DE Die ursprünglichen Lautsprecher wurden in Form des Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker und des Symfonisk Table Lamp Speaker geliefert , obwohl es jetzt auch einen Symfonisk Picture Frame Speaker sowie einen aktualisierten Table Lamp Speaker gibt.
Translate "symfonisk" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "symfonisk" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of symfonisk
German
Spanish
ES Los altavoces originales vinieron en forma de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker y Symfonisk Table Lamp Speaker , aunque ahora también hay un Symfonisk Picture Frame Speaker , así como también viene un Table Lamp Speaker actualizado.
| German | Spanish |
|---|---|
| ursprünglichen | originales |
| form | forma |
| book | book |
| aktualisierten | actualizado |
| symfonisk | symfonisk |
| table | table |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| in | en |
| lautsprecher | altavoces |
| auch | también |
| obwohl | aunque |
| es | hay |
| speaker | speaker |
DE Die ursprünglichen Lautsprecher waren der Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker und der Symfonisk Table Lamp Speaker , obwohl es jetzt auch einen Symfonisk Picture Frame Speaker sowie einen aktualisierten Table Lamp Speaker gibt.
ES Los altavoces originales venían en forma de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker y Symfonisk Table Lamp Speaker , aunque ahora también hay un Symfonisk Picture Frame Speaker , así como un Table Lamp Speaker actualizado.
| German | Spanish |
|---|---|
| ursprünglichen | originales |
| book | book |
| aktualisierten | actualizado |
| symfonisk | symfonisk |
| table | table |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| lautsprecher | altavoces |
| auch | también |
| obwohl | aunque |
| es | hay |
| waren | los |
| speaker | speaker |
DE Der Symfonisk Tischlampen-Lautsprecher ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Bilderrahmen-Lautsprecher, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es más caro, al igual que el altavoz de marco de imagen Symfonisk, pero ambos ofrecen un buen sonido y diseños funcionales.
| German | Spanish |
|---|---|
| teurer | caro |
| bieten | ofrecen |
| guten | buen |
| symfonisk | symfonisk |
| lautsprecher | altavoz |
| und | y |
| aber | pero |
| ist | es |
| design | diseños |
| ebenso | que |
| beide | de |
DE Alles, was Sie über den nächsten Sonos Ikea Symfonisk-Lautsprecher wissen müssen - den Symfonisk Picture Frame Wi-Fi-Lautsprecher.
ES Todo lo que necesita saber sobre el próximo altavoz Sonos Ikea Symfonisk: el altavoz Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| lautsprecher | altavoz |
| sonos | sonos |
| alles | todo |
| wissen | saber |
DE (Pocket-lint) - Sonos und Ikea haben 2019 zum ersten Mal zusammengearbeitet, um den Symfonisk Table Lamp Speaker und den Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker auf den Markt zu bringen
ES (Pocket-lint) - Sonos e Ikea colaboraron por primera vez en 2019 para el lanzamiento de Symfonisk Table Lamp Speaker y Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
| German | Spanish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| table | table |
| speaker | speaker |
| ersten | primera |
| mal | por |
| und | e |
| zu | para |
DE Beide sind Lautsprecher, aber der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dient gleichzeitig als Bücherregal, während der Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker auch als Lampe dient, wie Sie vielleicht anhand ihrer Namen erraten haben.
ES Ambos son altavoces, pero el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk funciona como una estantería, mientras que el altavoz para lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk funciona como una lámpara, como habrás adivinado por sus nombres.
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| book | libros |
| table | mesa |
| namen | nombres |
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
| aber | pero |
| lampe | lámpara |
| beide | de |
| sind | son |
| lautsprecher | altavoz |
| während | mientras |
| wie | como |
| haben | habrás |
DE Der Symfonisk Tischlampen-Lautsprecher misst 216 x 216 x 401 mm. Der Symfonisk Bücherregal-WLAN-Lautsprecher misst 100 x 150 x 310 mm.
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk mide 216 x 216 x 401 mm. El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mide 100 x 150 x 310 mm.
| German | Spanish |
|---|---|
| misst | mide |
| x | x |
| lautsprecher | altavoz |
| symfonisk | symfonisk |
| mm | mm |
DE Der Symfonisk Tischlampen-Lautsprecher kostet £150, während der Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker £99 kostet.
ES El altavoz Symfonisk para lámpara de mesa cuesta £ 150, mientras que el altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf cuesta £ 99.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostet | cuesta |
| book | book |
| symfonisk | symfonisk |
| lautsprecher | altavoz |
| während | mientras |
DE Wenn Sie sich nicht um eine Lampe kümmern, dann ist der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker der Symfonisk-Lautsprecher, den wir empfehlen würden
ES Si no le molesta una lámpara, entonces el altavoz inalámbrico Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi es el altavoz Symfonisk que recomendamos
| German | Spanish |
|---|---|
| lampe | lámpara |
| ikea | ikea |
| book | book |
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| wenn | si |
| nicht | no |
| eine | una |
| ist | es |
| der | el |
| empfehlen | recomendamos |
DE Wir haben sowohl den Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-Lautsprecher als auch das Symfonisk Lamp-Setup neben dem Rest unseres Sonos-Systems - und beide arbeiten nahtlos mit den anderen Sonos-Lautsprechern zusammen
ES Tenemos tanto el altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf como la configuración de la lámpara Symfonisk junto con el resto de nuestro sistema Sonos, y ambos funcionan a la perfección con los otros altavoces Sonos
| German | Spanish |
|---|---|
| book | book |
| arbeiten | funcionan |
| anderen | otros |
| symfonisk | symfonisk |
| setup | configuración |
| und | y |
| sonos | sonos |
| rest | resto |
| sowohl | tanto |
| wir haben | tenemos |
| zusammen | de |
DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Picture Frame Speaker, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es más caro, al igual que el altavoz de marco de imagen Symfonisk, pero ambos ofrecen un buen sonido y diseños funcionales.
| German | Spanish |
|---|---|
| table | mesa |
| lamp | lámpara |
| speaker | altavoz |
| teurer | caro |
| bieten | ofrecen |
| guten | buen |
| symfonisk | symfonisk |
| und | y |
| aber | pero |
| ist | es |
| design | diseños |
| frame | marco |
| ebenso | que |
| beide | de |
DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Picture Frame Speaker, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.
ES El Symfonisk Table Lamp Speaker es más caro, al igual que el Symfonisk Picture Frame Speaker, pero ambos ofrecen buen sonido y diseños funcionales.
| German | Spanish |
|---|---|
| teurer | caro |
| bieten | ofrecen |
| guten | buen |
| design | diseños |
| symfonisk | symfonisk |
| table | table |
| speaker | speaker |
| und | y |
| beide | ambos |
| aber | pero |
| ist | es |
| der | el |
| ebenso | que |
DE Wir haben sowohl den Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-Lautsprecher als auch das Symfonisk Lamp-Setup neben dem Rest unseres Sonos-Systems - und beide arbeiten nahtlos mit den anderen Sonos-Lautsprechern zusammen
ES Tenemos tanto el altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf como la configuración de la lámpara Symfonisk junto con el resto de nuestro sistema Sonos, y ambos funcionan a la perfección con los otros altavoces Sonos
| German | Spanish |
|---|---|
| book | book |
| arbeiten | funcionan |
| anderen | otros |
| symfonisk | symfonisk |
| setup | configuración |
| und | y |
| sonos | sonos |
| rest | resto |
| sowohl | tanto |
| wir haben | tenemos |
| zusammen | de |
DE Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen mit Wi-Fi-Lautsprecher Test: Einen Platz an Ihrer Wand wert?
ES Revisión del marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi: ¿digno de un espacio en la pared?
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bilderrahmen | marco |
| test | revisión |
| platz | espacio |
| wand | pared |
| symfonisk | symfonisk |
| lautsprecher | altavoz |
| sonos | sonos |
DE Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen mit WLAN-Lautsprecher
ES Marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bilderrahmen | marco |
| symfonisk | symfonisk |
| lautsprecher | altavoz |
| sonos | sonos |
| mit | de |
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem. Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
ES El altavoz de estantería Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi es una estantería y un altavoz en uno. No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bietet | ofrece |
| günstiger | más asequible |
| apple | apple |
| symfonisk | symfonisk |
| leistung | potencia |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| aber | pero |
| nicht | no |
| ist | es |
| oder | o |
| in | a |
| gleiche | la misma |
| one | one |
DE Die Sonos Ikea Symfonisk Tischlampe Lautsprecher ist Tischlampe und Lautsprecher in einem
ES El altavoz de lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk es una lámpara de mesa y un altavoz en uno
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| in | en |
| und | y |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| ist | es |
DE Der Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker ist die günstigste Möglichkeit, ein Sonos-System zu starten, und bietet für den Preis und die Größe einen anständigen Klang
ES El Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker es la forma más económica de iniciar un sistema Sonos, ya que ofrece un sonido decente por el precio y el tamaño
| German | Spanish |
|---|---|
| book | book |
| starten | iniciar |
| bietet | ofrece |
| symfonisk | symfonisk |
| speaker | speaker |
| system | sistema |
| sonos | sonos |
| und | y |
| preis | precio |
| ist | es |
| größe | tamaño |
DE Sonos Ikea Symfonisk Bcherregal Wi-Fi-Lautsprecher Bewertung: Wie ist der 99-Lautsprecher?
ES Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Revisin del altavoz: Cmo es el altavoz de 99?
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| lautsprecher | altavoz |
| sonos | sonos |
| ist | es |
DE Ist der Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen einen Platz an Ihrer Wand wert? Hier ist unsere Rezension.
ES ¿Es el marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk digno de un espacio en su pared? Aquí está nuestra reseña.
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bilderrahmen | marco |
| platz | espacio |
| wand | pared |
| rezension | reseña |
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
| hier | aquí |
| an | a |
DE Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen Lautsprecher Design und Details enthüllt
ES Se revelan detalles y diseño del altavoz de marco de imagen Sonos Ikea Symfonisk
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| details | detalles |
| enthüllt | revelan |
| symfonisk | symfonisk |
| design | diseño |
| und | y |
| bilderrahmen | marco |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
DE Ikea scheint den "Symfonisk-Bilderrahmen mit WLAN-Lautsprecher" auf seiner eigenen Website geoutet zu haben, was uns einen guten Einblick gibt, was
ES Ikea parece haber publicado el "marco de imagen Symfonisk con altavoz Wi-Fi" en su propio sitio web, lo que nos da una buena idea de lo que podemos
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| scheint | parece |
| guten | buena |
| symfonisk | symfonisk |
| lautsprecher | altavoz |
| einblick | idea |
| einen | de |
| uns | nos |
DE Ikea-Kalenderlecks weisen auf neue Sonos Symfonisk-Produkte hin, die im Juni erhältlich sind
ES La filtración del calendario de Ikea apunta a que los nuevos productos Sonos Symfonisk llegarán en junio
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevos |
| juni | junio |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
| produkte | productos |
DE Wir haben die beiden Sonos Ikea Symfonisk-Lautsprecher verglichen, um Ihnen zu helfen, herauszufinden, welchen Sie kaufen sollten und was die
ES Aquí estamos viendo cómo se comparan Sonos Playbar y Playbase para ayudarlo a determinar cuál es el más adecuado para su hogar y configuración.
| German | Spanish |
|---|---|
| verglichen | comparan |
| helfen | ayudarlo |
| und | y |
| sonos | sonos |
| was | cuál |
| zu | a |
| herauszufinden | para |
DE Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen mit WLAN-Lautsprecher Test
ES Revisión del marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bilderrahmen | marco |
| test | revisión |
| symfonisk | symfonisk |
| lautsprecher | altavoz |
| sonos | sonos |
| mit | de |
DE (Pocket-lint) - Die Sonos Ikea Symfonisk-Reihe begann mit einem Lautsprecher, der gleichzeitig als Bücherregal dient, und einem weiteren Lautsprecher, der gleichzeitig als Lampe dient
ES (Pocket-lint) - La gama Sonos Ikea Symfonisk comenzó con un altavoz que funcionaba como una estantería y otro altavoz que funcionaba como una lámpara
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| lampe | lámpara |
| reihe | gama |
| symfonisk | symfonisk |
| begann | comenzó |
| und | y |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| weiteren | que |
| einem | un |
| mit | con |
| der | la |
DE Ist der Symfonisk Bilderrahmen mit Wi-Fi-Lautsprecher also einen Platz an Ihrer Wand wert?
ES Entonces, ¿el marco de fotos Symfonisk con altavoz Wi-Fi es digno de un espacio en la pared?
| German | Spanish |
|---|---|
| bilderrahmen | marco |
| platz | espacio |
| wand | pared |
| symfonisk | symfonisk |
| lautsprecher | altavoz |
| ist | es |
DE Unter der Haube – oder besser gesagt unter der Bildfront – quetscht der Sonos Ikea Symfonisk mit WLAN-Lautsprecher trotz geringer Bautiefe einen Hoch- und einen Tieftöner ein, wobei Sonos einen Waveguide verwendet, um akustisches Volumen zu liefern.
ES Debajo del capó, o debajo del frente de la imagen, deberíamos decir, el Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi aprieta un tweeter y un woofer a pesar de su poca profundidad, con Sonos usando una guía de ondas para brindar volumen acústico.
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| liefern | brindar |
| volumen | volumen |
| und | y |
| oder | o |
| unter | debajo |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| mit | usando |
| zu | a |
| um | para |
| ein | un |
| der | el |
DE Wir würden nicht sagen, dass er ganz so abgerundet ist wie der Sonos One, aber er ist auf jeden Fall besser als der Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker .
ES No diríamos que es tan completo como el Sonos One, pero ciertamente es mejor que el Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker .
| German | Spanish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| auf jeden fall | ciertamente |
| symfonisk | symfonisk |
| speaker | speaker |
| besser | mejor |
| one | one |
| aber | pero |
| nicht | no |
| so | tan |
| ist | es |
| fall | el |
| wie | como |
| jeden | que |
DE Wir lieben das Konzept des Symfonisk Picture with Wi-Fi Speaker, und das Design ist sicherlich gut umgesetzt, auch wenn wir denken, dass es in einem Raum tatsächlich offensichtlicher ist als ein herkömmlicher Lautsprecher
ES Nos encanta el concepto de Symfonisk Picture con altavoz Wi-Fi, y el diseño ciertamente se ejecuta bien, incluso si pensamos que en realidad es más obvio en una habitación que en un altavoz tradicional
| German | Spanish |
|---|---|
| herkömmlicher | tradicional |
| symfonisk | symfonisk |
| konzept | concepto |
| und | y |
| design | diseño |
| lautsprecher | altavoz |
| gut | bien |
| in | en |
| ist | es |
| sicherlich | ciertamente |
| raum | habitación |
| tatsächlich | en realidad |
| wenn | si |
| es | encanta |
DE Billiger als der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Speaker ist dieser Lautsprecher auch tragbar, also sehr diskret, wenn Sie es wollen. Seine Klangleistung ist auch für seine Größe hervorragend.
ES Más barato que el altavoz Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk, este altavoz también es portátil, por lo que es muy discreto si lo desea. Su rendimiento de sonido también es excelente para su tamaño.
| German | Spanish |
|---|---|
| billiger | más barato |
| ikea | ikea |
| tragbar | portátil |
| diskret | discreto |
| wollen | desea |
| größe | tamaño |
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| auch | también |
| sehr | muy |
| wenn | si |
| es | lo |
| ist | es |
DE Dieser Lautsprecher klingt etwas besser als der Symfonisk Picture Frame Wi-Fi-Lautsprecher und hat den gleichen Preis
ES Este altavoz suena un poco mejor que el Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker, y tiene el mismo precio
| German | Spanish |
|---|---|
| klingt | suena |
| preis | precio |
| symfonisk | symfonisk |
| lautsprecher | altavoz |
| besser | mejor |
| und | y |
| gleichen | que |
| dieser | este |
| der | el |
DE Die beiden Unternehmen haben kürzlich den Symfonisk Picture Frame Speaker auf den Markt gebracht, und nun wurde die zweite Generation des Tischlampen-Lautsprechers vorgestellt.
ES Las dos compañías lanzaron recientemente Symfonisk Picture Frame Speaker, y ahora se ha revelado la segunda generación de Table Lamp Speaker.
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | compañías |
| generation | generación |
| symfonisk | symfonisk |
| speaker | speaker |
| kürzlich | recientemente |
| und | y |
| nun | ahora |
| zweite | de |
DE Da der Symfonisk Table Lamp Speaker in Zusammenarbeit mit Sonos hergestellt wird, lässt er sich in ein Sonos Multiroom-System integrieren und bietet die damit verbundene Fülle an Funktionen
ES Dado que el altavoz de lámpara de mesa Symfonisk está hecho en colaboración con Sonos, se integrará con un sistema multisala de Sonos y ofrecerá la plétora de características que viene con eso
| German | Spanish |
|---|---|
| lamp | lámpara |
| zusammenarbeit | colaboración |
| hergestellt | hecho |
| integrieren | integrar |
| funktionen | características |
| symfonisk | symfonisk |
| und | y |
| sonos | sonos |
| bietet | ofrecerá |
| speaker | altavoz |
| in | en |
| system | sistema |
| wird | viene |
DE Sonos bestätigt, dass ein neuer Ikea Symfonisk-Lautsprecher kommt
ES Sonos confirma que llegará un nuevo altavoz Ikea Symfonisk
| German | Spanish |
|---|---|
| bestätigt | confirma |
| ein | un |
| neuer | nuevo |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| lautsprecher | altavoz |
| sonos | sonos |
| kommt | que |
DE Sonos und Ikea arbeiten an einem neuen Symfonisk-Gerät. Kein Unternehmen hat bestätigt, was das Gerät ist, aber beide Unternehmen haben ein neues
ES Sonos e Ikea están trabajando en un nuevo dispositivo Symfonisk. Ninguna de las dos compañías ha confirmado cuál es el dispositivo, pero ambas
| German | Spanish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| bestätigt | confirmado |
| symfonisk | symfonisk |
| und | e |
| gerät | dispositivo |
| aber | pero |
| was | cuál |
| ist | es |
| an | dos |
| neuen | nuevo |
| beide | de |
DE (Pocket-lint) - Sonos und Ikea haben sich zusammengetan, um die Symfonisk-Lautsprecherreihe zu entwickeln, die den Book Shelf Wi-Fi Speaker und den Table Lamp Speaker umfasst .
ES (Pocket-lint) - Sonos e Ikea unieron fuerzas para crear la gama de altavoces Symfonisk, que incluye el altavoz Wi-Fi Book Shelf y el altavoz de lámpara de mesa .
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| book | book |
| table | mesa |
| lamp | lámpara |
| umfasst | incluye |
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
| und | e |
| den | de |
DE Was ist bei den Sonos Ikea Symfonisk Lautsprechern gleich?
ES ¿Qué es lo mismo entre los altavoces Sonos Ikea Symfonisk?
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
| lautsprechern | altavoces |
| ist | es |
| den | los |
| was | qué |
| gleich | mismo |
DE Die Sonos Ikea Symfonisk-Lautsprecher laufen beide auf der Sonos-App und bieten alle Sonos-Funktionen
ES Los altavoces Sonos Ikea Symfonisk se ejecutan en la aplicación Sonos y ofrecen todas las funciones de Sonos
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bieten | ofrecen |
| symfonisk | symfonisk |
| und | y |
| lautsprecher | altavoces |
| app | aplicación |
| funktionen | funciones |
| sonos | sonos |
| beide | de |
| alle | todas |
DE Kurz gesagt, Sie werden keinen Unterschied in Bezug auf die Softwarefunktionen bemerken, egal für welchen Symfonisk-Lautsprecher Sie sich entscheiden.
ES En pocas palabras, no notará una diferencia en términos de funciones de software, independientemente del altavoz Symfonisk que elija.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterschied | diferencia |
| bemerken | notar |
| entscheiden | elija |
| lautsprecher | altavoz |
| symfonisk | symfonisk |
| in | en |
| für | de |
DE Was ist der Unterschied zwischen den Sonos Ikea Symfonisk Lautsprechern?
ES ¿Cuál es la diferencia entre los altavoces Sonos Ikea Symfonisk?
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| zwischen | entre |
| sonos | sonos |
| lautsprechern | altavoces |
| ist | es |
| unterschied | diferencia |
| was | cuál |
| der | la |
DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist der größere der beiden Lautsprecher und sehr praktisch für alle, die Lautsprecher und Licht in einem wollen
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es el más grande de los dos altavoces y muy práctico para aquellos que quieren un altavoz y una luz en uno
| German | Spanish |
|---|---|
| table | mesa |
| wollen | quieren |
| symfonisk | symfonisk |
| licht | luz |
| und | y |
| lamp | lámpara |
| ist | es |
| sehr | muy |
| in | en |
| größere | más grande |
| lautsprecher | altavoz |
DE Der Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker hingegen ist vielseitiger in Bezug auf die Platzierung, da er horizontal, vertikal oder an der Wand oder an den Kungfors-Schienen von Ikea aufgehängt werden kann und viel Flexibilität bietet
ES Mientras tanto, el altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf es más versátil en términos de ubicación, ya que puede colocarse horizontal, verticalmente o colgarse en la pared o en los rieles Kungfors de Ikea, lo que ofrece mucha flexibilidad
| German | Spanish |
|---|---|
| book | book |
| speaker | altavoz |
| horizontal | horizontal |
| vertikal | verticalmente |
| wand | pared |
| ikea | ikea |
| flexibilität | flexibilidad |
| bietet | ofrece |
| symfonisk | symfonisk |
| in | en |
| ist | es |
| oder | o |
| und | mientras |
| kann | puede |
DE Sonos Ikea Symfonisk Bücherregal Wi-Fi-Lautsprecher Bewertung: Wie ist der £ 99-Lautsprecher?
ES Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Revisión del altavoz: ¿Cómo es el altavoz de £ 99?
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bewertung | revisión |
| symfonisk | symfonisk |
| lautsprecher | altavoz |
| sonos | sonos |
| ist | es |
DE Beide Sonos Ikea Symfonisk Lautsprecher haben uns beeindruckt. Beide bieten ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, tolles Design, eine hervorragende Klangqualität für ihren Preis und die gleichen Funktionen.
ES Ambos altavoces Sonos Ikea Symfonisk nos impresionaron. Ambos ofrecen una excelente relación calidad-precio, excelentes diseños, excelente calidad de sonido por su precio y las mismas características.
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bieten | ofrecen |
| symfonisk | symfonisk |
| verhältnis | relación |
| preis | precio |
| funktionen | características |
| und | y |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoces |
| design | diseños |
| hervorragende | calidad |
| beide | de |
DE Aber es ist der Sound, der die Erwartungen mehr als übertrifft: Für 99 GBP ist der Wi-Fi-Lautsprecher des Sonos Ikea Symfonisk-Bücherregals brillant und ein Kinderspiel für diejenigen, die ein Sonos-System starten möchten.Lesen Sie fazit
ES Pero es el sonido que supera con creces las expectativas: por £ 99, el altavoz Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi es brillante y obvio para aquellos que buscan iniciar un sistema Sonos.Leer veredicto completo
| German | Spanish |
|---|---|
| erwartungen | expectativas |
| ikea | ikea |
| brillant | brillante |
| starten | iniciar |
| symfonisk | symfonisk |
| system | sistema |
| lautsprecher | altavoz |
| und | y |
| sonos | sonos |
| aber | pero |
| ein | un |
| ist | es |
| diejenigen | aquellos |
| für | para |
| der | el |
| sound | sonido |
DE Wir mussten ein wenig warten, aber die Ergebnisse dieser Partnerschaft sind endlich hier in Form der Symfonisk-Reihe, die einen Lautsprecher enthält, der gleichzeitig als Mini-Regal dient, und eine Tischlampe mit einem Lautsprecher als Sockel .
ES Hemos tenido que esperar un poco, pero los resultados de esa asociación finalmente están aquí en forma de la gama Symfonisk, que incluye un altavoz que funciona como un mini estante, y Una lámpara de mesa con un altavoz como base .
| German | Spanish |
|---|---|
| warten | esperar |
| partnerschaft | asociación |
| endlich | finalmente |
| form | forma |
| lautsprecher | altavoz |
| enthält | incluye |
| reihe | gama |
| symfonisk | symfonisk |
| mini | mini |
| regal | estante |
| und | y |
| hier | aquí |
| aber | pero |
| in | en |
| ergebnisse | resultados |
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher des Sonos Ikea Symfonisk-Bücherregals verfügt über ein einfaches, raffiniertes Design, das beide Unternehmen widerspiegelt
ES El altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk tiene un diseño simple y sofisticado que refleja a ambas compañías
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| design | diseño |
| unternehmen | compañías |
| widerspiegelt | refleja |
| symfonisk | symfonisk |
| einfaches | simple |
| lautsprecher | altavoz |
| sonos | sonos |
| beide | de |
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal ist etwas breiter als der Sonos Play: 3 , aber nicht so groß. Er bietet einen schlanken Körper, der vertikal oder horizontal positioniert werden kann, genau wie der Sonos Play: 3.
ES El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf es un poco más ancho que el Sonos Play: 3 en términos de tamaño, pero no tan alto, y ofrece un cuerpo delgado que se puede colocar vertical u horizontalmente, al igual que el Sonos Play: 3.
| German | Spanish |
|---|---|
| play | play |
| bietet | ofrece |
| schlanken | delgado |
| körper | cuerpo |
| vertikal | vertical |
| horizontal | horizontalmente |
| symfonisk | symfonisk |
| lautsprecher | altavoz |
| sonos | sonos |
| groß | tamaño |
| aber | pero |
| nicht | no |
| ist | es |
| so | tan |
| oder | o |
| breiter | más ancho |
| im | en |
| kann | puede |
DE In vertikaler Position sitzt der Symfonisk-Lautsprecher auf einem Bücherregal oder einem Möbelstück und fügt sich nahtlos in die Umgebung ein
ES En la posición vertical, el altavoz Symfonisk se sentará en una estantería o un mueble, mezclándose perfectamente con su entorno
| German | Spanish |
|---|---|
| nahtlos | perfectamente |
| umgebung | entorno |
| lautsprecher | altavoz |
| symfonisk | symfonisk |
| oder | o |
| position | posición |
| sich | se |
| in | a |
| einem | un |
| und | con |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese