DE Ein neuseeländisches Ehepaar war das erste Ehepaar der Welt, das eine Pizza per Drohne liefern ließ
Translate "ehepaar" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "ehepaar" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of ehepaar
German
Portuguese
PT Um casal da Nova Zelândia se tornou o primeiro casal do mundo a receber uma pizza por drone
| German | Portuguese |
|---|---|
| ehepaar | casal |
| drohne | drone |
| welt | mundo |
| pizza | pizza |
| der | da |
| ein | um |
| das | o |
| erste | o primeiro |
DE Ein neuseeländisches Ehepaar war das erste Ehepaar der Welt, das eine Pizza per Drohne liefern ließ
PT Um casal da Nova Zelândia se tornou o primeiro casal do mundo a receber uma pizza por drone
| German | Portuguese |
|---|---|
| ehepaar | casal |
| drohne | drone |
| welt | mundo |
| pizza | pizza |
| der | da |
| ein | um |
| das | o |
| erste | o primeiro |
DE asiatisches älteres Ehepaar trinkt Getränke und entspannt am Strand 2018269 Stock-Video bei Vecteezy
PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia 2018269 Vídeo stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| ehepaar | casal |
| strand | praia |
| vecteezy | vecteezy |
| und | e |
| video | vídeo |
| stock | stock |
| am | no |
DE asiatisches älteres Ehepaar trinkt Getränke und entspannt am Strand Kostenloses Video
PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia Vídeo grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| ehepaar | casal |
| strand | praia |
| kostenloses | grátis |
| video | vídeo |
| und | e |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kanadische | canadá |
| eine | um |
| das | de |
DE Ehepaar mit oder ohne Kinder Haustier, lebt in einem Stadthaus 2 Minuten, um den Transport, Restaurants und Geschäfte, zu Fuß zu Parks und tr ...
PT Casal sem filhos ou animais de estimação, vivendo em uma casa de cidade a 2 minutos de transporte, restaurantes e lojas, a curta distância dos parques e tr ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| ehepaar | casal |
| kinder | filhos |
| transport | transporte |
| restaurants | restaurantes |
| geschäfte | lojas |
| parks | parques |
| ohne | sem |
| minuten | minutos |
| und | e |
| oder | ou |
| in | em |
DE Wir sind ein 60-jähriges Ehepaar, das noch immer im Geschäft ist. Wir würden uns freuen, Menschen aus der ganzen Welt begrüßen zu dürfen.
PT Somos um casal de 60 anos, ainda em atividade: comercial e de ensino, ficaríamos felizes em receber pessoas de todo o mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ehepaar | casal |
| welt | mundo |
| noch | ainda |
| wir sind | somos |
| ganzen | todo o mundo |
| menschen | pessoas |
| ein | um |
| zu | todo |
DE Wir sind ein junges älteres Ehepaar, das nebenberuflich tätig ist und Hobbys wie Sport, Lesen, Singen usw. betreibt. Unser Haus liegt in einer ...
PT Nós somos um jovem casal de idosos, ambos trabalhando a tempo parcial e com hobbies, incluindo esporte, leitura, cantando etc Nossa casa está em um...
| German | Portuguese |
|---|---|
| junges | jovem |
| ehepaar | casal |
| sport | esporte |
| usw | etc |
| und | e |
| wir sind | somos |
| ist | está |
| in | em |
DE Wir sind ein Ehepaar mit Voll- und Teilzeitbeschäftigung und wir haben ein Einzelzimmer in unserem geräumigen Haus zu vermieten. Dieses Zimmer ist ...
PT Somos um casal com ocupações integrais e de meio período e temos um quarto individual disponível para aluguel em nossa espaçosa casa. Esta sala é r...
| German | Portuguese |
|---|---|
| ehepaar | casal |
| ist | é |
| und | e |
| wir sind | somos |
| ein | um |
| in | em |
| zu | com |
| wir haben | temos |
PT Casal de idosos se divertindo em casa
| German | Portuguese |
|---|---|
| ehepaar | casal |
| hause | em casa |
PT Casal de idosos se divertindo em casa
| German | Portuguese |
|---|---|
| ehepaar | casal |
| hause | em casa |
DE Eine Krankenschwester, ein Polizist, ein junges Ehepaar, ein Verkäufer und andere Überlebende eines Zombie-Ausbruchs suchen Zuflucht in einem Einkaufszentrum im Mittleren Westen.
PT Uma enfermeira, um policial, um jovem casal, um vendedor e outros sobreviventes de um surto de zumbis se refugiam em um shopping center do Meio-Oeste.
| German | Portuguese |
|---|---|
| krankenschwester | enfermeira |
| junges | jovem |
| ehepaar | casal |
| verkäufer | vendedor |
| einkaufszentrum | shopping |
| mittleren | meio |
| westen | oeste |
| ausbruchs | surto |
| und | e |
| in | em |
| andere | outros |
DE Präzedenzfall um Staking – Ehepaar gewinnt Rechtsstreit mit US-Finanzamt
PT Ações da Meta caem mais de 20% e têm desempenho inferior ao dos principais tokens do metaverso
| German | Portuguese |
|---|---|
| mit | dos |
DE Wir sind ein 60-jähriges Ehepaar, das noch immer im Geschäft ist. Wir würden uns freuen, Menschen aus der ganzen Welt begrüßen zu dürfen.
PT Somos um casal de 60 anos, ainda em atividade: comercial e de ensino, ficaríamos felizes em receber pessoas de todo o mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ehepaar | casal |
| welt | mundo |
| noch | ainda |
| wir sind | somos |
| ganzen | todo o mundo |
| menschen | pessoas |
| ein | um |
| zu | todo |
DE Ehepaar mit oder ohne Kinder Haustier, lebt in einem Stadthaus 2 Minuten, um den Transport, Restaurants und Geschäfte, zu Fuß zu Parks und tr ...
PT Casal sem filhos ou animais de estimação, vivendo em uma casa de cidade a 2 minutos de transporte, restaurantes e lojas, a curta distância dos parques e tr ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| ehepaar | casal |
| kinder | filhos |
| transport | transporte |
| restaurants | restaurantes |
| geschäfte | lojas |
| parks | parques |
| ohne | sem |
| minuten | minutos |
| und | e |
| oder | ou |
| in | em |
DE Wir sind ein Ehepaar mit drei Kindern. Wir haben Studenten aus Japan, Belgien, Korea, China, Saudi-Arabien, Russland, Brasilien, die Türkei, Mexic ...
PT Somos um casal com três filhos. Recebemos alunos do Japão, Bélgica, Coréia, China, Arábia Saudita, Rússia, Brasil, Turquia, Mexic ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| ehepaar | casal |
| kindern | filhos |
| studenten | alunos |
| japan | japão |
| belgien | bélgica |
| china | china |
| russland | rússia |
| brasilien | brasil |
| türkei | turquia |
| mit | com |
| drei | três |
| wir sind | somos |
| ein | um |
| saudi | saudita |
DE Wir sind ein junges älteres Ehepaar, das nebenberuflich tätig ist und Hobbys wie Sport, Lesen, Singen usw. betreibt. Unser Haus liegt in einer ...
PT Nós somos um jovem casal de idosos, ambos trabalhando a tempo parcial e com hobbies, incluindo esporte, leitura, cantando etc Nossa casa está em um...
| German | Portuguese |
|---|---|
| junges | jovem |
| ehepaar | casal |
| sport | esporte |
| usw | etc |
| und | e |
| wir sind | somos |
| ist | está |
| in | em |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kanadische | canadá |
| eine | um |
| das | de |
DE Hallo, mein Name ist Leweza und mein Mann ist Sam. Wir sind ein sehr freundliches Ehepaar im Ruhestand, das gerne andere Kulturen erkundet. Wir ver...
PT Olá, meu nome é leweza e meu marido é Sam. Somos um casal aposentado muito simpático que gosta de explorar outras culturas. Adoramos passar o tempo...
| German | Portuguese |
|---|---|
| name | nome |
| mann | marido |
| sam | sam |
| ehepaar | casal |
| andere | outras |
| kulturen | culturas |
| ist | é |
| sehr | muito |
| und | e |
| hallo | olá |
| wir sind | somos |
| ein | um |
DE Wir sind ein 50-jähriges Ehepaar und bieten ein großes möbliertes Zimmer mit Doppelbett, Stauraum, Schreibtisch, Kleiderschrank, TV, Internet, Kühl...
PT Somos um casal de 50 anos e oferecemos um amplo quarto mobilado com cama de casal, arrumação, secretária, roupeiro, tv, internet, frigorífico com a...
| German | Portuguese |
|---|---|
| ehepaar | casal |
| bieten | oferecemos |
| internet | internet |
| und | e |
| wir sind | somos |
| ein | um |
| mit | com |
| doppelbett | cama de casal |
DE Wir sind ein berufstätiges Ehepaar mit drei erwachsenen erwachsenen Kindern (ausgezogen) und einem sehr liebevollen Hund. Wir haben Gastfamiliensch...
PT Somos um casal profissional com três filhos adultos (mudados) e um cachorro muito amoroso. Hospedamos estudantes em casa de família desde 2000 e de...
| German | Portuguese |
|---|---|
| ehepaar | casal |
| erwachsenen | adultos |
| kindern | filhos |
| hund | cachorro |
| und | e |
| drei | três |
| wir sind | somos |
| sehr | muito |
| mit | com |
DE Wir beherbergen seit vielen Jahren Studenten aus Übersee und genießen immer ihre Gesellschaft Wir sind ein Ehepaar im Ruhestand und leben in einem...
PT Há muitos anos que recebemos estudantes estrangeiros e sempre desfrutamos de sua companhia Somos um casal de aposentados morando em uma casa grand...
| German | Portuguese |
|---|---|
| studenten | estudantes |
| gesellschaft | companhia |
| ehepaar | casal |
| immer | sempre |
| und | e |
| wir sind | somos |
| jahren | anos |
| in | em |
DE Wir sind ein 39-jähriges Ehepaar. Unser Sohn und unsere Tochter sind unabhängig. Wir haben ein schönes Gästezimmer, das wir Ihnen anbieten können. ...
PT Somos um casal de 39 anos. Nosso filho e filha são independentes. Temos um bom quarto de hóspedes que podemos oferecer a você. Eu sou um bom falant...
| German | Portuguese |
|---|---|
| ehepaar | casal |
| tochter | filha |
| unabhängig | independentes |
| anbieten | oferecer |
| und | e |
| sohn | filho |
| wir sind | somos |
| ein | um |
| gästezimmer | quarto |
| sind | são |
| unsere | de |
| das | o |
| wir haben | temos |
| ihnen | a |
DE Hallo, wir sind ein Ehepaar mit zwei Töchtern im Alter von 23 und 25 Jahren. Wir vier haben gemeinsam, dass wir gerne Menschen treffen. Es ist ein ...
PT Olá, somos um casal com duas filhas de 23 e 25 anos. Nós quatro temos em comum que adoramos conhecer pessoas. É um quarto individual...
| German | Portuguese |
|---|---|
| treffen | conhecer |
| und | e |
| hallo | olá |
| jahren | anos |
| gemeinsam | com |
| wir sind | somos |
| vier | quatro |
| ehepaar | casal |
| menschen | pessoas |
| ein | um |
DE Wir sind ein fürsorgliches, berufstätiges Ehepaar, das in einem geräumigen Executive-Haus in einem begehrten Vorort von Birkenhead an der Nordküste...
PT Somos um casal profissional atencioso que mora em uma espaçosa casa executiva em um subúrbio desejável de Birkenhead, na costa norte de Auckland. A...
| German | Portuguese |
|---|---|
| ehepaar | casal |
| vorort | subúrbio |
| executive | executiva |
| wir sind | somos |
| haus | casa |
| in | em |
| der | de |
DE Unser Haus liegt auf einem Buschlandreservat und wir können frühmorgens Besucher haben - Kängurus und gelegentlich einen Koala. Wir sind Ehepaar Pe...
PT Nossa casa tem uma reserva de mata nativa e podemos ter visitantes matutinos - cangurus e, ocasionalmente, um coala. Nós somos casados casal Pete...
| German | Portuguese |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| gelegentlich | ocasionalmente |
| ehepaar | casal |
| können | podemos |
| haus | casa |
| einen | um |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese