Hire a translator I am translator

Translate "niedrig" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "niedrig" from German to French

Translations of niedrig

"niedrig" in German can be translated into the following French words/phrases:

niedrig au aux avec bas basse ce dans de de la du est et faible la le mais moins par pas pour qualité se soit sur tout un une à

Translation of German to French of niedrig

German
French

DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig

FR Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

German French
sortieren tri
preis tarif
beliebtheit popularité
neuesten récent
zu au
nach du
hoch par

DE Sortieren nach Neueste Bewertung – Hoch bis Niedrig Bewertung – Niedrig bis Hoch

FR Trier Les plus récents Note - Ordre décroissant Note - Ordre croissant

German French
nach les
neueste récents
bewertung note
sortieren trier

DE Relevanz Preis: niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig

FR Pertinence Prix ascendant Prix descendant

German French
relevanz pertinence
preis prix

DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑

FR Le plus populaire Prix: Croissant Prix : Décroissant Nom ↓ Nom ↑

DE Sortiere nach Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch

FR Trier par Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher

German French
niedrig moins
empfohlen recommandé
preis prix
bis du
hoch par

DE Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch

FR Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher

German French
niedrig moins
empfohlen recommandé
preis prix
bis du
hoch au

DE Im Spotlight Das Neuste Bestseller Preis (hoch bis niedrig) Preis (niedrig bis hoch)

FR En vedette Les plus récents Les meilleures ventes Du moins cher au plus cher Du plus cher au moins cher

German French
preis cher
niedrig moins
das en
hoch au
bis du

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig

FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

German French
preis tarif
beliebtheit popularité
neuesten récent
sortieren trier
zu au
nach du
hoch par

DE Preis niedrig bis hochPreis: hoch bis niedrig

FR Prix : du moins cher au plus cherPrix : du plus cher au moins cher

German French
niedrig moins
preis prix
bis du
hoch au

DE Relevanz Preis: niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig

FR Pertinence Prix ascendant Prix descendant

German French
relevanz pertinence
preis prix

DE Auswahl Preis hoch - niedrig Preis niedrig - hoch Bestseller

FR Nos recommendations Prix haut - bas Prix bas - haut Meilleures ventes

German French
preis prix
hoch haut
niedrig bas

DE Auswahl Preis hoch - niedrig Preis niedrig - hoch Bestseller

FR Nos recommendations Prix haut - bas Prix bas - haut Meilleures ventes

German French
preis prix
hoch haut
niedrig bas

DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑

FR Le plus populaire Prix: Croissant Prix : Décroissant Nom ↓ Nom ↑

DE Sortiere nach Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch

FR Trier par Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher

German French
niedrig moins
empfohlen recommandé
preis prix
bis du
hoch par

DE Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch

FR Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher

German French
niedrig moins
empfohlen recommandé
preis prix
bis du
hoch au

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

German French
sortieren tri
preis tarif
beliebtheit popularité
neuesten récent
nach du
hoch par

DE Preis niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig

FR Prix : du moins cher au plus cher Prix : du plus cher au moins cher

DE Wenn deine Öffnungsrate niedrig ist, liegt das häufig an einem der folgenden Gründe:

FR Un taux d'ouverture faible indique généralement l'une des causes suivantes :

German French
niedrig faible
häufig généralement
folgenden suivantes
einem un
der des

DE Wenn du viele Impressionen hast, aber eine niedrige Klickrate für ein bestimmtes Keyword, könnte dies daran liegen, dass deine durchschnittliche Position niedrig ist

FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible

German French
position position
durchschnittliche moyenne
wenn si
keyword mot-clé
aber mais
bestimmtes un
könnte peut
ist est

DE Wenn deine Öffnungsrate niedrig ist, liegt das in der Regel an einem der folgenden Gründe.

FR Un taux d'ouverture faible indique généralement l'une des causes suivantes :

German French
niedrig faible
in der regel généralement
folgenden suivantes
einem un
der des

DE Auch der Geräuschpegel ist sehr niedrig.

FR Le niveau de bruit est également très faible.

German French
niedrig faible
sehr très
auch également
ist est
der de

DE Die Möglichkeit, mit und ohne Kamera aufzunehmen, eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten. Es verwendet AA-Batterien, hat eine Rycote Lyra-Aufhängung und ist auf Langlebigkeit ausgelegt. Auch der Eigengeräuschpegel ist extrem niedrig.

FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.

German French
kamera caméra
niedrig faible
batterien piles
aufhängung suspension
extrem extrêmement
möglichkeiten possibilités
und et
ohne sans
ausgelegt conçu pour
öffnet ouvre
viele des
verwendet utilise
auch également
er il

DE Die Mikrofone werden in aufsteigender Reihenfolge nach Preis aufgelistet (sie gehen von niedrig bis hoch).

FR Les micros sont classés par ordre croissant de prix (ils vont du plus bas au plus haut).

German French
mikrofone micros
reihenfolge ordre
niedrig bas
preis prix
werden vont
von de
in par

DE Das mitgelieferte Stativ funktioniert gut, um den Geräuschpegel niedrig zu halten, aber es kann immer durch die Verwendung einer externen Stoßdämpferhalterung verbessert werden.

FR Le trépied inclus fonctionne bien pour réduire les niveaux de bruit, mais il peut toujours être amélioré en utilisant un support de choc externe.

German French
mitgelieferte inclus
stativ trépied
externen externe
funktioniert fonctionne
verbessert amélioré
es il
kann peut
immer toujours
verwendung utilisant
werden être
aber mais

DE Da es sich um ein Kondensatormikrofon handelt, ist es sehr empfindlich und nimmt leicht Hintergrundgeräusche auf, daher sollten Sie die Verstärkungspegel so niedrig wie möglich halten

FR Étant un microphone à condensateur, il est très sensible et capte facilement les bruits de fond, aussi veillez à maintenir les niveaux de gain aussi bas que possible

German French
empfindlich sensible
halten maintenir
und et
es il
sehr très
daher que
niedrig bas
möglich possible
nimmt est
die à
leicht un

DE Sie haben eine großartige Reaktion von niedrig bis hoch und sind eine ausgezeichnete Wahl, wenn du die Flexibilität haben willst, vom Aufnahmestudio zu Starbucks zu gehen.

FR Ils ont une grande réactivité des basses aux hautes et sont un excellent choix si vous voulez avoir la possibilité de passer du studio d'enregistrement au Starbucks.

German French
wahl choix
aufnahmestudio studio
starbucks starbucks
und et
wenn si
willst vous voulez
sie voulez
die possibilité
vom de
zu aux

DE Erstellen Sie Ihre Zeitschrift in Economy-Ausführung und halten Sie durch das leichtere Papier und die etwas geringere Wiedergabetreue die Kosten niedrig.

FR Les magazines Éco sont plus légers, leur qualité d'impression est inférieure et leur prix plus faible.

German French
und et
niedrig faible
kosten prix

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein massives Anfragenaufkommen schnell und effizient bearbeiten und zugleich auf die Bedürfnisse jedes Kunden eingehen – und dabei auch noch die Kosten niedrig halten.

FR Il ne s'agit pas d'un rêve : vous pouvez désormais gérer rapidement et efficacement des quantités massives de données, tout en montrant à vos clients qu'ils comptent pour vous, et ceci sans faire exploser votre budget.

German French
kunden clients
schnell rapidement
effizient efficacement
und et
sie ne
ein dun
die de
auf en

DE Nach einer Keyword-Dichte Prüfung ausgeführt wird, können Sie feststellen, dass der Prozentsatz der Zeiten erscheinen Ihre Ziel-Keywords entweder zu niedrig oder zu hoch ist. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Inhalt überarbeiten.

FR Après avoir exécuté une vérification de densité des mots clés, vous pouvez constater que le pourcentage de fois vos mots clés cibles apparaissent est trop faible ou trop élevée. Dans ce cas, nous vous recommandons de réviser le contenu.

German French
prüfung vérification
prozentsatz pourcentage
niedrig faible
überarbeiten réviser
ausgeführt exécuté
dichte densité
ziel cibles
hoch élevée
oder ou
zu trop
in dans
ist est
fall le
keywords clés
erscheinen apparaissent
diesem ce
wir nous

DE Wir verstehen Bedenken, dass Sie fu?r jede App zu viel bezahlen mu?ssen, daher halten wir die Kosten fu?r Mailbird so niedrig wie mo?glich.

FR Nous comprenons les inquie?tudes de devoir payer plus pour toute application et pour ce faire, nous gardons le cou?t de Mailbird aussi bas que possible.

German French
app application
mailbird mailbird
niedrig bas
bezahlen payer
sie t
daher que
wir nous
verstehen et
zu pour

DE Ist sie niedrig, kann Ihr Audiostream auch mit einer langsameren Verbindung genutzt werden

FR Basse, elle permet d'être atteinte par les utilisateurs aux connexions plus lentes

German French
niedrig basse
verbindung connexions
genutzt utilisateurs
ist plus
sie les

DE Das ist ein guter Anfang, um deine Videos zu kodieren, da du so das Beste aus deiner Upload-Rate herausschlagen und gleichzeitig die Upload- und Konvertierungszeiten so niedrig wie möglich halten kannst

FR C'est un standard idéal pour encoder vos vidéos : il vous permettra d'optimiser votre quota de mise en ligne tout en réduisant le temps de transfert et d'encodage

German French
guter idéal
videos vidéos
und et
gleichzeitig tout en
anfang un
deine vos

DE Da unsere Übersetzer ihre gesamte Zeit mit dem Übersetzen verbringen, sind unsere Kosten sehr niedrig. Sie können Weltklasse-Übersetzungen zu Schnäppchenpreisen erhalten.

FR Nos traducteurs consacrant tout leur temps à la traduction, nos coûts sont très réduits. Vous pouvez obtenir une traduction de première classe à un tarif particulièrement avantageux.

German French
zeit temps
kosten coûts
zu à
sehr très
unsere nos

DE Halten Sie die Absprungraten niedrig und die Ansichtszeiten hoch mit Pufferzeitschwellen und Warnungen.

FR Maintenez les taux de rebond bas et visualisez les temps élevés avec les seuils de temps tampon et les alertes.

German French
halten maintenez
niedrig bas
warnungen alertes
hoch élevés
und et

DE Bei näherem Hinsehen mit Sitecore werden Sie aber feststellen, dass der Value per Visit mit 2,66 sehr niedrig ist

FR Toutefois, lorsque vous regardez de plus près avec Sitecore, vous constatez que la valeur par visite est en réalité très faible, à 2,66

German French
sitecore sitecore
value valeur
visit visite
niedrig faible
sehr très
ist est

DE Mit anderen Worten, je nachdem, wie viel Einfluss diese Metriken auf Ihr SEO-Ranking haben: hoch, mittel oder niedrig.

FR En d'autres termes, en fonction de l'impact de ces paramètres sur votre classement dans les moteurs de recherche : élevé, moyen ou faible.

German French
anderen dautres
niedrig faible
ranking classement
oder ou
diese ces
ihr de

DE Erfahren Sie, wie Blue Cross Blue Shield aus North Carolina RPA einsetzte, um die Organisationskapazität zu erhöhen und gleichzeitig die Kosten niedrig zu halten.

FR Découvrez comment Blue Cross Blue Shield of North Carolina a utilisé la RPA pour augmenter sa capacité organisationnelle tout en maintenant des coûts faibles.

German French
blue blue
shield shield
north north
erhöhen augmenter
kosten coûts
carolina carolina
rpa rpa
gleichzeitig tout en
und des

DE Der Customer Lifetime Value eines Kontakts und die Kaufwahrscheinlichkeit können in eine von drei allgemeinen Kategorien fallen: niedrig, mittel oder hoch

FR La valeur vie client et la probabilité d'achat de chaque contact peuvent être classées dans l'une des trois catégories générales suivantes : low (faible), moderate (modéré) ou high (élevé)

German French
customer client
lifetime vie
value valeur
kontakts contact
allgemeinen générales
kategorien catégories
niedrig faible
oder ou
und et
in dans
hoch élevé
drei trois

DE Der prognostizierte zukünftige Wert ist niedrig.

FR La valeur future estimée est faible.

German French
zukünftige future
wert valeur
niedrig faible
der la
ist est

DE Mit Proofpoint NexusAI for Compliance können Sie Machine Learning nutzen, um Ihre niedrig bewerteten Prüfungsinhalte erheblich zu reduzieren und sich auf wichtige Inhalte zu konzentrieren

FR Avec Proofpoint NexusAI for Compliance, vous pouvez utiliser des modèles d'apprentissage automatique pour réduire de façon significative les contenus présentant peu d'intérêt du point de vue de la supervision

German French
machine automatique
erheblich significative
reduzieren réduire
inhalte contenus
compliance compliance
nutzen utiliser
mit présentant
ihre de

DE Automatische Entfernung niedrig bewerteter Elemente aus der Prüferwarteschlange

FR Supprimez automatiquement de la file d'attente de révision les éléments qui obtiennent un faible score.

German French
automatische automatiquement
niedrig faible
elemente éléments
der de

DE Mit NexusAI for Compliance können Sie automatisch neue Haftungsausschlüsse sowie neue Absender niedrig bewerteter Inhalte erkennen und vermeiden, um auf diese Weise zukünftige False Positives zu verhindern.

FR Avec Proofpoint NexusAI for Compliance, vous pouvez automatiquement détecter et éviter les nouvelles mentions légales et les nouveaux expéditeurs de contenu présentant peu d'intérêt afin d'empêcher de futurs faux positifs.

German French
automatisch automatiquement
erkennen détecter
zukünftige futurs
false faux
positives positifs
compliance compliance
und et
vermeiden éviter
inhalte contenu
um afin
mit présentant
sowie de

DE Automatische Erkennung niedrig bewerteter Inhalte und Absender für die administrative Überprüfung, um eine schnellere Integration in Ihre Konfiguration zu erreichen

FR Détectez automatiquement les contenus et expéditeurs ne nécessitant pas de révision administrative afin d'accélérer l'intégration dans votre configuration.

German French
automatische automatiquement
inhalte contenus
konfiguration configuration
erkennung détectez
und et
in dans
um afin

DE KI-basierte Empfehlungen niedrig bewerteter Prüfungsinhalte, die ausgeschlossen werden sollten

FR Les suggestions pilotées par l'intelligence artificielle vous offrent une visibilité sur les contenus à exclure de la supervision.

German French
empfehlungen suggestions
die à
ausgeschlossen les
werden de

DE Ergänzen Sie Ihre bestehende Proofpoint-Bereitstellung durch Machine Learning, um niedrig bewertete Überwachungsinhalte erheblich zu reduzieren.

FR Associez l'apprentissage automatique à votre solution Proofpoint actuelle pour réduire de façon significative les contenus présentant peu d'intérêt du point de vue de la supervision.

German French
bestehende actuelle
machine automatique
erheblich significative
reduzieren réduire
zu à
ihre de

DE Wenn die Performance der Anzeige jedoch zu niedrig wird, kann Facebook deine Anzeige stornieren

FR Toutefois, si la performance de l'annonce est mauvaise, Facebook peut annuler votre annonce

German French
anzeige annonce
facebook facebook
stornieren annuler
kann peut
wenn si
performance performance
deine votre
der de

DE Das hält die Kosten niedrig, die Qualität hoch und ist gut für den Planeten.

FR Cela permet de réduire les coûts, d'améliorer la qualité et de préserver la planète.

German French
kosten coûts
und et
qualität qualité
planeten planète
gut les

DE Halten Sie das Kontingent für einzelne Benutzer niedrig, um kleine Dateien zu fördern.

FR Gardez le quota d'utilisateurs individuels à un niveau bas pour encourager les petits fichiers.

German French
halten gardez
kontingent quota
niedrig bas
kleine petits
dateien fichiers
fördern encourager
zu à
für pour
einzelne les
das le

DE Noch wichtiger ist, die Größe jeder Seite begrenzen schnelle Zeitbelastung zu erhalten und Ihre Absprungrate niedrig zu halten.

FR Plus important encore, limiter la taille de chaque page pour maintenir plus rapidement le temps de chargement et de garder votre taux de rebond faible.

German French
seite page
begrenzen limiter
schnelle rapidement
niedrig faible
und et
größe taille
noch encore
wichtiger important
ihre de
zu garder
erhalten pour

DE Ein vollständiger Überblick von der Bestellung bis zum Fulfillment ermöglicht Ihnen die Erfüllung dieser Anforderungen, während Sie gleichzeitig Versand- und Retourenkosten niedrig halten

FR En bénéficiant d'une visibilité de la commande à la livraison, il vous sera plus facile de satisfaire ces exigences et de réduire parallèlement les coûts d'expédition et de retour

German French
bestellung commande
anforderungen exigences
versand livraison
erfüllung satisfaire
und et
die à

Showing 50 of 50 translations