Hire a translator I am translator

Translate "exit" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exit" from German to French

Translations of exit

"exit" in German can be translated into the following French words/phrases:

exit sortie

Translation of German to French of exit

German
French

DE Targeting von Nutzern, die Anzeichen für Exit-Intent zeigen, durch Overlays mit personalisierten Reiseempfehlungen

FR Ciblage des utilisateurs affichant une intention de sortie avec des incrustations comportant des recommandations de voyage personnalisées

German French
targeting ciblage
nutzern utilisateurs
zeigen affichant
personalisierten personnalisé

DE Overlays mit relevanten Content-Empfehlungen für Nutzer mit Exit-Intent

FR Déclenchement de superpositions pour les utilisateurs affichant l?intention de sortie avec des recommandations de contenu pertinentes

German French
overlays superpositions
relevanten pertinentes
nutzer utilisateurs
empfehlungen recommandations
content contenu

DE Wenn du fertig bist, klicke auf „Exit Preview“ (Vorschau verlassen).

FR Lorsque vous avez fini, cliquez sur Exit Preview (Quitter l’aperçu).

German French
fertig fini
klicke cliquez
vorschau preview
verlassen quitter
wenn lorsque
auf sur

DE Dies wird in der Regel als Exit Intent-Popup bezeichnet

FR C'est ce qu'on appelle généralement une fenêtre contextuelle d'intention de départ

German French
bezeichnet appelle
in der regel généralement
der de

DE 1. Folgen Sie dem Sky Harbor Blvd. bis 'East Cities/Exit 202'.

FR 1. Empruntez Sky Harbor Boulevard jusqu’à « East Cities/Exit 202 ».

German French
sky sky
bis jusqu

DE Nehmen Sie nun auf der rechten Seite die Ausfahrt „Exit 13 – Taylor Way/Vancouver“ 

FR Prenez la sortie Taylor Way/Vancouver (sortie 13) sur votre droite. 

German French
nehmen prenez
ausfahrt sortie
taylor taylor
vancouver vancouver
rechten droite
auf sur
die la

DE Tippe auf Save & Exit (Speichern und beenden), wenn du mit dem Bearbeiten fertig bist.

FR Une fois les modifications apportées, appuyez sur Save & Exit (Enregistrer et quitter).

German French
bearbeiten modifications
save save
und et
speichern enregistrer
wenn fois
auf sur

DE Tippe nach dem Bearbeiten der Kampagne unbedingt auf Save & Exit (Speichern und beenden).

FR Après avoir apporté les modifications souhaitées à votre campagne, appuyez sur Save & Exit (Enregistrer et quitter).

German French
bearbeiten modifications
kampagne campagne
save save
speichern enregistrer
und et
nach dem après
unbedingt sur

DE Personalisierte Incentives mithilfe von Exit-Intent-Overlays basierend auf Nutzer-Affinität

FR Servir des incitations personnalisées à l?aide de superpositions d?intentions de sortie basées sur l?affinité de l?utilisateur

German French
overlays superpositions
affinität affinité
basierend basé
nutzer utilisateur
personalisierte personnalisées
von de

DE Personalisierte kontobasierte Exit-Intent-Popups

FR Affichage de fenêtres contextuelles personnalisées d?intention de sortie basées sur les comptes

German French
personalisierte personnalisées

DE Private-Equity-Unternehmen vertrauen über den gesamten Investitions-Lebenszyklus hinweg auf EcoVadis Ratings. ESG-Kriterien spielen eine Rolle im Hinblick auf Fundraising, Sorgfaltspflicht, Wertschöpfung und Exit-Strategien.

FR Les fonds de capital-investissement utilisent la notation RSE EcoVadis tout au long du cycle de vie : levée de fonds, due diligence, création de valeur, cession.

German French
ecovadis ecovadis
hinweg au
und les
über de

DE Unbounce entdeckte, dass Popups beim Klicken 1,147% besser abgeschnitten haben als ihre Exit-Popups.

FR Unbounce a découvert que les fenêtres contextuelles sur le clic réussissaient 1 147% mieux que leurs fenêtres contextuelles de sortie.

German French
entdeckte découvert
klicken clic
besser mieux
haben les

DE Szenario- und Exit-Modellierung

FR Modélisation de scénario et de sortie

German French
modellierung modélisation
szenario scénario
und et

DE Mehrere Portfolios verwalten, akkurate Szenarien und Exit-Modelle erstellen, Reporting automatisieren

FR Gérer plusieurs portefeuilles, créer des scénarios précis et des modèles de sortie, automatiser le reporting

German French
portfolios portefeuilles
szenarien scénarios
reporting reporting
automatisieren automatiser
verwalten gérer
und et
modelle modèles
erstellen créer

DE Zeig Mitarbeitern ihre Exit-Gewinne an

FR Montrer aux employés leurs gains

German French
mitarbeitern employés
ihre leurs
an aux
gewinne gains

DE Für Human ResourcesFür FinanzenFür InvestorenVerwaltung der Cap TabelleEigenkapitalplan AutomatisierungSzenario- und Exit-ModellierungPreise für UnternehmenPreise für Investoren

FR Pour les RHPour les financesPour les investisseursGestion du tableau de capAutomatisation des plans de capital propreModélisation des scénarios et des sortiesTarif pour les entreprisesTarif pour les investisseurs

German French
investoren investisseurs
und et

DE Picreel ist eine Cloud-basierte Lösung, die in der Lage ist, die Analyse von Mausbewegungen zu nutzen, um abgewiesenen Website-Verkehr in zahlende Kunden umzuwandeln, wobei die Exit-Intent Technolog

FR Pivotal Tracker a pour but de changer la façon dont les équipes construisent les logiciels. Il s'agit d'un outil de gestion de projet éprouvé qui peut aider votre personnel à fournir des réalisations

German French
nutzen logiciels
ist peut
zu dont
die à
um pour

DE Ein Stressed Exit ist der Rückzug aus einer Outsourcing-Vereinbarung nach dem Ausfall oder der Insolvenz des Dienstleisters

FR Une stressed exit consiste à se retirer d’un accord d’externalisation à la suite de la défaillance ou de l’insolvabilité du fournisseur de services

German French
vereinbarung accord
oder ou

DE Ein Non-Stressed Exit ist der Rückzug aus strategischen, kommerziellen oder Leistungsgründen auf geplante und verwaltbare Weise.

FR Une non-stressed exit consiste à se défaire d’un accord d’une manière davantage planifiée et gérée pour des raisons stratégiques, commerciales ou de performance.

German French
strategischen stratégiques
kommerziellen commerciales
weise manière
oder ou
und et
der de

DE Nutze Engagement-Statistiken wie Aufrufe, Zeit auf der Seite, Exit-Rate und mehr, um beliebte Inhalte schnell zu identifizieren.

FR Utilisez des statistiques d'engagement telles que les vues, le temps passé sur la page, le taux de sortie, etc. pour identifier rapidement le contenu populaire.

German French
nutze utilisez
aufrufe vues
beliebte populaire
schnell rapidement
statistiken statistiques
rate taux
seite page
inhalte contenu
identifizieren identifier
der de
und temps

DE Zum Beispiel Facebook Messenger, Preisvergleichs-Widgets, Exit-Messaging mit Angeboten usw.

FR Par exemple, Messenger de Facebook, widget de comparaison de prix, offre lorsqu’on est sur le point de quitter le site, etc.

German French
facebook facebook
angeboten offre
usw etc
messenger messenger
widgets widget
beispiel par exemple

DE Reduzieren Sie die Exit-Rate, indem Sie mit Hilfe dieses Prestashop Flash Sale Countdown-Timer-Addons die Kaufabsicht des Kunden motivieren. Das zeigt einen unvermeidlichen Flash-Verkauf in Ihrem Geschäft und erhöht die Kundenbindung.

FR Le compte à rebours Flash Prestashop Ventes remplace vos anciennes pages de listes de produits basées sur une mise en page lente par une fonction de défilement infini puissante et conviviale.

German French
prestashop prestashop
flash flash
timer rebours
und et
mit mise
in en
die à
indem de

DE In Jeffs Amtszeit wurden fast 50 Fusionen und Übernahmen abgeschlossen, darunter mehrere erfolgreiche Exit-Events und ein Börsengang.

FR Au cours de sa carrière Jeff a contribué à quasi 50 fusions-acquisitions, dont plusieurs exits remarquables et une entrée en bourse.

German French
fast quasi
mehrere plusieurs
und et
in en
darunter une

DE Fahren Sie die I-575Richtung Norden und dann weiter auf der Hwy 92 (Exit 7)

FR Prendre l'I-575 North vers l'Hwy 92 (sortie 7)

German French
exit sortie
norden vers
und prendre

DE Es verfügt über zwei Sound-Exit-Routen, eine um die eigene Stimme zu übertragen und eine, um den vierbeinigen Freund zu hören.

FR Il dispose de deux voies de sortie sonore, l?une pour transmettre sa voix et l?autre pour écouter son ami à quatre pattes.

German French
verfügt dispose
routen voies
freund ami
und et
es il
stimme voix
sound sonore
zu à
um pour
über de

DE Targeting von Nutzern, die Anzeichen für Exit-Intent zeigen, durch Overlays mit personalisierten Reiseempfehlungen

FR Ciblage des utilisateurs affichant une intention de sortie avec des incrustations comportant des recommandations de voyage personnalisées

German French
targeting ciblage
nutzern utilisateurs
zeigen affichant
personalisierten personnalisé

DE Overlays mit relevanten Content-Empfehlungen für Nutzer mit Exit-Intent

FR Déclenchement de superpositions pour les utilisateurs affichant l?intention de sortie avec des recommandations de contenu pertinentes

German French
overlays superpositions
relevanten pertinentes
nutzer utilisateurs
empfehlungen recommandations
content contenu

DE Szenario- und Exit-Modellierung

FR Modélisation de scénario et de sortie

German French
modellierung modélisation
szenario scénario
und et

DE Mehrere Portfolios verwalten, akkurate Szenarien und Exit-Modelle erstellen, Reporting automatisieren

FR Gérer plusieurs portefeuilles, créer des scénarios précis et des modèles de sortie, automatiser le reporting

German French
portfolios portefeuilles
szenarien scénarios
reporting reporting
automatisieren automatiser
verwalten gérer
und et
modelle modèles
erstellen créer

DE Zeig Mitarbeitern ihre Exit-Gewinne an

FR Montrer aux employés leurs gains

German French
mitarbeitern employés
ihre leurs
an aux
gewinne gains

DE Für Human ResourcesFür FinanzenFür InvestorenVerwaltung der Cap TabelleEigenkapitalplan AutomatisierungSzenario- und Exit-ModellierungPreise für UnternehmenPreise für Investoren

FR Pour les RHPour les financesPour les investisseursGestion du tableau de capAutomatisation des plans de capital propreModélisation des scénarios et des sortiesTarif pour les entreprisesTarif pour les investisseurs

German French
investoren investisseurs
und et

DE 1. Folgen Sie dem Sky Harbor Blvd. bis 'East Cities/Exit 202'.

FR 1. Empruntez Sky Harbor Boulevard jusqu’à « East Cities/Exit 202 ».

German French
sky sky
bis jusqu

DE Nehmen Sie nun auf der rechten Seite die Ausfahrt „Exit 13 – Taylor Way/Vancouver“ 

FR Prenez la sortie Taylor Way/Vancouver (sortie 13) sur votre droite. 

German French
nehmen prenez
ausfahrt sortie
taylor taylor
vancouver vancouver
rechten droite
auf sur
die la

DE Erstellung genauer Szenarien und Exit-Modelle

FR Construire des scénarios précis et des modèles de sortie

German French
erstellung construire
genauer précis
szenarien scénarios
modelle modèles
und et

DE Modelliere komplexe Finanzierungsrunden und Exit-Strategien, teile diese mit deinem Team und triff datengestützte Entscheidungen

FR Crée des cycles de financement complexes et des sorties, partage-les avec ton équipe et prens des décisions qui reposent sur des données

German French
komplexe complexes
entscheidungen décisions
team équipe
und et

DE Mit Ledgy haben wir endlich eine All-in-One-Lösung zur Hand, um nicht nur einen umfassenden Überblick über die Performance der einzelnen Fonds zu erhalten, sondern auch um Finanzierungsrunden und Exit-Szenarien mit wenigen Klicks zu stimulieren

FR Avec Ledgy, nous disposons enfin d'une solution tout-en-un qui nous permet non seulement d'avoir un aperçu complet de la performance de chaque fonds, mais aussi de stimuler les rondes de financement et les scénarios de sortie en quelques clics

German French
endlich enfin
Überblick aperçu
fonds fonds
klicks clics
stimulieren stimuler
lösung solution
szenarien scénarios
performance performance
und et
haben davoir
in en
all complet
wir disposons
sondern seulement
einen un
umfassenden tout
einzelnen les

DE Szenario- & Exit-Modellierung für Startups | Ledgy

FR Modélisation des scénarios et des sorties pour les startups | Ledgy

German French
startups startups
modellierung modélisation
szenario scénarios

DE Wachstumsstarke Unternehmen nutzen Ledgy, um ihre Zukunftsszenarien proaktiv zu modellieren - von Finanzierungsrunden bis zum Exit

FR Les entreprises à forte croissance utilisent Ledgy pour modéliser de manière proactive leurs scénarios futurs - des phases de financement à la liquidation

German French
unternehmen entreprises
nutzen utilisent
modellieren modéliser
zu à
um pour
proaktiv proactive

DE In Jeffs Amtszeit wurden fast 50 Fusionen und Übernahmen abgeschlossen, darunter mehrere erfolgreiche Exit-Events und ein Börsengang.

FR Au cours de sa carrière Jeff a contribué à quasi 50 fusions-acquisitions, dont plusieurs exits remarquables et une entrée en bourse.

German French
fast quasi
mehrere plusieurs
und et
in en
darunter une

DE Syncsort Optimize IMS bietet Unterstützung für erweiterte Db2-Objektnamen sowie eine Exit-API zur Vereinfachung von Mapping und Migration und kann mit geklonten oder partitionierten Datenbanken arbeiten.

FR Syncsort Optimize IMS comprend la prise en charge des noms d?objets étendus Db2, une API de sortie pour simplifier le mapping et la migration, et peut fonctionner avec des bases de données clonées ou partitionnées.

German French
vereinfachung simplifier
migration migration
ims ims
api api
mapping mapping
oder ou
datenbanken bases de données
kann peut
bietet des
und et

DE Korn Ferry Listen bietet eine breite Palette von Feedback-Programmen für Mitarbeiter an, darunter jährliche Umfragen zum Mitarbeiterengagement, Pulslösungen, Onboarding- und Exit-Umfragen sowie Kulturdiagnosen

FR Korn Ferry Listen propose une gamme complète de programmes de retour d'expérience salariés, notamment des enquêtes annuelles d'engagement, des solutions pulse, des enquêtes d'intégration / de sortie et des diagnostics de culture

German French
ferry ferry
palette gamme
mitarbeiter salariés
jährliche annuelles
umfragen enquêtes
programmen programmes
und et
darunter des

DE Exit-Codes für Shell-Befehle verarbeiten

FR Traiter des codes exit de la commande shell

German French
verarbeiten traiter
codes codes
für de

DE Fondsmanager*innen nutzen EcoVadis Ratings, um die ESG-Performance ihres Anlageportfolios zu überwachen und zu verfolgen, Berichtspflichten zu erfüllen und einen Mehrwert beim Exit nachzuweisen.

FR Les gestionnaires de fonds utilisent les notations EcoVadis pour surveiller et suivre les performances ESG de leur portefeuille d'investissement, répondre aux exigences de reporting et démontrer la valeur ajoutée à la sortie.

German French
exit sortie
ecovadis ecovadis
performance performances
esg esg
erfüllen répondre
und et
verfolgen suivre
nutzen utilisent
überwachen surveiller
zu à
um pour
ihres de

DE Animaker bietet großartige Funktionen für Animationen wie Aufzeichnung, Kurve, Kamera rein/raus, Multimove, Übergangseffekte und Enter/Exit-Effekte

FR Animaker offre d'excellentes fonctions d'animation telles que l'enregistrement, la courbe, l'entrée/sortie de caméra, le mouvement multiple, les effets de transition et les effets d'entrée/sortie

German French
animationen mouvement
kurve courbe
kamera caméra
effekte effets
bietet offre
und et
funktionen fonctions
wie la

DE Dies wird in der Regel als Exit Intent-Popup bezeichnet

FR C'est ce qu'on appelle généralement une fenêtre contextuelle d'intention de départ

German French
bezeichnet appelle
in der regel généralement
der de

DE Doist ist ein unabhängiges, aus eigener Kraft und ohne externe Finanzierung gewachsenes Unternehmen, das auch in den kommenden Jahrzehnten noch die Interessen seiner Kundschaft in den Mittelpunkt stellen wird. Wir haben keine Exit-Strategie.

FR Doist est une société indépendante qui gardera toujours à cœur le meilleur intérêt de ses clients, et ce pour les décennies à venir. Nous n'avons pas de stratégie de sortie.

German French
unabhängiges indépendante
jahrzehnten décennies
interessen intérêt
kundschaft clients
mittelpunkt cœur
unternehmen société
strategie stratégie
und et
ist est
die à
wir navons
keine pas

DE Wie ist die Bounce-Rate und Exit-Rate?

FR Quels sont son taux de rebond et son taux de sortie ?

DE Die Exit-Rate ist der Prozentsatz der Aufrufe einer bestimmten Seite, die zu keinen weiteren Seitenaufrufen auf deiner Website geführt haben

FR Le taux de sortie correspond au pourcentage de vues d’une page donnée qui n’ont pas engendré de pages vues supplémentaires sur votre site

DE Einige Seiten sollten höhere Exit-Raten haben als andere

FR Certaines pages devraient avoir des taux de sortie plus élevés que d’autres

DE Die Durchschnittswerte für deine Seite zeigen die durchschnittliche Zeit auf der Seite, die Bounce-Rate und die Exit-Rate aller deiner Seiten mit mindestens einem Aufruf an

FR Les moyennes de page affichent la durée moyenne sur la page, le taux de rebond et le taux de sortie de toutes vos pages avec au moins une vue

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

exit