Hire a translator I am translator

Translate "ernten" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ernten" from German to French

Translations of ernten

"ernten" in German can be translated into the following French words/phrases:

ernten collecter

Translation of German to French of ernten

German
French

DE Inhalte aus dem Service zu „ernten“ oder zu „schürfen“;

FR collecter du Contenu à partir du Service ;

German French
service service
inhalte contenu
zu à
aus du

DE Wenn Sie jedoch die Früchte ernten möchten, müssen Sie dieser Lernmethode etwas Zeit und Mühe widmen

FR Cependant, si vous voulez récolter les fruits, vous devez consacrer du temps et des efforts à cette méthode d'apprentissage

German French
früchte fruits
mühe efforts
widmen consacrer
und et
wenn si
die à
dieser cette
zeit temps
sie voulez
jedoch cependant
etwas des

DE Wenn Sie Zugang zu kostenlosen Rechnungsvorlagen haben, können Sie auch die Früchte Ihrer Anstrengung ernten.

FR C?est tout à votre avantage de profiter de modèles de facture gratuits et des retombées qui les accompagnent.

German French
kostenlosen gratuits
ihrer de
zu à

DE Nun, wir verstehen, dass das Lesen von PDFs möglicherweise nicht die aufregendsten Dinge ist, aber Sie müssen unbedingt vorher in die Arbeit einbringen, bevor Sie irgendwelche Vorteile ernten.

FR Maintenant, nous comprenons que la lecture de PDF peut ne pas être la plus excitante des choses, cependant, vous devez absolument faire le travail à l?avance avant de récolter n?importe quelle sorte d?avantages.

German French
pdfs pdf
unbedingt absolument
vorteile avantages
nun maintenant
lesen plus
nicht pas
die à
dinge choses
arbeit travail
sie müssen devez
wir nous
irgendwelche des

DE Essen in der Natur ernten – mit dem Fahrrad auf der Suche nach wilder Nahrung

FR Randonnées en montagne au Royaume-Uni

German French
in en

DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind

FR Récoltez le fruit de vos efforts et investissez dans ce qui vous tient le plus à cœur

German French
früchte fruit
investieren investissez
arbeit efforts
wichtigsten plus
und et
die à
ihrer de
in dans

DE Autonomes Pflanzen und Ernten, Präzisionslandwirtschaft, Ertragsmanagement und mehr

FR Plantations et récoltes autonomes, agriculture de précision, gestion du rendement, et bien plus encore

German French
und et
mehr plus

DE Der erste und offensichtlichste Grund Ernten Bild online einen unerwünschten Hintergrund im Originalbild zu entfernen

FR La première et la raison la plus évidente pour recadrer la photo en ligne est de supprimer un arrière-plan indésirable dans l?image originale

German French
online en ligne
unerwünschten indésirable
hintergrund arrière-plan
entfernen supprimer
und et
grund raison
einen un
im dans
der de

DE Eine genaue Analyse der eingehenden sowie ausgehenden Links, lassen Sie die Vorteile ernten, wenn es darum geht, SEO.

FR Une bonne analyse des entrants, ainsi que des liens sortants, vous permettra de profiter de ses avantages en matière de référencement.

German French
analyse analyse
ausgehenden sortants
vorteile avantages
seo référencement
links liens

DE Es ist Samtagnachmittag, Zeit zum Üben. Nach dem Mittagsessen hast du den Nachwuchs schon zweimal freundlich daran erinnert, um ein "Ja, gleich." zu ernten.

FR On est samedi après-midi, il est temps pour votre enfant de s'entraîner au piano. Après le déjeuner, vous le lui avez déjà rappelé aimablement à deux reprises et tout ce que vous avez obtenu est un “Oui, tout de suite.”

German French
ja oui
du vous
zweimal deux
zeit temps
um pour
es de
schon il est

DE Beweisen Sie Ihr technisches Können im Umgang mit HighBond und Analytics und Ihre fachliche Kompetenz – und ernten Sie die Lorbeeren.

FR Prouvez votre compétence technique et votre expertise professionnelle HighBond Analytics - et partagez-la avec vos collègues, votre équipe et vos pairs.

German French
beweisen prouvez
technisches technique
analytics analytics
und et
mit avec

DE Die Pixar-Theorie hat irgendwie herausgefunden, dass Buy N Large Spielzeug erschaffen hat, um die Kraft menschlicher Emotionen zu ernten, obwohl dieselbe Energie, die das Spielzeug sammelt, sie auch zum Leben erweckt

FR La théorie de Pixar a en quelque sorte compris que Buy N Large a créé des jouets afin de récolter le pouvoir des émotions humaines, bien que cette même énergie que les jouets collectent les fasse également prendre vie

German French
large large
spielzeug jouets
menschlicher humaines
leben vie
theorie théorie
emotionen émotions
n n
energie énergie
obwohl bien que
auch également
um afin
dieselbe la
hat a
zum de

DE Wissenschaftler an Bord der USM Auriga haben Ripley geklont, um den Embryo einer Königin Xenomorph zu ernten

FR Les scientifiques à bord de lUSM Auriga ont cloné Ripley pour récolter lembryon dune reine Xenomorph

German French
königin reine
bord bord
zu à
wissenschaftler scientifiques
der de
um pour

DE Die Ergebnisse segmentierter Kampagnen sind real, und je früher kleine Unternehmen die Zielgruppensegmentierung einsetzen, desto schneller können sie die Früchte ihrer Arbeit ernten.

FR Les résultats de l'envoi de campagnes segmentées sont réels, et plus tôt les petites entreprises adoptent la segmentation de l'audience, plus vite elles peuvent en récolter les bénéfices.

German French
kampagnen campagnes
real réels
kleine petites
unternehmen entreprises
und et
ergebnisse résultats
früher tôt
schneller vite
ihrer de

DE Das Sterben wird dich in einen Geist verwandeln, aber das Ernten von drei Seelen, die von toten Spielern hinterlassen wurden, lässt dich wieder erscheinen.

FR Mourir vous transformera en fantôme, mais récolter trois âmes laissées par des joueurs morts vous fera réapparaître.

German French
geist fantôme
spielern joueurs
erscheinen apparaître
seelen âmes
in en
sterben mourir
aber mais
von des
wurden vous
drei trois

DE Ernten) und «Fishing» zusammen

FR Il s’agit d’une technique d’escroquerie, aussi appelée hameçonnage, utilisée pour se procurer subrepticement les données confidentielles d’internautes

DE Ihre Zeit ist zu wertvoll für schlechten Content. Lesen Sie stattdessen lieber die relevanten Beiträge in unserem Blog. Lassen Sie Ihr Social-Media-Netzwerk daran teilhaben und ernten Sie den Applaus.

FR Le temps est précieux, ne le gaspillez pas en mauvais contenu. Utilisez votre temps à bon escient en lisant les articles de qualité de notre blog. Partagez-les ensuite sur vos réseaux sociaux et savourez votre succès.

German French
wertvoll précieux
schlechten mauvais
blog blog
teilhaben partagez
lesen lisant
und et
social sociaux
in en
zeit temps
ihr de
zu à
ist est

DE Glückliche Kinder ernten. Fröhlichen Sommer. Vektor

FR Mains et poings illustrés à la main

DE Nach vielen arbeitsintensiven Vorbereitungen ist es nun an der Zeit, dich zurückzulehnen und die Früchte deiner Arbeit zu ernten.

FR Après de nombreux préparatifs, il est temps de se détendre et de profiter des fruits de votre dur travail de préparation.

German French
vorbereitungen préparatifs
arbeit travail
und et
es il
früchte fruits
ist est
zeit temps
vielen nombreux
der de
deiner votre

DE Egal wie solide deine E-Mail-Marketingstrategie ist, wenn du keine Abonnentenliste hast, wirst du nie die Früchte ernten können

FR Quelle que soit la solidité de votre stratégie d’e-mail marketing, si vous n’avez pas de liste d’abonnés, vous n’en récolterez jamais les fruits

German French
früchte fruits
wenn si
die liste
nie jamais
keine pas
wie la
können de

DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind

FR Récoltez le fruit de vos efforts et investissez dans ce qui vous tient le plus à cœur

German French
früchte fruit
investieren investissez
arbeit efforts
wichtigsten plus
und et
die à
ihrer de
in dans

DE Bio, Bahnwagen, Partnerschaften und Ernten

FR Bio, wagons, partenariats et récoltes

German French
bio bio
partnerschaften partenariats
und et

DE Unsere Weltklasseforschung und unser Testen ermöglichen es uns, neue Einblicke zu ernten, Veränderungen zu begrüßen und in der heutigen Industrie erfolgreich zu bestehen.

FR Notre recherche et nos tests de calibre mondial nous permettent de mieux comprendre et d'embrasser pleinement les changements pour réussir dans l'industrie d'aujourd'hui.

German French
testen tests
ermöglichen permettent
erfolgreich réussir
und et
änderungen changements
in dans
unsere nos
der de

DE Abends kannst du hingegen deine Figur mit einer Super Skinny Jeans und einem hautengen Top perfekt in Szene setzen und bewundernde Blicke ernten. 

FR En revanche, le soir, vous pouvez parfaitement épater la galerie par votre silhouette, avec un jean super skinny et un haut près du corps et faire l’objet de regards admirateurs.

German French
abends soir
super super
jeans jean
top haut
perfekt parfaitement
und et
figur silhouette
einem un
in en
kannst vous pouvez

DE Abends kannst du hingegen deine Figur mit einer Super Skinny Jeans und einem hautengen Top perfekt in Szene setzen und bewundernde Blicke ernten. 

FR En revanche, le soir, vous pouvez parfaitement épater la galerie par votre silhouette, avec un jean super skinny et un haut près du corps et faire l’objet de regards admirateurs.

German French
abends soir
super super
jeans jean
top haut
perfekt parfaitement
und et
figur silhouette
einem un
in en
kannst vous pouvez

DE Mit dem produzierten Kompost fahren die Bauern bessere Ernten ein und können ihre Felder nachhaltiger bewirtschaften.

FR Avec le compost ainsi produit, les paysans de la vallée de Katmandou voient leur récolte augmenter et exploitent leurs champs de façon plus durable.

German French
felder champs
und et

DE Mit diesen Sets ist es möglich mehrere Schübe zu ernten (4 sind so ziemlich das Minimum, sofern Du Dich nicht dumm anstellst) und alles was Du brauchst ist Geduld.

FR Avec ces kits il est possible de récolter plusieurs fois (4 fois étant le minimum si vous ne faites rien de stupide) et il ne vous faut qu'un peu de la patience.

German French
sets kits
geduld patience
und et
es il
möglich possible
minimum minimum
ist étant
nicht ne
zu faites

DE Zauberpilze züchten und ernten

FR Cultiver Et Récolter Vos Propres Champignons Magiques

German French
und et

DE Diese blühenden Fruchtkörper sind dann die Pilze, die wir ernten.

FR Ces corps fructifiant sont les champignons que nous récoltons.

German French
pilze champignons
diese ces
die les
wir nous
sind sont

DE Sofern Du die Luftfeuchtigkeit und Temperatur unter Kontrolle hältst, wirst Du reichlich Schübe haben, die Du ernten und genießen kannst.

FR Tant que vous offrez les bons niveaux d’humidité et le bon contrôle de température, vous disposerez de plusieurs flush à récolter et dont profiter.

German French
temperatur température
kontrolle contrôle
und et
genießen profiter
du vous
die à
unter de

DE Autoflowering Hanfsamen eignen sich perfekt für Hanffarmer mit dem Ziel, binnen einem Jahr mehrere Ernten zu produzieren

FR Les graine cannabis autofloraison sont parfaites pour les cultivateurs cherchant à produire de multiples récoltes chaque année

German French
autoflowering autofloraison
perfekt parfaites
jahr année
mehrere multiples
zu à
produzieren produire
eignen les

DE Diese Samen sind zu 100% feminisiert und liefern zuverlässig beeindruckende Ernten und ein entspanntes mentales High.

FR Ces graines 100 % féminisées sont intenses et ses rendements impressionnants provoquent un stone mental qui vous fera voir la vie en rose.

German French
samen graines
beeindruckende impressionnants
und et
ein un
zu fera
diese ces

DE Die Pflanze selbst ist mit ihrer Höhe von 55-95cm eher klein, aber Ernten von rund 600g/m² sind leicht zu erreichen und eine Beute von mehr als 750g/m² ist nicht selten

FR La plante est plutôt petite avec 55-95cm de hauteur, mais des rendements de 600g/m² sont facilement atteints et il n'est pas rare de dépasser 750g/m²

German French
pflanze plante
klein petite
m m
selten rare
und et
die nest
höhe hauteur
ist est
leicht facilement
nicht pas
aber mais
ihrer de

DE Nach einer Blütephase von 7–9 Wochen kannst Du bis zu 550g/m² ernten!

FR Floraison de 7–9 semaines et rendements allant jusqu’à 550 g/m² !

DE Dieser Apollo-13 x Space Queen, 80%Sativa/20%Indica Hybrid hat vielleicht keine riesigen Ernten und ist auch nicht super stabil, aber seine Wirkungen machen es zu einem Muss für die Sammlung jedes Liebhabers

FR Cet hybride Apollo-13 x Space Queen, 80% sativa/20% indica peut ne pas avoir d’énormes rendements ni être super stable, mais ses effets le rendent indispensable dans la collection de tout connaisseur

German French
x x
space space
sativa sativa
indica indica
hybrid hybride
riesigen énormes
wirkungen effets
sammlung collection
queen queen
super super
stabil stable
muss indispensable
und cet
nicht pas
aber mais
keine ne
zu tout
ist peut
machen dans

DE Jägg Kush liefert nicht nur hohe Ernten, auch die Knospen zeichnen sich durch einen extremen THC-Gehalt von 25% und eine Terpenmischung aus, die jeden...

FR Non seulement Jägg Kush possède une forte production mais ses têtes ont aussi un haut taux de THC de 25% et une composition de terpènes qui ravira tout...

German French
kush kush
und et
von de
einen un

DE Diese unkomplizierte CBD-reiche Pflanze wächst schnell, so dass Du nicht lange warten musst, bis Du eine Menge köstlicher Blüten ernten kannst.

FR Ce cultivar simplissime se développe rapidement, pas besoin d’attendre pour récolter ses délicieuses têtes.

German French
schnell rapidement
musst besoin
nicht pas
bis se
eine pour

DE So kannst Du die harzigen Buds in Nullkommanix ernten! Außerdem besitzt Auto Cherry Pie eine sehr potente Wirkung, die aber gut ausgewogen ist.

FR Vous pourrez récolter ces têtes givrées en un rien de temps ! De plus, l'Auto Cherry Pie a un effet très puissant et bien équilibré.

German French
wirkung effet
in en
sehr très
gut bien
außerdem et
kannst pourrez
auto de

DE Humboldt Seeds entwickelten Three Blue Kings für satte Ernten eines interessanten, fruchtigen Hybriden

FR Humboldt Seeds a créé la Three Blue Kings afin de proposer de grosses récoltes d’une hybride fruitée et intéressante

German French
seeds seeds
blue blue
interessanten intéressante
hybriden hybride

DE Diese Kush erträgt die Kälte wie ein Russe und liefert Dir große, potente Ernten!

FR Cette Kush est robuste comme un Russe brillant par sa puissance et ses rendements!

German French
kush kush
und et
diese cette
ein un
dir ses

DE Einige Sorten sind Preisträger und einige sind "nur" wirklich tolle Sorten, aber sie alle garantieren Dir die besten Ernten und das schönste Marihuana.

FR Certaines souches sont des gagnantes de prix et d'autres sont tout simplement de très bonnes souches, mais elles vous garantissenet toutes d'excellentes récoltes ainsi que les joints les plus appréciables.

German French
sorten souches
und et
wirklich très
alle toutes
besten les
aber mais

DE Perfekt für den Anbau im Freien oder eine Guerilla-Aktion, kannst Du diese überaus schnelle Version der legendären Sorte schon Ende August ernten

FR Parfaite pour les cultures en extérieur et en guérilla, vous pouvez récolter cette variante super rapide de la légende dès la fin août

German French
perfekt parfaite
schnelle rapide
august août
im freien extérieur
oder les
ende la fin
kannst vous pouvez

DE DO-G weist eine perfekte Aufteilung von Indica- und Sativa-Genetik auf. Ihr hoher Ertrag macht sie zu einer guten Wahl für Anbauer, die es darauf abgesehen haben, einen großen persönlichen Vorrat zu ernten.

FR La DO-G comporte une répartition parfaite entre génétiques indica et sativa. Ses hauts rendements en font un bon choix pour les cultivateurs cherchant à faire pousser une grosse réserve personnelle.

German French
perfekte parfaite
ertrag rendements
wahl choix
persönlichen personnelle
genetik génétiques
indica indica
sativa sativa
großen grosse
und et
einen un
guten les
zu à

DE Als 70%ige Indica und 30%ige Sativa liefert El Alquimista von Samsara Seeds reichliche Ernten, sowohl im Innenbereich, als auch im Freien

FR Indica à 70% et Sativa à 30%, El Alquimista par Samsara Seeds produit une récolte abondante en intérieur comme en extérieur

German French
indica indica
sativa sativa
seeds seeds
im freien extérieur
und et
im intérieur
sowohl une
als comme

DE Enorme Ernten, vorzügliches Aroma und eine Wirkung, die einen aus den Socken haut – Das sind nur einige der Gründe, die dafür sorgen könnten, dass Serious Kush zu einem neuen Liebling der Indica Fans wird.

FR Avec des rendements énormes, un excellent arôme et une puissance extraordinaire, Serious Kush pourraient facilement devenir une favorite parmi les amoureux d'Indica.

German French
enorme énormes
aroma arôme
fans amoureux
und et
könnten pourraient
die un
das excellent

DE Nach 7–8 Wochen Blüte und liebevoller Anbauzuwendung wirst Du die geilste Grasbelohnungen ernten

FR Après 7-8 semaines de floraison et avec l’amour du cultivateur, vous récolterez les plus belles récompenses

German French
wochen semaines
blüte floraison
nach après
und et
die du
du vous

DE Auto Tao Blueberry sieht nicht nur gut aus und schmeckt erstaunlich, die hohe Ernten einbringende Sorte ist einfach zu züchten und hat eine sehr angenehme Wirkung und ein hohes medizinisches Potential

FR Auto Tao Blueberry n’a pas juste une odeur et un aspect excellents ; cette variété haut rendement est facile à cultiver avec un effet très agréable et un potentiel médicinal élevé

German French
sieht aspect
wirkung effet
potential potentiel
und et
nicht pas
ist est
sehr très
die auto
zu à
hohe élevé
hohes haut
eine une

DE Da der Welt jetzt ihre feminisierte Version zur Verfügung steht, können sowohl Anfänger als auch erfahrene Erzeuger eine der kultigsten Sorten der Geschichte ernten.

FR Avec cette version féminisée maintenant disponible dans le monde entier, les cultivateurs débutants et experts pourront récolter l’une des variétés les plus emblématiques de...

German French
feminisierte féminisée
version version
verfügung disponible
anfänger débutants
erfahrene experts
jetzt maintenant
sorten variétés
steht cette
welt monde
sowohl plus

DE Mit der Pure Power Plant Automatic präsentiert White Label uns einen autoflowering Hybrid der nächsten Generation, der mit einer kurzen Blütezeit, einem zuverlässigen Wachstum, sowie einer herausragenden Produktion und hervorragenden Ernten glänzt

FR Avec leur Pure Power Plant Automatic, White Label nous présentent une hybride auto-florissante next-gen qui s'illustre par un cycle de croissance fiable et extrêmement rapide ainsi qu'une production stratosphérique et d'énormes rendements

German French
pure pure
power power
white white
label label
hybrid hybride
kurzen rapide
zuverlässigen fiable
wachstum croissance
produktion production
und et

DE Ihre kurze Blüte von nur 7 Wochen und die exzellenten Erträge machen die Sorte zu einem Favoriten für alle, die in kürzester Zeit erstklassige Buds ernten wollen

FR Sa floraison rapide de 7 semaines et ses excellents rendements font de Critical une variété fondamentale pour de superbes têtes en un temps record

German French
kurze rapide
blüte floraison
erträge rendements
wochen semaines
und et
sorte variété
in en
zeit temps
einem un

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

ernten