DE AudioScore Ultimate 8 ist die umfassende Version der Audiotranskriptionssoftware AudioScore Lite, die in Sibelius | Ultimate enthalten ist
German | French |
---|---|
umfassende | complète |
sibelius | sibelius |
in | avec |
ist | est |
version | version |
der | de |
German | French |
---|---|
aktivierung | activer |
lizenzen | licence |
sibelius | sibelius |
media | media |
preis | tarif |
bildungsbereich | enseignement |
tools | tools |
einzelpersonen | une |
zur | de |
German | French |
---|---|
lehrkräfte | enseignants |
jährlich | an |
produkt | produit |
sibelius | sibelius |
media | media |
studierende | étudiants |
tools | tools |
und | et |
jeweiligen | par |
ein | de |
German | French |
---|---|
kabellosen | sans fil |
technologie | technologie |
gaming | jeu |
neuen | nouvelles |
genutzt | utilisé |
die | à |
besten | meilleurs |
German | French |
---|---|
media | media |
mini | mini |
max | max |
hd | hd |
express | express |
le | le |
verwenden | utilisez |
und | et |
mit | avec |
German | French |
---|---|
sibelius | sibelius |
computer | ordinateur |
studierenden | étudiants |
steuern | contrôler |
und | et |
die | à |
nur | uniquement |
mehrere | plusieurs |
German | French |
---|---|
einrichtung | établissement |
studierenden | étudiants |
zugreifen | accéder |
computer | ordinateur |
dem | au |
besitzt | possède |
ihre | votre |
die | le |
DE Ultimate Surrender Kostenlose Porno Videos - Beste Ultimate Surrender Szenen auf PornDoe
FR Ultimate Surrender Vidéos Pornos Gratuites - Meilleures Ultimate Surrender scènes sur PornDoe
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuites |
porno | pornos |
videos | vidéos |
beste | meilleures |
szenen | scènes |
auf | sur |
DE Das neue BH Ultimate RC erbt praktisch alle Technologien seines großen Bruders BH Ultimate, das beim Weltcup triumphiert hat
FR Le nouveau BH Ultimate RC hérite pratiquement de toutes les technologies de son grand frère, le BH Ultimate qui a triomphé à la Coupe du monde
German | French |
---|---|
praktisch | pratiquement |
bh | bh |
neue | nouveau |
technologien | technologies |
seines | les |
alle | toutes |
beim | de |
großen | grand |
hat | a |
German | French |
---|---|
media | media |
mini | mini |
max | max |
hd | hd |
express | express |
le | le |
verwenden | utilisez |
und | et |
mit | avec |
German | French |
---|---|
sibelius | sibelius |
computer | ordinateur |
studierenden | étudiants |
steuern | contrôler |
und | et |
die | à |
nur | uniquement |
mehrere | plusieurs |
German | French |
---|---|
einrichtung | établissement |
studierenden | étudiants |
zugreifen | accéder |
computer | ordinateur |
dem | au |
besitzt | possède |
ihre | votre |
die | le |
German | French |
---|---|
umfassende | complète |
sibelius | sibelius |
in | avec |
ist | est |
version | version |
der | de |
German | French |
---|---|
aktivierung | activer |
lizenzen | licence |
sibelius | sibelius |
media | media |
preis | tarif |
bildungsbereich | enseignement |
tools | tools |
einzelpersonen | une |
zur | de |
German | French |
---|---|
lehrkräfte | enseignants |
jährlich | an |
produkt | produit |
sibelius | sibelius |
media | media |
studierende | étudiants |
tools | tools |
und | et |
jeweiligen | par |
ein | de |
German | French |
---|---|
kabellosen | sans fil |
technologie | technologie |
gaming | jeu |
neuen | nouvelles |
genutzt | utilisé |
die | à |
besten | meilleurs |
DE Was sind die Unterschiede zwischen ZenMate Pro und ZenMate Ultimate? Und warum sollte ich von Pro auf Ultimate upgraden?
FR Qu’est-ce qui distingue ZenMate Pro de ZenMate Ultimate ? Quel est l’intérêt de mettre à niveau son forfait pour passer de Pro à Ultimate ?
German | French |
---|---|
upgraden | mettre à niveau |
pro | pro |
sollte | est |
zwischen | de |
warum | pour |
DE inspiriert von David Bowie und dem Ultimate Warrior Erhältlich in schwarz oder weiß Transparenter Sticker
FR inspiré par David Bowie et l'Ultimate Warrior Disponible en noir ou blanc Sticker transparent
German | French |
---|---|
david | david |
erhältlich | disponible |
oder | ou |
sticker | sticker |
inspiriert | inspiré |
und | et |
in | en |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
DE Ein White Paper ist ein langes und ausführliches Dokument, das die Zielgruppe über das Fachgebiet eines Unternehmens informieren soll. Zum Beispiel: The Ultimate Guide to Real Estate Video Marketing.
FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise. Par exemple : Le guide ultime du marketing vidéo de l'immobilier.
German | French |
---|---|
fachgebiet | domaine |
informieren | informer |
ultimate | ultime |
video | vidéo |
marketing | marketing |
und | et |
unternehmens | entreprise |
langes | long |
dokument | document |
zielgruppe | public cible |
white | le |
ist | est |
die | à |
beispiel | par exemple |
guide | le guide |
DE Hier finden Sie die Gewinner des Ultimate Experience Award 2021, die Gewinner der regionalen Kategorien und „Lobende Erwähnungen“.
FR Découvrez les lauréats de l'Ultimate Experience Award 2021, les lauréats des catégories régionales et les mentions honorifiques.
German | French |
---|---|
finden | découvrez |
gewinner | lauréats |
experience | experience |
award | award |
kategorien | catégories |
regionalen | régionales |
und | et |
die | de |
DE Mehr Infos zur Integration von Zendesk und Ultimate.Ai erhalten Sie hier.
FR En savoir plus sur Zendesk pour Ultimate.Ai
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
infos | savoir |
zur | en |
mehr | plus |
erhalten | pour |
German | French |
---|---|
lehrkräfte | enseignants |
erheblichen | importante |
rabatt | remise |
sibelius | sibelius |
profitieren | bénéficier |
und | et |
können | peuvent |
schüler | étudiants |
German | French |
---|---|
uvi | uvi |
edition | edition |
support | support |
enthalten | inclus |
und | et |
tools | tools |
software | logicielles |
in | à |
abonnements | souscriptions |
von | de |
German | French |
---|---|
jetzt | désormais |
netflix | netflix |
production | production |
technology | technology |
alliance | alliance |
tools | tools |
pro | pro |
der | de |
teil | partie |
DE Beste Webhosting-Dienste für Sie (Hostwinds Ultimate Guide)
FR Meilleurs services d'hébergement Web pour vous (Hostwinds Ultimate Guide)
German | French |
---|---|
guide | guide |
dienste | services |
hostwinds | hostwinds |
beste | meilleurs |
für | pour |
sie | vous |
DE Um alle diese Produkte auf einmal zu erwerben, benötigen Sie das Avast Ultimate-Paket.
FR Pour acheter tous ces produits d’un coup, vous devez opter pour le forfait Avast Ultimate.
German | French |
---|---|
erwerben | acheter |
avast | avast |
paket | forfait |
produkte | produits |
alle | tous |
diese | ces |
sie | vous |
DE Darüber hinaus gibt es AVG Ultimate, das, wie der Name schon sagt, ein ultimatives Paket ist
FR En outre, AVG Ultimate est également disponible et comme son nom l’indique, il s’agit d’une suite ultime
German | French |
---|---|
ultimate | ultime |
name | nom |
darüber | en |
der | et |
ein | sagit |
ist | est |
DE Die von AVG angebotenen Pakete (siehe unten) umfassen eine kostenlose Version sowie die kostenpflichtigen Versionen AVG Internet Security und AVG Ultimate
FR Les forfaits proposés par AVG (voir ci-dessous) incluent une version gratuite, ainsi que deux offres payantes : AVG Internet Security et AVG Ultimate
German | French |
---|---|
angebotenen | proposés |
siehe | voir |
umfassen | incluent |
kostenlose | gratuite |
internet | internet |
security | security |
kostenpflichtigen | payantes |
und | et |
eine | une |
version | version |
pakete | forfaits |
sowie | ainsi |
versionen | par |
DE Da die beiden letztgenannten Funktionen in Antiviren-Paketen nicht zum Standard gehören, haben wir uns entschieden, AVG Internet Security anstelle von AVG Ultimate zu testen
FR Comme ces deux fonctionnalités ne sont pas standard dans les suites antivirus, nous avons préféré évaluer AVG Internet Security plutôt qu’AVG Ultimate
German | French |
---|---|
standard | standard |
internet | internet |
security | security |
anstelle | plutôt |
antiviren | antivirus |
testen | évaluer |
funktionen | fonctionnalités |
in | dans |
nicht | pas |
wir | nous |
die | les |
beiden | sont |
DE AVG ist in drei verschiedenen Paketen erhältlich: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security für $89,99 pro Jahr und AVG Ultimate für $119,99 pro Jahr.
FR AVG propose trois suites différentes, AVG Antivirus Gratuit, AVG Internet Security pour 89,99 € par an et AVG Ultimate pour 119,99 € par an.
German | French |
---|---|
verschiedenen | différentes |
free | gratuit |
internet | internet |
security | security |
jahr | an |
in | pour |
drei | trois |
DE Wählen Sie AVG Antivirus FREE oder AVG Internet Security oder AVG Ultimate
FR Sélectionnez AVG Antivirus Gratuit, AVG Internet Security ou AVG Ultimate
German | French |
---|---|
antivirus | antivirus |
free | gratuit |
oder | ou |
internet | internet |
security | security |
wählen | sélectionnez |
DE Unser Leitfaden zu den besten Bluetooth-Lautsprechern, die heute erhältlich sind, darunter B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos und Ultimate Ears
FR Notre guide des meilleurs haut-parleurs sans fil Bluetooth disponibles à lachat aujourdhui, y compris B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos et Ultimate
German | French |
---|---|
leitfaden | guide |
besten | meilleurs |
b | b |
o | o |
jbl | jbl |
bluetooth | bluetooth |
heute | aujourdhui |
unser | notre |
erhältlich | disponibles |
sonos | sonos |
und | et |
lautsprechern | haut-parleurs |
darunter | des |
zu | à |
DE Das neueste Star Wars-Modell der Lego Ultimate Collectors Series ist der A-Wing Starfighter.
FR Le dernier modèle Star Wars Series Lego Ultimate Collectors est le A-Wing Starfighter.
German | French |
---|---|
neueste | dernier |
star | star |
lego | lego |
series | series |
modell | modèle |
ist | est |
DE Vor dem Entfernen wurde die App als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Sperren Sie Ihre Fotos und Videos, Notizen, Kennwörter, Kontakte, Nachrichten, Todos, Standorte und Audiodaten" angekündigt
FR Avant sa suppression, l'application était annoncée sous le nom "Pic Lock 3 Ultimate Free - Verrouillez vos photos et vidéos, vos notes, mots de passe, contacts, messages, tâches, son et son"
German | French |
---|---|
entfernen | suppression |
free | free |
notizen | notes |
kontakte | contacts |
angekündigt | annoncé |
und | et |
fotos | photos |
videos | vidéos |
nachrichten | messages |
die app | lapplication |
wurde | le |
DE Laden Sie noch heute Ihr Exemplar von "The Ultimate Guide to Drupal 8" herunter.
FR Téléchargez dès à présent le livre blanc Drupal 8 : le guide ultime.
German | French |
---|---|
laden | téléchargez |
ultimate | ultime |
drupal | drupal |
guide | le guide |
German | French |
---|---|
zugriff | accédez |
plugin | plugin |
wert | valeur |
usd | usd |
jahr | an |
heat | heat |
abonnements | souscription |
tools | tools |
und | et |
ohne | sans |
erhalten | pour |
German | French |
---|---|
aktiven | actif |
support | support |
zugriff | accès |
heat | heat |
eingeschlossen | inclus |
plugins | plugins |
tools | tools |
software | logicielles |
einem | un |
pro | pro |
und | les |
German | French |
---|---|
support | support |
versionen | versions |
software | logicielles |
und | et |
tools | tools |
neuen | nouvelles |
updates | renouvellement |
alle | toutes |
German | French |
---|---|
abonnement | souscription |
tools | tools |
ein | un |
auf | à |
pro | pro |
German | French |
---|---|
ich | me |
usd | usd |
spare | économiser |
abonnement | souscription |
tools | tools |
mit | mise |
jahre | années |
bis | jusqu |
zu | à |
pro | pro |
der | la |
und | des |
German | French |
---|---|
support | support |
zugriff | accès |
heat | heat |
enthalten | inclus |
plugins | plugins |
und | et |
tools | tools |
software | logicielles |
einem | un |
German | French |
---|---|
lizenz | licence |
mobile | mobile |
sibelius | sibelius |
separater | séparé |
download | télécharger |
app | lapplication |
eine | une |
für | pour |
die | à |
German | French |
---|---|
sibelius | sibelius |
neuesten | dernières |
und | et |
German | French |
---|---|
sibelius | sibelius |
usd | usd |
spare | économiser |
mit | mise |
jahre | années |
ersten | une |
bis | jusqu |
zu | à |
zwei | deux |
jahr | an |
der | la |
und | des |
German | French |
---|---|
plattform | plate-forme |
hdx | hdx |
tools | tools |
er | il |
und | et |
ausgelegt | conçu pour |
ist | est |
German | French |
---|---|
beginnt | commence |
tools | tools |
mit | avec |
pro | pro |
German | French |
---|---|
stimmen | voix |
zugriff | accès |
unmittelbaren | immédiat |
dsp | dsp |
integrierten | intégré |
hdx | hdx |
sessions | sessions |
und | et |
tools | tools |
systemen | systèmes |
pro | pro |
ein | un |
anzahl | nombre |
können | pouvez |
von | de |
auf | au |
der | plus |
in | dans |
mit | carte |
German | French |
---|---|
dsp | dsp |
effekte | effets |
tools | tools |
plugins | plugins |
pro | pro |
geliefert | livré |
hinaus | au-delà |
German | French |
---|---|
workflows | workflows |
integrierten | intégrés |
verfügbar | disponibles |
tools | tools |
jetzt | désormais |
neuen | nouveaux |
pro | pro |
die | de |
dolby | dolby |
für | aux |
German | French |
---|---|
media | media |
dedizierten | dédié |
windows | windows |
sitzung | session |
tools | tools |
mac | mac |
oder | ou |
computer | ordinateur |
mit | avec |
auf | sur |
pro | pro |
Showing 50 of 50 translations