DE Was sind Verbrauchergemeinschaften und wie finden Sie die richtigen für Ihre Marke?
DE Was sind Verbrauchergemeinschaften und wie finden Sie die richtigen für Ihre Marke?
FR Que sont les communautés de consommateurs et comment trouver celles qui conviennent à votre marque?
German | French |
---|---|
marke | marque |
finden | trouver |
und | et |
die | à |
DE Erkunden Sie Verbrauchergemeinschaften anhand ihrer demografischen Daten wie Alter, Lebensstil und Einkommen.
FR Explorez les communautés de consommateurs en fonction de leurs données démographiques telles que l'âge, le style de vie et le revenu.
German | French |
---|---|
erkunden | explorez |
demografischen | démographiques |
daten | données |
alter | âge |
lebensstil | style de vie |
und | et |
einkommen | revenu |
ihrer | de |
DE Identitätsmarketing liefert personalisierte Kampagnen, die die Herzen und Köpfe der Verbrauchergemeinschaften erobern, indem sie starke Emotionen und ein tiefes Zugehörigkeitsgefühl wecken.
FR Le marketing d'identité offre des campagnes personnalisées qui capturent le cœur et l'esprit des communautés de consommateurs en inspirant des émotions fortes et un profond sentiment d'appartenance.
German | French |
---|---|
liefert | offre |
herzen | cœur |
starke | fortes |
tiefes | profond |
emotionen | émotions |
kampagnen | campagnes |
und | et |
personalisierte | personnalisées |
DE Vermarkten Sie mehr als ein Dutzend Verbrauchergemeinschaften oder erstellen Sie benutzerdefinierte Gruppen, die zu Ihrer Marke passen. Begeistern Sie sie das ganze Jahr über mit Kampagnen, die feiern, was sie besonders macht.
FR Faites du marketing auprès de plus d'une douzaine de communautés de consommateurs ou créez des groupes personnalisés qui correspondent à votre marque. Gardez-les engagés toute l'année avec des campagnes qui célèbrent ce qui les rend spéciaux.
German | French |
---|---|
dutzend | douzaine |
erstellen | créez |
gruppen | groupes |
kampagnen | campagnes |
oder | ou |
mehr | plus |
marke | marque |
besonders | spéciaux |
ihrer | de |
zu | à |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Dollar General schätzt Angehörige des Militärs und Lehrer. Um diese Dankbarkeit zu zeigen, ist Dollar General stolz darauf, seinen Verbrauchergemeinschaften exklusive Rabatte und Einsparungen anzubieten. Lehrerangebot gültig bis: 9
FR Dollar General apprécie les militaires et les enseignants. Pour montrer cette gratitude, Dollar General est fier d'offrir des remises et des économies exclusives à leurs communautés de consommateurs. Offre enseignant valable jusqu'au : 9/06/2021
German | French |
---|---|
dollar | dollar |
stolz | fier |
exklusive | exclusives |
gültig | valable |
general | general |
rabatte | remises |
anzubieten | offre |
lehrer | enseignants |
zu | à |
und | et |
ist | est |
seinen | de |
einsparungen | économies |
DE Dollar General schätzt Angehörige des Militärs und Lehrer. Um diese Dankbarkeit zu zeigen, ist Dollar General stolz darauf, seinen Verbrauchergemeinschaften exklusive Rabatte und Einsparungen anzubieten.
FR Dollar General apprécie les militaires et les enseignants. Pour montrer cette gratitude, Dollar General est fier d'offrir des remises et des économies exclusives à leurs communautés de consommateurs.
German | French |
---|---|
dollar | dollar |
lehrer | enseignants |
stolz | fier |
exklusive | exclusives |
rabatte | remises |
general | general |
zu | à |
und | et |
ist | est |
seinen | de |
einsparungen | économies |
DE Alles, was Sie brauchen, um mit geschlossenen, personalisierten Angeboten für Verbrauchergemeinschaften kostengünstig neue Kunden zu identifizieren und zu gewinnen
FR Tout ce dont vous avez besoin pour identifier et acquérir de nouveaux clients de manière rentable avec des offres fermées et personnalisées pour les communautés de consommateurs
German | French |
---|---|
angeboten | offres |
kostengünstig | rentable |
neue | nouveaux |
personalisierten | personnalisé |
kunden | clients |
und | et |
identifizieren | identifier |
was | dont |
geschlossenen | fermées |
DE Die Macht der Verbrauchergemeinschaften nutzen
FR Exploiter le pouvoir des communautés de consommateurs
German | French |
---|---|
nutzen | exploiter |
der | de |
DE Alles, was Sie brauchen, um Verbrauchergemeinschaften zu erwerben
FR Tout ce dont vous avez besoin pour acquérir des communautés de consommateurs
German | French |
---|---|
was | dont |
alles | de |
DE Marketing für Verbrauchergemeinschaften erzeugt auch einen starken Halo-Effekt
FR Le marketing auprès des communautés de consommateurs crée également un fort effet de halo
German | French |
---|---|
marketing | marketing |
erzeugt | crée |
effekt | effet |
auch | également |
einen | un |
für | de |
starken | fort |
DE Gruppen, die ein identitätsbasiertes Attribut gemeinsam haben, werden als Verbrauchergemeinschaften bezeichnet. Beispiele beinhalten:
FR Les groupes qui partagent un attribut basé sur l'identité sont appelés communautés de consommateurs. Les exemples comprennent:
German | French |
---|---|
attribut | attribut |
beinhalten | comprennent |
gruppen | groupes |
beispiele | exemples |
bezeichnet | appelé |
DE Verbrauchergemeinschaften sind Gruppen, die durch einen Aspekt ihrer Identität vereint sind, auf den Vermarkter abzielen können, um ihr Geschäft zu gewinnen.
FR Les communautés de consommateurs sont des groupes unis par un aspect de leur identité que les spécialistes du marketing peuvent cibler pour gagner leur entreprise.
German | French |
---|---|
aspekt | aspect |
abzielen | cibler |
geschäft | entreprise |
gruppen | groupes |
identität | identité |
gewinnen | gagner |
einen | un |
vereint | des |
DE Verbrauchergemeinschaften können auch durch eine gemeinsame Zugehörigkeit gebildet werden, so dass Servicemitglieder, Veteranen und ihre Familien alle Teil der militärischen Verbrauchergemeinschaft sind
FR Les communautés de consommateurs peuvent également être formées par une affiliation commune, de la même manière que les militaires, les anciens combattants et leurs familles font tous partie de la communauté des consommateurs militaires
German | French |
---|---|
gemeinsame | commune |
zugehörigkeit | affiliation |
gebildet | formé |
familien | familles |
teil | partie |
alle | tous |
und | et |
auch | également |
so | même |
werden | être |
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen
FR Lorsqu'une marque reconnaît ces groupes comme des communautés de consommateurs, elle peut créer des échanges plus personnels avec eux
German | French |
---|---|
erkennt | reconnaît |
austausch | échanges |
gruppen | groupes |
wenn | lorsquune |
kann | peut |
marke | marque |
diese | ces |
DE Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
FR Et lorsque les communautés de consommateurs se sentent reconnues par une marque, elles réagissent avec une plus grande fidélité.
German | French |
---|---|
marke | marque |
anerkannt | reconnues |
fühlen | sentent |
reagieren | réagissent |
loyalität | fidélité |
und | et |
wenn | lorsque |
größerer | grande |
DE Verbrauchergemeinschaften aktivieren Mundpropaganda
FR Les communautés de consommateurs activent le bouche à oreille
DE Verbrauchergemeinschaften und die nächste Welle der Personalisierung
FR Les communautés de consommateurs et la prochaine vague de personnalisation
German | French |
---|---|
nächste | prochaine |
welle | vague |
personalisierung | personnalisation |
und | et |
der | de |
DE Anstatt Gruppen von Personen anzusprechen, die auf schwachen Attributen wie ihrer Postleitzahl basieren, können Marken Verbrauchergemeinschaften personalisierte Angebote anbieten, die auf Identitätsattributen basieren, die sie vereinen
FR Au lieu de cibler des groupes de personnes en fonction d'attributs faibles comme leur code postal, les marques peuvent proposer des offres personnalisées aux communautés de consommateurs en fonction d'attributs d'identité qui les unissent
German | French |
---|---|
personen | personnes |
postleitzahl | code postal |
marken | marques |
vereinen | unissent |
gruppen | groupes |
angebote | offres |
anbieten | proposer |
personalisierte | personnalisées |
anstatt | au lieu |
ihrer | de |
DE Nutzen Sie die Macht der Verbrauchergemeinschaften
FR Exploitez le pouvoir des communautés de consommateurs
German | French |
---|---|
nutzen | exploitez |
der | de |
DE Größtes Netzwerk von Verbrauchergemeinschaften
FR Le plus grand réseau de communautés de consommateurs
German | French |
---|---|
netzwerk | réseau |
von | de |
DE Marketing für Verbrauchergemeinschaften schafft eine emotionale Bindung zu Kunden, da wichtige Aspekte ihrer Identität erkannt werden
FR Le marketing auprès des communautés de consommateurs crée un lien émotionnel avec les clients car il reconnaît des aspects importants de leur identité
German | French |
---|---|
marketing | marketing |
schafft | crée |
bindung | lien |
wichtige | importants |
aspekte | aspects |
emotionale | émotionnel |
identität | identité |
kunden | clients |
ihrer | de |
da | car |
DE Verbrauchergemeinschaften haben starke Netzwerke, und wenn Mitglieder Unternehmen entdecken, die sie unterstützen, verbreiten sie das Wort
FR Les communautés de consommateurs ont des réseaux solides, et lorsque les membres découvrent des entreprises qui les soutiennent, ils passent le mot
German | French |
---|---|
starke | solides |
netzwerke | réseaux |
mitglieder | membres |
unternehmen | entreprises |
unterstützen | soutiennent |
wort | mot |
entdecken | découvrent |
und | et |
wenn | lorsque |
sie | de |
DE Verbrauchergemeinschaften teilen die Angebote auch zu hohen Preisen, was Ihre Kampagne verstärkt und die CAC senkt
FR Les communautés de consommateurs partagent également les offres à des taux élevés, ce qui amplifie votre campagne et réduit le CAC
German | French |
---|---|
teilen | partagent |
angebote | offres |
kampagne | campagne |
senkt | réduit |
und | et |
auch | également |
zu | à |
ihre | de |
DE Kunden kaufen bei den Marken, die sie bevorzugen, und Untersuchungen zeigen, dass personalisierte Angebote für Verbrauchergemeinschaften das Kaufverhalten verbessern
FR Les clients achètent auprès des marques qu'ils préfèrent, et les recherches montrent que les offres personnalisées aux communautés de consommateurs augmentent le comportement d'achat
German | French |
---|---|
kaufen | achètent |
bevorzugen | préfèrent |
untersuchungen | recherches |
zeigen | montrent |
angebote | offres |
verbessern | augmentent |
und | et |
kunden | clients |
marken | marques |
personalisierte | personnalisées |
DE Verbrauchergemeinschaften kommen aus allen Lebensbereichen. Der erste Schritt, um diejenigen zu finden, die zu Ihrer Marke passen, besteht darin, zu verstehen, wer sie sind und welches Potenzial sie Ihrem Unternehmen bieten.
FR Les communautés de consommateurs viennent de tous les horizons. La première étape pour trouver ceux qui correspondent à votre marque consiste à comprendre qui ils sont et le potentiel qu'ils offrent à votre entreprise.
German | French |
---|---|
potenzial | potentiel |
unternehmen | entreprise |
bieten | offrent |
schritt | étape |
finden | trouver |
und | et |
marke | marque |
zu | à |
besteht | consiste |
DE Marketing für Verbrauchergemeinschaften ist eine großartige Möglichkeit, in eine neue demografische Gruppe einzudringen oder eine einflussreiche Untergruppe Ihrer bestehenden Kunden zu belohnen
FR Le marketing auprès des communautés de consommateurs est un excellent moyen de pénétrer un nouveau groupe démographique ou de récompenser un sous-ensemble influent de vos clients existants
German | French |
---|---|
marketing | marketing |
neue | nouveau |
demografische | démographique |
belohnen | récompenser |
gruppe | groupe |
kunden | clients |
oder | ou |
bestehenden | existants |
ist | est |
ihrer | de |
zu | moyen |
DE Die Plattform Nr. 1 für das Marketing an Verbrauchergemeinschaften
FR La plateforme n ° 1 pour le marketing auprès des communautés de consommateurs
German | French |
---|---|
marketing | marketing |
plattform | plateforme |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Marketing-Segmenten, die eine Kombination dieser demografischen Merkmale darstellen, unterscheiden sich die Verbrauchergemeinschaften
FR Contrairement aux segments de marketing traditionnels, qui sont une combinaison de ces attributs démographiques, les communautés de consommateurs sont différentes
German | French |
---|---|
herkömmlichen | traditionnels |
kombination | combinaison |
demografischen | démographiques |
merkmale | attributs |
segmenten | segments |
marketing | marketing |
zu | aux |
DE Verbrauchergemeinschaften weisen häufig eines der folgenden dominierenden demografischen Merkmale auf: Alter, Lebensstil oder Einkommen.
FR Les communautés de consommateurs partagent souvent l'une des caractéristiques démographiques dominantes suivantes: âge, mode de vie ou revenu.
German | French |
---|---|
häufig | souvent |
demografischen | démographiques |
merkmale | caractéristiques |
lebensstil | mode de vie |
einkommen | revenu |
alter | âge |
folgenden | suivantes |
oder | ou |
der | de |
DE Was sind Verbrauchergemeinschaften und wie finden Sie die richtigen für Ihre Marke?
FR Que sont les communautés de consommateurs et comment trouver celles qui conviennent à votre marque?
German | French |
---|---|
marke | marque |
finden | trouver |
und | et |
die | à |
DE Erkunden Sie Verbrauchergemeinschaften anhand ihrer demografischen Daten wie Alter, Lebensstil und Einkommen.
FR Explorez les communautés de consommateurs en fonction de leurs données démographiques telles que l'âge, le style de vie et le revenu.
German | French |
---|---|
erkunden | explorez |
demografischen | démographiques |
daten | données |
alter | âge |
lebensstil | style de vie |
und | et |
einkommen | revenu |
ihrer | de |
DE Erstellen Sie personalisierte Angebote für Verbrauchergemeinschaften. Überprüfen Sie die Berechtigung, verwalten und optimieren Sie Ihre Kampagnen an einem Ort.
FR Créez des offres personnalisées pour les communautés de consommateurs. Vérifiez l'éligibilité, gérez et optimisez vos campagnes au même endroit.
German | French |
---|---|
verwalten | gérez |
kampagnen | campagnes |
und | et |
angebote | offres |
optimieren sie | optimisez |
personalisierte | personnalisées |
DE Vermarkten Sie mehr als ein Dutzend Verbrauchergemeinschaften oder erstellen Sie benutzerdefinierte Gruppen, die zu Ihrer Marke passen. Begeistern Sie sie das ganze Jahr über mit Kampagnen, die feiern, was sie besonders macht.
FR Faites du marketing auprès de plus d'une douzaine de communautés de consommateurs ou créez des groupes personnalisés qui correspondent à votre marque. Gardez-les engagés toute l'année avec des campagnes qui célèbrent ce qui les rend spéciaux.
German | French |
---|---|
dutzend | douzaine |
erstellen | créez |
gruppen | groupes |
kampagnen | campagnes |
oder | ou |
mehr | plus |
marke | marque |
besonders | spéciaux |
ihrer | de |
zu | à |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Sammeln Sie Kundendaten, denen Sie vertrauen können, indem Sie Hunderte von Verbrauchergemeinschaften mit exklusiven Angeboten belohnen, die ihr Geschäft gewinnen und ihre Loyalität fördern.
FR Collectez des données clients fiables en récompensant des centaines de communautés de consommateurs avec des offres exclusives qui gagnent leur clientèle et les fidélisent.
German | French |
---|---|
sammeln | collectez |
exklusiven | exclusives |
angeboten | offres |
und | et |
ihr | de |
DE Identifizieren und erwerben Sie Verbrauchergemeinschaften wie Militär, Studenten und mehr
FR Identifier et acquérir des communautés de consommateurs comme les militaires, les étudiants et plus encore
German | French |
---|---|
identifizieren | identifier |
militär | militaires |
und | et |
mehr | plus |
sie | de |
DE Die Bereitstellung von geschlossenen, personalisierten Angeboten für Verbrauchergemeinschaften ist eine leistungsstarke Marketingstrategie, um Kunden zu gewinnen und lebenslange Loyalität zu schaffen.
FR Proposer des offres fermées et personnalisées aux communautés de consommateurs est une stratégie marketing puissante pour gagner des clients et les fidéliser à vie.
German | French |
---|---|
leistungsstarke | puissante |
personalisierten | personnalisé |
angeboten | offres |
kunden | clients |
und | et |
bereitstellung | proposer |
geschlossenen | fermées |
zu | à |
von | de |
ist | est |
DE Die Macht der Verbrauchergemeinschaften nutzen
FR Exploiter le pouvoir des communautés de consommateurs
German | French |
---|---|
nutzen | exploiter |
der | de |
DE Marketing für Verbrauchergemeinschaften erzeugt auch einen starken Halo-Effekt
FR Le marketing auprès des communautés de consommateurs crée également un fort effet de halo
German | French |
---|---|
marketing | marketing |
erzeugt | crée |
effekt | effet |
auch | également |
einen | un |
für | de |
starken | fort |
DE Gruppen, die ein identitätsbasiertes Attribut gemeinsam haben, werden als Verbrauchergemeinschaften bezeichnet. Beispiele beinhalten:
FR Les groupes qui partagent un attribut basé sur l'identité sont appelés communautés de consommateurs. Les exemples comprennent:
German | French |
---|---|
attribut | attribut |
beinhalten | comprennent |
gruppen | groupes |
beispiele | exemples |
bezeichnet | appelé |
DE Alles, was Sie brauchen, um mit geschlossenen, personalisierten Angeboten für Verbrauchergemeinschaften kostengünstig neue Kunden zu identifizieren und zu gewinnen
FR Tout ce dont vous avez besoin pour identifier et acquérir de nouveaux clients de manière rentable avec des offres fermées et personnalisées pour les communautés de consommateurs
German | French |
---|---|
angeboten | offres |
kostengünstig | rentable |
neue | nouveaux |
personalisierten | personnalisé |
kunden | clients |
und | et |
identifizieren | identifier |
was | dont |
geschlossenen | fermées |
DE Alles, was Sie brauchen, um Verbrauchergemeinschaften zu erwerben
FR Tout ce dont vous avez besoin pour acquérir des communautés de consommateurs
German | French |
---|---|
was | dont |
alles | de |
DE Verbrauchergemeinschaften sind Gruppen, die durch einen Aspekt ihrer Identität vereint sind, auf den Vermarkter abzielen können, um ihr Geschäft zu gewinnen.
FR Les communautés de consommateurs sont des groupes unis par un aspect de leur identité que les spécialistes du marketing peuvent cibler pour gagner leur entreprise.
German | French |
---|---|
aspekt | aspect |
abzielen | cibler |
geschäft | entreprise |
gruppen | groupes |
identität | identité |
gewinnen | gagner |
einen | un |
vereint | des |
DE Größtes Netzwerk von Verbrauchergemeinschaften
FR Le plus grand réseau de communautés de consommateurs
German | French |
---|---|
netzwerk | réseau |
von | de |
DE Verbrauchergemeinschaften können auch durch eine gemeinsame Zugehörigkeit gebildet werden, so dass Servicemitglieder, Veteranen und ihre Familien alle Teil der militärischen Verbrauchergemeinschaft sind
FR Les communautés de consommateurs peuvent également être formées par une affiliation commune, de la même manière que les militaires, les anciens combattants et leurs familles font tous partie de la communauté des consommateurs militaires
German | French |
---|---|
gemeinsame | commune |
zugehörigkeit | affiliation |
gebildet | formé |
familien | familles |
teil | partie |
alle | tous |
und | et |
auch | également |
so | même |
werden | être |
DE Verbrauchergemeinschaften teilen die Angebote auch zu hohen Preisen, was Ihre Kampagne verstärkt und die CAC senkt
FR Les communautés de consommateurs partagent également les offres à des taux élevés, ce qui amplifie votre campagne et réduit le CAC
German | French |
---|---|
teilen | partagent |
angebote | offres |
kampagne | campagne |
senkt | réduit |
und | et |
auch | également |
zu | à |
ihre | de |
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen
FR Lorsqu'une marque reconnaît ces groupes comme des communautés de consommateurs, elle peut créer des échanges plus personnels avec eux
German | French |
---|---|
erkennt | reconnaît |
austausch | échanges |
gruppen | groupes |
wenn | lorsquune |
kann | peut |
marke | marque |
diese | ces |
DE Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
FR Et lorsque les communautés de consommateurs se sentent reconnues par une marque, elles réagissent avec une plus grande fidélité.
German | French |
---|---|
marke | marque |
anerkannt | reconnues |
fühlen | sentent |
reagieren | réagissent |
loyalität | fidélité |
und | et |
wenn | lorsque |
größerer | grande |
DE Verbrauchergemeinschaften aktivieren Mundpropaganda
FR Les communautés de consommateurs activent le bouche à oreille
DE Verbrauchergemeinschaften und die nächste Welle der Personalisierung
FR Les communautés de consommateurs et la prochaine vague de personnalisation
German | French |
---|---|
nächste | prochaine |
welle | vague |
personalisierung | personnalisation |
und | et |
der | de |
DE Anstatt Gruppen von Personen anzusprechen, die auf schwachen Attributen wie ihrer Postleitzahl basieren, können Marken Verbrauchergemeinschaften personalisierte Angebote anbieten, die auf Identitätsattributen basieren, die sie vereinen
FR Au lieu de cibler des groupes de personnes en fonction d'attributs faibles comme leur code postal, les marques peuvent proposer des offres personnalisées aux communautés de consommateurs en fonction d'attributs d'identité qui les unissent
German | French |
---|---|
personen | personnes |
postleitzahl | code postal |
marken | marques |
vereinen | unissent |
gruppen | groupes |
angebote | offres |
anbieten | proposer |
personalisierte | personnalisées |
anstatt | au lieu |
ihrer | de |
Showing 50 of 50 translations