DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
"verbrauchergemeinschaften" in German can be translated into the following English words/phrases:
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
erkennt | recognizes |
austausch | exchanges |
anerkannt | recognized |
fühlen | feel |
reagieren | respond |
loyalität | loyalty |
gruppen | groups |
kann | can |
wenn | when |
marke | brand |
als | as |
mit | with |
größerer | more |
diese | these |
sie | personal |
und | and |
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
erkennt | recognizes |
austausch | exchanges |
anerkannt | recognized |
fühlen | feel |
reagieren | respond |
loyalität | loyalty |
gruppen | groups |
kann | can |
wenn | when |
marke | brand |
als | as |
mit | with |
größerer | more |
diese | these |
sie | personal |
und | and |
DE Was sind Verbrauchergemeinschaften und wie finden Sie die richtigen für Ihre Marke?
EN What are consumer communities, and how to find the right ones for your brand?
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
richtigen | right |
finden | find |
sind | are |
ihre | your |
marke | brand |
und | and |
für | for |
DE Erkunden Sie Verbrauchergemeinschaften anhand ihrer demografischen Daten wie Alter, Lebensstil und Einkommen.
EN Explore consumer communities based on their demographics such as age, lifestyle, and income.
German | English |
---|---|
erkunden | explore |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
alter | age |
lebensstil | lifestyle |
einkommen | income |
ihrer | their |
und | and |
anhand | on |
wie | as |
DE Alles, was Sie brauchen, um mit geschlossenen, personalisierten Angeboten für Verbrauchergemeinschaften kostengünstig neue Kunden zu identifizieren und zu gewinnen
EN Everything you need to cost-effectively identify and acquire new customers with gated, personalized offers for consumer communities
German | English |
---|---|
geschlossenen | gated |
personalisierten | personalized |
angeboten | offers |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
neue | new |
kunden | customers |
identifizieren | identify |
und | and |
mit | with |
alles | everything |
zu | to |
um | for |
DE Die Macht der Verbrauchergemeinschaften nutzen
EN Harnessing the Power of Consumer Communities
German | English |
---|---|
macht | power |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
nutzen | harnessing |
DE Marketing für Verbrauchergemeinschaften erzeugt auch einen starken Halo-Effekt
EN Marketing to consumer communities also creates a strong halo effect
German | English |
---|---|
marketing | marketing |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
erzeugt | creates |
starken | strong |
halo | halo |
effekt | effect |
einen | a |
DE Alles, was Sie brauchen, um Verbrauchergemeinschaften zu erwerben
EN Everything You Need to Acquire Consumer Communities
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
alles | everything |
zu | to |
DE Gruppen, die ein identitätsbasiertes Attribut gemeinsam haben, werden als Verbrauchergemeinschaften bezeichnet. Beispiele beinhalten:
EN Groups that share an identity-based attribute are called consumer communities. Examples include:
German | English |
---|---|
attribut | attribute |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
bezeichnet | called |
beinhalten | include |
gruppen | groups |
beispiele | examples |
werden | are |
die | that |
ein | an |
DE Verbrauchergemeinschaften sind Gruppen, die durch einen Aspekt ihrer Identität vereint sind, auf den Vermarkter abzielen können, um ihr Geschäft zu gewinnen.
EN Consumer communities are groups united by an aspect of their identity that marketers can target to win their business.
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
aspekt | aspect |
vermarkter | marketers |
geschäft | business |
gruppen | groups |
identität | identity |
sind | are |
die | target |
können | can |
zu | to |
ihrer | their |
DE Verbrauchergemeinschaften können auch durch eine gemeinsame Zugehörigkeit gebildet werden, so dass Servicemitglieder, Veteranen und ihre Familien alle Teil der militärischen Verbrauchergemeinschaft sind
EN Consumer communities can also be formed by a common affiliation, in the way that service members, veterans, and their families are all part of the military consumer community
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
gemeinsame | common |
zugehörigkeit | affiliation |
gebildet | formed |
familien | families |
auch | also |
und | and |
können | can |
alle | all |
dass | that |
eine | a |
sind | are |
DE Verbrauchergemeinschaften aktivieren Mundpropaganda
EN Consumer Communities Activate Word of Mouth
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
aktivieren | activate |
mundpropaganda | word of mouth |
DE Verbrauchergemeinschaften und die nächste Welle der Personalisierung
EN Consumer Communities and the Next Wave of Personalization
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
welle | wave |
personalisierung | personalization |
und | and |
nächste | the |
DE Anstatt Gruppen von Personen anzusprechen, die auf schwachen Attributen wie ihrer Postleitzahl basieren, können Marken Verbrauchergemeinschaften personalisierte Angebote anbieten, die auf Identitätsattributen basieren, die sie vereinen
EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them
German | English |
---|---|
personen | people |
attributen | attributes |
marken | brands |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
personalisierte | personalized |
vereinen | unite |
gruppen | groups |
angebote | offers |
basieren | based |
können | can |
anstatt | to |
von | of |
ihrer | their |
DE Nutzen Sie die Macht der Verbrauchergemeinschaften
EN Harness the Power of Consumer Communities
German | English |
---|---|
macht | power |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
nutzen | harness |
DE Größtes Netzwerk von Verbrauchergemeinschaften
EN Largest Network of Consumer Communities
German | English |
---|---|
größtes | largest |
netzwerk | network |
von | of |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
DE Marketing für Verbrauchergemeinschaften schafft eine emotionale Bindung zu Kunden, da wichtige Aspekte ihrer Identität erkannt werden
EN Marketing to consumer communities creates an emotional bond with customers because it recognizes important aspects of their identity
German | English |
---|---|
marketing | marketing |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
schafft | creates |
emotionale | emotional |
bindung | bond |
wichtige | important |
aspekte | aspects |
identität | identity |
kunden | customers |
zu | to |
da | because |
ihrer | their |
DE Vermarkten Sie mehr als ein Dutzend Verbrauchergemeinschaften oder erstellen Sie benutzerdefinierte Gruppen, die zu Ihrer Marke passen. Begeistern Sie sie das ganze Jahr über mit Kampagnen, die feiern, was sie besonders macht.
EN Market to more than a dozen consumer communities or create custom groups that align with your brand. Keep them engaged year-round with campaigns that celebrate what makes them special.
German | English |
---|---|
dutzend | dozen |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
jahr | year |
feiern | celebrate |
passen | align |
gruppen | groups |
kampagnen | campaigns |
oder | or |
mehr | more |
erstellen | create |
marke | brand |
mit | with |
ein | a |
zu | to |
macht | makes |
sie | keep |
vermarkten | market |
die | custom |
ihrer | your |
DE Verbrauchergemeinschaften haben starke Netzwerke, und wenn Mitglieder Unternehmen entdecken, die sie unterstützen, verbreiten sie das Wort. Ein exklusives Angebot kann leicht viral werden, Ihre Kampagne erweitern und Ihre Anschaffungskosten senken.
EN Consumer communities have strong networks, and when members discover companies that support them, they spread the word. An exclusive offer can easily go viral, amplifying your campaign, and lowering your acquisition costs.
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
starke | strong |
netzwerke | networks |
mitglieder | members |
unternehmen | companies |
entdecken | discover |
verbreiten | spread |
exklusives | exclusive |
leicht | easily |
kampagne | campaign |
senken | lowering |
viral | viral |
angebot | offer |
unterstützen | support |
kann | can |
haben | have |
ihre | your |
und | and |
wenn | when |
wort | word |
DE Verbrauchergemeinschaften teilen die Angebote auch zu hohen Preisen, was Ihre Kampagne verstärkt und die CAC senkt
EN Consumer communities share the offers at high rates, too, which amplifies your campaign and lowers CAC
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
angebote | offers |
kampagne | campaign |
senkt | lowers |
teilen | share |
ihre | your |
und | and |
die | the |
DE Kunden kaufen bei den Marken, die sie bevorzugen, und Untersuchungen zeigen, dass personalisierte Angebote für Verbrauchergemeinschaften das Kaufverhalten verbessern
EN Customers buy from the brands they prefer, and research shows that personalized offers to consumer communities increase purchase behavior
German | English |
---|---|
marken | brands |
bevorzugen | prefer |
untersuchungen | research |
personalisierte | personalized |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
verbessern | increase |
angebote | offers |
kunden | customers |
kaufen | buy |
zeigen | shows |
und | and |
den | the |
dass | that |
DE Die Unterstützung von Verbrauchergemeinschaften mit personalisierten Angeboten und Programmen, die zeigen, dass Sie sich um ihre Anliegen kümmern, kann Ihre Marke von der Konkurrenz abheben und echte Loyalität fördern.
EN Supporting consumer communities with personalized offers and programs that show you care about their concerns can make your brand stand out from competitors and inspire true loyalty.
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
personalisierten | personalized |
programmen | programs |
konkurrenz | competitors |
loyalität | loyalty |
angeboten | offers |
zeigen | show |
marke | brand |
kann | can |
mit | with |
um | about |
ihre | your |
dass | that |
kümmern | care |
und | and |
unterstützung | supporting |
von | from |
sie | you |
DE Verbrauchergemeinschaften kommen aus allen Lebensbereichen. Der erste Schritt, um diejenigen zu finden, die zu Ihrer Marke passen, besteht darin, zu verstehen, wer sie sind und welches Potenzial sie Ihrem Unternehmen bieten.
EN Consumer communities come from all walks of life. The first step in finding the ones that align with your brand is understanding who they are and the potential they offer your company.
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
finden | finding |
potenzial | potential |
passen | align |
unternehmen | company |
bieten | offer |
schritt | step |
marke | brand |
darin | in |
erste | the first |
aus | from |
wer | who |
sind | are |
welches | the |
DE Marketing für Verbrauchergemeinschaften ist eine großartige Möglichkeit, in eine neue demografische Gruppe einzudringen oder eine einflussreiche Untergruppe Ihrer bestehenden Kunden zu belohnen
EN Marketing to consumer communities is a great way to penetrate a new demographic, or reward an influential subset of your existing customers
German | English |
---|---|
marketing | marketing |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
großartige | great |
neue | new |
demografische | demographic |
einflussreiche | influential |
belohnen | reward |
möglichkeit | way |
oder | or |
kunden | customers |
zu | to |
eine | a |
bestehenden | existing |
ist | is |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Marketing-Segmenten, die eine Kombination dieser demografischen Merkmale darstellen, unterscheiden sich die Verbrauchergemeinschaften
EN Unlike traditional marketing segments, which are a combination of these demographic attributes, consumer communities are different
German | English |
---|---|
herkömmlichen | traditional |
demografischen | demographic |
merkmale | attributes |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
marketing | marketing |
segmenten | segments |
kombination | combination |
unterscheiden | different |
eine | a |
zu | of |
DE Die Plattform Nr. 1 für das Marketing an Verbrauchergemeinschaften
EN The #1 Platform for Marketing to Consumer Communities
German | English |
---|---|
plattform | platform |
marketing | marketing |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
für | for |
DE Verbrauchergemeinschaften weisen häufig eines der folgenden dominierenden demografischen Merkmale auf: Alter, Lebensstil oder Einkommen.
EN Consumer communities often share one of the following dominant demographic characteristics: age, lifestyle, or income.
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
häufig | often |
demografischen | demographic |
merkmale | characteristics |
alter | age |
lebensstil | lifestyle |
einkommen | income |
oder | or |
folgenden | following |
DE Verbrauchergemeinschaften sind Gruppen, die durch einen Aspekt ihrer Identität vereint sind, auf den Vermarkter abzielen können, um ihr Geschäft zu gewinnen.
EN Consumer communities are groups united by an aspect of their identity that marketers can target to win their business.
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
aspekt | aspect |
vermarkter | marketers |
geschäft | business |
gruppen | groups |
identität | identity |
sind | are |
die | target |
können | can |
zu | to |
ihrer | their |
DE Verbrauchergemeinschaften können auch durch eine gemeinsame Zugehörigkeit gebildet werden, so dass Servicemitglieder, Veteranen und ihre Familien alle Teil der militärischen Verbrauchergemeinschaft sind
EN Consumer communities can also be formed by a common affiliation, in the way that service members, veterans, and their families are all part of the military consumer community
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
gemeinsame | common |
zugehörigkeit | affiliation |
gebildet | formed |
familien | families |
auch | also |
und | and |
können | can |
alle | all |
dass | that |
eine | a |
sind | are |
DE Verbrauchergemeinschaften aktivieren Mundpropaganda
EN Consumer Communities Activate Word of Mouth
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
aktivieren | activate |
mundpropaganda | word of mouth |
DE Verbrauchergemeinschaften und die nächste Welle der Personalisierung
EN Consumer Communities and the Next Wave of Personalization
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
welle | wave |
personalisierung | personalization |
und | and |
nächste | the |
DE Anstatt Gruppen von Personen anzusprechen, die auf schwachen Attributen wie ihrer Postleitzahl basieren, können Marken Verbrauchergemeinschaften personalisierte Angebote anbieten, die auf Identitätsattributen basieren, die sie vereinen
EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them
German | English |
---|---|
personen | people |
attributen | attributes |
marken | brands |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
personalisierte | personalized |
vereinen | unite |
gruppen | groups |
angebote | offers |
basieren | based |
können | can |
anstatt | to |
von | of |
ihrer | their |
DE Nutzen Sie die Macht der Verbrauchergemeinschaften
EN Harness the Power of Consumer Communities
German | English |
---|---|
macht | power |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
nutzen | harness |
DE Marketing für Verbrauchergemeinschaften schafft eine emotionale Bindung zu Kunden, da wichtige Aspekte ihrer Identität erkannt werden
EN Marketing to consumer communities creates an emotional bond with customers because it recognizes important aspects of their identity
German | English |
---|---|
marketing | marketing |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
schafft | creates |
emotionale | emotional |
bindung | bond |
wichtige | important |
aspekte | aspects |
identität | identity |
kunden | customers |
zu | to |
da | because |
ihrer | their |
DE Verbrauchergemeinschaften haben starke Netzwerke, und wenn Mitglieder Unternehmen entdecken, die sie unterstützen, verbreiten sie das Wort. Ein exklusives Angebot kann leicht viral werden, Ihre Kampagne erweitern und Ihre Anschaffungskosten senken.
EN Consumer communities have strong networks, and when members discover companies that support them, they spread the word. An exclusive offer can easily go viral, amplifying your campaign, and lowering your acquisition costs.
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
starke | strong |
netzwerke | networks |
mitglieder | members |
unternehmen | companies |
entdecken | discover |
verbreiten | spread |
exklusives | exclusive |
leicht | easily |
kampagne | campaign |
senken | lowering |
viral | viral |
angebot | offer |
unterstützen | support |
kann | can |
haben | have |
ihre | your |
und | and |
wenn | when |
wort | word |
DE Kunden kaufen bei den Marken, die sie bevorzugen, und Untersuchungen zeigen, dass personalisierte Angebote für Verbrauchergemeinschaften das Kaufverhalten verbessern
EN Customers buy from the brands they prefer, and research shows that personalized offers to consumer communities increase purchase behavior
German | English |
---|---|
marken | brands |
bevorzugen | prefer |
untersuchungen | research |
personalisierte | personalized |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
verbessern | increase |
angebote | offers |
kunden | customers |
kaufen | buy |
zeigen | shows |
und | and |
den | the |
dass | that |
DE Die Unterstützung von Verbrauchergemeinschaften mit personalisierten Angeboten und Programmen, die zeigen, dass Sie sich um ihre Anliegen kümmern, kann Ihre Marke von der Konkurrenz abheben und echte Loyalität fördern.
EN Supporting consumer communities with personalized offers and programs that show you care about their concerns can make your brand stand out from competitors and inspire true loyalty.
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
personalisierten | personalized |
programmen | programs |
konkurrenz | competitors |
loyalität | loyalty |
angeboten | offers |
zeigen | show |
marke | brand |
kann | can |
mit | with |
um | about |
ihre | your |
dass | that |
kümmern | care |
und | and |
unterstützung | supporting |
von | from |
sie | you |
DE Verbrauchergemeinschaften kommen aus allen Lebensbereichen. Der erste Schritt, um diejenigen zu finden, die zu Ihrer Marke passen, besteht darin, zu verstehen, wer sie sind und welches Potenzial sie Ihrem Unternehmen bieten.
EN Consumer communities come from all walks of life. The first step in finding the ones that align with your brand is understanding who they are and the potential they offer your company.
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
finden | finding |
potenzial | potential |
passen | align |
unternehmen | company |
bieten | offer |
schritt | step |
marke | brand |
darin | in |
erste | the first |
aus | from |
wer | who |
sind | are |
welches | the |
DE Marketing für Verbrauchergemeinschaften ist eine großartige Möglichkeit, in eine neue demografische Gruppe einzudringen oder eine einflussreiche Untergruppe Ihrer bestehenden Kunden zu belohnen
EN Marketing to consumer communities is a great way to penetrate a new demographic, or reward an influential subset of your existing customers
German | English |
---|---|
marketing | marketing |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
großartige | great |
neue | new |
demografische | demographic |
einflussreiche | influential |
belohnen | reward |
möglichkeit | way |
oder | or |
kunden | customers |
zu | to |
eine | a |
bestehenden | existing |
ist | is |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Marketing-Segmenten, die eine Kombination dieser demografischen Merkmale darstellen, unterscheiden sich die Verbrauchergemeinschaften
EN Unlike traditional marketing segments, which are a combination of these demographic attributes, consumer communities are different
German | English |
---|---|
herkömmlichen | traditional |
demografischen | demographic |
merkmale | attributes |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
marketing | marketing |
segmenten | segments |
kombination | combination |
unterscheiden | different |
eine | a |
zu | of |
DE Verbrauchergemeinschaften weisen häufig eines der folgenden dominierenden demografischen Merkmale auf: Alter, Lebensstil oder Einkommen.
EN Consumer communities often share one of the following dominant demographic characteristics: age, lifestyle, or income.
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
häufig | often |
demografischen | demographic |
merkmale | characteristics |
alter | age |
lebensstil | lifestyle |
einkommen | income |
oder | or |
folgenden | following |
DE Die Plattform Nr. 1 für das Marketing an Verbrauchergemeinschaften
EN The #1 Platform for Marketing to Consumer Communities
German | English |
---|---|
plattform | platform |
marketing | marketing |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
für | for |
DE Durch die gezielte Ansprache von Verbrauchergemeinschaften, die auf natürliche Weise mit ihren Produkten oder Dienstleistungen übereinstimmen, können Marken die Loyalität und Zufriedenheit innerhalb dieser wertvollen Gruppen erhöhen.
EN By targeting consumer communities that naturally align with their products or services, brands can increase loyalty and satisfaction within those valuable groups.
German | English |
---|---|
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
natürliche | naturally |
marken | brands |
loyalität | loyalty |
wertvollen | valuable |
erhöhen | increase |
oder | or |
zufriedenheit | satisfaction |
gruppen | groups |
können | can |
mit | with |
dienstleistungen | services |
und | and |
innerhalb | within |
durch | by |
DE Identitätsbasierte Angebote reduzieren zudem die Akquisekosten, da diese Verbrauchergemeinschaften stark vernetzt sind und starke Mundpropaganda generieren. Untersuchungen zeigen, dass mehr als 90 % der
EN Identity-based offers also reduce acquisition costs because these consumer communities have strong networks and generate powerful word-of-mouth. Research shows that more than 90% of
German | English |
---|---|
reduzieren | reduce |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
generieren | generate |
untersuchungen | research |
angebote | offers |
da | because |
starke | strong |
zeigen | shows |
dass | that |
mehr | more |
der | of |
und | and |
diese | these |
als | than |
DE Während viele Unternehmen Verbrauchergemeinschaften wie Lehrer bereits Angebote anbieten, gibt es Hunderte anderer Berufe, die Sie ansprechen können.
EN While many companies already provide offers to consumer communities like teachers, there are hundreds of other professions you can target.
German | English |
---|---|
unternehmen | companies |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
lehrer | teachers |
berufe | professions |
angebote | offers |
anderer | other |
viele | many |
bereits | already |
die | target |
sie | you |
können | can |
wie | to |
DE Viele Marken bieten ihren Verbrauchergemeinschaften einen exklusiven Rabatt an. Zum Beispiel,
EN Many brands offer their consumer communities an exclusive discount. For example,
German | English |
---|---|
marken | brands |
verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
exklusiven | exclusive |
viele | many |
bieten | offer |
rabatt | discount |
zum | for |
ihren | their |
beispiel | example |
Showing 46 of 46 translations