Translate "heben" to Spanish

DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.

• Niveau heben
• senden Sie doch

DE Heben Sie sich mit Reproduktionen Ihrer innovativen Artikel auf hochwertigem Papier, die vollständig angepasst werden können, um Nischenzielgruppen aller Bereiche anzusprechen, von der Masse ab. Profitieren Sie davon, dass Ihre

• Reproduktionen Ihrer innovativen
• hochwertigem Papier
• Nischenzielgruppen aller Bereiche
• Profitieren Sie davon

DE "Creatopy ermöglicht es unserem Team, unsere Designarbeit auf die nächste Stufe zu heben, da es einfach ist, dynamische, soziale und digitale Inhalte schnell und effizient zu erstellen

• ermöglicht es unserem
• Stufe zu heben
• da es einfach
• dynamische
• soziale
• digitale Inhalte schnell
• effizient zu erstellen

DE Lösungen wie die Marketing Cloud können Ihre digitalen Angebote sowie deren Erstellung auf das nächste Level heben.

• Cloud können Ihre
• Angebote sowie deren
• nächste Level

DE Wenn eine Aufgabe erledigt werden muss, rennen wir, um die Hände zuerst zu heben. Wir bemühen uns, Teil der Lösung zu sein.

• Teil der Lösung

DE Heben Sie Ihren Service auf ein neues Niveau mit der vielseitigen Projektmanagement-Plattform für Fachdienstleistungen von Wrike.

• Heben Sie Ihren

DE Nutzen Sie unsere ausgereiften Funktionen und heben Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab.

• Funktionen
• Ihren Mitbewerbern

DE Heben Sie sich von der Masse ab mit einer fetten Schriftart aus unserer Sammlung von fast 100 Schriftarten

• Sammlung von fast

DE Etablieren Sie Ihre Marke und heben Sie sich von der Masse ab

• Etablieren Sie Ihre

DE Kategorisieren Sie eingehende Nachrichten ganz einfach anhand Ihres Workflows und heben Sie bestimmte Netzwerke, Profile, Keywords, Zeiträume und mehr hervor.

• Kategorisieren Sie eingehende
• ganz einfach anhand
• Workflows
• heben Sie bestimmte
• Profile
• Keywords
• Zeiträume

DE Aber diese Fotos heben sich nicht immer von den anderen ab. 

DE In unserer Reihe „Social Spotlight“ heben wir im zweiwöchigen Rhythmus erfolgreiche Marken in den sozialen Medien hervor und erklären, welche Strategien ihnen zu diesem Erfolg verholfen haben.

• unserer Reihe
• Social Spotlight
• Rhythmus erfolgreiche Marken
• sozialen Medien hervor
• erklären
• welche Strategien ihnen
• diesem Erfolg verholfen

DE Durch eine Reihe komplexer Features, die die Programmierumgebung effizienter und flexibler machen, heben die neuen Funktionalitäten in MobileTogether 6.0 die Low-Code-Programmierung auf ein neues Niveau

• Reihe komplexer Features
• Programmierumgebung effizienter
• flexibler machen
• heben die neuen
• MobileTogether die Low-Code-Programmierung
• neues Niveau

DE Wir heben die Daten Ihrer Apple Watch besonders hervor und erleichtern so die Arbeit mit ihnen

• heben die Daten
• Apple Watch besonders
• ihnen

DE Und da Good Dye Young bereits Mailchimp und WooCommerce nutzte, waren die Daten, die sie benötigten, um ihr Marketing auf die nächste Stufe zu heben, nur ein paar Klicks entfernt.

• da Good Dye
• bereits Mailchimp
• WooCommerce nutzte
• waren die Daten
• benötigten
• paar Klicks

DE Heben Sie sich am hybriden oder Remote-Arbeitsplatz ab, indem Sie Ihre persönliche Marke aufbauen. Finden Sie heraus, wie Sie LinkedIn und andere Tools effektiver nutzen können.

• hybriden
• indem Sie Ihre
• Marke aufbauen
• heraus
• LinkedIn
• andere Tools effektiver

DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit Prezi Design Ihre Diagramme auf die nächste Stufe heben und Datenvisualisierungen erstellen können, die für die Betrachter einzigartig und ansprechend sind.

• diesem Video erfahren
• Prezi Design Ihre
• nächste Stufe heben
• Betrachter einzigartig
• ansprechend

DE Erstellen Sie ein interaktives Pitch-Deck, heben Sie Ihren letzten Geschäftsbericht hervor, erweitern Sie Ihre Unterrichtsmaterialien oder bringen Sie Ihre Marketing Präsentation auf den neusten Stand

• Pitch-Deck
• heben Sie Ihren
• Geschäftsbericht hervor
• erweitern Sie Ihre
• bringen Sie Ihre
• Stand

DE Anbieter im Dienstleistungssektor heben sich ab, indem sie DX anbieten, die den steigenden Anforderungen der Kunden entsprechen

• Anbieter im Dienstleistungssektor
• indem sie DX
• entsprechen

DE Die Sitecore Partner Awards heben hervorragende Leistungen unserer Solution Partner hervor.

• Sitecore Partner Awards
• hervorragende Leistungen unserer
• Partner

DE Gehen Sie über eine grundlegende Eventplaner-Checkliste hinaus und testen Sie Wrikes anpassbare Vorlage für Event-Management, um Ihre Events auf die nächste Ebene zu heben.

• grundlegende Eventplaner-Checkliste hinaus
• testen Sie Wrikes
• Vorlage für Event-Management

DE Erfahren Sie, wie man bei Goodwood Wrike einsetzt, um Events zu skalieren und auf ein höheres Niveau zu heben.

• Erfahren Sie
• Goodwood Wrike einsetzt
• Events zu skalieren

DE Beide Buttons heben sich von Rest der Seite ab, haben die gleiche Farbe und die gleiche Größe, weil beide gleich wichtig sind.

• Beide Buttons heben
• Rest der Seite
• gleiche Farbe
• gleiche Größe
• weil beide gleich

DE Sehen Sie selbst, wie Sie die XML-Bearbeitung bei der Arbeit in dieser grafischen Ansicht auf ein ganz neues Niveau heben können.

• Sehen Sie selbst
• ganz neues Niveau

DE Integrierte Aufnahmefunktion für die Produktion hochwertiger Videoinhalte im Handumdrehen. Heben Sie Ihre Marke mit einem Overlay aus der Camo-Galerie hervor oder erstellen und verwenden Sie Ihr eigenes.

• Produktion hochwertiger Videoinhalte
• Handumdrehen
• Heben Sie Ihre
• hervor
• erstellen
• verwenden Sie Ihr

DE Heben Sie Ihren Kopf, um sich schwindelig zu fühlen

• Heben Sie Ihren
• schwindelig zu fühlen

DE Sie heben sich von Mitbewerbern ab

DE Integrieren Sie Aircall mit Freshsales, um Ihre Sales-Aktivitäten auf ein neues Level zu heben. Greifen Sie schneller auf relevante Informationen zu und bringen Sie frischen Wind in Ihren Workflow.

• Integrieren Sie Aircall
• Freshsales
• Level zu heben
• Greifen Sie schneller
• bringen Sie frischen
• Ihren

DE Möchten Sie Ihr Gaming-Setup mit einem gewölbten Bildschirm auf die nächste Stufe heben? Folgen Sie dieser Anleitung, um alle Ihre Fragen

• Möchten Sie Ihr
• nächste Stufe heben
• Fragen

DE Die bisher über 900 entdeckten Schwachstellen heben uns von unseren Mitbewerbern ab.

• bisher über entdeckten
• Mitbewerbern

DE Kanäle und GruppenDie Datenschutzeinstellungen von Kanälen und Gruppen heben immer die Datenschutzeinstellungen deines Video auf

• Kanäle
• Gruppen heben immer
• Datenschutzeinstellungen deines Video

DE Kanäle und GruppenDie Datenschutzeinstellungen von Kanälen und Gruppen heben immer die Datenschutzeinstellungen deines Video auf

• Kanäle
• Gruppen heben immer
• Datenschutzeinstellungen deines Video

DE Lassen Sie die Roboter das schwere Heben tun!

• schwere Heben tun

DE Durch die Bereitstellung Ihrer Immobilien in 3D für Ihre potenziellen Kunden heben Sie sich von Wettbewerbern ab und stellen ein immersives Erlebnis zur Verfügung, dass mit Fotos oder 360°-Rundgängen nicht geschaffen werden kann.

• Bereitstellung Ihrer Immobilien
• potenziellen Kunden heben
• stellen ein immersives
• Verfügung
• Fotos

DE Heben Sie sich von der Konkurrenz ab. Mit der Erfassungsplattform von Matterport können Sie digitale 3D-Zwillinge für jeden physischen Raum erstellen, was Ihnen hilft neue Kunden zu gewinnen und Ihr Geschäft auszubauen.

• Erfassungsplattform von Matterport
• digitale für jeden
• Raum erstellen
• gewinnen
• Ihr Geschäft

DE Lassen Sie Ihr Foto-Unternehmen wachsen und heben Sie sich ab, indem Sie Matterport 3D-Modelle…

• Lassen Sie Ihr
• wachsen
• indem Sie Matterport

DE Heben Sie Ihre Hand, wenn Sie jemals Kik-Nachrichten von Ihrem iPhone gelöscht, verloren oder nicht darauf zugegriffen haben

• Heben Sie Ihre
• iPhone gelöscht
• verloren

DE Unsere Premium-Pakete lohnen sich für jeden, der sein Projekt auf die nächste Stufe heben will oder eine professionelle Website für sein Business erstellen möchte

• jeden
• Stufe heben will
• Business erstellen möchte

DE Vergleichen Sie Ihre Website mit Ihrem Wettbewerb Heben Sie sich von der Masse in Ihrer Branche ab, indem Sie analysieren, was für Ihre größten Konkurrenten funktioniert

• Vergleichen Sie Ihre
• Ihrem Wettbewerb Heben
• Masse in Ihrer
• indem Sie analysieren
• größten Konkurrenten funktioniert

DE Diese charmanten Symbole heben Ihr Snippet in den SERPs hervor und lassen Sie für die Nutzer sympathischer erscheinen

• charmanten Symbole heben
• hervor
• Nutzer sympathischer erscheinen

DE Wie können Sie sie trotzdem überzeugen, wenn sich alle Streaming-Dienste irgendwie gleich anhören? Heben Sie sich von der Konkurrenz ab, indem Sie Ihren Kunden einen individuellen Service bieten.

• trotzdem überzeugen
• Streaming-Dienste irgendwie gleich
• indem Sie Ihren
• individuellen Service

DE Au∫erdem heben wir die beliebtesten Familien-Hotspots hervor!

• Familien-Hotspots hervor

DE Sie heben auch unsere benutzerfreundliche Oberfläche und den hilfsbereiten Support hervor

• Oberfläche
• hilfsbereiten Support hervor

DE Um Spalten auszuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten und heben Sie die Auswahl des Namens der Spalte auf, die nicht in der E-Mail enthalten sein soll.

• Spalten auszuschließen
• Schaltfläche Bearbeiten
• Namens der Spalte

DE Um Spalten auszuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten und heben Sie die Auswahl des Namens der Spalte auf, die nicht in der E-Mail enthalten sein soll.

• Spalten auszuschließen
• Schaltfläche Bearbeiten
• Namens der Spalte

DE Diebe können Kontonummern auch auf viele Arten erhalten, einschließlich Online-Hacking, Postdiebstahl, Heben von Brieftaschen sowie Geldautomaten- und Kartenskimmer

• Diebe können Kontonummern
• viele Arten erhalten
• einschließlich Online-Hacking
• Postdiebstahl
• Heben von Brieftaschen
• Geldautomaten-
• Kartenskimmer

DE In diesem Blog präsentieren wir einige Geschichten darüber, wie diese Spediteure ihre Lebensversicherungsanwendungen automatisiert haben. Ihre Geschichten heben Top-Trends in der Lebensversicherungsbranche hervor:

• diesem Blog präsentieren
• einige Geschichten darüber
• Spediteure ihre Lebensversicherungsanwendungen
• Geschichten heben Top-Trends
• Lebensversicherungsbranche

DE Heben Sie sich von der Masse ab: Kombinieren Sie Sicherheit mit einer hervorragenden Benutzererfahrung

• Kombinieren Sie Sicherheit
• hervorragenden Benutzererfahrung

DE EcoVadis hat es uns ermöglicht, unser Programm für verantwortungsbewusste Beschaffung auf die nächste Stufe zu heben

• ermöglicht
• Stufe zu heben

DE So heben führende CX-Anbieter die Standards und tragen damit zum Erfolg eines Unternehmens bei

• heben führende CX-Anbieter
• Standards