Hire a translator I am translator

Translate "ears" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ears" from German to French

Translations of ears

"ears" in German can be translated into the following French words/phrases:

ears écouteurs

Translation of German to French of ears

German
French

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

FR Nous avons présenté sept des meilleurs écouteurs Beats disponibles, comprenant une paire doreillettes, deux paires doreillettes et quatre paires doreillettes.

German French
verfügbaren disponibles
vorgestellt présenté
kopfhörer écouteurs
besten meilleurs
und et
wir nous
sieben sept
vier quatre
darunter des
zwei deux
wir haben avons
ein paire

DE Ein wichtiger Faktor beim Kauf von In-Ears, Over-Ears oder On-Ears ist die Passform des Produkts

FR Une grande partie de l'achat d'une paire d'écouteurs intra-auriculaires, sur-auriculaires ou supra-auriculaires est liée à l'ajustement du produit

German French
oder ou
die à
des du
ist est

DE Die sportlichen In-Ears WF-C500 von Sony und die Over-Ears WH-XB910N versprechen Bass zum günstigen Preis

FR Les écouteurs intra-auriculaires sportifs Sony WF-C500 et les écouteurs intra-auriculaires WH-XB910N promettent des basses à un prix abordable

German French
sportlichen sportifs
sony sony
versprechen promettent
bass basses
günstigen abordable
preis prix
und et
die à
von des

DE - Holen Sie sich tolle Angebote zu den neuesten Over-Ears und In-Ears

FR - Bénéficiez dune offre exceptionnelle sur les derniers écouteurs et intra-auriculaires

German French
angebote offre
neuesten derniers
und et

DE Wenn Sie ein singendes, alles tanzendes Paar geräuschunterdrückender In-Ears wollen, ist es nicht viel besser als die QC Buds. Diese In-Ears klingen ausgezeichnet, bieten hohen Komfort und verfügen über einen marktführenden ANC.

FR Si vous voulez une paire doreille antibruit tout en chantant, elle ne vient pas beaucoup mieux que les QC Buds. Ces écouteurs intra-auriculaires sonnent parfaitement, offrent un grand confort et sont dotés de la technologie ANC leader du marché.

German French
bieten offrent
komfort confort
und et
besser mieux
wenn si
hohen grand
in en
sie voulez
nicht pas
diese ces
einen un

DE Sony hat jetzt einen großen Schritt gemacht, zuerst mit den hervorragenden WH-1000XM4 Over-Ears , jetzt gefolgt von diesen vorbildlichen WF-1000XM4 In-Ears

FR Sony a maintenant atteint son rythme de croisière, dabord avec les superbes écouteurs intra-auriculaires WH-1000XM4 , maintenant suivis par ces exemplaires intra-auriculaires WF-1000XM4

German French
sony sony
zuerst dabord
hervorragenden superbes
gefolgt suivis
schritt rythme
jetzt maintenant
gemacht a

DE Ein gutes Beispiel sind In-Ears oder Over-Ears, die die Lightning-Stromversorgung nutzen, um Hi-Res-Audio mit einem integrierten DAC zu ermöglichen.

FR Un bon exemple est le type d'écouteurs intra-auriculaires ou de sur-écouteurs qui utilisent la puissance Lightning pour permettre l'utilisation de l'audio Hi-Res avec un DAC intégré.

German French
gutes bon
ermöglichen permettre
audio laudio
dac dac
integrierten intégré
oder ou
beispiel exemple
einem un

DE Sony hat mit den hervorragenden WH-1000XM4 Over-Ears und den vorbildlichen WF-1000XM4 In-Ears einen echten Volltreffer gelandet

FR Sony a vraiment atteint sa vitesse de croisière, d'abord avec les superbes écouteurs WH-1000XM4, puis avec ces écouteurs intra-auriculaires exemplaires WF-1000XM4

German French
sony sony
hervorragenden superbes
hat a
echten vraiment
und les

DE Die aktualisierten Buds-In-Ears von Samsung haben im Vergleich zur Originalversion einiges zu bieten. Erreicht die Buds 2 diesen Sweetspot von

FR Les écouteurs Buds mis à jour de Samsung ont beaucoup à offrir par rapport à la version originale. Le Buds 2 atteint-il ce point idéal entre le

German French
aktualisierten mis à jour
samsung samsung
vergleich par rapport
bieten offrir
erreicht atteint
zu à

DE Unser Leitfaden zu den besten Bluetooth-Lautsprechern, die heute erhältlich sind, darunter B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos und Ultimate Ears

FR Notre guide des meilleurs haut-parleurs sans fil Bluetooth disponibles à lachat aujourdhui, y compris B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos et Ultimate

German French
leitfaden guide
besten meilleurs
b b
o o
jbl jbl
bluetooth bluetooth
heute aujourdhui
unser notre
erhältlich disponibles
sonos sonos
und et
lautsprechern haut-parleurs
darunter des
zu à

DE Der Belkin ist unsere erste Wahl, weil wir glauben, dass die meisten Leute ein erschwingliches, schnörkelloses Paar In-Ears wollen, um die kabelgebundenen Ohrstöpsel zu ersetzen, die früher in der iPhone-Box enthalten waren

FR Le Belkin est notre premier choix car nous pensons que ce que la plupart des gens veulent, cest une paire doreillettes abordables et simples pour remplacer les écouteurs filaires qui venaient dans la boîte de liPhone

German French
wahl choix
glauben pensons
leute gens
kabelgebundenen filaires
ersetzen remplacer
ohrstöpsel écouteurs
box boîte
iphone liphone
in dans
ist est
meisten plupart
erste une
wir nous
zu car

DE Wie bei früheren In-Ears von Audeze sind die Ohrhörer selbst abnehmbar, sodass Sie sie auch für eine Bluetooth-Verbindung mit dem drahtlosen Nackenbügel oder mit einem standardmäßigen 3,5-mm-Klinkenkabel verbinden können. Sie dürfen wählen.

FR Comme les précédents écouteurs Audeze, les écouteurs eux-mêmes sont détachables, vous pouvez donc les connecter au tour de cou sans fil pour une connexion Bluetooth, ou jusquà un câble standard équipé dune prise jack 3,5 mm. Vous avez le choix.

German French
standardmäßigen standard
wählen choix
ohrhörer écouteurs
mm mm
drahtlosen sans fil
bluetooth bluetooth
oder ou
einem un
verbinden connecter
verbindung connexion
früheren précédents
können pouvez

DE Was Libratone wie bei vielen seiner Produkte ausmacht, ist Stil. Die Q-Adapt In-Ears sehen fantastisch aus. Sie sind schlicht, hübsch und in vier verschiedenen dezenten Farben erhältlich.

FR Ce que Libratone a pour lui, comme pour beaucoup de ses produits, cest le style. Les écouteurs intra-auriculaires Q-Adapt sont fantastiques. Ils sont élégants, jolis et se déclinent en quatre couleurs subtiles différentes.

German French
stil style
und et
in en
fantastisch fantastiques
farben couleurs
erhältlich sont
vielen beaucoup
produkte les
vier quatre
verschiedenen différentes

DE Sie gehörten zu den ersten, die mit Lightning Connector auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen

FR Ils ont été parmi les premiers à se lancer avec le connecteur Lightning inclus, mais Sennheiser ne voulait pas lancer une paire découteurs ordinaires de tous les jours

German French
connector connecteur
wollte voulait
alltag tous les jours
ersten une
aber mais
zu à
auf lancer
kein ne

DE Die aktive Geräuschunterdrückung macht einen großen Unterschied zu Umgebungsgeräuschen und macht diese In-Ears weitaus leistungsfähiger als die regulären AirPods und Spatial Audio hebt das Musikerlebnis auf die nächste Stufe."

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus capables que les AirPods réguliers et Spatial Audio améliorent lexpérience musicale au niveau supérieur."

German French
aktive active
unterschied différence
regulären réguliers
airpods airpods
stufe niveau
großen énorme
und et
audio audio
diese ces
das le
nächste pour

DE Diese Ohrhörer tun nur eines: aktive Geräuschunterdrückung. Hier gibt es keine Audiowiedergabe, da diese winzigen In-Ears letztendlich dazu gedacht

FR Ces écouteurs ne font quune chose : la suppression active du bruit. Il ny a pas de lecture audio ici, car ces minuscules écouteurs sont finalement

German French
aktive active
letztendlich finalement
ohrhörer écouteurs
hier ici
da car
diese ces
keine ne

DE Astell&Kern AK Zero1 In-Ears verwenden drei verschiedene Treiber für Audio in Referenzqualität

FR Les écouteurs Astell&Kern AK Zero1 utilisent trois pilotes différents pour un son de référence

German French
treiber pilotes
kern kern
verwenden utilisent
drei trois
audio les

DE Sony hat ein Duo erschwinglicher Kopfhörer für sein 2021er Line-Up angekündigt: die sportlichen In-Ears WF-C500, komplett mit Wasserdichtigkeit; und

FR Sony a annoncé un duo découteurs abordables pour sa gamme 2021 : les écouteurs intra-auriculaires sportifs WF-C500, dotés dune résistance à leau

German French
sony sony
sportlichen sportifs
angekündigt annoncé
kopfhörer écouteurs
ein un
duo duo
für pour
die à
und les
hat a

DE JBL hat angekündigt, in den nächsten Monaten drei Paar True Wireless In-Ears auf den Markt zu bringen.

FR JBL a annoncé la sortie de trois paires de véritables écouteurs sans fil au cours des prochains mois.

German French
jbl jbl
monaten mois
wireless sans fil
angekündigt annoncé
hat a
drei trois

DE Under Armour setzt seine Partnerschaft mit Dwayne „The Rock“ Johnson mit einem Paar drahtloser Over-Ears fort, die der Star mitentwickelt und

FR Under Armour poursuit son partenariat avec Dwayne "The Rock" Johnson avec une paire doreillettes sans fil que la star a aidé à concevoir et à

German French
partnerschaft partenariat
star star
und et
paar paire
mit avec
die la

DE Der Ultimate Ears Wonderboom ist einer der besten kompakten Bluetooth-Lautsprecher, die Sie finden werden – und er hat einen Rabatt im Amazon Prime

FR LUltimate Ears Wonderboom est lun des meilleurs haut-parleurs Bluetooth compacts que vous trouverez - et il bénéficie dune remise sur la vente

German French
lautsprecher haut-parleurs
bluetooth bluetooth
rabatt remise
finden trouverez
und et
besten meilleurs
ist est
die la
im sur
sie il

DE Sollten Sie mehr für Apples Premium-In-Ears ausgeben oder etwas Geld für Beats sparen?

FR En termes de fiabilité, de prix et dautonomie, les écouteurs filaires sont imbattables.

German French
in en
oder les

DE Ultimate Ears ist bekannt für seine hervorragenden Bluetooth-Lautsprecher, aber welche sind die richtigen für Sie? Wir haben sie alle hier

FR Voici notre guide des meilleurs haut-parleurs compatibles Wi-Fi.

German French
hervorragenden haut
lautsprecher haut-parleurs
wir notre
hier voici

DE Günstige Over-Ears mit dezenter aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) - aber hier sind der große Bass, der große Komfort und der kleine Preis die

FR Des écouteurs abordables avec une suppression active du bruit (ANC) subtile - mais ce sont les grosses basses, le grand confort et le petit prix qui

German French
aktiver active
bass basses
komfort confort
kleine petit
große grosses
groß grand
und et
mit avec
aber mais
preis prix

DE Diese In-Ears haben viel zu bieten, damit Sie feiern möchten, obwohl sie es nicht ganz in die erstklassige Clubkategorie schaffen.

FR Ces écouteurs en ont beaucoup pour vous donner envie de faire la fête, même sils ne font pas tout à fait partie de la catégorie des clubs de

German French
feiern fête
möchten envie
viel beaucoup
nicht pas
in en
damit de
diese ces
zu à
ganz des
haben ont

DE Ultimate Ears Hyperboom Review: Groß, mutig und bassig

FR Critique dUltimate Ears Hyperboom: Gros, audacieux et bassy

German French
review critique
groß gros
mutig audacieux
und et

DE Der bisher größte, böseste und bassigste Ultimate Ears-Lautsprecher. Es ist nicht empfindlich oder das intelligenteste Gerät aller Zeiten, aber es

FR Lenceinte Ultimate Ears la plus grosse, la plus méchante et la plus basse à ce jour. Ce nest ni délicat, ni lappareil le plus intelligent qui soit,

German French
gerät lappareil
und et
bisher plus
zeiten jour

DE Sie können jetzt ein wenig vom vollen Verkaufspreis der AirPods Pro profitieren, es sind die bisher besten In-Ears

FR Vous pouvez maintenant réduire un peu le prix de détail total des AirPods Pro, ce sont les meilleurs écouteurs à ce jour

German French
vollen total
airpods airpods
jetzt maintenant
wenig un
die à
pro pro
vom de
besten meilleurs

DE Wenn Ihnen der Klang am Herzen liegt, gibt es nicht viele echte kabellose In-Ears, die so angenehm zu hören sind wie die Sennheisers

FR Si le son est ce qui vous intéresse, il ny a pas beaucoup découteurs sans fil aussi agréables à écouter que les Sennheiser

German French
kabellose sans fil
angenehm agréables
hören écouter
wenn si
nicht pas
herzen est
zu à
ihnen ce
echte que

DE Eines der besten True-Wireless-In-Ears-Paare in Bezug auf Funktionen und Leistung

FR Lune des meilleures paires de véritables écouteurs sans fil en termes de fonctionnalités et de performances

German French
besten meilleures
paare paires
funktionen fonctionnalités
leistung performances
in en
und et
der de

DE Für einige überwiegen der Komfort und die Klangqualität von Over- und On-Ear-Kopfhörern bei weitem die leichte Tragbarkeit von In-Ears

FR Pour certains, le confort et la qualité sonore offerts par les écouteurs supra et supra lemportent de loin sur la portabilité légère des écouteurs intra-auriculaires

German French
komfort confort
leichte légère
kopfhörern écouteurs
und et

DE Egal, ob Sie gerne laufen oder einfach keine sperrigen Kopfhörer mit sich herumtragen möchten, In-Ears sind die ideale Lösung.

FR Que vous aimiez courir ou que vous ne souhaitiez tout simplement pas emporter un casque encombrant avec vous, les écouteurs intra-auriculaires sont une solution idéale.

German French
ideale idéale
lösung solution
oder ou
mit avec
kopfhörer écouteurs
einfach un
sie vous
keine ne
möchten tout

DE Apple AirPods Max offiziell, kündigte der ANC Over-Ears endlich an

FR Apple AirPods Max officiel, lANC sur les oreilles enfin annoncé

German French
apple apple
airpods airpods
max max
offiziell officiel
der les
endlich enfin
an sur

DE Sieht zwar besser aus als beispielsweise der Ultimate Ears Hyperboom , weshalb der Harman Kardon für viele so attraktiv sein wird - er sieht irgendwie bescheiden aus, liefert aber einen Klang, der laut genug ist, um zu beißen.

FR Tout en ayant lair meilleur que, par exemple, l Ultimate Ears Hyperboom , cest pourquoi le Harman Kardon sera si attrayant pour beaucoup - il a lair plutôt modeste, mais il offre un son assez fort pour mordre.

German French
attraktiv attrayant
liefert offre
er il
besser meilleur
einen un
laut par
zwar si
beispielsweise exemple
aber mais
sieht a
als plutôt
der le
weshalb que
genug pour

DE Der bisher größte Ultimate Ears-Lautsprecher ist immer noch nahezu tragbar und liefert gleichzeitig massive Sonics, Bass-Taschen und ein anständiges Batterie-Inning

FR Le plus grand haut-parleur Ultimate Ears à ce jour est encore à peu près portable, tout en offrant des sons massifs, des sacs de basses et une batterie décente

German French
nahezu près
tragbar portable
massive massifs
anständiges décente
lautsprecher haut-parleur
liefert offrant
taschen sacs
bass basses
batterie batterie
und et
noch encore
gleichzeitig tout en
bisher plus
der de

DE Genau hier setzt der Hyperboom an und fungiert als völlig anderes Angebot für Ultimate Ears.

FR Cest exactement là que lHyperboom entre dans léquation, agissant comme une offre totalement différente pour Ultimate Ears.

German French
völlig totalement
anderes différente
angebot offre
genau exactement
als comme
hier que
setzt pour

DE Kein Wunder also, dass es sich um den bislang größten Ultimate Ears-Lautsprecher handelt

FR Il nest donc pas surprenant quil sagisse du plus gros haut-parleur Ultimate Ears fabriqué à ce jour

German French
lautsprecher haut-parleur
den du
größten plus gros
dass ce

DE Wenn Sie also einen persönlichen Party-Lautsprecher mit viel Bass suchen, geht dieser Ultimate Ears-Lautsprecher weit über seine kleineren Cousins hinaus. Es wird auch einen Großteil der Konkurrenz im Staub liegen lassen.

FR Donc, si vous voulez un haut-parleur de fête personnel avec des sacs de basses, ce haut-parleur Ultimate Ears va au-delà de ses cousins à plus petite échelle. Cela laissera aussi une grande partie de la concurrence dans la poussière.

German French
bass basses
kleineren petite
konkurrenz concurrence
staub poussière
lautsprecher haut-parleur
party fête
teil partie
geht va
wenn si
weit grande
sie voulez
persönlichen vous
hinaus au-delà
es cela
im dans
einen un

DE (Pocket-lint) - Marshalls Major III Bluetooth-Kopfhörer waren einer dieser Erfolge, die es schwierig machen könnten, an der Formel zu basteln - wenn es um drahtlose Over-Ears geht, bleibt es ein absolut hervorragendes Produkt.

FR (Pocket-lint) - Les écouteurs Bluetooth Major III de Marshall ont été lun de ces succès qui pourraient inciter à se méfier de bricoler avec la formule - en tant que sur-oreilles sans fil, il reste un produit absolument superbe.

German French
iii iii
erfolge succès
könnten pourraient
formel formule
bleibt reste
kopfhörer écouteurs
drahtlose sans fil
produkt produit
bluetooth bluetooth
absolut absolument
es il
hervorragendes superbe
an sur
zu à
der de

DE Wenn Sie diese anziehen, werden Sie unserer Ansicht nach einige der stilvollsten On-Ears tragen. Der Look ist klassisch, ohne nach Aufmerksamkeit zu schreien, aber das weiße Marshall-Logo reicht aus, damit wissende Beobachter Ihren Geschmack bemerken.

FR Si vous les enfilez, vous porterez certaines des oreilles les plus élégantes qui soient, à notre avis. Le look est classique sans crier à lattention, mais le logo Marshall blanc suffit pour que les observateurs avertis remarqueront votre goût.

German French
look look
klassisch classique
geschmack goût
logo logo
beobachter observateurs
weiß blanc
wenn si
ist est
ohne sans
reicht des
aber mais

DE Diese In-Ears sind auch einfach wasserdicht, praktisch und langlebig

FR Ces écouteurs intra-auriculaires sont également étanches, pratiques et durables

German French
praktisch pratiques
langlebig durables
wasserdicht étanches
und et
diese ces
auch également

DE Es ist kaum vorstellbar, dass derzeit ein vollständigeres Paar erschwinglicher Nackenbügel-In-Ears auf dem Markt ist, egal ob Sie ein iPhone- oder Android-Benutzer sind

FR Il est difficile dimaginer une paire de serre-nuque plus complète sur le marché actuellement, que vous soyez un utilisateur diPhone ou dAndroid

German French
markt marché
benutzer utilisateur
iphone diphone
derzeit actuellement
oder ou
es il
sie soyez
ist est

DE Trotzdem hatte Beats nicht wirklich ein Produkt, das man als Budget bezeichnen könnte. Die kabelgebundenen Powerbeats von Anfang 2020 waren günstiger, aber diese In-Ears befanden sich nicht am unteren Ende des Marktes.

FR Cela dit, Beats na pas vraiment eu de produit que vous pourriez appeler budget. Les Powerbeats filaires du début de 2020 étaient plus abordables, mais ces intra-auriculaires nétaient pas dans le bas de gamme du marché.

German French
beats beats
budget budget
kabelgebundenen filaires
unteren bas
marktes marché
hatte eu
in dans
wirklich vraiment
produkt produit
anfang début
aber mais
diese ces
befanden étaient
trotzdem vous
nicht pas
des du

DE Diese In-Ears sind biegsam, leicht und kaum wahrnehmbar, wenn Sie mit ihnen um den Nacken sitzen

FR Ces oreillettes sont souples, légères et à peine perceptibles lorsque vous vous asseyez avec elles autour de la nuque

German French
nacken nuque
leicht légères
und et
um autour
diese ces
wenn lorsque

DE Diese In-Ears bieten viel für Ihr Geld, einschließlich guter Klangleistung, eines großartigen Gehäuses, komfortablem Design und tief integriertem Google Assistant

FR Ces écouteurs intra-auriculaires offrent beaucoup pour votre argent, y compris de bonnes performances sonores, un excellent étui, un design confortable et un assistant Google profondément intégré

German French
bieten offrent
design design
google google
assistant assistant
integriertem intégré
und et
geld argent
diese ces
ihr de
einschließlich compris
viel un
großartigen excellent
guter bonnes

DE Der GT220 ist ein neuer Schritt für Grado, aber anstatt den Tech-First-Ansatz so vieler anderer In-Ears zu wählen, hat Grado einen Audio-First-Ansatz gewählt

FR Le GT220 est une nouvelle étape pour Grado, mais au lieu de suivre lapproche technologique de tant dautres intra-auriculaires, Grado a opté pour une approche audio dabord

German French
neuer nouvelle
anderer dautres
schritt étape
tech technologique
ansatz approche
audio audio
ist est
aber mais
anstatt au lieu
hat a

DE Wenn Sie ein sportlicheres und haltbareres Paar In-Ears mit besserem Klang und besserer Passform wünschen, ist Powerbeats eine Überlegung wert. Aber keine Überraschungen hier: Die Kosten sind höher.

FR Si vous voulez une paire doreille plus sportive et durable avec un meilleur son et un meilleur ajustement, Powerbeats vaut la peine dêtre considéré. Mais pas de surprise ici: le coût est plus élevé.

German French
passform ajustement
kosten coût
und et
wenn si
wünschen vous voulez
sie voulez
ist est
hier ici
aber mais
besserer meilleur
keine pas

DE Als wir von Raum zu Raum gingen und die Musikquelle dort ließen, wo sie war, bemühten wir uns, diese In-Ears-Verbindung herzustellen

FR En marchant de pièce en pièce et en laissant la source musicale là où elle se trouvait, nous avons eu du mal à établir cette connexion intra-auriculaire

German French
raum pièce
verbindung connexion
und et
in en
von de
zu à
wir nous

DE Grados Ansatz für den echten Markt für drahtlose In-Ears ist sehr fokussiert und gemessen

FR Lapproche de Grado du véritable marché des écouteurs intra-auriculaires sans fil est très ciblée et mesurée

German French
echten véritable
drahtlose sans fil
sehr très
markt marché
und et
ist est
in sans
gemessen mesuré

DE Das Galaxy Buds Pro verfeinert das Design, das wir in der Vergangenheit von Buds gesehen haben. Diese In-Ears haben eine konventionelle Form, im Gegensatz zu Buds Live, die eine bohnenähnlichere Form hatten, die in die Ohren rutschte.

FR Les Galaxy Buds Pro affinent le design que nous avons vu de Buds dans le passé; ces intra-oreilles sont de forme conventionnelle, contrairement aux Buds Live qui avaient une forme plus semblable à des haricots qui se glissait dans les oreilles.

German French
gesehen vu
live live
ohren oreilles
galaxy galaxy
bohnen haricots
design design
form forme
im dans le
haben avaient
pro pro
in dans
diese ces
zu à
wir nous

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

ears