Translate "wertvoll" to Spanish

DE Und während dieses Publikum vielleicht nicht wertvoll für Werbetreibende ist, ist es für Sie außerordentlich wertvoll

• während dieses Publikum
• wertvoll für Werbetreibende
• außerordentlich wertvoll

DE Diese Erkenntnisse sind vor allem bei der Überwachung in Echtzeit sehr wertvoll und helfen uns bei der Verwirklichung unseres Ziels: die Schnelligkeit und Reaktionsfähigkeit aller unserer Websites sicherzustellen.“

• Überwachung in Echtzeit
• wertvoll
• Verwirklichung unseres Ziels
• Schnelligkeit
• Reaktionsfähigkeit aller unserer

DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.

• gespeichert
• dies nicht sehr
• auffinden

DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.

• Unternehmen jeder Größe
• Branche wertvoll
• Kunden in sozialen
• Umsatz
• Ihren

DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.

• Webinare sind äußerst
• Social-Media-basierte Marketingstrategien
• da sie Marketern
• Leads
• Interessenten zu generieren
• Expertise in ihrer

DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.

• glauben
• entschlossen
• Beste zu tun
• jemals getan

DE Sie lernten, dass das Design genauso wichtig ist wie der Inhalt und dass es genauso wertvoll ist, E-Mails zum Aufbau von Beziehungen zu versenden wie E-Mails, die konvertieren

• lernten
• Design genauso wichtig
• Inhalt
• E-Mails zum Aufbau
• Beziehungen zu versenden
• E-Mails
• konvertieren

DE Die Audioqualität und die Flexibilität sind das, was sie wirklich wertvoll macht.

• Audioqualität
• wirklich wertvoll

DE Mit der ausgezeichneten Kompensation des Nahbesprechungseffekts und der Off-Axis-Aufnahme wird der RE20 für Anfänger und Profis gleichermaßen wertvoll sein.

• Anfänger
• Profis gleichermaßen wertvoll

DE Setzen Sie sich für eine höhere Sicherheit mobiler Apps ein und erfahren Sie, wieso die Abschirmung von Apps mit Runtime-Protection vor dem Hintergrund der aktuellen Bedrohungen für Mobilgeräte besonders wertvoll ist.

• höhere Sicherheit mobiler
• erfahren Sie
• wieso die Abschirmung
• Apps mit Runtime-Protection
• Hintergrund der aktuellen
• Mobilgeräte besonders wertvoll

DE Die Gesichtserkennungstechnologie erweist sich in einer Vielzahl von Anwendungsfällen für eine Vielzahl von Organisationen als wertvoll

• Vielzahl von Anwendungsfällen
• Vielzahl von Organisationen
• wertvoll

DE Meetings können sich per se wertvoll für die Zusammenarbeit erweisen, doch unnötig in die Länge gezogen schaden sie ihr eher als zu nutzen. Beachten Sie die folgenden Tipps bei der Planung eines Meetings:

• Zusammenarbeit erweisen
• Länge gezogen schaden
• nutzen
• eines

DE APIs sind wertvoll, wenn sie zu einer Methode werden, die neue Arten des Zugriffs auf die aktuell von einer Organisation bereitgestellten Werte ermöglicht.

• APIs sind wertvoll
• Arten des Zugriffs
• bereitgestellten Werte

DE Eine Organisation, die über spezielle Daten verfügt, könnte diese Ressource nutzen, indem sie den Zugriff darauf via API erlaubt. Besondere Inhalte, Daten und Services wiederum machen den Zugang zur API extrem wertvoll.

• Organisation
• spezielle Daten verfügt
• könnte diese Ressource
• darauf via API
• Besondere Inhalte
• Services wiederum machen
• Zugang zur API

DE Ihre Aufmerksamkeit ist wertvoll. Erzielen Sie Einnahmen durch das Anzeigen von Werbung, die Ihre Privatsphäre respektiert, und geben Sie diese weiter, um Ihre bevorzugten Content Creators zu unterstützen.

• Aufmerksamkeit ist wertvoll
• Erzielen Sie Einnahmen
• Werbung
• Privatsphäre respektiert
• bevorzugten Content Creators

DE Zum Beispiel könnten Sie alle Beantwortungen mit einem Tag versehen, die Sie für konstruktiv und wertvoll halten, sodass Sie sie in Zukunft leicht finden können

• Beispiel könnten Sie
• versehen
• konstruktiv
• wertvoll halten

DE All diese verschiedenen Technologien erzeugen Daten, die wirklich sehr wertvoll sind und verschiedene Zwecke haben

• All diese verschiedenen
• erzeugen Daten
• wirklich sehr wertvoll

DE Kunden treu zu bleiben und ihre Bedürfnisse zu verstehen und wie man sie konsultiert, ist sicherlich sehr wertvoll.

• Bedürfnisse zu verstehen
• konsultiert
• sicherlich sehr

DE Ihre Zeit ist wertvoll, insbesondere auf Reisen

• Zeit ist wertvoll
• insbesondere auf Reisen

DE Aber auch für teamübergreifende Diskussionen zu allgemeinen Geschäftszielen, die die Quellcodeentwicklung betreffen, sind die Messaging-Tools außerordentlich wertvoll.

• Geschäftszielen
• Quellcodeentwicklung betreffen
• Messaging-Tools außerordentlich

DE Verglichen mit dem bisherigen Zeitaufwand für neue Geräte-Images ist das unglaublich wertvoll.”

• unglaublich

DE Wir alle wissen, wie wertvoll gute Threat Intelligence für Unternehmen sind, aber viele können diese wichtige Funktion nicht selbst intern besetzen

• wissen
• wertvoll gute Threat
• Funktion nicht selbst
• besetzen

DE Eine handgeschriebene Nachricht. Eine rund um die Uhr gefüllte Snackbar mit vor Ort gebackenen Leckereien. Wir glauben an die Wirkung von durchdachten Details und dass diese kleinen Momente eine Reise wertvoll machen.

• handgeschriebene Nachricht
• Ort gebackenen Leckereien
• durchdachten Details
• wertvoll

DE Wir wissen, dass Ihre Zeit wertvoll ist

• wissen

DE Wir tun dies, indem wir Digital Banking zugänglich, sicher, einfach und wertvoll machen

• tun dies
• indem wir Digital
• zugänglich
• sicher
• einfach
• wertvoll machen

DE Integrationen sind wertvoll, weil sie sicherstellen, dass sich Ihre Technologie in ein größeres Ökosystem einfügt.

• Integrationen sind wertvoll
• weil sie sicherstellen
• Ökosystem

DE Wertvoll, schnell, sicher: Azimo bietet unschätzbaren Kundenservice mit Zendesk

• Wertvoll
• schnell
• sicher
• Azimo bietet unschätzbaren
• Zendesk

DE Dafür benutzt man sog. Cookies und andere Methoden, um den jeweiligen Kunden den richtigen Einkaufswagen zur Verfügung stellen zu können. Du kannst das Verhalten Deiner Kunden analysieren, um herauszufinden, wie wertvoll der jeweilige Kunde ist.

• Cookies
• andere Methoden
• Einkaufswagen zur Verfügung
• kannst das Verhalten
• Kunden analysieren
• herauszufinden
• wertvoll der jeweilige

DE Wie Splunk mit Slack Maschinendaten für Kunden wertvoll macht

• Splunk mit Slack
• Kunden wertvoll macht

DE Als Berater müssen Sie anderen beweisen, dass Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse so wertvoll sind, dass es sich lohnt, Sie als Berater zu beauftragen

• Berater müssen Sie
• beweisen
• Fähigkeiten
• Kenntnisse so wertvoll
• lohnt
• Berater zu beauftragen

DE Um einen solchen Konflikt zu vermeiden, müssen Sie zuerst die Kriterien des potenziellen Nutzungsbereichs bestimmen, darunter zugrundeliegende Systeme und Datenmodelle, und welches Subset dieser Operationen durchführbar und wertvoll ist

• müssen Sie zuerst
• Kriterien des potenziellen
• bestimmen
• darunter zugrundeliegende Systeme
• Datenmodelle
• durchführbar

DE Einige Monate nach Beginn der COVID-19-Pandemie haben einige Organisationen bereits bewiesen, wie wertvoll starke Datenkulturen und -strategien sein können

• einige Organisationen bereits
• wertvoll starke Datenkulturen

DE Wenn Sie also Backlinks von seriösen und autorisierten Websites haben, wird Ihre Website von Suchmaschinen als populär und wertvoll erachtet, wodurch Ihre Rangliste erhöht wird.

• Website von Suchmaschinen
• populär
• wertvoll erachtet
• wodurch Ihre Rangliste

DE Seobility soll für Einsteiger genauso wie für SEO Profis, die in die fachliche Tiefe gehen wollen, wertvoll sein

• Profis
• fachliche Tiefe gehen

DE Obwohl wir eine Leidenschaft für Technologie, Open Source und Tools für die Gebäudeautomation haben, glauben wir, dass die schnelle Lieferung von Funktionen, die für unsere Kunden wertvoll sind, viel wichtiger ist als das Streben nach Perfektion.

• Technologie
• Open Source

DE Die Reaktionen waren unglaublich, viele Anwender haben uns geschrieben, wie wertvoll die erweiterten Testversionen und Rabatte für sie waren, da sie so weiterhin arbeiten konnten.“*

• Reaktionen waren unglaublich
• geschrieben
• wertvoll die erweiterten
• arbeiten

DE „Das Affinity-Projekt „100 Tage 100 Auftragsarbeiten“ war für mich sehr wertvoll, weil es genau zu einem Zeitpunkt kam, als mehrere Kunden ihre Projekte storniert hatten und unsere Einkünfte für die nähere Zukunft ziemlich unsicher waren

• Affinity-Projekt
• Tage Auftragsarbeiten
• war für mich
• wertvoll
• weil es genau
• Zeitpunkt kam
• storniert hatten
• Zukunft ziemlich unsicher

DE Ian Harris: Wir können nun mit den Kunden zusammenarbeiten, anstatt nur Lösungen zu verkaufen. Das ist ungemein wertvoll und setzt uns vom Wettbewerb ab.

• Ian Harris
• zusammenarbeiten
• anstatt nur Lösungen
• verkaufen
• ungemein wertvoll

DE Egal wie, wir sind sicher, dass Ihre Beratung wertvoll, nützlich und unglaublich lohnend sein wird.

• sicher
• Beratung wertvoll
• nützlich

DE Ich würde behaupten, dass die folgenden Aktivitäten des Management-Vertreters  wertvoll und lohnend sind, auch wenn die aktualisierte Norm diese nicht fordert.

• würde behaupten
• wertvoll

DE Es ist genauso wertvoll, wenn Sie ein Papier sind Proofing und würde eher ein Werkzeug nicht Ihren Job lassen.

• genauso wertvoll
• Papier sind Proofing
• Ihren Job

DE Überprüfen Sie, wie wertvoll Ihre Backlinks auf Ihre Webpräsenz!

• Überprüfen Sie
• wertvoll Ihre Backlinks
• Webpräsenz

DE Wie wertvoll kommen die Backlinks auf Ihre Website? Welche Vorteile bietet ein jeder zu Ihrem gesamten Online-Erfolg beitragen?

• Website
• Welche Vorteile bietet
• jeder zu Ihrem
• Online-Erfolg beitragen

DE Der Trick des Spiels ist es, die Backlinks, um herauszufinden, dass die meisten wertvoll sind auf Ihre Website und Wirtschaft, und Ihre Bemühungen konzentrieren sich auf solche Backlinks.

• Trick des Spiels
• Backlinks
• herauszufinden
• Website
• Wirtschaft
• solche

DE Dieses Tool analysiert Ihr Backlink-Profil und lassen Sie sehen, wie wertvoll jeder von ihnen auf Ihre Online-Präsenz und Suchmaschinen-Leistung ist, je nachdem, wo diese Verbindungen von generieren.

• Dieses Tool analysiert
• Backlink-Profil
• lassen Sie sehen
• Online-Präsenz
• je nachdem
• wo diese Verbindungen

DE Und Sie können den Link zum ursprünglichen Beitrag in den Beschreibungsabschnitt einfügen. Denken Sie daran, dass das von Ihnen hochgeladene Video wertvoll sein muss.

• Link zum ursprünglichen
• Beschreibungsabschnitt einfügen
• Denken Sie daran
• Ihnen hochgeladene Video

DE Es ist jedoch immer noch wertvoll

DE Wenn die Websites Konversation bringen, sind sie sicherlich wertvoll und nützlich für den zukünftigen Linkaufbau.

• Websites Konversation bringen
• sicherlich wertvoll

DE Dieses Tool funktioniert sehr gut, wenn Sie die gleichzeitige Zusammenarbeit mehrerer Tools automatisieren möchten. Es ist wirklich wertvoll und kann in eine Reihe von Anwendungen gleichzeitig integriert werden.

• Dieses Tool funktioniert
• gut
• gleichzeitige Zusammenarbeit mehrerer
• automatisieren möchten
• wirklich wertvoll
• Reihe von Anwendungen
• integriert

DE Ihr Verhalten ist sehr wertvoll, wenn wir es für die Generierung besserer Marketingaktivitäten in Betracht ziehen, nachdem wir aus diesen Daten absichtlich Schlussfolgerungen gezogen haben

• wertvoll
• Generierung besserer Marketingaktivitäten
• Betracht ziehen
• absichtlich Schlussfolgerungen gezogen