DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
Translate "editionen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "editionen" from German to French
Translation of German to French of editionen
German
French
FR Non, Embarcadero offre des réductions sur les éditions Professional, Enterprise et Architect aux établissements de formation et nous recommandons donc aux centres de formation de recourir à ces éditions supérieures.
| German | French |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| editionen | éditions |
| professional | professional |
| und | et |
| die | à |
| nein | les |
| bietet | offre |
| wir | nous |
| höheren | sur |
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
FR Non, Embarcadero offre des réductions sur les éditions Professional, Enterprise et Architect aux établissements de formation et nous recommandons donc aux centres de formation de recourir à ces éditions supérieures.
| German | French |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| editionen | éditions |
| professional | professional |
| und | et |
| die | à |
| nein | les |
| bietet | offre |
| wir | nous |
| höheren | sur |
DE Weitere Details zu Preisen und Editionen finden Sie unter NAKIVO Backup & Replication Preise und Editionen.
FR Pour plus de détails sur la tarification et les éditions disponibles, consultez la section Politique des prix et différentes éditions de NAKIVO Backup & Replication.
| German | French |
|---|---|
| weitere | plus |
| details | détails |
| backup | backup |
| editionen | éditions |
| und | et |
| sie | consultez |
| unter | de |
| preisen | des prix |
| preise | prix |
| German | French |
|---|---|
| für | avec |
| kommerzielle | commerciales |
| verfügbar | disponible |
| editionen | éditions |
| nur | uniquement |
DE Folgende Cloud-Produkte (alle Editionen):
FR Les produits Cloud suivants (toutes les éditions) :
| German | French |
|---|---|
| folgende | suivants |
| produkte | produits |
| cloud | cloud |
| editionen | éditions |
| alle | toutes |
DE Mit kostenlosen Tools loslegen Demo von Premium-Editionen anfordern
FR Faire vos premiers pas avec les outils gratuits Obtenir une démonstration des fonctionnalités premium
| German | French |
|---|---|
| kostenlosen | gratuits |
| tools | outils |
| demo | démonstration |
| premium | premium |
| mit | avec |
| anfordern | obtenir |
| von | des |
DE Creatio bietet eine Reihe von verschiedenen Editionen und Preisen, die es Ihnen ermöglichen, die Edition zu wählen, die am besten zu Ihrem Geschäftsmodell passt
FR Creatio propose plusieurs versions et prix de ses logiciels, ce qui vous permet de choisir la version qui correspondra le mieux à votre activité
| German | French |
|---|---|
| wählen | choisir |
| und | et |
| bietet | propose |
| ermöglichen | permet |
| edition | la version |
| besten | mieux |
| zu | à |
| preisen | prix |
DE Brauchen Sie Hilfe bei der Auswahl eines Tarifplans? Vergleichen Sie Editionen oder kontaktieren Sie uns.
FR Quel plan tarifaire choisir ? Comparez les forfaits ou contactez-nous.
| German | French |
|---|---|
| auswahl | choisir |
| kontaktieren | contactez |
| uns | nous |
| oder | ou |
| sie | les |
| vergleichen sie | comparez |
DE Vergleichen Sie die ONLYOFFICE Docs-Editionen
FR Comparer les éditions de ONLYOFFICE Docs
| German | French |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| editionen | éditions |
| docs | docs |
| vergleichen | comparer |
| sie | de |
DE Stellen Sie die neueste Version von ONLYOFFICE Workspace (Community- oder Enterprise-Editionen) auf Ihrem eigenen Server bereit.
FR Déployez la dernière version de ONLYOFFICE Workspace (Community ou Enterprise éditions) sur votre propre serveur.
| German | French |
|---|---|
| neueste | dernière |
| onlyoffice | onlyoffice |
| server | serveur |
| community | community |
| enterprise | enterprise |
| editionen | éditions |
| oder | ou |
| version | version |
| von | de |
DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
| German | French |
|---|---|
| plesk | plesk |
| tools | outils |
| ermöglicht | permet |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| grundlegende | de base |
| einfacher | simples |
| domains | domaines |
| edition | édition |
| management | gestion |
| websites | sites |
| ohne | sans |
| web | web |
| von | de |
DE Unsere Software ist in vier Editionen erhältlich und bietet Ihnen neben fortwährendem Support und Wartung Zugang zu kontinuierlichen Innovationen für Ihre vGPU-Bereitstellung.
FR Notre environnement logiciel, qui regroupe quatre éditions distinctes, vous permet d’optimiser votre déploiement vGPU tout en bénéficiant de services ininterrompus d’assistance et de maintenance.
| German | French |
|---|---|
| editionen | éditions |
| software | logiciel |
| wartung | maintenance |
| bereitstellung | déploiement |
| und | et |
| vier | quatre |
| in | en |
| zugang | permet |
| German | French |
|---|---|
| vergleichen | comparer |
| editionen | éditions |
| und | et |
DE Zudem enthält unser Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung) erweiterte Nutzungsbedingungen für Premium-Editionen von Jira Software und Confluence.
FR En outre, notre avenant de couverture étendue inclut les conditions améliorées des éditions Premium de Jira Software et Confluence.
| German | French |
|---|---|
| enthält | inclut |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| editionen | éditions |
| premium | premium |
| und | et |
| nutzungsbedingungen | conditions |
| coverage | couverture |
| erweiterte | étendue |
DE Wir werden später in diesem Monat herausfinden, ob dies die gleichen Spezifikationen für die europäischen Editionen sind.
FR Nous verrons si ce sont les mêmes spécifications pour les éditions européennes plus tard ce mois-ci.
| German | French |
|---|---|
| monat | mois |
| spezifikationen | spécifications |
| europäischen | européennes |
| editionen | éditions |
| ob | si |
| wir | nous |
| später | tard |
| diesem | ce |
| für | pour |
| gleichen | mêmes |
| werden | sont |
DE Unsere Editionen ermöglichen es Ihnen, Ihre Funktionalität rund um Kanalkoordination, Automatisierung, Personalisierung und Optimierung zu erweitern.
FR Les différentes éditions que nous proposons vous permettent d’accroître vos fonctionnalités en matière de coordination, d’automatisation, de personnalisation et d’optimisation des canaux.
| German | French |
|---|---|
| ermöglichen | permettent |
| personalisierung | personnalisation |
| editionen | éditions |
| funktionalität | fonctionnalité |
| und | et |
DE Unsere Editionen erlauben Ihnen, Ihre Funktionalitäten im Bereich Performance Analytics, Echtzeit Data Streaming und Predictive AI auszuweiten.
FR Les différentes éditions que nous proposons vous permettent d’accroître vos fonctionnalités en matière d’analytics, de flux de données temps réel et d’IA prédictive.
| German | French |
|---|---|
| erlauben | permettent |
| echtzeit | temps réel |
| streaming | flux |
| predictive | prédictive |
| editionen | éditions |
| und | et |
| funktionalitäten | fonctionnalités |
DE Vergleich der Database Mapper-Editionen
FR Comparaison des éditions de Database Mapper
| German | French |
|---|---|
| vergleich | comparaison |
| database | database |
| editionen | éditions |
| der | de |
DE Hier finden Sie einen Vergleich der Funktionen der Database Mapper-Editionen (Essentials, Standard und Premium).
FR Voici une comparaison des éditions de Database Mapper (Essentials, Standard et Premium) en termes de fonctionnalités.
| German | French |
|---|---|
| vergleich | comparaison |
| database | database |
| standard | standard |
| premium | premium |
| editionen | éditions |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| der | de |
DE Verfügbar in den Editionen AOS Pro und Ultimate
FR Disponible dans les éditions AOS Pro et Ultimate
| German | French |
|---|---|
| verfügbar | disponible |
| aos | aos |
| editionen | éditions |
| und | et |
| in | dans |
DE Limitierte Hardware-Editionen, kostenloses KONTAKT-Instrument und mehr
FR Du matériel en édition limitée, un instrument KONTAKT offert et plus encore
| German | French |
|---|---|
| limitierte | limitée |
| editionen | édition |
| instrument | instrument |
| kontakt | kontakt |
| und | et |
| hardware | matériel |
| mehr | plus |
DE Kostenlose Delphi- und C++Builder-Community-Editionen, aktualisiert auf Version 10.4.2, sind jetzt verfügbar!
FR Les éditions communautaires GRATUITES de Delphi et C++Builder mises à jour vers la version 10.4.2 sont maintenant disponibles !
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuites |
| editionen | éditions |
| community | communautaires |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| c | c |
| und | et |
| aktualisiert | mises à jour |
| jetzt | maintenant |
| version | version |
| verfügbar | disponibles |
DE C++Builder ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise, und Architect
FR C++Builder est disponible en éditions Community, Professional, Enterprise et Architect
| German | French |
|---|---|
| c | c |
| enterprise | enterprise |
| editionen | éditions |
| community | community |
| professional | professional |
| builder | builder |
| in | en |
| und | et |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise, und Architect
FR Delphi est disponible en éditions Community, Professional, Enterprise et Architect
| German | French |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| delphi | delphi |
| editionen | éditions |
| community | community |
| professional | professional |
| in | en |
| und | et |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
DE Erläuterungen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen finden Sie unter Produkteditionen und in der Feature-Matrix
FR Pour plus de détails sur les différences entre éditions, veuillez-vous reporter à la page Éditions et à Matrice fonctionnelle
| German | French |
|---|---|
| editionen | éditions |
| matrix | matrice |
| und | et |
| zu | à |
| einzelnen | les |
| unter | de |
DE ROG Phone 5 ist in regulären, Pro und Ultimate Editionen erhältlich
FR Le ROG Phone 5 est disponible en éditions standard, Pro et Ultimate
| German | French |
|---|---|
| rog | rog |
| phone | phone |
| regulären | standard |
| editionen | éditions |
| und | et |
| in | en |
| erhältlich | est |
DE Die Non-Go-Editionen waren an der Verwendung von marmoriertem Acryl zu erkennen
FR Les éditions non-Go étaient reconnaissables à leur utilisation dacrylique marbré
| German | French |
|---|---|
| editionen | éditions |
| verwendung | utilisation |
| waren | étaient |
| zu | à |
DE Active Roles kann Exchange Empfänger unter den folgenden Exchange Server Editionen verwalten:
FR Active Roles est capable de gérer les destinataires Exchange sur :
| German | French |
|---|---|
| active | active |
| exchange | exchange |
| empfänger | destinataires |
| verwalten | gérer |
| kann | capable |
| unter | de |
| German | French |
|---|---|
| automation | automation |
| designer | designer |
| oracle | oracle |
| editionen | éditions |
| toad | toad |
| erhältlich | est |
| in | avec |
| allen | de |
| German | French |
|---|---|
| einfach | facilement |
| langsam | lentement |
| visuell | visuellement |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| code | code |
| editionen | éditions |
| toad | toad |
| in | en |
| erhältlich | est |
| warum | pourquoi |
| ganz | des |
| German | French |
|---|---|
| project | project |
| manager | manager |
| oracle | oracle |
| editionen | éditions |
| toad | toad |
| erhältlich | est |
| in | avec |
| allen | de |
| German | French |
|---|---|
| migrieren | migrez |
| oracle | oracle |
| anderen | dautres |
| umgebungen | environnements |
| lokal | locaux |
| cloud | cloud |
| oder | ou |
| versionen | version |
| daten | données |
| mit | avec |
| in | dans |
| der | le |
| zu | vers |
| German | French |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| ausnahme | sauf |
| core | core |
| editionen | éditions |
| von | les |
| German | French |
|---|---|
| und | et |
DE Vergleichen Sie die Office Timeline Add-In-Editionen
FR Comparez les éditions Office Timeline Add-in
| German | French |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| editionen | éditions |
| die | les |
| vergleichen sie | comparez |
DE Außerdem sind sie für das Training geeignet, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, Ihre Band auszutauschen, wenn Sie sich entscheiden, zum Mittagessen laufen zu gehen. Es gibt auch Nike-Editionen für noch mehr Optionen.
FR De plus, ils sont adaptés à lexercice, vous navez donc pas à vous soucier déchanger votre groupe si vous décidez daller courir au déjeuner. Il existe également des éditions Nike pour encore plus doptions.
| German | French |
|---|---|
| sorgen | soucier |
| band | groupe |
| auszutauschen | échanger |
| mittagessen | déjeuner |
| editionen | éditions |
| nike | nike |
| wenn | si |
| zu | à |
| entscheiden | décidez |
| auch | également |
| noch | encore |
| geeignet | adapté |
DE Die verschiedenen Arten von Editionen
FR Les différentes types d'éditions
| German | French |
|---|---|
| verschiedenen | différentes |
| arten | types |
| editionen | éditions |
| die | les |
DE Unser Rat für die Einrahmung Ihrer Editionen
FR Nos conseils pour encadrer vos éditions
| German | French |
|---|---|
| rat | conseils |
| editionen | éditions |
| für | pour |
| ihrer | vos |
| die | nos |
DE Vergleichen Sie die verschiedenen Editionen von Acronis True Image: Essential – Advanced – Premium
FR Comparez les différentes éditions d'Acronis Cyber Protect Home Office : Essentielle - Avancée - Prime
| German | French |
|---|---|
| editionen | éditions |
| advanced | avancée |
| premium | prime |
| vergleichen | comparez |
| die | home |
| verschiedenen | différentes |
DE Worin besteht der Unterschied zwischen Standard und Pro Editionen?Siehe KB 123296.
FR Quelle est la différence entre Standard Edition et Pro Edition ?Consultez l'article 123296 de la base de connaissances.
| German | French |
|---|---|
| standard | standard |
| siehe | consultez |
| und | et |
| besteht | est |
| unterschied | différence |
| zwischen | de |
DE * Das digitale Upgrade der Complete Collector's Edition enthält alle Bonusgegenstände der A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, Shadowbringers und Endwalker Collector's Editionen.
FR *La mise à jour vers la Collector's Edition numérique inclut les objets bonus en jeu des Collector's Editions de A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, Shadowbringers et Endwalker.
| German | French |
|---|---|
| digitale | numérique |
| upgrade | mise à jour |
| edition | edition |
| und | et |
| enthält | inclut |
| der | de |
| German | French |
|---|---|
| neue | nouveaux |
| reiche | riche |
| besonderen | spéciales |
| geschichte | héritage |
| editionen | éditions |
| design | design |
| und | et |
| produkte | produits |
| die | à |
| schaffen | tout |
| wir | nous |
DE Weitere Informationen zu InterBase Funktionen und Editionen
FR En savoir plus sur les capacités et les éditions d'InterBase
| German | French |
|---|---|
| weitere | plus |
| informationen | savoir |
| funktionen | capacités |
| editionen | éditions |
| und | et |
DE Unsere Entwicklertools können über unsere Community-Editionen für Delphi und C++ problemlos auf allen Ausbildungsstufen verwendet werden, inklusive weiterführende Schulen und Universitäten sowie für unabhängige Studien
FR Nos outils de développement sont facilement accessibles à tous les stades de formation – du lycée à l’université – et sont accompagnés de nombreuses études indépendantes à travers les éditions Community de Delphi et C++
| German | French |
|---|---|
| problemlos | facilement |
| unabhängige | indépendantes |
| c | c |
| unsere | nos |
| sowie | et |
| allen | de |
DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise und Architect. Delphi ist außerdem Teil der Entwicklungsumgebung RAD Studio. Wählen Sie die Delphi Edition, die am besten zu Ihnen passt:
FR Delphi est disponible en quatre Éditions : Community, Professional, Enterprise et Architect. Delphi est également disponible dans le cadre de la suite de développement de RAD Studio. Choisissez l'édition Delphi qui vous convient :
| German | French |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| rad | rad |
| studio | studio |
| passt | convient |
| delphi | delphi |
| community | community |
| professional | professional |
| und | et |
| verfügbar | disponible |
| wählen | choisissez |
| edition | édition |
| ist | est |
| in | en |
| vier | quatre |
DE Weitere Informationen zu den Editionen von Delphi
FR En savoir plus sur les éditions de Delphi
| German | French |
|---|---|
| informationen | savoir |
| editionen | éditions |
| delphi | delphi |
| weitere | plus |
| von | de |
DE Bestellt jetzt auf der offiziellen Website des Spiels vor und erfahrt alle Einzelheiten über sämtliche erhältlichen Editionen in unserem detaillierten Blog.
FR Précommandez maintenant sur le site officiel du jeu et obtenez plus de détails sur les éditions disponibles sur notre blog.
| German | French |
|---|---|
| offiziellen | officiel |
| spiels | jeu |
| einzelheiten | détails |
| blog | blog |
| editionen | éditions |
| jetzt | maintenant |
| website | site |
| und | et |
DE Ihr könnt aus mehreren Versionen für das Spiel wählen, darunter die Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition oder Ultimate Edition. Alle digitalen Editionen beinhalten den Vorabzugang zu dieser offenen Beta.
FR Les joueurs peuvent choisir entre différentes options pour y jouer, dont l'Édition Standard, l'édition Pack Cross-gen ou l'Édition Ultime. Toutes les éditions numériques offrent un accès anticipé à la Bêta ouverte.
| German | French |
|---|---|
| könnt | peuvent |
| standard | standard |
| ultimate | ultime |
| digitalen | numériques |
| offenen | ouverte |
| beta | bêta |
| bundle | pack |
| oder | ou |
| spiel | jouer |
| wählen | choisir |
| edition | édition |
| für | pour |
| zu | dont |
| die | à |
| mehreren | un |
| alle | toutes |
| den | la |
DE Einige Konsolen-Editionen des Spiels erlauben nicht die Verwendung von benutzerdefinierten skins statt, zwingt die Spieler zu skin Packs, die eine Reihe von skins bieten zu kaufen.
FR Certaines éditions du jeu sur console ne permettent pas l'utilisation de skins personnalisés, ce qui oblige les joueurs à acheter des packs skin qui offrent un certain nombre de skins.
| German | French |
|---|---|
| erlauben | permettent |
| packs | packs |
| bieten | offrent |
| kaufen | acheter |
| editionen | éditions |
| konsolen | console |
| verwendung | lutilisation |
| benutzerdefinierten | personnalisé |
| spieler | joueurs |
| des | du |
| nicht | pas |
| von | de |
| zu | à |
| reihe | un |
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| detaillierte | détaillées |
| version | version |
| ende | la fin |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese