DE Schönes Ehepaar, das auf der Landstraße in den Sonnenuntergang in klassischem Vintage-Sportwagen fährt
Translate "ehepaar" to French
Showing 31 of 31 translations of the phrase "ehepaar" from German to French
Translation of German to French of ehepaar
German
French
FR Couple heureux conduisant sur une route de campagne au coucher du soleil dans une voiture de sport classique vintage
| German | French |
|---|---|
| ehepaar | couple |
| fährt | conduisant |
| vintage | vintage |
| klassischem | classique |
| in | dans |
| der | de |
DE Draufsicht auf romantisches Ehepaar mit Datum, Verlegung auf dem Dach eines Autos oder Transportes, Sterne oder Himmel im Naturpark, abgelegener Campingplatz in der Wildnis, Ziele für die Konzeptbeziehung oder Jahrtausende
FR Vue de dessus sur un couple romantique à dater, sur le toit d'une voiture ou d'une camionnette, regarder les étoiles ou le ciel dans un parc national naturel, un camping isolé dans la nature, des objectifs de relation concept ou de la génération Y
| German | French |
|---|---|
| romantisches | romantique |
| dach | toit |
| naturpark | parc |
| campingplatz | camping |
| ziele | objectifs |
| sterne | étoiles |
| oder | ou |
| autos | les |
| wildnis | nature |
| in | dans |
| himmel | ciel |
| die | à |
DE Happy Ehepaar mittleren Alters mit Laptop-Gesprächen im Internet-Shopping, Senioren und Senioren im Ruhestand diskutieren über Internet-Computer-Nachrichten, wählen Reiseangebot auf der Website zu Hause
FR Bouddha de Vega bol au quinoa et pois chiche
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| zu | au |
DE asiatisches älteres Ehepaar trinkt Getränke und entspannt am Strand 2018269 Stock-Video bei Vecteezy
FR Couple de personnes âgées asiatiques, boire des boissons et se détendre sur la plage 2018269 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| German | French |
|---|---|
| ehepaar | couple |
| strand | plage |
| getränke | boissons |
| und | et |
| video | vidéo |
DE asiatisches älteres Ehepaar trinkt Getränke und entspannt am Strand Kostenloses Video
FR Couple de personnes âgées asiatiques, boire des boissons et se détendre sur la plage Vidéo gratuite
| German | French |
|---|---|
| ehepaar | couple |
| strand | plage |
| kostenloses | gratuite |
| video | vidéo |
| am | sur |
| getränke | boissons |
| und | et |
DE Das Ehepaar Meier lebt mit seinem Hund Beno seit zehn Jahren in einem Einfamilienhäuschen am Stadtrand, in dem es so lange wie möglich wohnen bleiben will
FR Monsieur et Madame Meier, et leur chien Beno, habitent depuis dix ans dans une maison individuelle en périphérie de la ville, où ils souhaitent rester encore le plus longtemps possible
| German | French |
|---|---|
| meier | meier |
| hund | chien |
| möglich | possible |
| bleiben | rester |
| zehn | dix |
| lange | longtemps |
| seit | de |
| jahren | ans |
| in | en |
| seinem | le |
DE Das sind die wichtigsten Fragen, die sich das Ehepaar und andere Wohneigentümer in einer ähnlichen Situation stellen sollten:
FR Voici les principales questions que le couple, et d’autres propriétaires dans une situation similaire, devraient se poser:
| German | French |
|---|---|
| ähnlichen | similaire |
| situation | situation |
| und | et |
| und andere | dautres |
| in | dans |
| wichtigsten | principales |
| fragen | questions |
| einer | une |
| sollten | le |
DE Das Ehepaar merkt, dass es ohne Hilfe nicht weiterkommt und tut das einzig Richtige: Es wendet sich an seinen Bankberater
FR Le couple se rend compte qu’il n’arrive pas avancer sans aide extérieure, et choisit la seule bonne chose à faire, à savoir se tourner vers son conseiller bancaire
| German | French |
|---|---|
| ehepaar | couple |
| hilfe | aide |
| richtige | bonne |
| und | et |
| es | quil |
| ohne | sans |
| nicht | pas |
| das | le |
| dass | la |
| an | à |
| einzig | seule |
DE Das Ehepaar über den Produktions- und Lieferstatus auf dem Laufenden halten
FR Fournir des informations actualisées concernant la fabrication et l’expédition
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| auf | concernant |
| über | des |
DE Asiatische Lifestyle Senioren im Ruhestand Ehepaar trinken Kaffee im Naturpark glücklich und entspannen sich. Ältere Familie die Ruhe und Entspannung nach der Pensionierung in den Ferien.
FR Asian Lifestyle senior senior couple à la retraite en buvant du café dans le parc naturel heureux et se détendre. Famille âgée le reste et se détendre après la retraite en vacances.
| German | French |
|---|---|
| senioren | senior |
| ruhestand | retraite |
| glücklich | heureux |
| ferien | vacances |
| kaffee | café |
| im | dans le |
| und | et |
| entspannen | détendre |
| familie | famille |
| in | en |
DE Ehepaar mit oder ohne Kinder Haustier, lebt in einem Stadthaus 2 Minuten, um den Transport, Restaurants und Geschäfte, zu Fuß zu Parks und tr ...
FR Couple marié sans enfants ou animal, vivant dans une maison de ville à 2 minutes de transport, restaurants et magasins, à distance de marche des parcs et tr ...
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfants |
| stadthaus | maison de ville |
| minuten | minutes |
| transport | transport |
| restaurants | restaurants |
| geschäfte | magasins |
| parks | parcs |
| tr | tr |
| und | et |
| oder | ou |
| zu | à |
| ohne | sans |
| in | dans |
| mit | de |
DE Wir sind ein 60-jähriges Ehepaar, das noch immer im Geschäft ist. Wir würden uns freuen, Menschen aus der ganzen Welt begrüßen zu dürfen.
FR Nous sommes un couple de 60 ans’ encore en activité : commercial et enseignante , nous serions heureux d’acceuillir des personnes de toutes nationa...
| German | French |
|---|---|
| geschäft | activité |
| würden | serions |
| noch | encore |
| menschen | personnes |
| wir | nous |
| der | de |
| zu | des |
| wir sind | sommes |
| uns | et |
DE Wir sind ein junges älteres Ehepaar, das nebenberuflich tätig ist und Hobbys wie Sport, Lesen, Singen usw. betreibt. Unser Haus liegt in einer ...
FR Nous sommes un jeune couple de personnes âgées travaillant à temps partiel et ayant des passe-temps variés comme le sport, la lecture, le chant, et...
| German | French |
|---|---|
| junges | jeune |
| ehepaar | couple |
| tätig | travaillant |
| sport | sport |
| in | à |
| und | et |
| wir | nous |
| sind | ayant |
| haus | de |
| wir sind | sommes |
DE Wir sind ein Ehepaar mit Voll- und Teilzeitbeschäftigung und wir haben ein Einzelzimmer in unserem geräumigen Haus zu vermieten. Dieses Zimmer ist ...
FR Nous sommes un couple marié avec des emplois à temps plein et à temps partiel et nous avons une chambre simple à louer dans notre maison spacieuse....
| German | French |
|---|---|
| geräumigen | spacieuse |
| vermieten | louer |
| voll | plein |
| und | et |
| haus | maison |
| zu | à |
| mit | avec |
| zimmer | chambre |
| ein | un |
| unserem | une |
| wir | nous |
| wir haben | avons |
| wir sind | sommes |
| in | dans |
DE Eine Krankenschwester, ein Polizist, ein junges Ehepaar, ein Verkäufer und andere Überlebende eines Zombie-Ausbruchs suchen Zuflucht in einem Einkaufszentrum im Mittleren Westen.
FR Une infirmière, un policier, un jeune couple marié, un vendeur et d'autres survivants d'une épidémie de zombies se réfugient dans un centre commercial du Midwest.
| German | French |
|---|---|
| krankenschwester | infirmière |
| junges | jeune |
| verkäufer | vendeur |
| einkaufszentrum | centre commercial |
| ausbruchs | épidémie |
| zombie | zombies |
| und | et |
| und andere | dautres |
| in | dans |
| andere | de |
| einem | un |
DE Anrede * --- Ehepaar Familie Firma Frau Herr Herr und Frau
FR Salutation * --- couple famille entreprise Madame Monsieur Monsieur et Madame
| German | French |
|---|---|
| ehepaar | couple |
| familie | famille |
| firma | entreprise |
| herr | monsieur |
| und | et |
DE Hallo, mein Name ist leweza und mein Mann ist Sam. Wir sind sehr freundlich Ehepaar im Ruhestand, die anderen Kulturen genießen zu erkunden. Wir li...
FR Bonjour, mon nom est leweza et mon mari est Sam. Nous sommes couple de retraités très sympathiques qui aiment explorer d'autres cultures. Nous aimo...
| German | French |
|---|---|
| name | nom |
| mann | mari |
| sam | sam |
| kulturen | cultures |
| erkunden | explorer |
| sehr | très |
| und | et |
| hallo | bonjour |
| mein | mon |
| ist | est |
| wir | nous |
DE Wir sind ein 60-jähriges Ehepaar, das noch immer im Geschäft ist. Wir würden uns freuen, Menschen aus der ganzen Welt begrüßen zu dürfen.
FR Nous sommes un couple de 60 ans’ encore en activité : commercial et enseignante , nous serions heureux d’acceuillir des personnes de toutes nationa...
| German | French |
|---|---|
| geschäft | activité |
| würden | serions |
| noch | encore |
| menschen | personnes |
| wir | nous |
| der | de |
| zu | des |
| wir sind | sommes |
| uns | et |
DE Ehepaar mit oder ohne Kinder Haustier, lebt in einem Stadthaus 2 Minuten, um den Transport, Restaurants und Geschäfte, zu Fuß zu Parks und tr ...
FR Couple marié sans enfants ou animal, vivant dans une maison de ville à 2 minutes de transport, restaurants et magasins, à distance de marche des parcs et tr ...
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfants |
| stadthaus | maison de ville |
| minuten | minutes |
| transport | transport |
| restaurants | restaurants |
| geschäfte | magasins |
| parks | parcs |
| tr | tr |
| und | et |
| oder | ou |
| zu | à |
| ohne | sans |
| in | dans |
| mit | de |
DE Wir sind ein Ehepaar mit drei Kindern. Wir haben Studenten aus Japan, Belgien, Korea, China, Saudi-Arabien, Russland, Brasilien, die Türkei, Mexic ...
FR Nous sommes un couple marié avec trois enfants. Nous avons accueilli des étudiants en provenance du Japon, la Belgique, la Corée, la Chine, l'Arabi...
| German | French |
|---|---|
| kindern | enfants |
| japan | japon |
| korea | corée |
| studenten | étudiants |
| belgien | belgique |
| china | chine |
| wir | nous |
| ein | un |
| mit | avec |
| drei | trois |
DE Wir sind ein junges älteres Ehepaar, das nebenberuflich tätig ist und Hobbys wie Sport, Lesen, Singen usw. betreibt. Unser Haus liegt in einer ...
FR Nous sommes un jeune couple de personnes âgées travaillant à temps partiel et ayant des passe-temps variés comme le sport, la lecture, le chant, et...
| German | French |
|---|---|
| junges | jeune |
| ehepaar | couple |
| tätig | travaillant |
| sport | sport |
| in | à |
| und | et |
| wir | nous |
| sind | ayant |
| haus | de |
| wir sind | sommes |
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| tage | de |
DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt
FR Nous sommes Jean et Camilla, un couple franco-anglais qui vit en Suisse avec ses trois enfants Jude (8 ans), Elio (7 ans) et Alba (5 ans)
| German | French |
|---|---|
| jean | jean |
| schweiz | suisse |
| lebt | vit |
| kindern | enfants |
| und | et |
| in | en |
| wir | nous |
| ein | un |
| mit | avec |
| jahre | ans |
| wir sind | sommes |
| drei | trois |
DE Hallo, mein Name ist Leweza und mein Mann ist Sam. Wir sind ein sehr freundliches Ehepaar im Ruhestand, das gerne andere Kulturen erkundet. Wir ver...
FR Bonjour, je m'appelle leweza et mon mari est Sam. Nous sommes un couple de retraités très sympathique qui aime découvrir d'autres cultures. Nous ai...
DE Wir sind ein 50-jähriges Ehepaar und bieten ein großes möbliertes Zimmer mit Doppelbett, Stauraum, Schreibtisch, Kleiderschrank, TV, Internet, Kühl...
FR Nous sommes un couple de 50 ans et proposons une grande chambre meublée lit double rangement bureau penderie tv internet réfrigérateur avec acc...
DE Wir sind ein berufstätiges Ehepaar mit drei erwachsenen erwachsenen Kindern (ausgezogen) und einem sehr liebevollen Hund. Wir haben Gastfamiliensch...
FR Nous sommes un couple professionnel avec trois enfants adultes (déménagés) et un chien très affectueux. Nous accueillons des étudiants chez l'habit...
DE Wir beherbergen seit vielen Jahren Studenten aus Übersee und genießen immer ihre Gesellschaft Wir sind ein Ehepaar im Ruhestand und leben in einem...
FR Nous accueillons des étudiants étrangers depuis de nombreuses années et apprécions toujours leur compagnie Nous sommes un couple de retraités viva...
DE Wir sind ein 39-jähriges Ehepaar. Unser Sohn und unsere Tochter sind unabhängig. Wir haben ein schönes Gästezimmer, das wir Ihnen anbieten können. ...
FR Nous sommes un couple marié de 39 ans. Notre fils et notre fille sont indépendants. Nous avons une jolie chambre d'hôtes que nous pouvons vous prop...
DE Hallo, wir sind ein Ehepaar mit zwei Töchtern im Alter von 23 und 25 Jahren. Wir vier haben gemeinsam, dass wir gerne Menschen treffen. Es ist ein ...
FR Salut, nous sommes un couple marié avec deux filles âgées de 23 et 25 ans. Nous avons tous les quatre en commun que nous aimons rencontrer des gens...
DE Wir sind ein fürsorgliches, berufstätiges Ehepaar, das in einem geräumigen Executive-Haus in einem begehrten Vorort von Birkenhead an der Nordküste...
FR Nous sommes un couple professionnel attentionné vivant dans une maison de direction spacieuse dans une banlieue prisée de Birkenhead sur la côte no...
DE Unser Haus liegt auf einem Buschlandreservat und wir können frühmorgens Besucher haben - Kängurus und gelegentlich einen Koala. Wir sind Ehepaar Pe...
FR Notre maison repose sur une réserve de brousse et nous pouvons avoir des visiteurs tôt le matin - kangourous et parfois un koala. Nous sommes marié...
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese