Translate "snack" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "snack" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of snack

German
Spanish

DE Hol dir einen Snack und ein Bier und sieh dir in geselliger Runde ein Spiel an.

ES Tome un bocadillo y una cerveza, y luego reúnase para ver el partido.

German Spanish
bier cerveza
spiel partido
sieh ver
und y
einen un
dir el

DE Sie müssen sich nicht wundern, wie Hunderte von Freiwilligen aus der ganzen Welt dazu gekommen sind, einen ganz besonderen niederländischen Snack zu genießen, Sie müssen ihn einfach umarmen

ES No tienes que preguntarte cómo cientos de voluntarios de todo el mundo vinieron a disfrutar de un snack holandés muy particular, solo tienes que abrazarlo

German Spanish
hunderte cientos
welt mundo
genießen disfrutar
ganzen todo el mundo
nicht no
zu a

DE Lust auf einen Snack vor dem Schlafengehen? Probieren Sie das Westin Sleep Well Menü, eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Superfood-Gerichten, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.

ES ¿Está listo para un refrigerio antes de dormir? Pruebe el menú Dormir Bien de Westin, que le ofrece una selección de supercomidas que mejoran la calidad del sueño y que puede disfrutar sin salir de su habitación.

German Spanish
probieren pruebe
sleep sueño
auswahl selección
well bien
zimmer habitación
verfügbar puede

DE Als perfekte Ergänzung zu einem Sparkling Aperitif sorgt jedes vom Reiseziel inspirierte Gericht mit lokalen, saisonalen Zutaten für ein neues Snack-Erlebnis.

ES El complemento perfecto para un aperitivo Sparkling, los platos inspirados en cada destino ponen de manifiesto los ingredientes de estación de cada lugar y ofrecen un enfoque innovador.

German Spanish
perfekte perfecto
ergänzung complemento
aperitif aperitivo
zutaten ingredientes
inspirierte inspirados

DE Bereit für einen Snack vor dem Schlafengehen? Verbringen Sie eine erholsame Nacht mit dem Westin Sleep Well Menü, das eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Zutaten bietet, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.

ES ¿Listo para un refrigerio antes de irse a dormir? Pruebe el menú Dormir bien de Westin, una cuidada selección de superalimentos que ayudan al sueño que puede degustar a través del servicio de habitaciones.

German Spanish
bereit listo
sleep sueño
auswahl selección
well bien
zimmer habitaciones
verfügbar puede

DE Wir sorgen für einen rundum angenehmen Abend im Hotel. Lehn dich bei uns zurück! Hol dir einen Snack und ein lokal gebrautes Bier und verfolge das Spiel.

ES Hacemos que su hospedaje valga la pena. ¡Venga a pasar el tiempo con nosotros! Tome un bocadillo con una cerveza local y mire el partido.

German Spanish
lokal local
bier cerveza
spiel partido
und y
einen un
im tiempo
das el

DE Die Diätassistentin Laura Tilt zeigt euch mit diesem Rezept für genussvolle Zartbitterschokolade- und Nusssplitter einen gesunden Snack für zu Hause.

ES En esta ocasión, Laura Tilt comparte con nosotros su última receta de corteza de chocolate negro con frutos secos. Descubre cómo preparar este delicioso snack.

German Spanish
laura laura
rezept receta
zeigt su
einen de
und este

DE Die Diätassistentin Laura Tilt bietet mit diesen nahrhaften und schmackhaften Obst- und Nussriegeln das ultimative gesunde Snack-Rezept für zu Hause.

ES La dietista Laura Tilt ha preparado las mejores recetas de snacks saludables en casa, descubre cómo hacer estas deliciosas barritas de frutas y frutos secos.

German Spanish
laura laura
gesunde saludables
rezept recetas
obst frutas
und y
mit de
hause casa

DE Es kann etwas kniffelig sein, einen leckeren Snack zu finden, der schmackhaft ist und dir genügend Nährstoffe für deine Wanderung liefert. Hier erfährst du, wie es geht.

ES ¿Listos para una de las aventuras que cambiarán tu vida? De Perú a Marruecos, las carreras de trail más duras e icónicas del mundo que te llevaran a descubrir el mundo como nunca antes.

German Spanish
und e
zu a
geht del
einen de
dir te
erfährst descubrir
wie como

DE Früchte wie Erdbeeren, Heidelbeeren oder Melonenstücke eignen sich super als Snack.

ES Las frutas, como las fresas, los arándanos o el melón cortado, son bocadillos excelentes.

German Spanish
früchte frutas
erdbeeren fresas
oder o
eignen son
wie como

DE Hummus und Fladenbrot sind ein romantischer Snack, den ihr teilen könnt. Die Knoblauchvariante solltest du hier jedoch möglichst vermeiden.

ES El hummus y el pan pita son un bocadillo romántico que pueden compartir. Solo evita la variación con ajo.

German Spanish
romantischer romántico
teilen compartir
vermeiden evita
und y
ein un
könnt pueden
die pan
den la
sind son
jedoch que

DE Der braune Klecks sieht jetzt aus wie ein zuckerhaltiger Snack, den unser Lieblingsmonster im Auge hat.

ES La mancha marrón ahora parece un bocadillo azucarado que nuestro monstruo favorito está mirando hacia arriba.

German Spanish
jetzt ahora
ein un
unser nuestro
der la
auge que

DE Bei einem Glas Wein und einem Snack kann man hier den Abend ausklingen lassen.

ES Termine el día tomándose una copa de vino acompañada de un delicioso tentempié.

German Spanish
glas copa
wein vino
abend día

DE Gratis-WLAN, Getränke- und Snack-Angebot in der Lobby.

ES Wifi gratuito, oferta de bebidas y aperitivos en el vestíbulo.

German Spanish
lobby vestíbulo
wlan wifi
angebot oferta
getränke bebidas
und y
in en

DE Zu den Restaurants gehören North Star Buffet, Dancing Fire, Shingobee, River of Stars Cabaret und Little Star Snack Bar.

ES Los restaurantes incluyen Dancing Fire, North Star Buffet, Shingobee, Little Star Snack Bar y River of Stars Cabaret.  

German Spanish
restaurants restaurantes
north north
star star
river river
bar bar
und y

DE Ein leckerer, erfrischender Snack, angereichert mit pflanzlichen Proteinen – entweder Pur oder mit Frucht kombiniert!

ES Un snack delicioso y refrescante enriquecido con proteínas vegetales, tanto al natural como mezclado con fruta.

German Spanish
ein un
frucht fruta
mit con
oder tanto

DE Smoothies sind erfrischend, stecken voller wertvoller Vitamine und sind der perfekte Snack für zuhause oder unterwegs. Und: Die neue Smoothie-Generation hat weitaus mehr zu bieten als nur pürierte Früchte!

ES Los smoothies son refrescantes, están repletos de vitaminas y son el tentempié perfecto para consumir en casa o en cualquier otro lugar. Y además, la nueva generación de smoothies tiene mucho más que ofrecer que solo frutas trituradas.

German Spanish
vitamine vitaminas
perfekte perfecto
bieten ofrecer
früchte frutas
generation generación
und y
neue nueva
nur solo
oder o
sind son
zuhause en
mehr más

DE Dies ist der perfekte Ort für einen Sundowner, einen Strand-Snack oder ein überraschend gutes Mittag- oder Abendessen, wenn man bedenkt, wie einfach die Holzkonstruktion mit ihrer kleinen Küche ist.

ES Es el lugar perfecto para tomar una copa al atardecer, un tentempié en la playa o una comida o cena sorprendentemente buena dada la sencillez de la estructura de madera con su pequeña cocina.

German Spanish
perfekte perfecto
überraschend sorprendentemente
gutes buena
kleinen pequeña
strand playa
abendessen cena
küche cocina
ort lugar
oder o
ist es
wenn en

DE An den Essensständen kann man sich während seines Marktbummels mit einen Snack verwöhnen.

ES También puedes reponer fuerzas en uno de los puestos de comida, antes de proseguir con el recorrido por el mercado.

German Spanish
einen de

DE Für Cocktails, die den Sonnenuntergang begleiten, bieten Aqua Cocktail & Snack auf dem Paseo Maritimo im Yachthafen eine große Auswahl

ES Para cócteles para acompañar la puesta de sol, Aqua Cocktail & Snack en el Paseo Marítimo en el puerto deportivo es una excelente opción

German Spanish
sonnenuntergang puesta de sol
begleiten acompañar
yachthafen puerto
auswahl opción
aqua aqua
große excelente
im en el
cocktails cócteles

DE Für seine relativ überschaubare Größe bietet Port Andratx eine ansehnliche Auswahl an Speiselokalen, die vom zwanglosen Snack bis zur Weltklasse-Gourmetküche alles im Angebot haben

ES Con un tamaño relativamente pequeño, el puerto de Andratx ofrece una impresionante variedad de opciones gastronómicas, desde informales tentempiés hasta cocina de categoría mundial

German Spanish
relativ relativamente
port puerto
andratx andratx
größe tamaño
bietet ofrece
an a
auswahl variedad
vom de
bis hasta

DE Ich genoss die Gelegenheit, am Pool mit einem Buch zu faulenzen, in der Regel nur ein paar Seiten zu lesen, bevor ich einnickte, und dann sanft für einen weiteren schmackhaften pflanzlichen Snack geweckt zu werden

ES Disfruté de la oportunidad de relajarme junto a la piscina con un libro, por lo general solo leía unas pocas páginas antes de dormirme y luego me despertaban suavemente para disfrutar de otro sabroso refrigerio a base de plantas

German Spanish
pool piscina
sanft suavemente
weiteren otro
und y
ich me
buch libro
nur solo
seiten páginas
gelegenheit oportunidad

DE Investieren Sie in ein gutes Proteinpulver, mit dem Sie einen schmackhaften Protein-Shake als Snack zubereiten.

ES Prueba un buen batido de polvos de proteína para una merienda con sabor.

German Spanish
gutes buen
protein proteína

DE Standard-Bild — Bruschetta mit Tomaten, Mozzarella und Basilikum auf dunklem Hintergrund. Traditionelle italienische Vorspeise oder Snack, Antipasti. Draufsicht mit Kopienraum. Flach legen

ES Foto de archivo — Bruschetta con tomate, queso mozzarella y albahaca sobre un fondo oscuro. Aperitivo o refrigerio italiano tradicional, antipasto. Vista superior con espacio de copia. Endecha plana

DE Bruschetta mit Tomaten, Mozzarella und Basilikum auf dunklem Hintergrund. Traditionelle italienische Vorspeise oder Snack, Antipasti. Draufsicht mit Kopienraum. Flach legen

ES Bruschetta con tomate, queso mozzarella y albahaca sobre un fondo oscuro. Aperitivo o refrigerio italiano tradicional, antipasto. Vista superior con espacio de copia. Endecha plana

German Spanish
basilikum albahaca
dunklem oscuro
hintergrund fondo
traditionelle tradicional
italienische italiano
flach plana
tomaten tomate
und y
oder o
mit de

DE Sie können sie natürlich töten und ihre Körperteile als Körperpanzer und Waffen tragen oder sie für einen Snack zubereiten

ES Por supuesto, puede matarlos y usar las partes de su cuerpo como armadura y armas o cocinarlos para un bocadillo

German Spanish
waffen armas
tragen usar
und y
können puede
oder o
als como

DE Homosexuell Junge Sex-Video und Jungen Sperma Schwänze zum ersten Mal nach der Schule Snack am Gay0Day

ES Chico gay video de sexo y chicos jóvenes semen pollas por primera vez después de la merienda de la escuela en Gay0Day

German Spanish
schwänze pollas
schule escuela
video video
sex sexo
und y
gay gay
ersten primera
mal por
junge jóvenes

DE Schuljungen und schwul sexy ficken Video xxx Nach der Schule Snack am Gay0Day

ES Chicos de la escuela y gay sexy mierda video xxx después de la escuela merienda en Gay0Day

German Spanish
sexy sexy
video video
xxx xxx
schule escuela
gay gay
und y

DE Unsere Route beginnt und endet am Roehampton Gate, wo du in einem Kaffee einen Snack nach dem Lauf einnehmen kannst

ES Nuestra ruta empieza y acaba en Roehampton Gate, en cuya cafetería podrás tomar un aperitivo tras la carrera

German Spanish
route ruta
beginnt empieza
endet acaba
kaffee cafetería
lauf carrera
kannst podrás
und y
dem la
einen un
in a

DE Das Zentrum von Tiburon ist der ideale Ort für einen Snack, eine Tasse Kaffee oder eine Fahrt mit der Fähre zurück nach San Francisco.

ES Downtown Tiburon es el lugar perfecto para tomarse un bocado, una taza de café o hacer el viaje de vuelta en ferry a San Francisco.

German Spanish
ideale perfecto
tasse taza
fähre ferry
san san
francisco francisco
kaffee café
fahrt el viaje
ist es
oder o
ort lugar

DE All diese Aspekte sind wichtig, um die Möglichkeiten des Outdoor-Ambientes voll auszuschöpfen: sei es zum Frühstück, Mittag- und Abendessen oder für einen Snack im Freien, eine gute Lektüre am Abend oder amüsante Aperitifs mit Freunden.

ES De esta manera podremos aprovechar al máximo las posibilidades que ofrece el ambiente de exterior: desayunos, almuerzos, cenas y meriendas al aire libre, placenteras lecturas nocturnas y divertidos aperitivos en compañía.

German Spanish
voll máximo
frühstück desayunos
abendessen cenas
freien libre
und y
einen de
im freien exterior

DE Elektrischer Heißluft-Popcorn-Popper mit oberer Abdeckung Elektrischer Popcorn-Hersteller Maschine Gesunder köstlicher Snack für Familienfeiern Leicht zu reinigen Sicher

ES Popper de palomitas de maíz de aire caliente eléctrico con tapa superior Máquina eléctrica de hacer palomitas de maíz Merienda saludable y deliciosa para reuniones familiares Fácil de limpiar Seguro

German Spanish
abdeckung tapa
maschine máquina
gesunder saludable
reinigen limpiar
popcorn palomitas
luft aire
heiß caliente
leicht fácil
mit de
sicher y

DE Ein superfluffiger Snack ohne Zuckerzusatz.

ES Textura esponjosa, sin azúcares añadidos.

German Spanish
ein a
ohne sin

DE Lust auf ein gesünderes Frühstück oder Snack? Dann solltest du unsere neuen, zuckerarmen Protein Muffins Double Chocolate und Heidelbeere probieren.

ES ¿Te apetece un desayuno o snack más saludables? Prueba nuestros nuevos muffins, altos en proteína y bajos en azúcar. Disponibles en dos deliciosos sabores.

German Spanish
frühstück desayuno
neuen nuevos
protein proteína
probieren prueba
und y
oder o
dann más
ein un
auf en
unsere nuestros

DE Sie müssen sich nicht wundern, wie Hunderte von Freiwilligen aus der ganzen Welt dazu gekommen sind, einen ganz besonderen niederländischen Snack zu genießen, Sie müssen ihn einfach umarmen

ES No tienes que preguntarte cómo cientos de voluntarios de todo el mundo vinieron a disfrutar de un snack holandés muy particular, solo tienes que abrazarlo

German Spanish
hunderte cientos
welt mundo
genießen disfrutar
ganzen todo el mundo
nicht no
zu a

DE Für Snack-Unternehmen jeder Größe

ES Para negocios de refrigerios en cualquier fase de desarrollo y de cualquier tamaño

German Spanish
größe tamaño
unternehmen negocios

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Snacks online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Snack-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de refrigerios que siempre has deseado.

German Spanish
snacks refrigerios
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Sichere dir mit gezielten Marketingkampagnen in Social Media und auf Google die Aufmerksamkeit deiner Kunden. Die integrierten SEO-Tools und Blog-Funktionen von Shopify sorgen dafür, dass Kunden deinen Snack-Shop finden.

ES Capta la atención de tus clientes con campañas de marketing segmentadas en las redes sociales y Google. Utiliza las herramientas de SEO y los blogs integrados de Shopify para asegurarte de que los clientes encuentran tu tienda de refrigerios.

German Spanish
google google
integrierten integrados
finden encuentran
tools herramientas
seo seo
blog blogs
marketingkampagnen campañas de marketing
aufmerksamkeit atención
shopify shopify
und y
shop tienda
sichere asegurarte
in en
deiner tu
kunden clientes
social sociales
media redes sociales

DE Unser Support ist jederzeit für dich da und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem Snack-Geschäft stößt.

ES Nuestro equipo de atención al cliente está siempre disponible y puede ayudarte con casi cualquier imprevisto que pueda surgir en tu negocio de refrigerios.

German Spanish
geschäft negocio
und y
kann puede
deinem tu
helfen ayudarte
support atención
ist está
unser nuestro
fast casi

DE Für Snack-Unternehmen jeder Größe

ES Para negocios de refrigerios en cualquier fase de desarrollo y de cualquier tamaño

German Spanish
größe tamaño
unternehmen negocios

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Snacks online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Snack-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de refrigerios que siempre has deseado.

German Spanish
snacks refrigerios
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Sichere dir mit gezielten Marketingkampagnen in Social Media und auf Google die Aufmerksamkeit deiner Kunden. Die integrierten SEO-Tools und Blog-Funktionen von Shopify sorgen dafür, dass Kunden deinen Snack-Shop finden.

ES Capta la atención de tus clientes con campañas de marketing segmentadas en las redes sociales y Google. Utiliza las herramientas de SEO y los blogs integrados de Shopify para asegurarte de que los clientes encuentran tu tienda de refrigerios.

German Spanish
google google
integrierten integrados
finden encuentran
tools herramientas
seo seo
blog blogs
marketingkampagnen campañas de marketing
aufmerksamkeit atención
shopify shopify
und y
shop tienda
sichere asegurarte
in en
deiner tu
kunden clientes
social sociales
media redes sociales

DE Unser Support ist jederzeit für dich da und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem Snack-Geschäft stößt.

ES Nuestro equipo de atención al cliente está siempre disponible y puede ayudarte con casi cualquier imprevisto que pueda surgir en tu negocio de refrigerios.

German Spanish
geschäft negocio
und y
kann puede
deinem tu
helfen ayudarte
support atención
ist está
unser nuestro
fast casi

DE Für Snack-Unternehmen jeder Größe

ES Para negocios de refrigerios en cualquier fase de desarrollo y de cualquier tamaño

German Spanish
größe tamaño
unternehmen negocios

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Snacks online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Snack-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de refrigerios que siempre has deseado.

German Spanish
snacks refrigerios
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Sichere dir mit gezielten Marketingkampagnen in Social Media und auf Google die Aufmerksamkeit deiner Kunden. Die integrierten SEO-Tools und Blog-Funktionen von Shopify sorgen dafür, dass Kunden deinen Snack-Shop finden.

ES Capta la atención de tus clientes con campañas de marketing segmentadas en las redes sociales y Google. Utiliza las herramientas de SEO y los blogs integrados de Shopify para asegurarte de que los clientes encuentran tu tienda de refrigerios.

German Spanish
google google
integrierten integrados
finden encuentran
tools herramientas
seo seo
blog blogs
marketingkampagnen campañas de marketing
aufmerksamkeit atención
shopify shopify
und y
shop tienda
sichere asegurarte
in en
deiner tu
kunden clientes
social sociales
media redes sociales

DE Unser Support ist jederzeit für dich da und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem Snack-Geschäft stößt.

ES Nuestro equipo de atención al cliente está siempre disponible y puede ayudarte con casi cualquier imprevisto que pueda surgir en tu negocio de refrigerios.

German Spanish
geschäft negocio
und y
kann puede
deinem tu
helfen ayudarte
support atención
ist está
unser nuestro
fast casi

DE Für Snack-Unternehmen jeder Größe

ES Para negocios de refrigerios en cualquier fase de desarrollo y de cualquier tamaño

German Spanish
größe tamaño
unternehmen negocios

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Snacks online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Snack-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de refrigerios que siempre has deseado.

German Spanish
snacks refrigerios
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Sichere dir mit gezielten Marketingkampagnen in Social Media und auf Google die Aufmerksamkeit deiner Kunden. Die integrierten SEO-Tools und Blog-Funktionen von Shopify sorgen dafür, dass Kunden deinen Snack-Shop finden.

ES Capta la atención de tus clientes con campañas de marketing segmentadas en las redes sociales y Google. Utiliza las herramientas de SEO y los blogs integrados de Shopify para asegurarte de que los clientes encuentran tu tienda de refrigerios.

German Spanish
google google
integrierten integrados
finden encuentran
tools herramientas
seo seo
blog blogs
marketingkampagnen campañas de marketing
aufmerksamkeit atención
shopify shopify
und y
shop tienda
sichere asegurarte
in en
deiner tu
kunden clientes
social sociales
media redes sociales

Showing 50 of 50 translations