DE Sprich langsam und einfach. Sprich in einsilbigen Worten, eines nach dem anderen. Konzentrier dich darauf, ein Wort deutlich hervorzubringen, bevor du an das nächste denkst.
Translate "sprich" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sprich" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of sprich
German
Spanish
ES Habla de manera lenta y sencilla. Trata de decir palabras de una sílaba, una a la vez. Trata de pronunciar cada palabra claramente antes de pasar a la siguiente.
| German | Spanish |
|---|---|
| langsam | lenta |
| deutlich | claramente |
| und | y |
| wort | palabra |
| du | palabras |
| worten | decir |
DE erhobenen Leistungsdaten enthüllen, welche Inhalte funktionieren (sprich, die Click-Through-Raten anheizen) und welche nicht (sprich, ausbrennen).
ES pueden revelar qué contenido está funcionando (es decir, que está impulsando las tasas de clics) y qué no (es decir, que está dando vueltas)..
| German | Spanish |
|---|---|
| enthüllen | revelar |
| inhalte | contenido |
| funktionieren | funcionando |
| raten | tasas |
| click | clics |
| und | y |
| nicht | no |
| die | de |
DE Sprich Dich aus Antworten abbrechen
ES Speak Your Mind Cancelar la respuesta
| German | Spanish |
|---|---|
| antworten | respuesta |
| abbrechen | cancelar |
| aus | la |
DE Sprich nicht mit Fremden Sticker
ES No hables con extraños Pegatina
| German | Spanish |
|---|---|
| sticker | pegatina |
| nicht | no |
| mit | con |
DE Sprich nicht mit Fremden Transparenter Sticker
ES No hables con extraños Pegatina transparente
| German | Spanish |
|---|---|
| sticker | pegatina |
| nicht | no |
| mit | con |
DE Sprich nicht mit Fremden iPhone Flexible Hülle
ES No hables con extraños Funda blanda para iPhone
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nicht | no |
| mit | con |
DE Sprich nicht mit Fremden Wandbehang
ES No hables con extraños Tela decorativa
| German | Spanish |
|---|---|
| nicht | no |
| mit | con |
DE Bei Fragen verweisen wir gern auf unsere hilfreichen FAQs, oder kontaktiere ein Reisebüro in deinem Heimatland oder sprich mit einem Reisespezialisten von i-SITE, Neuseelands offiziellem Besucherinformationsnetzwerk.
ES Ante cualquier duda consulte nuestras Preguntas frecuentes, comuníquese con un agente de viajes en su país de origen o hable con un experto en viajes de la red oficial de información para visitantes de Nueva Zelanda, i-SITE.
| German | Spanish |
|---|---|
| faqs | preguntas frecuentes |
| neuseelands | nueva zelanda |
| in | en |
| oder | o |
DE Sprich nach und werde schlank: 111 magische Affirmationen für zuverlässigen Gewichtsverlust
ES 90 Recetas de Comidas y Bebidas Adelgazantes Para Deshacerse de la Grasa Hoy
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| für | de |
DE "Sprich nicht mit Fremden" Sticker von stevenrhodes | Redbubble
ES Pegatina «No hables con extraños» de stevenrhodes | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| sticker | pegatina |
| redbubble | redbubble |
| nicht | no |
DE "Sprich nicht mit Fremden" Magnet von stevenrhodes | Redbubble
ES Imán «No hables con extraños» de stevenrhodes | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| magnet | imán |
| redbubble | redbubble |
| nicht | no |
DE Sprich nicht mit Fremden iPhone Robuste Hülle
ES No hables con extraños Funda blanda para iPhone
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nicht | no |
| mit | con |
DE Sprich nicht mit Fremden iPhone Leichte Hülle
ES No hables con extraños Funda rígida para iPhone
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nicht | no |
| mit | con |
DE "Sprich nicht mit Fremden" iPhone-Hülle von stevenrhodes | Redbubble
ES Funda de iPhone «No hables con extraños» de stevenrhodes | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| redbubble | redbubble |
| iphone | iphone |
| nicht | no |
DE Sprich nicht mit Fremden iPhone-Hülle
ES No hables con extraños Funda de iPhone
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nicht | no |
| mit | de |
DE "Sprich nicht mit Fremden" Wandbehang von stevenrhodes | Redbubble
ES Tela decorativa «No hables con extraños» de stevenrhodes | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| redbubble | redbubble |
| nicht | no |
DE "Sprich nicht mit Fremden" Button von stevenrhodes | Redbubble
ES Chapa «No hables con extraños» de stevenrhodes | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| redbubble | redbubble |
| nicht | no |
DE Sprich deine Website-Besucher in den sozialen Medien oder im Internet erneut an.
ES Redirige a los visitantes de tu sitio mientras navegan por sus redes o la web.
| German | Spanish |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| sozialen | redes |
| oder | o |
| den | de |
| website | sitio |
DE Sprich Besucher deiner Website oder Landingpage auf Facebook erneut an.
ES Redirige a los visitantes de tu página de destino y sitio web en Facebook.
| German | Spanish |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| landingpage | página de destino |
| deiner | tu |
| oder | de |
DE Präsentiere deine Marke visuell, finde Fans und sprich Besucher neu an.
ES Publicita tu marca para sumar seguidores y dirigirte a los visitantes del sitio.
| German | Spanish |
|---|---|
| fans | seguidores |
| besucher | visitantes |
| und | y |
| deine | tu |
| marke | marca |
| neu | a |
DE Finde neue Fans oder sprich Personen erneut an, die deine Website besucht haben.
ES Haz nuevos fans para tu negocio o acércate a la gente que ya ha visitado tu web.
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevos |
| fans | fans |
| besucht | visitado |
| website | web |
| oder | o |
| erneut | ya |
| personen | a |
DE Sprich Personen basierend auf ihrer Kaufaktivität und ihrem Website-Engagement automatisch an.
ES Dirígete de forma automática a las personas en función de su actividad de compra y de su interacción con tu sitio web.
| German | Spanish |
|---|---|
| engagement | interacción |
| und | y |
| basierend | con |
| automatisch | automática |
| website | sitio |
DE Sprich deine Kunden mit effektiveren E‑Mails an und erhalte bessere Ergebnisse.
ES Conecta con tus clientes y obtén mejores resultados con emails más efectivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| erhalte | obtén |
| ergebnisse | resultados |
| mails | emails |
| und | y |
| deine | tus |
| mit | con |
| bessere | mejores |
DE Baue deine Marke auf, sprich deine Zielgruppe an und lerne bei jedem Schritt – alles mit einer einzigen intelligenten Plattform.
ES Construye tu marca, conecta con tu publico y aprende según avanzas, todo ello con una plataforma inteligente.
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| intelligenten | inteligente |
| deine | tu |
| plattform | plataforma |
| und | y |
| mit | con |
| alles | todo |
| auf | según |
| German | Spanish |
|---|---|
| marken | marcas |
| und | las |
DE Sprich Kontakte an, die bereits von dir und deinem Angebot begeistert sind.
ES Ponte en contacto con personas que ya están interesadas por tus productos.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontakte | contacto |
| bereits | ya |
| und | tus |
| die | productos |
DE Sprich deine Website-Besucher auch in sozialen Netzwerken erneut an.
ES Vuelve a conectar con gente en redes sociales cuando se vayan de tu sitio web.
| German | Spanish |
|---|---|
| deine | tu |
| in | en |
| auch | a |
| website | sitio |
| German | Spanish |
|---|---|
| ob | si |
| und | y |
| website | web |
| zentral | centro |
| deiner | tu |
| oder | o |
| ist | está |
| mit | de |
DE Sprich mit uns über die Anforderungen deines Unternehmens, dann können wir dir genau zeigen, wie man mit Kahoot! 360 für Enterprise-Kunden Tausende von Mitarbeitern begeistern kann
ES Cuéntanos los requisitos de tu organización y te mostraremos exactamente cómo Kahoot! 360 para negocios puede ayudarte a motivar a miles de empleados
| German | Spanish |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| mitarbeitern | empleados |
| kahoot | kahoot |
| unternehmens | organización |
| tausende | miles de |
| dir | te |
| genau | exactamente |
| wie | cómo |
DE Sprich mit uns über Mehrfachlizenzen für ein Event und professionelles Onboarding für Kahoot! Event Gold.
ES Ponte en contacto con nosotros para saber más sobre las licencias múltiples para eventos y la incorporación profesional de Kahoot! Event Gold.
| German | Spanish |
|---|---|
| onboarding | incorporación |
| kahoot | kahoot |
| und | y |
| event | event |
DE Solltest du eine Akupunktur in Betracht ziehen, sprich dich vorher ruhig mal mit deinem Hausarzt ab, welche Angebote für dich in Frage kommen und Heilung bzw
ES Eso sí,no tendrás que preocuparte, porque te dejaremos en las manos de los mejores expertos en acupuntura de tu ciudad
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| deinem | tu |
| und | las |
| dich | te |
| mit | de |
DE Sprich gezielt deine Kontakte und Lookalikes an
ES Dirígete a tus contactos y personas similares
| German | Spanish |
|---|---|
| kontakte | contactos |
| an | a |
| und | y |
| deine | tus |
DE Sprich mit deinem Online-Freund, bevor ihr euch verabredet
ES Ten una conversación antes de encontrarse
DE Sprich mit einem Versicherungsanbieter, welche Angebote er dir für Motorräder machen oder ob er dir ein Versicherungspaket anbieten kann.
ES Si es así, debes conversar con tu proveedor de seguros actual para verificar si cuenta con una opción o un paquete para motocicletas.
| German | Spanish |
|---|---|
| ob | si |
| dir | tu |
| oder | o |
| kann | es |
DE Sprich mit deinem Arzt, bevor du einen Sportplan beginnst
ES Consulta con tu doctor antes de empezar un régimen de ejercicios
| German | Spanish |
|---|---|
| deinem | tu |
| arzt | doctor |
| beginnst | empezar |
| du | consulta |
DE Wenn du sportlich ein Anfänger bist, dann sprich mit deinem Arzt, um hrauszufinden, ob du bestimmte Workouts oder Übungen meiden solltest
ES Si eres nuevo en los ejercicios, consulta con tu doctor para saber si hay algún tipo de ejercicio que debas evitar
| German | Spanish |
|---|---|
| arzt | doctor |
| deinem | tu |
| ob | si |
| mit | de |
| du | consulta |
DE Wenn das der Fall ist, dann sprich besser mit einem Arzt.
ES Si es así, lo mejor es hablar con el doctor.
| German | Spanish |
|---|---|
| besser | mejor |
| arzt | doctor |
| ist | es |
| mit | con |
| wenn | si |
| fall | el |
DE Setze dir gesunde Ziele. Versuche nicht, zu viel Gewicht innerhalb einer kurzen Zeitspanne zu verlieren. Wenn du dir unsicher bist, ob ein sportliches oder Abnehmziel gesund ist oder nicht, dann sprich mit deinem Arzt.
ES Debes fijarte objetivos saludables. No intentes perder muchos kilos en poco tiempo. Si no sabes si un ejercicio u objetivo de pérdida de peso son saludables para ti, consulta con tu doctor.
| German | Spanish |
|---|---|
| gewicht | peso |
| arzt | doctor |
| ziele | objetivos |
| zeitspanne | tiempo |
| verlieren | perder |
| gesunde | saludables |
| nicht | no |
| deinem | tu |
| setze | de |
| ob | si |
| du | consulta |
| innerhalb | en |
| zu | para |
DE Sprich langsam und betont deutlich, dann kannst du herausfinden, wodurch dein Stottern verursacht wird.[3]
ES Al disminuir la velocidad y al hablar de forma deliberada, una persona puede aprender con exactitud cuándo y qué es lo que desencadena la tartamudez.[3]
| German | Spanish |
|---|---|
| stottern | tartamudez |
| dein | la |
| und | y |
| wird | es |
DE Sprich deinen Arzt auf elektronische Geräte an, die das Stottern reduzieren können
ES Pregúntale al médico acerca de los dispositivos electrónicos que reducen la tartamudez
| German | Spanish |
|---|---|
| arzt | médico |
| elektronische | electrónicos |
| geräte | dispositivos |
| stottern | tartamudez |
| reduzieren | reducen |
| deinen | de |
| an | acerca |
DE Sprich langsam nach und nach die Worte aus, die du dir zurechtgelegt hast.
ES Tómate tiempo para decir las palabras que deseas usar.
| German | Spanish |
|---|---|
| du | deseas |
| worte | palabras |
| und | las |
DE Sprich selbst langsam und ohne Zeitdruck, dann hat auch der andere weniger Druck und er wird weniger stottern.[11]
ES Hablar despacio y sin prisa, permite que ambos se comuniquen sin presión, lo cual ayuda a reducir los efectos de la tartamudez.[11]
| German | Spanish |
|---|---|
| langsam | despacio |
| weniger | reducir |
| druck | presión |
| stottern | tartamudez |
| ohne | sin |
| und | y |
DE Wenn du während des Sprechens zu stottern anfängst, atme tief durch und sprich einfach weiter.
ES Si tartamudeas mientras hablas, guarda silencio por un momento, respira profundamente y luego sigue hablando.
| German | Spanish |
|---|---|
| tief | profundamente |
| und | y |
| während | mientras |
| wenn | si |
| einfach | un |
| zu | por |
DE "Kommuniziere nicht nur – Sprich aus deinem Herzen, habe gefühlvolle Verbindungen und lerne, wie du transparent und verletzlich sein kannst."
ES "No solo te comuniques; habla desde el corazón, ten conexiones valiosas, y aprende a ser transparente y vulnerable".
| German | Spanish |
|---|---|
| herzen | corazón |
| verbindungen | conexiones |
| transparent | transparente |
| nicht | no |
| nur | solo |
| sein | ser |
| du | ten |
| und | y |
| aus | desde |
DE Sprich mit einem Familienmitglied oder Freund und frage nach, in welcher Sache sie am dringendsten Hilfe benötigen und biete ihnen deine Unterstützung an
ES Habla con un familiar o un amigo y pregúntale con qué necesita más ayuda y ofrece tus servicios
| German | Spanish |
|---|---|
| oder | o |
| und | y |
| deine | tus |
| einem | un |
| freund | amigo |
| hilfe | ayuda |
| biete | ofrece |
| mit | con |
| sie | necesita |
DE Lasse deine Wut auf produktive Art ab. Sprich mit engen Freunden oder gehe zu einer Selbsthilfegruppe. Du kannst auch einen Brief an schwierige Familienmitglieder schreiben und dann das Geschriebene verbrennen.
ES Encuentra formas productivas de descargar la ira. Habla con amigos cercanos o únete a grupos de apoyo. También puedes escribirle una carta a un familiar difícil y luego quemarla.
| German | Spanish |
|---|---|
| wut | ira |
| produktive | productivas |
| schwierige | difícil |
| und | y |
| brief | carta |
| kannst | puedes |
| auch | también |
| oder | o |
| deine | la |
| freunden | una |
DE Sprich mit deinen Kindern darüber, wie wichtig es ist, in der Öffentlichkeit Kleidung zu tragen, und hilf ihnen, Regeln aufzustellen
ES Habla con ellos acerca de la importancia de estar vestidos en espacios públicos y ayúdalos a establecer reglas
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importancia |
| regeln | reglas |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
| über | acerca |
DE Sprich mit ihnen darüber, wie sie auf diese Fragen reagieren sollten
ES Habla con ellos acerca de cómo pueden abordar la situación
| German | Spanish |
|---|---|
| sprich | habla |
| sollten | pueden |
| über | acerca |
| mit | de |
DE Es könnte für deine Kinder schwer sein, Nacktheit in der Familie zu praktizieren, wenn sie in die Schule kommen, da es oft nicht akzeptiert wird. Sprich mit deinen Kindern und akzeptiere ihre Vorlieben beim Thema Nacktheit.[18]
ES Quizás sea difícil que tus hijos practiquen el nudismo familiar después de ir a la escuela, dado que no es un estilo de vida ampliamente aceptado. Habla con tus hijos y respeta sus preferencias.[18]
| German | Spanish |
|---|---|
| schwer | difícil |
| familie | familiar |
| schule | escuela |
| akzeptiert | aceptado |
| vorlieben | preferencias |
| und | y |
| nicht | no |
| wenn | quizás |
| kindern | hijos |
| zu | a |
| oft | de |
| wird | es |
DE Für manche Menschen mit Knieproblemen kann dies eine unbequeme Position sein. Sprich mit der Person, um sicherzustellen, dass sie keine Schmerzen hat.
ES Algunas personas con problemas en las rodillas pueden sentirse incómodas con esta posición. Pregúntale y asegúrate de que la persona no sienta ningún dolor.
| German | Spanish |
|---|---|
| position | posición |
| schmerzen | dolor |
| menschen | personas |
| person | persona |
| kann | pueden |
| keine | no |
| sie | problemas |
| um | algunas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese