DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
German | Spanish |
---|---|
zahlreiche | numerosos |
qlik | qlik |
global | global |
partner | partner |
social | social |
corporate | corporativa |
msp | msp |
und | y |
erhalten | recibido |
von | de |
auszeichnungen | premios |
award | premio |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
ES Al final del año, los Socios que hayan promocionado el mayor número de Miembros, ganarán los premios DAN Partner of the year y Business Partner of the year.
German | Spanish |
---|---|
ende | final |
business | business |
preise | premios |
of | de |
und | y |
year | año |
partner | socios |
an | a |
werden | hayan |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
ES Al final del año, los Socios que hayan promocionado el mayor número de Miembros, ganarán los premios DAN Partner of the year y Business Partner of the year.
German | Spanish |
---|---|
ende | final |
business | business |
preise | premios |
of | de |
und | y |
year | año |
partner | socios |
an | a |
werden | hayan |
German | Spanish |
---|---|
zahlreiche | numerosos |
qlik | qlik |
global | global |
partner | partner |
social | social |
corporate | corporativa |
msp | msp |
und | y |
erhalten | recibido |
von | de |
auszeichnungen | premios |
award | premio |
DE Es stehen mehrere Arten von Feldern zur Auswahl: Text (Text), Text mit Kopierschaltfläche (Text with copy button), Monat/Tag/Jahr (Month / day / year), Monat/Jahr (Month / year), Passwort und Notizen
ES Es posible seleccionar entre diferentes tipos de campos: Texto (Text), Texto con botón de copia (Text with copy button), Mes / día /año (Month / day / year), Mes / año (Month / year), Contraseña (Password) y Notas (Notes)
German | Spanish |
---|---|
arten | tipos |
feldern | campos |
auswahl | seleccionar |
notizen | notas |
copy | copy |
day | day |
und | y |
text | texto |
tag | día |
passwort | contraseña |
button | button |
monat | mes |
year | año |
DE Weitere Informationen zu den Bedingungen, die Ihre Nutzung des jeweiligen Dienstes regeln, finden Sie unter https://sproutsocial.com/term sowie jedem Leistungsauftrag, den Sie mit uns unterschrieben haben.
ES Para obtener más información sobre los términos que rigen tu uso del respectivo Servicio, consulta https://sproutsocial.com/terms o cualquier orden de servicio que hayas firmado con nosotros.
German | Spanish |
---|---|
informationen | información |
jeweiligen | respectivo |
finden | más información |
https | https |
unterschrieben | firmado |
bedingungen | términos |
nutzung | uso |
des | del |
zu | sobre |
DE SlideShare-Titel Short Term Loans - Flexible Money Help Within Few Hours mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Short Term Loans - Flexible Money Help Within Few Hours».
German | Spanish |
---|---|
slideshare | slideshare |
flexible | flexible |
help | help |
German | Spanish |
---|---|
pack | pack |
technischen | técnica |
sicherheitspatches | parches de seguridad |
ausgewählte | seleccionados |
allgemeiner | general |
und | y |
zugriff | acceso |
support | asistencia |
jahre | años |
service | service |
bis | hasta |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
pack | pack |
ausgewählte | seleccionados |
systeme | sistemas |
prozessoren | procesadores |
arm | arm |
verfügbar | disponible |
z | z |
und | y |
ist | está |
support | support |
service | service |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
patches | parches |
zuweisen | asignar |
pack | pack |
installierten | instalados |
systemen | sistemas |
repositories | repositorios |
informationen | información |
und | y |
support | support |
dokumentation | documentación |
erhalten | obtener |
service | service |
zugriff | acceder |
in | sobre |
German | Spanish |
---|---|
wichtig | importante |
term | plazo |
pack | paquete |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
power | power |
architektur | arquitectura |
server | server |
verfügbar | disponible |
suse | suse |
support | asistencia |
service | servicios |
long | largo |
ist | está |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
long | largo |
term | plazo |
pack | paquete |
hpc | hpc |
sles | sles |
subscription | suscripción |
support | asistencia |
zusätzlich | a |
zur | de |
German | Spanish |
---|---|
pack | pack |
umfasst | incluye |
vollständigen | completa |
eingeschränkten | limitada |
erforderlich | necesidad |
verfügbar | disponible |
ist | esté |
support | asistencia |
jahre | años |
service | service |
die | la |
in | a |
das | el |
DE Der LTS-Stream (Long Term Support Stream) richtet sich an Nutzer, die für längere Zeit mit einer stabilen Version an der Entwicklung und Veröffentlichung ihrer Spiele/Inhalte weiterarbeiten möchten.
ES El stream de soporte a largo plazo (LTS) es para usuarios que desean seguir desarrollando sin lanzar sus juegos/contenido y mantenerse en una versión estable por mucho tiempo.
German | Spanish |
---|---|
stream | stream |
nutzer | usuarios |
stabilen | estable |
möchten | desean |
entwicklung | desarrollando |
support | soporte |
inhalte | contenido |
und | y |
term | plazo |
zeit | tiempo |
version | versión |
spiele | juegos |
long | largo |
DE Halten Sie ⌘ Cmd + ⌘ Cmd Geben Sie 'Term' ein, um das Terminal zu öffnen.
ES Sostenga ⌘ Cmd + , escriba 'Término' para abrir la Terminal .
DE In Bezug auf die Funktionen soll Office 2021 dasselbe wie Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) haben, eine gesperrte Version von Office für Computer, die keinen Internetzugang haben.
ES En términos de características, Office 2021 está configurado para tener lo mismo que Office LTSC ( Canal de servicio a largo plazo de Office ), que es una versión bloqueada de Office para máquinas que no tienen acceso a Internet.
German | Spanish |
---|---|
channel | canal |
funktionen | características |
office | office |
in | en |
version | versión |
dasselbe | que |
von | de |
DE Kurzzeitparkplätze (Short-Term) sind für einen Aufenthalt von ein paar Stunden bestimmt und der General-Parkplätze ist großartig geeignet, wenn Sie Ihr Auto für einen Tag oder mehr abstellen möchten
ES A corto plazo está diseñado para estancias de un par de horas, y General es ideal si va a dejar su coche durante un día o más
German | Spanish |
---|---|
short | corto |
general | general |
großartig | ideal |
und | y |
wenn | si |
oder | o |
stunden | horas |
sie | dejar |
mehr | más |
DE / giphy term - Füge ein GIF in den Text-Chat-Kanal ein
ES / término giphy: inserta un gif en el canal de chat de texto
German | Spanish |
---|---|
füge | inserta |
kanal | canal |
chat | chat |
text | texto |
giphy | giphy |
gif | gif |
in | en |
den | de |
German | Spanish |
---|---|
auswahl | elegir |
active | activo |
und | y |
support | asistencia |
zwei | dos |
stehen | a |
DE Nutzen Sie unsere TSA (Timestamping Authority)- und OCSP (Online Certificate Status Protocol)- Dienste, um LTV-Siegel (Long Term Validation) zu erstellen und die Lebensdauer Ihrer Siegel zu verlängern.
ES Aproveche nuestros servicios TSA (autoridad de sellado de tiempo) y OCSP (protocolo de comprobación en línea del estado de certificados) para crear sellos de validación a largo plazo (LTV) y extender la vida útil de sus sellos.
German | Spanish |
---|---|
authority | autoridad |
ocsp | ocsp |
online | en línea |
certificate | certificados |
protocol | protocolo |
long | largo |
term | plazo |
validation | validación |
verlängern | extender |
und | y |
dienste | servicios |
zu | a |
lebensdauer | vida |
um | para |
status | estado |
erstellen | crear |
nutzen | aproveche |
DE Download von Dateienliste - Tera Term - OSDN
ES los archivos de la lista de descargas - Tera Term - OSDN
German | Spanish |
---|---|
download | descargas |
von | de |
DE Tera Term Deutsch höchst Seite - OSDN
ES Tera Term Proyecto la página de la cima española - OSDN
German | Spanish |
---|---|
seite | página |
deutsch | de |
German | Spanish |
---|---|
automatisiert | automatiza |
app | aplicación |
kundenservice | atención al cliente |
ich | me |
auch | también |
alle | todos |
meine | mis |
ist | es |
DE 4G/Long Term Evolution (LTE) Radio Access Network (RAN) Basisstation und Kernausrüstung; 5G RAN-Basisstation und Kernausrüstung; Edge- und Enterprise-Ausrüstung; Drahtlose Telekommunikationsausrüstung für Zugang und Backhaul
ES Estación base y equipo central de la red de acceso por radio (RAN) 4G / Long Term Evolution (LTE); Estación base y equipo central 5G RAN; Equipo Edge y Enterprise; Equipos inalámbricos de telecomunicaciones en acceso y backhaul
German | Spanish |
---|---|
lte | lte |
radio | radio |
evolution | evolution |
edge | edge |
enterprise | enterprise |
und | y |
drahtlose | inalámbricos |
ausrüstung | equipos |
für | de |
zugang | acceso |
DE - Berechnen Sie den n-ten Term und die Summe der ersten n Terme der arithmetischen Folge.
ES - Calcule el enésimo término y la suma de los primeros n términos de la secuencia aritmética.
German | Spanish |
---|---|
berechnen | calcule |
summe | suma |
folge | secuencia |
und | y |
ersten | primeros |
DE - Berechnen Sie den n-ten Term und die Summe der ersten n Terme der geometrischen Folge.
ES - Calcule el enésimo término y la suma de los primeros n términos de secuencia geométrica.
German | Spanish |
---|---|
berechnen | calcule |
summe | suma |
folge | secuencia |
und | y |
ersten | primeros |
DE In Nordamerika wird sie auch Secret Citrus x AF Durban Skunk genannt, aber es ist eigentlich ein Mix aus Short Term Amnesia (Soma's Amnesia Haze x LowRyder) x Hindu Kush x Durban Skunk x Ruderalis
ES En Norteamérica también se la conoce como Secret Citrus AF x Durban Skunk, pero en realidad es una combinación de la Short Term Amnesia (La Amnesia Haze de Soma x LowRyder) x Hindu Kush x Durban Skunk x Ruderalis
German | Spanish |
---|---|
nordamerika | norteamérica |
x | x |
eigentlich | en realidad |
mix | combinación |
amnesia | amnesia |
kush | kush |
skunk | skunk |
auch | también |
in | en |
aber | pero |
ist | es |
ein | de |
aus | la |
German | Spanish |
---|---|
pack | pack |
technischen | técnica |
sicherheitspatches | parches de seguridad |
ausgewählte | seleccionados |
allgemeiner | general |
und | y |
zugriff | acceso |
support | asistencia |
jahre | años |
service | service |
bis | hasta |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
pack | pack |
ausgewählte | seleccionados |
systeme | sistemas |
prozessoren | procesadores |
arm | arm |
verfügbar | disponible |
z | z |
und | y |
ist | está |
support | support |
service | service |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
patches | parches |
zuweisen | asignar |
pack | pack |
installierten | instalados |
systemen | sistemas |
repositories | repositorios |
informationen | información |
und | y |
support | support |
dokumentation | documentación |
erhalten | obtener |
service | service |
zugriff | acceder |
in | sobre |
German | Spanish |
---|---|
auswahl | elegir |
active | activo |
und | y |
support | asistencia |
zwei | dos |
stehen | a |
German | Spanish |
---|---|
pack | pack |
umfasst | incluye |
hardware | hardware |
keine | no |
oder | de |
support | support |
service | service |
German | Spanish |
---|---|
abdeckung | cubrir |
systeme | sistemas |
pack | pack |
repositories | repositorios |
conversations | conversations |
suse | suse |
support | support |
service | service |
artikel | artículo |
German | Spanish |
---|---|
pack | pack |
repositories | repositorios |
installierten | instalados |
systemen | sistemas |
zuweisen | asignar |
so | cómo |
man | de |
support | asistencia |
service | service |
DE Download von Dateienliste - Tera Term - OSDN
ES los archivos de la lista de descargas - Tera Term - OSDN
German | Spanish |
---|---|
download | descargas |
von | de |
DE Tera Term Deutsch höchst Seite - OSDN
ES Tera Term Proyecto la página de la cima española - OSDN
German | Spanish |
---|---|
seite | página |
deutsch | de |
DE Der LTS-Stream (Long Term Support Stream) richtet sich an Nutzer, die für längere Zeit mit einer stabilen Version an der Entwicklung und Veröffentlichung ihrer Spiele/Inhalte weiterarbeiten möchten.
ES El stream de soporte a largo plazo (LTS) es para usuarios que desean seguir desarrollando sin lanzar sus juegos/contenido y mantenerse en una versión estable por mucho tiempo.
German | Spanish |
---|---|
stream | stream |
nutzer | usuarios |
stabilen | estable |
möchten | desean |
entwicklung | desarrollando |
support | soporte |
inhalte | contenido |
und | y |
term | plazo |
zeit | tiempo |
version | versión |
spiele | juegos |
long | largo |
German | Spanish |
---|---|
pack | pack |
umfasst | incluye |
vollständigen | completa |
eingeschränkten | limitada |
erforderlich | necesidad |
verfügbar | disponible |
ist | esté |
support | asistencia |
jahre | años |
service | service |
die | la |
in | a |
das | el |
German | Spanish |
---|---|
wichtig | importante |
term | plazo |
pack | paquete |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
power | power |
architektur | arquitectura |
server | server |
verfügbar | disponible |
suse | suse |
support | asistencia |
service | servicios |
long | largo |
ist | está |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
long | largo |
term | plazo |
pack | paquete |
hpc | hpc |
sles | sles |
subscription | suscripción |
support | asistencia |
zusätzlich | a |
zur | de |
DE Halten Sie ⌘ Cmd + ⌘ Cmd Geben Sie 'Term' ein, um das Terminal zu öffnen.
ES Sostenga ⌘ Cmd + , escriba 'Término' para abrir la Terminal .
DE In Bezug auf die Funktionen soll Office 2021 dasselbe wie Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) haben, eine gesperrte Version von Office für Computer, die keinen Internetzugang haben.
ES En términos de características, Office 2021 está configurado para tener lo mismo que Office LTSC ( Canal de servicio a largo plazo de Office ), que es una versión bloqueada de Office para máquinas que no tienen acceso a Internet.
German | Spanish |
---|---|
channel | canal |
funktionen | características |
office | office |
in | en |
version | versión |
dasselbe | que |
von | de |
DE Kurzzeitparkplätze (Short-Term) sind für einen Aufenthalt von ein paar Stunden bestimmt und der General-Parkplätze ist großartig geeignet, wenn Sie Ihr Auto für einen Tag oder mehr abstellen möchten
ES A corto plazo está diseñado para estancias de un par de horas, y General es ideal si va a dejar su coche durante un día o más
German | Spanish |
---|---|
short | corto |
general | general |
großartig | ideal |
und | y |
wenn | si |
oder | o |
stunden | horas |
sie | dejar |
mehr | más |
DE Node.js, eine JavaScript-Laufzeitumgebung, die die lokalen Tools ermöglicht. Es wird Version 16 oder höher von Node unterstützt, wir empfehlen jedoch die Long-Term-Support-Version (LTS).
ES Node.js, un entorno de tiempo de ejecución de Javascript que permite las herramientas locales. Las versiones 16 o superiores de Node son compatibles, pero recomendamos la versión de soporte a largo plazo (LTS).
DE Der ultimative Term Sheet Guide - alle Bedingungen und Klauseln erklärt
ES La Guía Definitiva de las Hojas de Condiciones: todos los términos y cláusulas explicados
DE Jetzt ist es an der Zeit, das Term Sheet zu besprechen, eines der wichtigsten Dokumente, das Sie jemals unterschreiben werden.
ES Ha llegado el momento de empezar a hablar de la hoja de condiciones, uno de los documentos más importantes que firmarás en tu vida.
DE Ein Term Sheet ist ein unverbindliches schriftliches Dokument, das alle wichtigen Bedingungen und Konditionen eines Geschäfts enthält
ES Una hoja de términos es un documento escrito no vinculante que incluye todos los términos y condiciones importantes de un acuerdo
DE Als Unternehmer wollen Sie ein Unternehmen aufbauen, nicht ein Term Sheet aushandeln.
ES Como empresario, lo que buscas es crear una empresa, no negociar una hoja de condiciones.
Showing 50 of 50 translations