DE In der linken Spalte (im Bild mit 1 markiert) kannst du neue Elemente wie Text, Sticker, neue Medien-Szenen und Titel-Szenen hinzufügen
DE In der linken Spalte (im Bild mit 1 markiert) kannst du neue Elemente wie Text, Sticker, neue Medien-Szenen und Titel-Szenen hinzufügen
ES En la columna de la izquierda (marcada con el 1 en la imagen), puedes añadir nuevos elementos como texto, pegatinas, nuevas escenas de medios y escena de título
German | Spanish |
---|---|
spalte | columna |
sticker | pegatinas |
hinzufügen | añadir |
medien | medios |
und | y |
szenen | escenas |
text | texto |
bild | imagen |
kannst | puedes |
titel | título |
in | a |
DE Bearbeiten Sie die ausgewählten Szenen, indem Sie Ihre Texte, Bilder, Videos und Ihr Logo hinzufügen. Sie können weitere Szenen einfügen, duplizieren, verschieben oder löschen, wenn nötig
ES Edite las escenas seleccionadas agregando su texto, imágenes, videos y logo. Puede agregar más escenas, duplicarlas, moverlas o eliminarlas si es necesario.
German | Spanish |
---|---|
szenen | escenas |
bilder | imágenes |
videos | videos |
löschen | eliminarlas |
nötig | necesario |
oder | o |
und | y |
logo | logo |
hinzufügen | agregar |
wenn | si |
können | puede |
bearbeiten | edite |
DE Einfache Szenen kosten weniger und komplexe Szenen kosten mehr.
ES Las escenas simples cuestan menos y las complejas cuestan más.
German | Spanish |
---|---|
einfache | simples |
szenen | escenas |
kosten | cuestan |
weniger | menos |
komplexe | complejas |
mehr | más |
und | y |
DE Wir können mehrere Gameplay-Szenen ersetzen oder Szenen mit animierten Grafiken aktualisieren
ES Podemos sustituir algunas escenas del juego o actualizarlas con gráficos animados
German | Spanish |
---|---|
ersetzen | sustituir |
szenen | escenas |
animierten | animados |
grafiken | gráficos |
gameplay | juego |
oder | o |
wir können | podemos |
mit | con |
DE Einfache Szenen kosten weniger, während komplexe Szenen teurer sind
ES Las escenas simples cuestan menos, mientras que las complejas cuestan más
German | Spanish |
---|---|
einfache | simples |
szenen | escenas |
kosten | cuestan |
weniger | menos |
komplexe | complejas |
während | mientras |
sind | las |
DE Verwenden Sie eine vorgefertigte Geschichte für eine schnellere Erstellung, oder fügen Sie Szenen manuell aus der Bibliothek mit Hunderten von Szenen hinzu
ES Utilice una historia ya creada para una creación más rápida, o agregue escenas manualmente desde la biblioteca de cientos de escenas
German | Spanish |
---|---|
erstellung | creación |
szenen | escenas |
manuell | manualmente |
bibliothek | biblioteca |
hunderten | cientos |
geschichte | historia |
oder | o |
fügen | agregue |
DE Es gibt über 750 Szenen die jetzt auf der Website verfügbar sind. Die Liste wächst kontinuierlich denn sie fügen 3 neue Szenen jede Woche.
ES Hay más 750 escenas disponible en el sitio ahora mismo. La lista crece continuamente ya que están añadiendo 3 nuevas escenas cada semana.
German | Spanish |
---|---|
szenen | escenas |
wächst | crece |
kontinuierlich | continuamente |
woche | semana |
website | sitio |
jetzt | ahora |
verfügbar | disponible |
neue | nuevas |
fügen | añadiendo |
es | hay |
DE Verwenden Sie die über 250 geschäftsbezogenen Szenen, Charaktere, Hintergrundszenen, Logoanimationen, Symbole und andere Szenen, um mit wenigen Klicks ein unterhaltsames und dennoch informatives Video zu erstellen
ES Use las más de 250 escenas relacionadas con el negocio, personajes, escenas de fondo, animaciones de logos, íconos y otras escenas para crear un video divertido pero informativo en unos pocos clics
German | Spanish |
---|---|
szenen | escenas |
charaktere | personajes |
klicks | clics |
video | video |
symbole | íconos |
und | y |
andere | otras |
erstellen | crear |
dennoch | pero |
DE Einfache Szenen kosten weniger und komplexe Szenen kosten mehr.
ES Las escenas simples cuestan menos y las complejas cuestan más.
German | Spanish |
---|---|
einfache | simples |
szenen | escenas |
kosten | cuestan |
weniger | menos |
komplexe | complejas |
mehr | más |
und | y |
DE Wir können mehrere Gameplay-Szenen ersetzen oder Szenen mit animierten Grafiken aktualisieren
ES Podemos sustituir algunas escenas del juego o actualizarlas con gráficos animados
German | Spanish |
---|---|
ersetzen | sustituir |
szenen | escenas |
animierten | animados |
grafiken | gráficos |
gameplay | juego |
oder | o |
wir können | podemos |
mit | con |
DE Einfache Szenen kosten weniger, während komplexe Szenen teurer sind
ES Las escenas simples cuestan menos, mientras que las complejas cuestan más
German | Spanish |
---|---|
einfache | simples |
szenen | escenas |
kosten | cuestan |
weniger | menos |
komplexe | complejas |
während | mientras |
sind | las |
DE Mehr über Szenen erfährst du unter „Wie kann ich Szenen im Create-Editor hinzufügen und verwalten?“
ES Obtén más información sobre las escenas en ¿Cómo puedo agregar y gestionar las escenas en el editor de Create?
German | Spanish |
---|---|
szenen | escenas |
kann | puedo |
verwalten | gestionar |
editor | editor |
create | create |
und | y |
hinzufügen | agregar |
im | en |
wie | cómo |
mehr | más |
DE Verwenden Sie eine vorgefertigte Geschichte für eine schnellere Erstellung, oder fügen Sie Szenen manuell aus der Bibliothek mit Hunderten von Szenen hinzu
ES Utilice una historia ya creada para una creación más rápida, o agregue escenas manualmente desde la biblioteca de cientos de escenas
DE Bearbeiten Sie die ausgewählten Szenen, indem Sie Ihre Texte, Bilder, Videos und Ihr Logo hinzufügen. Sie können weitere Szenen einfügen, duplizieren, verschieben oder löschen, wenn nötig
ES Edite las escenas seleccionadas agregando su texto, imágenes, videos y logo. Puede agregar más escenas, duplicarlas, moverlas o eliminarlas si es necesario.
DE Speech-to-Text Geschlossene Untertitel und Videotranskripte in über 800.000 Videodateien ermöglichen ein erweitertes Training zur Erkennung von Figuren, Szenen und Schlagwörtern.
ES De voz a texto Los subtítulos y las transcripciones de vídeo para entrenamiento en más de 800 mil activos de vídeo facilitan un entrenamiento avanzado para la identificación de figuras, escenas y fragmentos.
German | Spanish |
---|---|
untertitel | subtítulos |
ermöglichen | facilitan |
erweitertes | avanzado |
training | entrenamiento |
erkennung | identificación |
szenen | escenas |
text | texto |
und | y |
in | en |
DE Szenen aus dem Film The Collector von Gary Fleder aus dem Jahr 1997.
ES Escenas de la película The Collector dirigida por Gary Fleder en 1997.
German | Spanish |
---|---|
szenen | escenas |
film | película |
DE Robert Mitchum und Cary Grant gegeneinander in einer der Szenen aus dem Film "Elsewhere the Grass is Greener" von Stanley Donenen aus dem Jahr 1960.
ES Robert Mitchum y Cary Grant se enfrentan en una de las escenas de la película "En otra parte, la hierba es más verde" dirigida por Stanley Donenen en 1960.
German | Spanish |
---|---|
szenen | escenas |
robert | robert |
is | es |
und | y |
in | en |
film | película |
jahr | una |
DE Historische Persönlichkeiten treten unterwegs auf und spielen auf vergnügliche Weise Szenen aus der Vergangenheit.
ES Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.
German | Spanish |
---|---|
weise | modo |
szenen | escenas |
und | y |
vergangenheit | pasado |
DE Durch das Erstellen eines Cutaways (B-Roll) kannst du Audio aus einem Clip mit verwandten Szenen aus anderem Filmmaterial kombinieren
ES Al crear un recorte (cinta B), podrás combinar el audio de un clip con escenas relacionadas de otro metraje
German | Spanish |
---|---|
audio | audio |
clip | clip |
verwandten | relacionadas |
szenen | escenas |
anderem | otro |
filmmaterial | metraje |
kombinieren | combinar |
b | b |
erstellen | crear |
kannst | podrás |
DE Dein Originalclip (mit Audio) wird in A-Roll und B-Roll aufgeteilt, sodass du Übergänge zwischen den Aufnahmen/Szenen erstellen kannst.
ES Tu clip original (con audio) se dividirá en cinta A y cinta B, lo que te permitirá crear transiciones entre las tomas/escenas.
German | Spanish |
---|---|
szenen | escenas |
b | b |
audio | audio |
und | y |
in | en |
dein | tu |
erstellen | crear |
zwischen | entre |
DE 4. Um den Cutaway zu deaktivieren, klicke auf die 3 Punkte der A-Roll und dann auf „In Szenen aufteilen“.
ES 4. Para desactivar el recorte, haz clic en los 3 puntos de la cinta A y, luego, en "Dividir en escenas".
German | Spanish |
---|---|
deaktivieren | desactivar |
klicke | clic |
punkte | puntos |
aufteilen | dividir |
szenen | escenas |
und | y |
dann | luego |
in | en |
die | la |
der | el |
DE Du kannst den Cutaway jederzeit deaktivieren, indem du auf „In Szenen aufteilen“ klickst (siehe oben).
ES Puedes deshabilitar el recorte en cualquier momento haciendo clic en "Dividir en escenas" (como se muestra arriba).
German | Spanish |
---|---|
deaktivieren | deshabilitar |
klickst | clic |
aufteilen | dividir |
szenen | escenas |
jederzeit | cualquier |
kannst | puedes |
oben | arriba |
den | el |
in | en |
DE 6. Um die Cutaway-Sequenz zu deaktivieren, tippe auf die 3 Punkte der A-Roll und tippe auf „In Szenen aufteilen“:
ES 6. Para deshabilitar la secuencia de recorte, haz clic en los 3 puntos de la cinta A y, luego, en "Dividir en escenas":
German | Spanish |
---|---|
deaktivieren | deshabilitar |
sequenz | secuencia |
punkte | puntos |
aufteilen | dividir |
szenen | escenas |
und | y |
in | en |
die | la |
der | los |
DE Du kannst den Cutaway jederzeit deaktivieren, indem du auf „In Szenen aufteilen“ tippst (siehe oben).
ES Puedes deshabilitar el recorte en cualquier momento haciendo clic en "Dividir en escenas" (como se muestra arriba).
German | Spanish |
---|---|
deaktivieren | deshabilitar |
aufteilen | dividir |
szenen | escenas |
jederzeit | cualquier |
kannst | puedes |
oben | arriba |
den | el |
in | en |
DE 6. Um die Cutaway-Sequenz zu deaktivieren, tippe auf die A-Roll und dann auf „In Szenen aufteilen“.
ES 6. Para deshabilitar la secuencia de recorte, haz clic en la cinta A y, luego, en "Dividir en escenas".
German | Spanish |
---|---|
deaktivieren | deshabilitar |
sequenz | secuencia |
aufteilen | dividir |
szenen | escenas |
und | y |
dann | luego |
in | en |
die | la |
DE Erkunden Sie die Pakete mit den gesuchten Mockups. Entdecken Sie andere atemberaubende Szenen!
ES Eche un vistazo a los paquetes que contienen mockups que ha buscado. ¡Descubra otras escenas impresionantes!
German | Spanish |
---|---|
pakete | paquetes |
andere | otras |
atemberaubende | impresionantes |
szenen | escenas |
entdecken | descubra |
die | los |
DE Inspiriert von der Ausstrahlung Südfrankreichs liebt sie es, die sonnigen und satten Farben, architektonische und natürliche Details sowie charmante Szenen des Alltags festzuhalten.
ES Inspirándose en la vitalidad del sur de Francia, Doazan captura sus colores soleados y vibrantes, sus detalles arquitectónicos y naturales, y sus encantadoras escenas de la vida cotidiana.
German | Spanish |
---|---|
natürliche | naturales |
details | detalles |
szenen | escenas |
alltags | cotidiana |
und | y |
farben | colores |
German | Spanish |
---|---|
leben | vida |
szenen | escenas |
aufnahmen | grabaciones |
handlungen | acciones |
richard | richard |
academy | academy |
und | y |
mit | con |
von | de |
DE Erzählen Sie eine Geschichte in 3D! Erfahren Sie, wie Sie Szenen aus Hobbit für Ihre nächste Buchpräsentation modellieren können.
ES ¡Cuenta una historia en 3D! Aprende a modelar tu siguiente informe de libro utilizando escenas de El hobbit.
German | Spanish |
---|---|
szenen | escenas |
modellieren | modelar |
geschichte | historia |
in | en |
für | de |
nächste | el |
DE Erlernen Sie anhand von Szenen aus „Der Zauberer von Oz“, wie man Kulissen modelliert und plant.
ES Aprende a modelar y planificar la distribución de tu escenario a partir de escenas del Mago de Oz.
German | Spanish |
---|---|
szenen | escenas |
zauberer | mago |
sie | tu |
und | y |
der | del |
von | partir |
DE Sie können verschiedene Szenen und aktive Schnittebenen zur präzisen Modellierung und Präsentation hervorheben.
ES Muestra varias escenas y planes de sección activos para un modelado y una presentación precisos.
German | Spanish |
---|---|
szenen | escenas |
aktive | activos |
modellierung | modelado |
und | y |
präsentation | presentación |
zur | de |
DE Präsentieren Sie dialogorientierte Details Ihrer Modelle, wenn Sie Szenen, Ebenen und Ansichten zeigen – direkt auf Ihrem mobilen Endgerät.
ES Presenta detalles conversacionales de tus modelos cuando muestres escenas, capas y vistas desde tu dispositivo móvil.
German | Spanish |
---|---|
präsentieren | presenta |
details | detalles |
modelle | modelos |
szenen | escenas |
ebenen | capas |
ansichten | vistas |
mobilen | móvil |
und | y |
wenn | cuando |
sie | tu |
auf | desde |
DE 1b. Klicke während der Bearbeitungsphase rechts neben deinen Szenen auf Marke hinzufügen.
ES 1b. Durante la etapa de edición, haz clic en Agregar marca a la derecha de tus escenas.
German | Spanish |
---|---|
klicke | clic |
szenen | escenas |
hinzufügen | agregar |
rechts | derecha |
b | a |
neben | de |
marke | marca |
DE Verwenden Sie unsere leicht anpassbaren Szenen, um innerhalb weniger Minuten ansprechende Videos zu erstellen
ES Use nuestras escenas fácilmente personalizables para crear videos atractivos en pocos minutos.
German | Spanish |
---|---|
leicht | fácilmente |
anpassbaren | personalizables |
szenen | escenas |
minuten | minutos |
ansprechende | atractivos |
videos | videos |
innerhalb | en |
verwenden | use |
erstellen | crear |
unsere | nuestras |
DE Diese Szenen sind moderner, relevanter und reifer, was mir einen großartigen Überblick über das Französisch in meiner Schule gab, besonders als ich die Schule vor mehr als 20 Jahren verlassen habe!
ES Estas escenas son más modernas, relevantes y maduras, lo que me dio una gran revisión del francés en mi escuela, ¡especialmente cuando dejé la escuela hace más de 20 años!
German | Spanish |
---|---|
szenen | escenas |
moderner | modernas |
relevanter | relevantes |
französisch | francés |
schule | escuela |
gab | dio |
und | y |
jahren | años |
einen | de |
sind | son |
in | a |
ich | me |
mehr | más |
DE Ich mag die Gespräche und die Szenen, die nützliche Sätze enthalten, die in verschiedenen Situationen verwendet werden können
ES Me gustan las conversaciones y las escenas, que incluyen frases útiles que se pueden utilizar en diversas situaciones
German | Spanish |
---|---|
ich | me |
szenen | escenas |
sätze | frases |
enthalten | incluyen |
verschiedenen | diversas |
situationen | situaciones |
verwendet | utilizar |
nützliche | útiles |
in | en |
und | y |
gespräche | conversaciones |
können | pueden |
mag | que |
DE Szenen, in denen der Kämpfer sich durch Bögen bewegt
ES escenas en las que el caza pasa por varios arcos seguidos
German | Spanish |
---|---|
szenen | escenas |
in | en |
der | el |
German | Spanish |
---|---|
maximalen | máximo |
forensischen | forense |
wert | valor |
benutzerfreundlichkeit | usabilidad |
szenen | escenas |
hellen | brillantes |
dunklen | oscuras |
bereichen | áreas |
und | y |
in | en |
sehr | muy |
mit | con |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
elektronische | electrónica |
sorgt | proporciona |
videos | vídeo |
situationen | situaciones |
kamera | cámara |
vibrationen | vibraciones |
ergebnis | resultado |
klare | claras |
präzise | precisas |
szenen | escenas |
bewegung | movimiento |
bilder | imágenes |
in | en |
und | y |
mit | con |
auch | incluso |
viel | mucho |
die | la |
ist | está |
German | Spanish |
---|---|
maximalen | máximo |
forensischen | forense |
wert | valor |
benutzerfreundlichkeit | usabilidad |
szenen | escenas |
hellen | brillantes |
dunklen | oscuras |
und | y |
in | en |
sehr | muy |
mit | con |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
wdr | wdr |
szenen | escena |
klarheit | claridad |
dunkelheit | oscuridad |
und | y |
bei | de |
fast | en |
German | Spanish |
---|---|
wdr | wdr |
sorgt | proporciona |
szenen | escena |
klare | claridad |
in | en |
die | la |
DE Eingebaute Aufnahme-, Benchmark- und Screenshot-Manager ermöglichen ein einfaches Durchstöbern, Löschen und Exportieren aufgenommener Szenen auf populäre Formate und Geräte
ES La pantalla incorporada y el administrador de grabación de juego le permite navegar, eliminar elementos seleccionados y exportar grabaciones en formatos y a dispositivos mas populares
German | Spanish |
---|---|
eingebaute | incorporada |
ermöglichen | permite |
durchstöbern | navegar |
löschen | eliminar |
exportieren | exportar |
populäre | populares |
formate | formatos |
geräte | dispositivos |
manager | administrador |
und | y |
aufnahme | grabación |
DE Stream Deck integriert deine Tools und erkennt deine Szenen, Medien und Audioquellen, damit du verschiedenste Arbeitsschritte mit einem Tippen erledigen und dich ganz auf dein Publikum konzentrieren kannst.
ES Stream Deck integra tus herramientas y detecta tus escenas, archivos audiovisuales y fuentes de audio: podrás hacer lo que sea a toda velocidad y podrás centrarte en tu público.
German | Spanish |
---|---|
stream | stream |
tools | herramientas |
erkennt | detecta |
szenen | escenas |
publikum | público |
konzentrieren | centrarte |
deck | deck |
integriert | integra |
kannst | podrás |
und | y |
erledigen | que |
deine | tu |
DE Die Besichtigung beginnt in den Räumen des Hauptgeschosses, die von Familienwappen und von mythologischen Szenen geprägt sind und die mit den Ursprüngen und der Geschichte der Stadt Tivoli verbunden sind
ES La visita empieza en las habitaciones de la planta noble, caracterizadas por los escudos de la familia y por escenas mitológicas relacionadas con los orígenes y la historia de la ciudad de Tivoli
German | Spanish |
---|---|
besichtigung | visita |
beginnt | empieza |
szenen | escenas |
stadt | ciudad |
verbunden | relacionadas |
und | y |
in | en |
geschichte | historia |
DE Gehe live, aktiviere Szenen, lass deine Social-Media-Kanäle für dich arbeiten und vieles mehr – alles mit dem kleinen Gerät, das ohnehin immer an deiner Seite ist
ES Emite en directo, activa escenas, pon a trabajar tus redes sociales y mucho más: todo desde el dispositivo que siempre llevas encima
German | Spanish |
---|---|
live | directo |
aktiviere | activa |
szenen | escenas |
gerät | dispositivo |
mit | pon |
und | y |
arbeiten | trabajar |
für | a |
alles | todo |
immer | siempre |
deine | tus |
das | el |
mehr | mucho |
ist | más |
social | sociales |
DE Bestimme die wichtigsten Szenen der Handlung
ES Establece los puntos esenciales de la trama de la historia
German | Spanish |
---|---|
wichtigsten | esenciales |
handlung | trama |
ES El renderizador de iluminación global basado en parámetros físicos de Altair ofrece una escalabilidad casi perfecta en GPU, con varios motores para crear impresionantes escenas con realismo fotográfico y animaciones complejas
German | Spanish |
---|---|
global | global |
perfekte | perfecta |
skalierbarkeit | escalabilidad |
gpus | gpu |
engines | motores |
erstellung | crear |
szenen | escenas |
komplexer | complejas |
animationen | animaciones |
basierter | basado |
bietet | ofrece |
und | y |
nahezu | en |
mehrere | varios |
für | de |
DE Wir haben die sexiesten Videos gefunden (-> Beste VR Porno Videos nach Kategorien) für Sie zur Auswahl, wenn Sie die besten Szenen aller Zeiten sehen wollen.
ES Encontramos los videos más sexys (-> Mejores videos pornográficos RV por categorías) para que elijas cuando quieras ver las mejores escenas.
German | Spanish |
---|---|
videos | videos |
kategorien | categorías |
szenen | escenas |
gt | gt |
auswahl | elijas |
sehen | ver |
für | para |
sie | quieras |
wenn | cuando |
besten | mejores |
die | los |
DE Du kannst auch deine Controller benutzen, um Dinge zu berühren und zu schütteln. Es gibt viele Szenen und Mädchen verfügbar, die von einem tätowierten Vampirmädchen in einem Kerker hin zu einem rothaarigen Hottie oder Cowgirl auf einer Ranch.
ES También puedes utilizar los mandos para tocar y agitar las cosas. Hay muchos escenas y chicas disponiblesque van desde un una vampiresa tatuada en una mazmorra a una pelirroja sexy o a una vaquera en un rancho.
German | Spanish |
---|---|
controller | mandos |
benutzen | utilizar |
berühren | tocar |
szenen | escenas |
mädchen | chicas |
ranch | rancho |
und | y |
oder | o |
kannst | puedes |
auch | también |
in | en |
einem | un |
dinge | cosas |
es | hay |
hin | a |
Showing 50 of 50 translations