DE Wenn Explore aktiviert ist, können Sie den Zugriff von Agenten auf Analysen konfigurieren, indem Sie festlegen, was Agenten mit den Explore-Berichten tun können.
DE Wenn Explore aktiviert ist, können Sie den Zugriff von Agenten auf Analysen konfigurieren, indem Sie festlegen, was Agenten mit den Explore-Berichten tun können.
FR Si Explore est activé, vous pouvez configurer le niveau d’accès des agents aux analyses en définissant ce que les agents peuvent faire avec les rapports dans Explore.
German | French |
---|---|
explore | explore |
agenten | agents |
aktiviert | activé |
analysen | analyses |
konfigurieren | configurer |
berichten | rapports |
wenn | si |
zugriff | aux |
mit | avec |
den | le |
ist | est |
sie | vous |
indem | en |
DE Hilfreiche Ressourcen für die Migration von Insights auf Explore finden Sie bei Bedarf unter Umsteigen von Insights auf Explore.
FR si vous êtes un utilisateur d’Insights et que vous passez à Explore, vous trouverez une myriade d’informations utiles dans Passage d’Insights à Explore.
German | French |
---|---|
hilfreiche | utiles |
explore | explore |
finden | trouverez |
bedarf | si |
die | à |
sie | êtes |
DE Explore Enterprise: bietet über den Funktionsumfang von Explore Professional hinaus Enterprise-Funktionen wie Live-Dashboards und erweiterte Dashboard-Freigabe.
FR Explore Enterprise : élargit les capacités d’Explore Professional avec des fonctionnalités de niveau entreprise, notamment des tableaux de bord en direct et des capacités avancées de partage des tableaux de bord.
German | French |
---|---|
explore | explore |
professional | professional |
dashboards | tableaux |
live | direct |
freigabe | partage |
und | et |
enterprise | enterprise |
erweiterte | avancées |
funktionen | fonctionnalités |
DE Zendesk Explore FAQ: Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Explore.
FR Zendesk Explore - Questions fréquentes : les réponses aux questions fréquentes au sujet d’Explore.
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
explore | explore |
antworten | réponses |
häufig | fréquentes |
fragen | questions |
zu | aux |
DE Insights-Benutzer finden unter Explore-Grundlagen für Insights-Benutzer hilfreiche Informationen für den Umstieg auf Explore.
FR Si vous utilisez Insights, notre guide Passage d’Insights à Explore vous aidera à effectuer le passage à Explore.
German | French |
---|---|
explore | explore |
insights | insights |
auf | à |
den | le |
DE Nutzen Sie unsere Rezepte für die Berichterstellung mit Explore in gängigen Business-Szenarien. Weitere Informationen finden Sie in der Referenz: Rezepte für Zendesk Explore.
FR Nos recettes vous aideront à créer des rapports avec Explore pour les scénarios les plus courants. Pour en savoir plus, consultez Recettes Zendesk Explore - Référence.
German | French |
---|---|
rezepte | recettes |
explore | explore |
referenz | référence |
zendesk | zendesk |
szenarien | scénarios |
weitere | plus |
sie | consultez |
unsere | nos |
für | pour |
die | à |
berichterstellung | rapports |
mit | avec |
in | en |
informationen | savoir |
DE Wenn Sie sich für die neuesten Aktualisierungen der Explore-Dokumentation interessieren, lesen Sie den Beitrag What's new in the Explore docs? (Englisch).
FR Si vous voulez prendre connaissance des dernières mises à jour de la documentation Explore, consultez Quoi de neuf dans la documentation Explore ?.
German | French |
---|---|
explore | explore |
dokumentation | documentation |
aktualisierungen | mises à jour |
wenn | si |
neuesten | dernières |
sie | consultez |
die | à |
in | dans |
beitrag | la |
DE Erste Schritte mit Explore und Vergleichen von Insights und Explore
FR Premiers pas avec Explore et comparaison avec Insights
German | French |
---|---|
erste | premiers |
schritte | pas |
explore | explore |
insights | insights |
und | et |
mit | avec |
DE Weitere Informationen zum Arbeiten mit Explore finden Sie unter Erste Schritte mit Zendesk Explore.
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’Explore, consultez Zendesk Explore - Guide de mise en route.
German | French |
---|---|
weitere | plus |
explore | explore |
zendesk | zendesk |
sie | consultez |
erste | pour |
mit | mise |
informationen | savoir |
unter | de |
DE Lernen Sie, Explore als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Explore-Dashboards und teilen Sie sie
FR Optimisez votre utilisation de l'outil de suivi Explorer : consultez vos mentions sur les médias sociaux et les autres médias en même temps, utilisez les dashboards Explorer et partagez-les
German | French |
---|---|
monitoring | suivi |
social | sociaux |
dashboards | dashboards |
nutzen | utilisez |
und | et |
in | en |
sie | consultez |
DE Bitte beachten Sie, dass das Monitoring von Facebook-Seiten in unseren Paketen Premium Social Package (PSP), Explore Lite und Explore Unlimited enthalten ist
FR *Veuillez noter que le suivi des pages Facebook est inclus dans nos offres Premium Social Package (PSP), Explore Lite et Explore Unlimited
German | French |
---|---|
beachten | noter |
paketen | offres |
premium | premium |
social | social |
package | package |
explore | explore |
unlimited | unlimited |
bitte | veuillez |
und | et |
seiten | pages |
in | dans |
unseren | nos |
ist | est |
dass | que |
monitoring | suivi |
das | le |
enthalten | inclus |
DE Diese zusätzlichen Datentypen sind für Benutzer von Explore verfügbar und können über den Explore-Quellenfilter zu Ihren Suchen hinzugefügt werden.
FR Ces types de données supplémentaires sont disponibles pour les utilisateurs d'Explorer et peuvent être ajoutés à vos recherches via le filtre source Explorer.
German | French |
---|---|
datentypen | types de données |
benutzer | utilisateurs |
hinzugefügt | ajouté |
und | et |
zu | à |
verfügbar | disponibles |
suchen | recherches |
werden | être |
diese | ces |
von | de |
DE Wenden Sie die Filter an und Ihnen werden Ihre Explore-Suchergebnisse angezeigt. „Explore“-Inhalte werden neben den ausgewählten eigenen Social-Media-Kanälen in chronologischer Reihenfolge angezeigt.
FR Il ne vous reste plus qu'à appliquer les filtres pour obtenir les résultats de votre recherche Explorer. Le contenu Explorer apparaîtra dans l'ordre chronologique aux côtés de vos canaux de médias sociaux sélectionnés.
German | French |
---|---|
wenden | appliquer |
filter | filtres |
suchergebnisse | résultats |
explore | explorer |
kanälen | canaux |
media | médias |
social | sociaux |
werden | reste |
in | dans |
inhalte | contenu |
sie | ne |
die | le |
German | French |
---|---|
explore | explore |
frauen | femmes |
und | et |
die | à |
das | celle |
DE Sie greifen über die linke Navigationsleiste über den „Explore“-Link auf Explore zu.
FR Vous accéderez à Explorer dans la barre de navigation de gauche en utilisant le lien « Explorer ».
DE In Explore können Sie ganz einfach Journalisten überprüfen und Informationen über sie sammeln. Dieselben Miniprofile von Journalisten aus Media Relations und Monitor sind jetzt in Explore für alle Nutzer verfügbar.
FR Vérifiez et collectez facilement des informations sur les journalistes dans Explore. Les mêmes mini-profils journalistes présentés dans Relations médias et Moniteur sont désormais présents dans Explorer pour tous les utilisateurs.
DE Während sich das Unternehmen noch in der Wachstums- und Entdeckungsphase befand, suchte Everalbum nach einem Technologiepartner, der ihnen dabei helfen sollte, eine neue iCloud-Datenextraktionsfunktion für iOS-Benutzer, genannt Explore, zu aktivieren.
FR Toujours au stade de la croissance et de la découverte, Everalbum recherchait un partenaire technologique qui les aiderait à activer une nouvelle fonctionnalité d’extraction de données iCloud pour les utilisateurs iOS, appelée Explore.
German | French |
---|---|
neue | nouvelle |
explore | explore |
aktivieren | activer |
wachstums | croissance |
icloud | icloud |
benutzer | utilisateurs |
ios | ios |
und | et |
genannt | appelé |
zu | à |
während | au |
einem | un |
DE Inspirationen finden und Geschichten teilen: Fotos mit #ExploreCanada taggen, um auf Instagram Explore Canada vorgestellt zu werden.
FR Trouvez l’inspiration et partagez vos expériences. Accompagnez vos photos du mot-clic #ExploreCanada pour figurer sur notre compte.
German | French |
---|---|
finden | trouvez |
teilen | partagez |
fotos | photos |
und | et |
auf | sur |
DE Die Pega-Plattform bietet Ihnen auf der Startseite „Explore Data“ eine Möglichkeit zur schnellen Untersuchung und Analyse der Daten in Ihrer Anwendung...
FR Pega Platform™ permet d'explorer et d'analyser facilement les données de votre application à l'aide de la page d'accueil Explore Data. Vous pouvez...
DE Skip to content Standorte Über AC Hotels Signature Spaces Wo Essen und Trinken zum Erlebnis wird NEUE DENKANSTÖSSE Explore With Us Angebote
FR Skip to content Destinations À propos de l’enseigne AC Hotels Espaces exclusifs Des repas et boissons raffinés DES MOMENTS DE RÉFLEXION Explorez avec nous Offres
German | French |
---|---|
hotels | hotels |
spaces | espaces |
essen | repas |
us | nous |
angebote | offres |
trinken | boissons |
zum | de |
DE Full Circle: Relevante Metriken mit Zendesk Explore analysieren
FR Omnicanalité et hyper-personnalisation : les maîtres-mots d’un support client d’excellence vu par Devialet
German | French |
---|---|
mit | et |
DE Zendesk Explore: Bessere Entscheidungen treffen mithilfe integrierter Kundenanalysen
FR Communiquez directement avec vos clients dans WhatsApp avec Zendesk
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
mithilfe | avec |
DE Wir stellen vor: Zendesk Explore ? Europa
FR Comment Zendesk utilise Zendesk pour fournir une assistance omnicanal
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
wir | une |
stellen | pour |
DE Zendesk Explore ist ein umfassendes Kundenanalyse-Toolkit, mit dem Sie jede Interaktion, die ein Kunde mit Ihrem Unternehmen hat, messen und optimieren können
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
German | French |
---|---|
explore | explore |
umfassendes | complet |
interaktion | interaction |
kunde | client |
unternehmen | entreprise |
optimieren | optimiser |
zendesk | zendesk |
und | et |
ist | est |
ein | un |
die | à |
messen | mesurer |
mit | avec |
sie | vous |
jede | chaque |
können | qui |
DE Explore ist nahtlos in alle Zendesk-Kanäle integriert, damit Ihr Team jederzeit Zugriff auf die Daten hat, die es für bessere Entscheidungen braucht.
FR Explore s’intègre en toute transparence avec tous les canaux Zendesk et permet à votre équipe de disposer en permanence des données dont elle a besoin pour prendre les meilleures décisions.
German | French |
---|---|
explore | explore |
zugriff | permet |
bessere | meilleures |
entscheidungen | décisions |
kanäle | canaux |
zendesk | zendesk |
team | équipe |
daten | données |
in | en |
alle | tous |
die | à |
braucht | a |
DE Mit Zendesk Explore können Sie Kundeninteraktionen auf jedem Kanal messen
FR Mesurez toutes les interactions avec les clients, quel que soit le canal, avec Zendesk Explore
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
explore | explore |
kanal | canal |
mit | avec |
messen | mesurez |
jedem | les |
DE Wissensbezogene Aktionen werden für Berichte im Knowledge-Capture-Dashboard von Explore angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Analysieren der Knowledge-Capture-Aktivität.
FR Les actions de la section Connaissances sont capturées dans le tableau de bord Capture des connaissances d’Explore pour produire des rapports (consultez Analyse de votre activité Capture des connaissances).
German | French |
---|---|
dashboard | tableau |
capture | capture |
aktivität | activité |
aktionen | actions |
berichte | rapports |
im | dans le |
sie | consultez |
DE Mit Zendesk Explore können wir genau verfolgen, wo es möglicherweise Lücken gibt und wo Kollegen mit der Arbeit hinterherhinken
FR Zendesk Explore nous aide à surveiller les lacunes potentielles et à voir où les employés ont du retard, et ainsi à améliorer les performances globales
German | French |
---|---|
explore | explore |
verfolgen | surveiller |
lücken | lacunes |
kollegen | employés |
zendesk | zendesk |
und | et |
wir | nous |
DE Um die Anforderungen seiner wachsenden Kundenbasis zu erfüllen, nutzt Stoiximan Zendesk Support, Talk, Chat, Guide und Explore.
FR Pour répondre aux besoins de sa clientèle en pleine croissance, Stoiximan utilise Zendesk Support, Talk, Chat, Guide et Explore.
German | French |
---|---|
anforderungen | besoins |
wachsenden | croissance |
nutzt | utilise |
support | support |
guide | guide |
explore | explore |
erfüllen | répondre |
zendesk | zendesk |
und | et |
chat | chat |
DE Dank der Effizienz von Zendesk Explore und den Übersichts-Dashboards von Zendesk Support kann Grooten die Performance seines Teams im Zeitverlauf verfolgen und verbesserungswürdige Bereiche identifizieren
FR Grâce à l’efficacité de Zendesk Explore et les tableaux de bord de Support, Grooten peut suivre les performances de son équipe dans le temps et identifier les points à améliorer
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
explore | explore |
support | support |
verfolgen | suivre |
identifizieren | identifier |
dashboards | tableaux |
teams | équipe |
performance | performances |
im | dans le |
kann | peut |
und | et |
die | à |
seines | les |
DE So kann Grooten beispielsweise einen Bericht in Explore erstellen, aus dem hervorgeht, an welchen Tagen besonders viel los ist, und dann dann genau bestimmen, wie viele Agenten eingesetzt werden müssen
FR Par exemple, Grooten a expliqué pouvoir créer un rapport dans Explore pour voir quels jours de la semaine sont les plus chargés, puis utiliser ces chiffres pour calculer le nombre d’agents nécessaires chaque jour
German | French |
---|---|
explore | explore |
eingesetzt | utiliser |
erstellen | créer |
bericht | rapport |
in | dans |
beispielsweise | exemple |
an | a |
einen | un |
tagen | de |
DE Zendesk Explore Lite oder Professional
FR Zendesk Explore Lite ou Professional
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
explore | explore |
oder | ou |
professional | professional |
DE Die in diesem Abschnitt zusammengestellten Rezepte sollen Ihnen helfen, Querys und Dashboards für viele gängige Geschäftsszenarien einzurichten, um Explore optimal zu nutzen
FR Pour vous aider à tirer le meilleur parti d’Explore, nous avons créé des recettes conçues pour vous aider à configurer des requêtes et des tableaux de bord pour de nombreux scénarios courants
German | French |
---|---|
rezepte | recettes |
einzurichten | configurer |
helfen | aider |
und | et |
dashboards | tableaux de bord |
optimal | meilleur |
viele | des |
nutzen | requêtes |
zu | à |
sollen | vous |
DE Wir freuen uns zu sehen, wie Sie Explore nutzen, und stellen hier die besten Rezepte, Tricks und Tipps vor
FR Nous adorons savoir comment vous utilisez Explore et nous publierons les meilleurs conseils, astuces et recettes ici
German | French |
---|---|
explore | explore |
nutzen | utilisez |
rezepte | recettes |
und | et |
hier | ici |
tricks | astuces |
tipps | conseils |
wir | nous |
besten | meilleurs |
DE Explore-Rezept: Tickets nach Agent nach Kanal
FR Recette Explore : tickets par agent et par canal
German | French |
---|---|
tickets | tickets |
agent | agent |
kanal | canal |
rezept | recette |
nach | et |
DE Explore-Rezept: Erstellen von Berichten zur Zeit bis zur vollständigen Lösung
FR Recette Explore : rapports sur le délai avant résolution complète
German | French |
---|---|
berichten | rapports |
vollständigen | complète |
rezept | recette |
zeit | délai |
lösung | solution |
von | le |
DE Explore-Rezept: Berichte zu Tickets, die durch Zusammenfassen geschlossen wurden
FR Explorez la recette: Rapports sur les tickets clos par fusion
German | French |
---|---|
berichte | rapports |
tickets | tickets |
rezept | recette |
DE Berechtigungen für Explore umfassen:
FR Les permissions Explore incluent :
German | French |
---|---|
berechtigungen | permissions |
explore | explore |
umfassen | incluent |
DE Berichte erstellen und Berechtigungen verwalten: volle Administratorberechtigungen für Explore.
FR Créer des rapports et gérer les permissions : permissions d’administrateur complètes pour Explore.
German | French |
---|---|
berichte | rapports |
berechtigungen | permissions |
volle | complètes |
explore | explore |
verwalten | gérer |
und | et |
erstellen | créer |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen von Benutzern zu Explore.
FR Pour en savoir plus, consultez Accorder l’accès à Explore aux agents.
German | French |
---|---|
explore | explore |
weitere | plus |
sie | consultez |
unter | en |
zu | à |
informationen | savoir |
von | pour |
DE Konfigurieren der Berechtigungen zum Teilen von Explore-Dashboards
FR Configuration des permissions de partage des tableaux de bord Explore
German | French |
---|---|
konfigurieren | configuration |
berechtigungen | permissions |
teilen | partage |
dashboards | tableaux |
DE Lernen Sie die Funktionen von Meltwater kennen, von booleschen Funktionen bis hin zur gemeinsamen Nutzung von Inhalten innerhalb von Suche, Inbox und Explore
FR Découvrez les fonctionnalités de Meltwater, qui vont de la recherche booléenne au partage de contenu dans les flux Recherche, Boîte de réception et Explorer
German | French |
---|---|
gemeinsamen | partage |
inbox | boîte de réception |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
DE Comscore hat heute MyMetrix Explore vorgestellt, ein neues Auswertungs- und Visualisierungs-Programm für MMX Multi-Platform (MMX MP). Mit diesem Tool können Kunden weltweit auf Basis der vertrauten... Lesen Sie mehr
FR Comscore, société leader dans la mesure des pratiques digitales, annonce aujourd’hui le lancement d’un nouveau rapport en France, offrant une information globale et détaillée sur la consultation... En savoir plus
German | French |
---|---|
comscore | comscore |
neues | nouveau |
heute | aujourdhui |
und | et |
mit | mesure |
auf | sur |
lesen | plus |
sie | savoir |
DE Mit Explore-Berichten finden Sie heraus, welche Anliegen Ihre Kunden haben
FR Vous pouvez utiliser les rapports Explore pour mieux comprendre ce que veulent vos clients
German | French |
---|---|
kunden | clients |
berichten | rapports |
heraus | pour |
ihre | vos |
sie | vous |
DE Mit Explore können Sie einen Bericht erstellen, aus dem die am häufigsten gestellten Fragen während der Hochsaison hervorgehen
FR Explore peut vous aider à créer un rapport qui présente les questions fréquentes pendant les périodes de pointe
German | French |
---|---|
explore | explore |
erstellen | créer |
bericht | rapport |
einen | un |
die | à |
fragen | questions |
während | pendant |
DE Weitere Anregungen für Berichte finden Sie in der Zendesk Explore– Rezeptreferenz.
FR Pour plus d’idées de rapports, consultez Recettes Zendesk Explore - Référence.
German | French |
---|---|
der | plus |
berichte | rapports |
zendesk | zendesk |
sie | consultez |
für | pour |
DE Erste Schritte mit Berichten und Analysen in Zendesk Explore ? Zendesk Help
FR Premiers pas avec Zendesk Explore pour les rapports et les analyses ? Aide Zendesk
German | French |
---|---|
explore | explore |
berichten | rapports |
analysen | analyses |
zendesk | zendesk |
und | et |
help | aide |
mit | avec |
erste | pour |
schritte | les |
DE In Explore sollten Sie als Metrik für diese Berechnung One-Touch-Tickets verwenden. Weitere Informationen finden Sie im Beitrag: Metriken und Attribute für Zendesk Support
FR Dans Explore, la mesure que vous devez utiliser pour effectuer ce calcul est Tickets résolus en une seule fois. Pour en savoir plus, consultez l’article : Mesures et attributs pour Zendesk Support.
German | French |
---|---|
explore | explore |
berechnung | calcul |
attribute | attributs |
support | support |
tickets | tickets |
verwenden | utiliser |
weitere | plus |
zendesk | zendesk |
und | et |
sie | consultez |
metrik | mesure |
metriken | mesures |
sollten | devez |
in | en |
informationen | savoir |
beitrag | la |
DE Erste Schritte mit Berichten und Analysen in Zendesk Explore
FR Premiers pas avec Zendesk Explore pour les rapports et les analyses
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
explore | explore |
berichten | rapports |
analysen | analyses |
und | et |
mit | avec |
erste | pour |
schritte | les |
DE Zendesk Explore ist ein Bericht- und Analysetool, das Ihnen beim Analysieren, Verstehen und Teilen geschäftsrelevanten Informationen hilft
FR Zendesk Explore pour les rapports et les analyses est conçu pour vous aider à analyser, comprendre et partager vos informations commerciales
German | French |
---|---|
explore | explore |
teilen | partager |
zendesk | zendesk |
analysieren | analyser |
informationen | informations |
und | et |
hilft | aider |
bericht | rapports |
ist | est |
ihnen | vous |
Showing 50 of 50 translations