DE Luna-HSM (on-premises und in der Cloud) können für das Bursting von Anwendungen zwischen der Cloud und on-premises verwendet werden, um Leistungsspitzen zu bewältigen.
Translate "premises" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "premises" from German to English
Translations of premises
"premises" in German can be translated into the following English words/phrases:
| premises | community environments premises |
Translation of German to English of premises
German
English
EN Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used for bursting of applications between cloud and on-premises to help with peak performance requirements
| German | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| luna | luna |
| hsm | hsms |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| zwischen | between |
| verwendet | used |
| zu | to |
| können | can |
| um | for |
DE Führen Sie Kubernetes On-Premises sowie in Public Clouds und Edge aus.
EN Run Kubernetes across on-premises, public clouds, and edge.
| German | English |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| public | public |
| clouds | clouds |
| edge | edge |
| und | and |
| in | on |
DE Treiben Sie die Bereitstellung moderner Anwendungen On-Premises sowie in Public Clouds und Edge mit einer enterprisefähigen Kubernetes-Laufzeit voran
EN Deploy an enterprise-ready Kubernetes runtime to power the delivery of modern apps across on-premises, public clouds, and edge
| German | English |
|---|---|
| moderner | modern |
| public | public |
| clouds | clouds |
| edge | edge |
| kubernetes | kubernetes |
| laufzeit | runtime |
| voran | the |
| anwendungen | apps |
| und | and |
| bereitstellung | delivery |
DE Ideal für on-premises-, Cloud- oder Hybrid-Infrastrukturen
EN Ideal for on-premises, cloud or hybrid infrastructures
| German | English |
|---|---|
| ideal | ideal |
| oder | or |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| infrastrukturen | infrastructures |
| für | for |
DE Möchten Sie Cloud- oder On-premises-Deployment?
EN Want to operate in the cloud or on premises?
| German | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premises | premises |
| oder | or |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Kein Problem – M-Files ist als Cloud-, On-Premises- oder Hybrid-Installation mit derselben Lizenz erhältlich. Sie können Ihre bevorzugte Methode frei wählen.
EN No worries ? M-Files is available as a cloud, on premises, or hybrid installation, with just the same license. You are free to choose your preferred way.
| German | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| lizenz | license |
| frei | free |
| wählen | choose |
| bevorzugte | preferred |
| als | as |
| premises | premises |
| installation | installation |
| oder | or |
| methode | way |
| ist | is |
| erhältlich | available |
| ihre | your |
| sie | no |
DE M-Files biete ein einzigartiges Lizenzierungsmodell an, mit dem Sie kontrollieren, wie sie die M-Files Datenmanagementplattform implementieren. Ein und dieselbe Lizenz gilt für Cloud-, On-Premises- oder Hybrid-Installationen ohne zusätzliche Gebühren.
EN M-Files offers a unique licensing model that lets you be in charge of how you implement the M-Files data management platform. The same license is valid for cloud, on premises, or hybrid installations with no additional fee.
| German | English |
|---|---|
| biete | offers |
| kontrollieren | management |
| implementieren | implement |
| gilt | valid |
| zusätzliche | additional |
| cloud | cloud |
| premises | premises |
| hybrid | hybrid |
| installationen | installations |
| lizenz | license |
| oder | or |
| einzigartiges | a |
| dieselbe | the same |
| für | for |
| gebühren | charge |
| an | on |
| dem | the |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Für Bereitstellungen on premises bieten wir Best Practices, um Backups Ihrer Daten zu bieten.
EN For on-premises deployments, we provide best practices to maintain backups of your data.
| German | English |
|---|---|
| bereitstellungen | deployments |
| premises | premises |
| practices | practices |
| backups | backups |
| daten | data |
| on | on |
| bieten | provide |
| wir | we |
| zu | to |
| best | best |
| um | for |
DE Data Mobility über On-Premises und die Cloud hinweg
EN Data Mobility Across On-Premises and Cloud
| German | English |
|---|---|
| data | data |
| mobility | mobility |
| cloud | cloud |
| hinweg | and |
| über | on |
| German | English |
|---|---|
| modelle | models |
| emr | emr |
| redshift | redshift |
| premises | premises |
| oracle | oracle |
| teradata | teradata |
| oder | or |
| implementieren | deploy |
| on | on |
| und | and |
DE Die Enterprise on-premises Edition bietet Ihnen professionellen Support, Premium- und Sicherheitsfunktionen für Ihr selbst gehostetes OpenProject
EN The Enterprise on-premises offers you professional support, premium and security features for your self-hosted OpenProject
| German | English |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| openproject | openproject |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| bietet | offers |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| ihr | your |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Ich schätze die Flexibilität und Vielseitigkeit von OpenProject, wir sind in der Lage, es an unsere eigenen Bedürfnisse anzupassen. Darüber hinaus bietet uns die on-premises Installation die erforderliche Datensicherheit.
EN I value the flexibility and versatility of OpenProject, we were able to make it fit our own needs. Moreover, the on-premises installation provides us with the required data security.
| German | English |
|---|---|
| openproject | openproject |
| datensicherheit | data security |
| darüber hinaus | moreover |
| flexibilität | flexibility |
| vielseitigkeit | versatility |
| es | it |
| bedürfnisse | needs |
| bietet | provides |
| installation | installation |
| ich | i |
| an | on |
| und | and |
| unsere | our |
| erforderliche | required |
| wir | we |
| eigenen | own |
| hinaus | to |
| uns | us |
DE Sehen Sie alle Funktionen nebeneinander, um die OpenProject Community,Enterprise on-premises und Enterprise cloud zu vergleichen.
EN See all features side by side to compare OpenProject Community,Enterprise on-premises and Enterprise cloud.
| German | English |
|---|---|
| funktionen | features |
| nebeneinander | side by side |
| openproject | openproject |
| community | community |
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| vergleichen | compare |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| sie | see |
DE enthalten in Enterprise on-premises und Enterprise cloud
EN included in Enterprise on-premises and Enterprise cloud
| German | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| und | and |
| in | in |
| enthalten | included |
DE Wie kann ich die OpenProject Enterprise on-premises erwerben?
EN How do I get the OpenProject Enterprise on-premises?
| German | English |
|---|---|
| ich | i |
| openproject | openproject |
| enterprise | enterprise |
| erwerben | get |
| kann | do |
| die | the |
DE Starten Sie hier Ihren 14-tägigen, kostenlosen Test oder buchen Sie sofort. Sie erhalten einen Token zur Aktivierung Ihrer Enterprise on-premises. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Fragen haben, wir helfen gerne.
EN You can start your free trial or book immediately here. You will receive a token to activate your Enterprise on-premises. Please contact us if you have any further questions.
| German | English |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| test | trial |
| buchen | book |
| token | token |
| aktivierung | activate |
| enterprise | enterprise |
| hier | here |
| fragen | questions |
| oder | or |
| ihren | your |
| sofort | immediately |
| uns | us |
| einen | a |
| bitte | please |
| starten | start |
DE Wie auch bei der OpenProject Enterprise Cloud bieten wir Ihnen eine 14-tägige, kostenlose Testphase für die Enterprise on-premises an
EN As with the OpenProject Enterprise Cloud, we offer you a 14 days free trial for the Enterprise on-premises
| German | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| openproject | openproject |
| cloud | cloud |
| kostenlose | free |
| an | on |
| bieten | offer |
| wir | we |
| für | for |
| eine | a |
DE Wenn Sie die Community Edition noch nicht installiert haben, können Sie hier mit Ihrer kostenlosen Enterprise on-premises Testversion beginnen.
EN If you do not have a Community Edition installed yet, get started with your free trial here.
| German | English |
|---|---|
| installiert | installed |
| kostenlosen | free |
| testversion | trial |
| beginnen | started |
| community | community |
| edition | edition |
| wenn | if |
| nicht | not |
| haben | have |
| mit | with |
| sie | you |
| hier | here |
| ihrer | your |
DE Die OpenProject Enterprise on-premises erweitert die Community Edition und beinhaltet leistungsstarke Premiumfunktionen und zusätzliche Sicherheitsfunktionen
EN OpenProject Enterprise on-premises builds on top of the Community Edition and includes powerful premium features and additional security features
| German | English |
|---|---|
| openproject | openproject |
| enterprise | enterprise |
| beinhaltet | includes |
| leistungsstarke | powerful |
| zusätzliche | additional |
| community | community |
| edition | edition |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| und | and |
| die | the |
DE Die OpenProject Enterprise on-premises bietet zudem professionellen Support von den OpenProject Experten, sowie Installationsunterstützung und Sicherheitsupdates.
EN Additionally, the Enterprise on-premises offers professional support from the OpenProject experts, as well as installation support and security alerts.
| German | English |
|---|---|
| openproject | openproject |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| experten | experts |
| bietet | offers |
| und | and |
| den | the |
| von | from |
| professionellen | professional |
DE Wie kann ich die OpenProject Community Edition zur Enterprise on-premises upgraden?
EN How can I upgrade from the Community edition to Enterprise on-premises?
| German | English |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| enterprise | enterprise |
| community | community |
| edition | edition |
| upgraden | upgrade |
| zur | the |
DE Um das Upgrade von Ihrer Community Edition auf die Enterprise on-premises zu machen, navigieren Sie in Ihrem System zu -> Administration -> Enterprise Edition
EN To upgrade your Community Edition, navigate to your system -> Administration -> Enterprise Edition
| German | English |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| gt | gt |
| upgrade | upgrade |
| community | community |
| enterprise | enterprise |
| system | system |
| administration | administration |
| zu | to |
| edition | edition |
DE Sie können die Enterprise on-premises dann 14 Tage kostenlos testen bevor Sie buchen
EN You can then trial the Enterprise on-premises 14 days for free before booking
| German | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| testen | trial |
| buchen | booking |
| können | can |
| dann | then |
| tage | days |
| bevor | before |
DE Wenn Ihnen die Premium-Funktionen gefallen und Sie die Enterprise on-premises buchen möchten, können Sie es ganz einfach über das Menü "Enterprise Edition" in der Administration buchen.
EN If you like the premium features and want to continue, you can easily book the Enterprise version via the Enterprise Edition menu in the Administration.
| German | English |
|---|---|
| buchen | book |
| einfach | easily |
| menü | menu |
| funktionen | features |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| administration | administration |
| premium | premium |
| in | in |
| gefallen | like |
| können | can |
| und | and |
| die | version |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wie kann ich von der OpenProject Enterprise on-premises zur Community Edition zurückwechseln?
EN How can I downgrade from OpenProject Enterprise on-premises to the Community edition?
| German | English |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| openproject | openproject |
| enterprise | enterprise |
| community | community |
| edition | edition |
DE Wenn Sie Ihre Enterprise on-premises nicht verlängern wechseln Sie automatisch zurück zur Community Edition. Bitte beachten Sie, dass Sie dann die Premiumfunktionen nicht mehr nutzen können und wir keinen Support bieten können.
EN To downgrade to the Community Edition you need to install the packages of the Community Edition. Please note that you will not be able to use the premium features anymore and you will not be eligible for professional support anymore.
| German | English |
|---|---|
| bieten | packages |
| community | community |
| edition | edition |
| mehr | anymore |
| support | support |
| nutzen | use |
| bitte | please |
| und | and |
| nicht | note |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Warum ist die Enterprise on-premises nicht kostenfrei verfügbar?
EN Why don’t you offer the Enterprise on-premises for free?
| German | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| kostenfrei | for free |
| nicht | dont |
| warum | why |
| die | the |
DE Kann ich meine Daten von der Enterprise cloud zu einer selbst gehosteten Community oder Enterprise on-premises übertragen?
EN Can I take my data from the hosted Enterprise cloud edition to a self-hosted Community or Enterprise on-premises edition?
| German | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| gehosteten | hosted |
| community | community |
| kann | can |
| ich | i |
| daten | data |
| meine | my |
| der | the |
| oder | or |
| zu | to |
| einer | a |
DE Unterschiede zwischen dem Cloud-IAM-Ansatz und On-Premises-Lösungen
EN How the approach to cloud IAM differs from on-premises solutions
| German | English |
|---|---|
| ansatz | approach |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| dem | the |
| German | English |
|---|---|
| lumen | lumen |
| bereitgestellte | provided |
| universal | universal |
| customer | customer |
| premises | premises |
| equipment | equipment |
| desktop | desktop |
| mit | with |
| German | English |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| kontrolle | control |
| cloud | cloud |
| echtzeit | real-time |
| analysen | analytics |
| steigern | increase |
| produktivität | productivity |
| indem | by |
| mit | with |
| sicherheit | security |
| und | and |
| sie | on |
| optimieren | optimising |
DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises
EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises
| German | English |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| cloud | cloud |
| premises | premises |
| komponenten | components |
| praktisch | virtually |
| in | in |
| oder | or |
| verbinden | connect |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| der | the |
DE Sie können Ihre Daten immer in der öffentlichen Cloud von Talend, in selbstverwalteten Lösungen in einer privaten Cloud, on-premises oder in einer hybriden Umgebung verwalten.
EN And you can always manage your data in Talend’s public cloud, with self-managed solutions in a private cloud or on premises, or in a hybrid environment.
| German | English |
|---|---|
| immer | always |
| öffentlichen | public |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| hybriden | hybrid |
| daten | data |
| umgebung | environment |
| verwalten | manage |
| premises | premises |
| in | in |
| der | private |
| oder | or |
| ihre | your |
| einer | a |
| sie | you |
| können | can |
| privaten | with |
DE Wir wollten in die Cloud umziehen und brauchten eine passende Lösung. Als native Cloud-Lösung war Talend für uns die ideale Wahl, um cloudbasierte und on-premises Systeme auf sichere Weise zu verbinden.
EN We knew we wanted to embark on a cloud journey, and Talend was built in that world, enabling cloud and on-premises systems to talk to each other in a secure manner.
| German | English |
|---|---|
| talend | talend |
| systeme | systems |
| weise | manner |
| cloud | cloud |
| in | in |
| war | was |
| wollten | wanted |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
DE Routing über geografisch verteilte Cloud- und On-Premises-Umgebungen
EN Routing across geographically distributed cloud and on-premises environments
| German | English |
|---|---|
| routing | routing |
| geografisch | geographically |
| verteilte | distributed |
| cloud | cloud |
| und | and |
| umgebungen | environments |
| über | on |
DE Gemeinsame Verwendung von On-Premises- und Cloud-Bereitstellungen mit derselben Software
EN On-premises and cloud work in combination with the same software
| German | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| software | software |
| und | and |
| mit | with |
| derselben | the same |
DE Verwaltung von Richtlinien und Prozeduren für die sichere Erteilung, Änderung, laufende Hygiene und Überprüfung sowie Entziehung der Berechtigungen aller Benutzer (On-Premises, Remote und externe Mitarbeiter)
EN Maintaining policies and procedures for safely provisioning, modification, ongoing hygiene, maintaining privilege accuracy, and de-provisioning of all users (including on-premise, remote, and third party workforce)
| German | English |
|---|---|
| laufende | ongoing |
| hygiene | hygiene |
| benutzer | users |
| mitarbeiter | workforce |
| remote | remote |
| richtlinien | policies |
| prozeduren | procedures |
| für | for |
| und | and |
| die | third |
| German | English |
|---|---|
| unterstützen | supporting |
| public | public |
| kombination | combination |
| wir | cloud |
| ihre | your |
| daten | data |
| wert | to |
| darauf | and |
| German | English |
|---|---|
| sense | sense |
| enterprise | enterprise |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| lösung | solution |
| oder | or |
| qlik | qlik |
| ist | is |
| eine | a |
| German | English |
|---|---|
| qlik | qlik |
| umfassende | broad |
| repositories | repositories |
| premises | premises |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| on | on |
| in | in |
| dienste | services |
| unterstützung | support |
| auch | also |
| verschiedene | multiple |
| nicht | not |
| für | for |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| verwalten | handle |
| nur | only |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| bereitstellen | deploy |
| cloud | cloud |
| on | on |
| vollständige | complete |
| in | in |
| oder | or |
| als | as |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| replizieren | replicate |
| synchronisieren | synchronize |
| verteilen | distribute |
| konsolidieren | consolidate |
| wichtigen | major |
| datenbanken | databases |
| warehouses | warehouses |
| hadoop | hadoop |
| cloud | cloud |
| qlik | qlik |
| in | in |
| und | and |
| daten | data |
| mit | across |
| allen | all |
| German | English |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| premises | premises |
| cloud | cloud |
| warehouse | warehouse |
| hadoop | hadoop |
| sap | sap |
| on | on |
| oder | or |
| datenbank | database |
| data | data |
| in | in |
| richtigen | right |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| s | s |
| kunden | customers |
| cloud | cloud |
| hana | hana |
| umgebungen | environments |
| sap | sap |
| verschiedene | different |
| neue | new |
| on | on |
| apps | apps |
| bereitstellen | deliver |
| in | in |
| viele | many |
| alle | all |
| als | as |
| daher | consequently |
| auch | to |
| German | English |
|---|---|
| s | s |
| cloud | cloud |
| schneller | faster |
| automatisieren | automate |
| zuverlässigkeit | reliability |
| unterstützt | helps |
| sap | sap |
| services | services |
| oder | or |
| in | in |
| suse | suse |
| ihr | your |
| dabei | on |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| German | English |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| vollständig | fully |
| practices | practices |
| sap | sap |
| notes | notes |
| an | on |
| best | best |
| suse | suse |
| ist | is |
| bereitstellung | deployment |
| sodass | so |
| ihre | your |
| aus | from |
| den | for |
DE Ihre zentrale Anlaufstelle für Branchenartikel, Fallstudien und Informationen über Cornings Fiber to the Premises-Systemlösungen und -Produkte.
EN Your one-stop source for industry articles, case studies, and information about Corning’s Fiber to the Premises solutions and products.
| German | English |
|---|---|
| fallstudien | case studies |
| fiber | fiber |
| premises | premises |
| informationen | information |
| to | to |
| produkte | products |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
DE Flexible Multi-/Hybrid-Cloud und On-Premises-Integration
EN Multi-/hybrid-cloud and on-premises integration flexibility
| German | English |
|---|---|
| flexible | flexibility |
| und | and |
| integration | integration |
DE Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für ownCloud On-Premises oder ownCloud als Software-as-a-Service-Lösung. Lassen Sie uns einfach ein paar grundlegende Informationen zukommen und wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden.
EN We will be pleased to make you a non-binding offer for ownCloud on-premises or ownCloud as a software as a service solution. Just drop us a few basic information and we will get back to you shortly.
| German | English |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| informationen | information |
| lösung | solution |
| in kürze | shortly |
| oder | or |
| software | software |
| angebot | offer |
| service | service |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| sie | you |
| zukommen | to |
| wir | we |
| uns | us |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese