DE Die Popularität von Toto erreichte mit dem Album Toto IV 1982 ihren Höhepunkt. Danach ging die Band auf ihre erste große Welttournee. Die Grammy-Verleihung 1983 war der Höhepunkt ihrer Popularität in den USA.
Translate "höhepunkt" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "höhepunkt" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of höhepunkt
German
Spanish
| German | Spanish |
|---|---|
| album | álbum |
| in | a |
DE Ob sie ihre Finger oder ihre Lieblings-Sexspielzeuge benutzen, die hier gezeigte erotische Erkundung ist unübertroffen, wenn sie sich auf den Weg zur Ekstase machen und Höhepunkt für Höhepunkt genießen
ES Ya sea que estén usando sus dedos o sus juguetes sexuales favoritos, la exploración erótica que se exhibe aquí es insuperable mientras acarician su camino hacia el éxtasis, disfrutando de un clímax tras otro
| German | Spanish |
|---|---|
| finger | dedos |
| benutzen | usando |
| erkundung | exploración |
| genießen | disfrutando |
| hier | aquí |
| oder | o |
| und | mientras |
| lieblings | favoritos |
| ist | es |
| weg | de |
DE Auf dem Höhepunkt erwischt zu werden, scheint immer der Anfang eines Dreierpärchens zu sein, was? Denn Casey Nice erwischte ihre Nachbarin beim Masturbieren, als sie auf dem Höhepunkt war, und ratet mal was, sie hat nicht die Polizei gerufen
ES Que te pillen llegando a la cima parece ser el comienzo de un trío cada vez, ¿eh? Porque Casey Nice atrapó a su vecino picoteando mientras se masturbaba y adivina qué, no llamó a la policía
| German | Spanish |
|---|---|
| scheint | parece |
| polizei | policía |
| und | y |
| nicht | no |
| immer | que |
| sein | ser |
| zu | a |
| mal | vez |
| German | Spanish |
|---|---|
| album | álbum |
| in | a |
DE Der Höhepunkt in der Entwicklung des Clifton StrengthsFinder von Don Clifton war kurz vor der Jahrtausendwende.
ES El viaje de Don Clifton para crear Clifton StrengthsFinder culminó cerca de finales de siglo.
| German | Spanish |
|---|---|
| entwicklung | crear |
| don | don |
| in | cerca |
DE The Avengers ist der Höhepunkt der sogenannten „Phase One“ der MCU
ES Los Vengadores es la culminación de la llamada "Fase Uno" del MCU
| German | Spanish |
|---|---|
| ist | es |
| phase | fase |
| mcu | mcu |
| der | del |
DE der Höhepunkt der Kinoprojektion
ES El culmen de la proyección de cine
DE Wir feiern vom 14. bis 17. Dezember 2017 den Höhepunkt der Wintersaison mit dem jährlichen Aspen Polo Event von St. Regis in Aspen, Colorado.
ES Del 14 al 17 de diciembre, celebramos lo mejor de la temporada de invierno con el evento anual de polo en la nieve patrocinado por St. Regis en Aspen, Colorado.
| German | Spanish |
|---|---|
| dezember | diciembre |
| jährlichen | anual |
| polo | polo |
| colorado | colorado |
| st | st |
| event | evento |
| in | en |
| wintersaison | invierno |
DE Wer träumt nicht davon, einmal in seinem Leben auf dem Tennis Court ein paar Bälle zu schlagen!? Gerade jetzt wo die Tennis Saison mit dem Grand Slam Tournier in Wimbledon ihren Höhepunkt erreicht ist Tennis angesagter denn je
ES El tenis está viviendo, en nuestros días, una gran explosión
| German | Spanish |
|---|---|
| tennis | tenis |
| grand | gran |
| leben | viviendo |
| in | en |
| ein | una |
| ist | está |
| die | días |
DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.
ES PrestaShop Day Paris es sobre todo un lugar y un momento para conocer todas las partes de nuestro ecosistema. Este es el punto culminante de nuestro año y estamos orgullosos de haberlo convertido en un evento de asistencia obligatoria.
| German | Spanish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| paris | paris |
| teile | partes |
| treffen | conocer |
| stolz | orgullosos |
| veranstaltung | evento |
| höhepunkt | punto |
| day | day |
| zu | a |
| und | y |
| ort | lugar |
| zeit | momento |
| haben | haberlo |
| ist | es |
| alle | todas |
| darauf | para |
DE Die Rede auf der PSD Paris im PrestaShop war ein aufregender Moment, denn die Energie war auf ihrem Höhepunkt
ES Poder contribuir en el PSD Paris de PrestaShop ha sido un momento emocionante, ya que la energía rezumaba por los poros
| German | Spanish |
|---|---|
| psd | psd |
| paris | paris |
| prestashop | prestashop |
| aufregender | emocionante |
| moment | momento |
| im | en el |
| energie | energía |
| war | sido |
DE Im Dreieck zwischen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds und Biel bildet der Gipfel des Chasseral gleichzeitig Höhepunkt und Zentrum des Naturparks
ES En el triángulo entre Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds y Biel, la cumbre del Chasseral conforma al mismo tiempo el punto más alto y el centro del parque natural
| German | Spanish |
|---|---|
| dreieck | triángulo |
| biel | biel |
| naturparks | parque |
| im | en el |
| la | la |
| gipfel | cumbre |
| höhepunkt | punto |
| und | y |
| zentrum | el centro |
| bildet | el |
| zwischen | de |
DE Zum Höhepunkt ihrer Elektrorennsport-Karriere konnte die Maschine zahlreiche Siege einfahren; sie gewann die Europameisterschaft 2010 während des ersten Null-Emissions-TTXGP-Rennserie und belegte den zweiten Platz bei der TTXGP-Weltmeisterschaft 2011.
ES Fue la culminación de años de carreras en campeonatos eléctricos, en los que conquistó numerosas victorias, como el Campeonato de Europa durante la primera competición TTXGP 2010 sin emisiones de carbono y el subcampeonato del mundo TTXGP 2011.
| German | Spanish |
|---|---|
| siege | victorias |
| karriere | carreras |
| gewann | a |
| und | y |
| ersten | primera |
| zweiten | de |
DE WildWoods und Fernbanks Forest verbinden sich zu einem Höhepunkt der Natur durch das Eintauchen auf Pfaden, Lehrprogrammen und Ausstellungsstücke, die Sie berühren können, sowie einer wundervollen Landschaft.
ES WildWoods y Fernbank Forest se combinan para destacar el mundo natural a través de envolventes senderos, programación educativa, exposiciones prácticas y bellos paisajes.
| German | Spanish |
|---|---|
| forest | forest |
| pfaden | senderos |
| verbinden | combinan |
| und | y |
| landschaft | paisajes |
| zu | a |
DE Nehmen Sie an der Ecosystem Experience teil, dem Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit und Innovation. Entdecken Sie die Kraft unseres Ökosystems anhand zahlreicher interaktiver Sitzungen und Networking-Gelegenheiten.
ES Participe en la Ecosystem Experience, la culminación de un año de colaboración e innovación. Descubrirá el poder de nuestro ecosistema, gracias a las numerosas sesiones interactivas y oportunidades de crear redes.
| German | Spanish |
|---|---|
| ecosystem | ecosistema |
| experience | experience |
| zusammenarbeit | colaboración |
| innovation | innovación |
| entdecken | descubrir |
| zahlreicher | numerosas |
| interaktiver | interactivas |
| sitzungen | sesiones |
| gelegenheiten | oportunidades |
| kraft | el poder |
| teil | de |
| und | e |
DE Die Handlung eines Romans ist normalerweise auf eine bestimmte Weise angeordnet und beinhaltet ein Problem, einen Höhepunkt (Klimax) und eine Lösung des Problems
ES La trama de una novela por lo general se organiza en torno a un cierto patrón que incluye un problema, un clímax y una resolución
| German | Spanish |
|---|---|
| handlung | trama |
| normalerweise | general |
| beinhaltet | incluye |
| lösung | resolución |
| und | y |
| problem | problema |
| ein | patrón |
DE Die Dialoge bleiben klar, Surround-Effekte werden präzise platziert und die Overheads werden beim Höhepunkt effektiv genutzt.
ES El diálogo sigue siendo claro, los efectos envolventes se colocan con precisión y los gastos generales se utilizan de manera efectiva durante el clímax.
| German | Spanish |
|---|---|
| genutzt | utilizan |
| effekte | efectos |
| und | y |
| werden | siendo |
| effektiv | efectiva |
| präzise | precisión |
| beim | de |
DE Der absolute Höhepunkt des Jaguar-Luxus ist das XJ-Modell. Dieses Auto gehört Königen, Scheichs und Gangster-Rapper und sendet eine eindeutige Statuss...
ES El pináculo absoluto del lujo de Jaguar se encuentra en el modelo XJ. Propiedad de la realeza, jeques y raperos gánsteres, este automóvil envía un
| German | Spanish |
|---|---|
| absolute | absoluto |
| sendet | envía |
| luxus | lujo |
| modell | modelo |
| und | y |
DE Das ursprüngliche HTC Vive war der Höhepunkt der VR, als wir es zum ersten Mal testeten . Die Dinge haben seitdem einen langen Weg zurückgelegt und die Bildschirmtechnologie hat sich stark verändert.
ES El HTC Vive original fue el pináculo de la realidad virtual cuando lo revisamos por primera vez . Las cosas han avanzado mucho desde entonces y la tecnología de las pantallas ha cambiado mucho.
| German | Spanish |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| verändert | cambiado |
| war | fue |
| und | y |
| stark | mucho |
| ursprüngliche | original |
| es | lo |
| vr | realidad virtual |
| ersten | primera |
| mal | por |
| dinge | cosas |
| einen | de |
DE Für diejenigen, die VR noch nicht kennen, mag der Preis des HTC Vive Pro 2 im Vergleich zu Oculus Quest 2 hoch erscheinen, aber mit einigen ernsthaften Spezifikationen unter der Haube sollte es der Höhepunkt von VR sein
ES Para aquellos que son nuevos en la realidad virtual, el precio del HTC Vive Pro 2 puede parecer alto en comparación con los de Oculus Quest 2, pero con algunas especificaciones serias bajo el capó, debería ser el pináculo de la realidad virtual
| German | Spanish |
|---|---|
| htc | htc |
| spezifikationen | especificaciones |
| vive | vive |
| zu | a |
| preis | precio |
| sollte | debería |
| vergleich | comparación |
| aber | pero |
| vr | realidad virtual |
| erscheinen | que |
| diejenigen | aquellos |
| sein | ser |
DE The Elder Scrolls V: Skyrim mag jetzt ein altes Spiel sein, aber es war ein Höhepunkt seiner Zeit
ES The Elder Scrolls V: Skyrim podría ser un juego antiguo ahora, pero fue lo más destacado de su tiempo
| German | Spanish |
|---|---|
| v | v |
| altes | antiguo |
| spiel | juego |
| zeit | tiempo |
| jetzt | ahora |
| aber | pero |
| es | lo |
| war | fue |
| sein | ser |
DE The Avengers ist der Höhepunkt von "Phase One" der MCU. Jetzt, da alle Haupthelden vorgestellt wurden, bietet dieser Film ihnen einen entmutigenden Feind, um gemeinsam zu kämpfen.
ES Los Vengadores es la culminación de la "Fase Uno" del MCU. Ahora, con todos los héroes principales presentados, esta película les da un enemigo desalentador para luchar juntos.
| German | Spanish |
|---|---|
| phase | fase |
| mcu | mcu |
| vorgestellt | presentados |
| film | película |
| feind | enemigo |
| kämpfen | luchar |
| jetzt | ahora |
| ist | es |
| alle | todos |
| one | de |
| zu | para |
DE Man könnte sagen, dass dieser Film die Ereignisse der späteren Filme in der Serie ignoriert, aber es ist einfacher, ihn als Höhepunkt aller anderen Ereignisse in der Zeitleiste zu betrachten.
ES Si bien se podría decir que esta película ignora los eventos de las últimas películas de la serie, es más fácil pensar en ella como la culminación de todos los demás eventos en la línea de tiempo.
| German | Spanish |
|---|---|
| ereignisse | eventos |
| serie | serie |
| film | película |
| filme | películas |
| könnte | podría |
| anderen | más |
| zeitleiste | tiempo |
| zu | a |
| ist | es |
| betrachten | que |
| sagen | decir |
DE In den Jahren 2003 und 2004 war Robosapien der Höhepunkt von High-Tech-Spielzeugen
ES En 2003 y 2004, Robosapien fue el colmo de los juguetes de alta tecnología
| German | Spanish |
|---|---|
| spielzeugen | juguetes |
| high | alta |
| tech | tecnología |
| war | fue |
| und | y |
| in | a |
DE "Das war bei weitem der Höhepunkt meiner Reise nach Tansania. Meine riesige Hippo-Party, die super VIP war. Aber ich wusste genau, wie man reinkommt. Etwas, dem sie nicht widerstehen konnten. Eine Partie Hungry Hungry Hippos!"
ES "Este fue, de lejos, el punto culminante de mi viaje a Tanzania. Una fiesta de hipopótamos gigantes que fue súper VIP. Pero sabía exactamente cómo entrar. Algo que no pudieron resistir. ¡Un juego de Hungry Hungry Hippos!"
| German | Spanish |
|---|---|
| höhepunkt | punto |
| reise | viaje |
| tansania | tanzania |
| vip | vip |
| wusste | sabía |
| widerstehen | resistir |
| konnten | pudieron |
| party | fiesta |
| super | súper |
| aber | pero |
| nicht | no |
| war | fue |
| ich | mi |
| genau | exactamente |
DE Der Fünfkampf war der Höhepunkt der Spiele im antiken Griechenland. Seit seinem Erscheinen bei den modernen Spielen hat er eine große Entwicklung durchlaufen.
ES El pentatlón era el clímax de los Juegos en la antigua Grecia. Desde su aparición en los Juegos modernos ha sufrido una gran evolución.
| German | Spanish |
|---|---|
| griechenland | grecia |
| erscheinen | aparición |
| modernen | modernos |
| entwicklung | evolución |
| große | gran |
| spiele | juegos |
| war | era |
| seit | de |
DE Komfortable Salon-Motorschiffe und als Höhepunkt das prächtig restaurierte Schaufelrad-Dampfschiff «Blümlisalp» bringen Fahrgäste ganzjährig von Thun nach Interlaken
ES Mientras disfruta de una comida exquisita, una copa de vino o tal vez sólo del sol en la cubierta, puede admirar unos pueblos románticos en la orilla, castillos impresionantes y también los famosos picos de Eiger, Mönch y Jungfrau
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| von | de |
DE Die Fahrt mit der Rhätischen Bahn von Bergün nach Preda, dem Herzstück der Unesco-Linie Albula / Bernina RhB, ist für jeden Gast ein Höhepunkt
ES No sólo los historiadores están entusiasmados por la línea ferroviaria de Albula que aún 100 años después de su construcción se ha conservado casi en su totalidad
DE Die grosse Tropfsteinhöhle als Einstimmung und die lebensgrossen Dinosaurier im Park als Höhepunkt der faszinierenden Zeitreise.
ES Un viaje fascinante a través del tiempo que parte con una ambientación en la gran cueva de estalactitas y que llega a su punto culminante en un parque con dinosaurios de tamaño natural.
| German | Spanish |
|---|---|
| grosse | gran |
| dinosaurier | dinosaurios |
| park | parque |
| höhepunkt | punto |
| faszinierenden | fascinante |
| und | y |
| im | en |
DE Der «Höhepunkt» der ViaSpluga ist der 2113 Meter hohe Splügenpass, der die Alpennord- mit der Alpensüdseite verbindet
ES El «punto álgido» de la Via Spluga es el puerto de montaña Splügenpass a 2113 metros de altura, que une la cara norte con la cara sur de los Alpes
| German | Spanish |
|---|---|
| höhepunkt | punto |
| meter | metros |
| hohe | altura |
| ist | es |
DE Unbestrittener Höhepunkt dieser Tour über ausgedehntes Weidegebiet bildet der Mont Tendre, die höchste Erhebung im Schweizer Jura: Aussichtsberg über dem Waadtland und dem Genfersee
ES El indiscutible punto álgido de este tour por la extensa zona de pastos es el Mont Tendre, la elevación más alta del Jura suizo, una montaña-mirador a la Región del Lago Lemán
| German | Spanish |
|---|---|
| höhepunkt | punto |
| tour | tour |
| höchste | alta |
| schweizer | suizo |
| bildet | el |
| und | este |
DE Die grösste Veranstaltung im Baselbiet überhaupt und fraglos der jährliche Höhepunkt in Liestal ist der Chienbäse-Umzug, der zu Beginn der Fasnacht das ?Stedtli? in ein loderndes Inferno verwandelt.
ES El mayor acontecimiento de la región de Basilea y, sin duda, el punto culminante anual de Liestal es la procesión de Chienbäse, que transforma el "Stedtli" en un infierno ardiente al comienzo de la Fasnacht.
| German | Spanish |
|---|---|
| jährliche | anual |
| höhepunkt | punto |
| veranstaltung | acontecimiento |
| und | y |
| in | en |
| grösste | mayor |
| ist | es |
| beginn | comienzo |
DE Die Übersichtskarte zeigt, wann die Herbstfärbung in welchen Gebieten der Schweiz voraussichtlich ihren Höhepunkt erreichen wird.
ES El mapa muestra cuándo se espera que los colores otoñales se encuentren en todo su esplendor en cada región.
| German | Spanish |
|---|---|
| schweiz | región |
| voraussichtlich | espera |
| zeigt | muestra |
| in | en |
| die | colores |
| wann | cuándo |
| der | el |
| ihren | su |
DE Wasserfälle und Ausblicke auf das Rhonetal schmücken den Hopschilpfad. Zurecht ist er der Höhepunkt der Wanderungen im Turtmanntal.
ES Esta excursión de unos 20 km de largo, desde la ciudad medieval de Friburgo hasta el pueblo de Laupen, permite descubrir algunos de los testimonios históricos y las impresionantes bellezas naturales que hay a orillas del Saane.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
DE Oben sein, Aussicht geniessen und bereit machen für den Höhepunkt: Die verdiente Abfahrt im stiebenden Pulverschnee.?
ES Una vez arriba, disfrute de las vistas y prepárese para el punto culminante: el merecido descenso, levantando la nieve polvo a su paso.
| German | Spanish |
|---|---|
| höhepunkt | punto |
| aussicht | vistas |
| und | y |
| pulverschnee | nieve |
DE Der Sonnenaufgang als Höhepunkt des morgendlichen Lichtspektakels.
ES La salida del sol es el punto álgido del espectáculo de luces matutino.
| German | Spanish |
|---|---|
| höhepunkt | punto |
DE Höhepunkt dieses Abschnitts ist Saillon: 2013 wurde es zum schönsten Dorf der Romandie gekührt
ES Desde la histórica torre Bayart se disfruta de una fascinante perspectiva sobre el mar de viñedos, el valle del Ródano y los orgullosos Alpes del Valais
DE Höhepunkt ist die «Lueg», wohin sich auch die Einheimischen am liebsten an die Sonne flüch-ten, wenn Nebelschwaden durchs Tal wabern
ES El atractivo principal es la colina «Lueg», a donde los lugareños huyen en busca del sol cuando la niebla cubre todo el valle
| German | Spanish |
|---|---|
| sonne | sol |
| tal | valle |
| wohin | donde |
| ist | es |
| die | la |
| an | cubre |
| wenn | en |
| auch | a |
DE Reisen Sie mit dem legendären Jimi Hendrix auf dem Höhepunkt seines Ruhms in Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
ES Viaja junto al legendario Jimi Hendrix en el apogeo de su fama en Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
| German | Spanish |
|---|---|
| reisen | viaja |
| legendären | legendario |
| angel | angel |
| wild | wild |
| blue | blue |
| in | en |
| seines | su |
| mit | de |
| sie | junto |
DE Der Drang wird seinen Höhepunkt erreichen und zurückgehen (genau wie bei a Welle), und wenn Sie sich erfolgreich durch die Welle bewegen können, haben Sie die Erfahrung des Drangsurfen gemacht.
ES ola), y si puedes moverte con éxito a través de él, habrás tenido la experiencia del surf de urgencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| welle | ola |
| bewegen | moverte |
| a | a |
| und | y |
| wenn | si |
| erfahrung | experiencia |
| haben | tenido |
| bei | de |
| erfolgreich | éxito |
DE Es ist der höchste Turm aller Zeiten in Warzone, also macht das Scharfschützen von seinem Höhepunkt aus immer noch riesigen Spaß.
ES Es la torre más alta de Warzone, por lo que disparar sigue siendo muy divertido desde su cima.
| German | Spanish |
|---|---|
| turm | torre |
| spaß | divertido |
| es | lo |
| ist | siendo |
| höchste | alta |
| riesigen | muy |
| immer | que |
DE Für die Leute am Boden ging die Sonne fast eine weitere Stunde lang nicht auf - nur ein weiterer Höhepunkt der unterschiedlichen Erfahrungen für die Besatzungen der Station gegenüber uns niederen Leuten unten.
ES Para la gente en tierra, el sol no saldría por casi una hora más, solo otro punto culminante de las diferentes experiencias para los equipos de la estación frente a nosotros, la gente humilde de abajo.
| German | Spanish |
|---|---|
| höhepunkt | punto |
| erfahrungen | experiencias |
| sonne | sol |
| nicht | no |
| nur | solo |
| weiterer | más |
| station | estación |
| unterschiedlichen | diferentes |
| leute | gente |
| fast | casi |
| unten | a |
DE Der Relaunch der Gallery Red von Palma fand auf dem Höhepunkt des künstlerischen Kalenders der Insel, der Nit de L?Art, statt.
ES Gallery Red eligió La Nit de L?Art como el día de su nuevo lanzamiento, realizando una fiesta con un selecto grupo de invitados. Descubre cómo fue, ¡aquí!
| German | Spanish |
|---|---|
| gallery | gallery |
| insel | con |
| statt | el |
DE Der Seehandel mag vor zwei Jahrhunderten seinen Höhepunkt erreicht haben, aber Sóller fühlt sich immer noch wohlhabend an
ES Algo que caracteriza a los residentes en Sóller, los “sollerics” es su gran sentido de colaboración, creando fuertes conexiones entre sí y acogiendo generosamente a los extranjeros
| German | Spanish |
|---|---|
| an | a |
DE Ab März beherbergt der Hafen ein unglaubliches Aufgebot an Open-Air-Aufführungen, die von klassischen Virtuosen bis hin zu Pop-Ikonen reichen und ihren Höhepunkt im Musikfestival von Port Adriano im August finden.
ES A partir de marzo, el puerto acoge una increíble programación de actuaciones al aire libre que van desde virtuosos clásicos hasta iconos del pop, que culminan con el Festival de Música de Port Adriano que se celebra en agosto.
| German | Spanish |
|---|---|
| klassischen | clásicos |
| reichen | que van |
| aufführungen | actuaciones |
| air | aire |
| pop | pop |
| märz | marzo |
| august | agosto |
| port | port |
| hafen | puerto |
| zu | partir |
| bis | hasta |
DE Es ist eine absolut herzzerreißende Reise und wohl ein neuer Höhepunkt für filmisches Storytelling in Spielen
ES Es un viaje absolutamente desgarrador y posiblemente un nuevo punto culminante para la narración cinematográfica en los juegos
| German | Spanish |
|---|---|
| wohl | posiblemente |
| höhepunkt | punto |
| storytelling | narración |
| und | y |
| reise | viaje |
| in | en |
| spielen | juegos |
| ist | es |
| absolut | absolutamente |
| neuer | nuevo |
| ein | un |
| für | para |
DE Obwohl die zahlreichen Aktivitäten chaotisch wirken mögen, ist das Ganze sehr gut organisiert und findet seinen Höhepunkt in der Queen’s Park Savannah
ES Aunque puede parecer que la fiesta es un poco caótica, en realidad todo está muy bien organizado para terminar en el Queen’s Park Savannah
| German | Spanish |
|---|---|
| organisiert | organizado |
| park | park |
| in | en |
| gut | bien |
| sehr | muy |
| obwohl | aunque |
| mögen | que |
| German | Spanish |
|---|---|
| globaler | global |
| teams | experiencia |
| jahren | años |
| basierend | con |
| professionellen | de |
| und | hacer |
DE Fünf Meteorschauer erreichen im November 2021 ihren Höhepunkt. Wir informieren Sie über Höhepunkte und die Mondphase und geben Ihnen hilfreiche Beobachtungstipps.
ES Cinco lluvias de meteoros alcanzarán su punto máximo en noviembre de 2021. Le brindaremos información sobre las fechas pico y la fase lunar, así como consejos útiles para la observación.
| German | Spanish |
|---|---|
| erreichen | alcanzar |
| november | noviembre |
| höhepunkt | punto |
| hilfreiche | útiles |
| und | y |
| informieren | información |
| geben | para |
DE Hier ist ein Zeitplan für Meteorschauer, die im Oktober 2021 ihren Höhepunkt erreichen. Wir bieten Daten, Beobachtungsvorhersagen und einige Beobachtungstipps.
ES Aquí tienes un programa de lluvias de meteoros que llegan a su punto máximo en octubre de 2021. Proporcionamos fechas, pronósticos de observación y damos algunos consejos de visionado.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeitplan | programa |
| oktober | octubre |
| höhepunkt | punto |
| daten | fechas |
| erreichen | llegan |
| und | y |
| hier | aquí |
| wir | damos |
| wir bieten | proporcionamos |
| einige | algunos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese