DE DM NVX Design und Anwendung (DM-NVX) Dieser Kurs vermittelt das Design und die Installation von vernetzten Video- und Audioverteilungssystemen unter Verwendung von Crestron DM NVX-Lösungen
DE DM NVX Design und Anwendung (DM-NVX) Dieser Kurs vermittelt das Design und die Installation von vernetzten Video- und Audioverteilungssystemen unter Verwendung von Crestron DM NVX-Lösungen
FR Conception et application du DM NVX (DM-NVX) Ce cours présente la conception et l’installation des systèmes de distribution audio et vidéo en réseau utilisant les solutions DM NVX de Crestron
German | French |
---|---|
design | conception |
vernetzten | en réseau |
crestron | crestron |
dm | dm |
video | vidéo |
lösungen | solutions |
anwendung | application |
kurs | cours |
und | et |
verwendung | utilisant |
installation | linstallation |
DE DM NVX Design und Anwendung (DM-NVX) Dieser Kurs vermittelt das Design und die Installation von vernetzten Video- und Audioverteilungssystemen unter Verwendung von Crestron DM NVX-Lösungen
FR Conception et application du DM NVX (DM-NVX) Ce cours présente la conception et l’installation des systèmes de distribution audio et vidéo en réseau utilisant les solutions DM NVX de Crestron
German | French |
---|---|
design | conception |
vernetzten | en réseau |
crestron | crestron |
dm | dm |
video | vidéo |
lösungen | solutions |
anwendung | application |
kurs | cours |
und | et |
verwendung | utilisant |
installation | linstallation |
DE DM NVX unterstützt die Videowand-Verarbeitung* ohne dass spezielle Hardware erforderlich ist. DM NVX unterstützt 64 Volldisplays, die eine 8x8 Wand bilden, mit voll einstellbarer Zoomfunktion und Lünettenkompensation.
FR Le DM NVX prend en charge le traitement de mur d’image* sans matériel spécifique requis. Le DM NVX peut prendre en charge 64 écrans au total, créant un mur 8x8, avec des capacités de zoom entièrement réglables et une compensation de collerette.
German | French |
---|---|
hardware | matériel |
erforderlich | requis |
wand | mur |
voll | entièrement |
dm | dm |
verarbeitung | traitement |
und | et |
ohne | sans |
ist | peut |
DE Der DM NVX D80 wandelt die begehrtesten Displays in einen nativen DM NVX-Endpunkt um
FR Le DM NVX D80 transforme les écrans les plus sollicités en une terminaison DM NVX native
German | French |
---|---|
nativen | native |
dm | dm |
displays | écrans |
endpunkt | terminaison |
in | en |
um | une |
der | le |
die | les |
DE Mit einer Plug-and-Play-Lösung – dem IoAV-Decoder DM NVX D80 – können Sie DM NVX sogar auf einige der weltweit führenden Displays erweitern.
FR Vous avez également la possibilité d’étendre DM NVX à certains des meilleurs écrans au monde avec une solution plug and play : le décodeur IoAV DM NVX D80.
German | French |
---|---|
dm | dm |
displays | écrans |
weltweit | monde |
lösung | solution |
plug | plug |
play | play |
decoder | décodeur |
einige | certains |
and | and |
mit | avec |
auf | au |
einer | une |
DE Der DM NVX D80 ist die neueste Ergänzung zum Produktportfolio des DM NVX. Die einzige Netzwerk-AV-Lösung mit Pixel Perfect Processing. Eine so fortschrittliche Technologie, dass jedes Bild jedes Mal perfekt ist.
FR Le DM NVX D80 est le dernier ajout au portefeuille de produits DM NVX. La seule solution de réseau audiovisuel avec traitement au pixel près. Une technologie très avancée : chaque image est parfaite à chaque fois.
German | French |
---|---|
neueste | dernier |
ergänzung | ajout |
pixel | pixel |
processing | traitement |
technologie | technologie |
bild | image |
dm | dm |
lösung | solution |
netzwerk | réseau |
perfekt | parfaite |
so | très |
ist | est |
die | à |
fortschrittliche | avancé |
jedes | chaque |
DE Mit dem Crestron DM NVX D80 können Integratoren jetzt den internen DM NVX-Decoder des Displays nutzen und so die Kosten für ihre Kunden senken
FR Grâce au DM NVX D80 de Crestron, les intégrateurs peuvent maintenant tirer parti du décodeur DM NVX interne de l’écran, réduisant ainsi le coût pour leurs clients
German | French |
---|---|
crestron | crestron |
integratoren | intégrateurs |
jetzt | maintenant |
internen | interne |
displays | écran |
nutzen | tirer parti |
kosten | coût |
kunden | clients |
senken | réduisant |
dm | dm |
decoder | décodeur |
und | grâce |
so | ainsi |
des | du |
DE Intel®-Technologie innerhalb der Crestron Flex UC-Lösungen und DM NVX® AV-over-IP-Produkte übertragen verwertbare Nutzungsdaten an die Crestron XiO Cloud und ermöglichen eine zentralisierte Überwachung.
FR La technologie Intel® des solutions de communication unifiée Crestron Flex et des produits DM NVX® AV-over-IP transmet les données d’utilisation exploitables à Crestron XiO Cloud et permet une surveillance centralisée.
German | French |
---|---|
crestron | crestron |
cloud | cloud |
ermöglichen | permet |
technologie | technologie |
intel | intel |
lösungen | solutions |
flex | flex |
dm | dm |
und | et |
die | à |
zentralisierte | centralisé |
produkte | produits |
DE DM NVX® Encoder und Decoder für jede Anwendung und jedes Budget
FR Encodeurs et décodeurs DM NVX® pour chaque applicationet chaque budget
German | French |
---|---|
encoder | encodeurs |
budget | budget |
dm | dm |
und | et |
jede | chaque |
DE DM-NVX-E760: Der erste und einzige zertifizierte HDBaseT®-zu-AV-over-IP-Encoder.
FR DM-NVX-E760 : le premier et le seul encodeur AV-sur-IP certifié HDBaseT® .
German | French |
---|---|
zertifizierte | certifié |
und | et |
erste | le premier |
DE Was ist neu bei DM-NVX für Crestron Home: Mehr Flexibilität, Skalierbarkeit und Möglichkeiten
FR Nouveautés concernant le DM-NVX chez Crestron Home : Plus de flexibilité, d’évolutivité et d’opportunités
German | French |
---|---|
neu | nouveautés |
crestron | crestron |
home | home |
flexibilität | flexibilité |
und | et |
mehr | plus |
DE Das Verteilen von Inhalten ist die Aufgabe von DM NVX AV-over-IP – fehlerfrei und sicher
FR La distribution du contenu est un domaine que l’AV-over-IP de DM NVX maîtrise à la perfection et en toute sécurité
German | French |
---|---|
verteilen | distribution |
dm | dm |
sicher | sécurité |
und | et |
ist | est |
die | la |
inhalten | contenu |
DE Es gibt keine Herausforderung, die eine DM NVX-Lösung nicht erfüllen kann, keine Art von Inhalten, die sie nicht verteilen kann
FR Il n’existe aucun besoin auquel une solution DM NVX ne peut répondre, aucun type de contenu qu’elle ne peut distribuer
German | French |
---|---|
verteilen | distribuer |
dm | dm |
lösung | solution |
kann | peut |
erfüllen | répondre |
keine | ne |
von | de |
DE Informieren Sie sich und sehen Sie, wie NVX für alle Ihre Crestron-Projekte im Wohnbereich eingesetzt werden kann.
FR Mettez vos connaissances et découvrez comment utiliser NVX pour tous vos projets résidentiels Crestron.
German | French |
---|---|
kann | connaissances |
projekte | projets |
und | et |
eingesetzt | utiliser |
alle | tous |
ihre | vos |
DE DM-NVX-E760, der branchenweit erste und einzige zertifizierte HDBaseT® bis AV-over-IP Encoder.
FR Le DM-NVX-E760, le premier et le seul encodeur HDBaseT® vers AV-sur-IP certifié par le secteur.
German | French |
---|---|
zertifizierte | certifié |
und | et |
bis | sur |
erste | le premier |
DE „DM NVX ist die einzige durch die US-Regierung zertifizierte AV-over-IP-Lösung, die eine sichere Plattform bietet.“
FR « Le décodeur DM NVX est la seule solution AV-over-IP certifiée par le gouvernement américain, capable de fournir une plateforme sûre et sécurisée. »
German | French |
---|---|
dm | dm |
lösung | solution |
zertifizierte | certifiée |
regierung | gouvernement |
bietet | fournir |
plattform | plateforme |
ist | est |
die | la |
eine | une |
durch | par |
einzige | seule |
DE Ermöglichen Sie das Umschalten und Anzeigen von Inhalten von bis zu 8 Displays und 10 Quellen für eine größere Reichweite über DM NVX AV-over-IP.
FR Le système offre la possibilité de changer et d’afficher du contenu de 8 écrans et 10 sources pour une plus grande portée via DM NVX AV-over-IP.
German | French |
---|---|
umschalten | changer |
quellen | sources |
reichweite | portée |
dm | dm |
und | et |
displays | écrans |
größere | plus grande |
anzeigen | dafficher |
von | de |
DE Ein ETO über Crestron und die DM-NVX Produkte in den Superyacht Technology News;
FR Un ETO concernant Crestron et les produits de distribution de contenu digital DM-NVX dans Superyacht Technology News.
German | French |
---|---|
crestron | crestron |
technology | technology |
news | news |
und | et |
in | dans |
produkte | les |
über | de |
DE Das Verteilen von Inhalten ist das, was DM NVX AV-over-IP für jede Art von Organisation leistet – fehlerfrei und sicher
FR La distribution du contenu est ce que fait l’AV-over-IP de DM NVX pour tout type d’organisation, à la perfection et en toute sécurité
German | French |
---|---|
verteilen | distribution |
dm | dm |
sicher | sécurité |
und | et |
das | la |
inhalten | contenu |
für | pour |
art | type |
DE Es gibt keine Herausforderung, die eine DM NVX-Lösung nicht erfüllen kann, keine Art von Inhalten, die sie nicht verteilen kann – auf dem gesamten Campus, in allen Büros und weltweit.
FR Il n’existe aucun besoin auquel une solution DM NVX ne peut répondre, aucun type de contenu qu’elle ne peut distribuer dans les campus, les bureaux et dans le monde entier.
German | French |
---|---|
dm | dm |
kann | peut |
verteilen | distribuer |
campus | campus |
büros | bureaux |
weltweit | monde |
allen | entier |
lösung | solution |
in | dans |
und | et |
keine | aucun |
nicht | ne |
erfüllen | répondre |
eine | une |
die | le |
art | type |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.
German | French |
---|---|
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
und | et |
designs | conceptions |
universitäten | universités |
eine | une |
verschiedene | différentes |
DE DM NVX ist eine auf Standards basierende Lösung, die mit jedem Netzwerk funktioniert
FR DM NVX est une solution basée sur des normes qui fonctionne avec tous les réseaux
German | French |
---|---|
standards | normes |
lösung | solution |
netzwerk | réseaux |
dm | dm |
ist | est |
funktioniert | fonctionne |
mit | avec |
eine | une |
jedem | les |
auf | sur |
basierende | basé |
DE DM NVX liefert Bilder in Echtzeit mit einer Qualität, die visuell nicht von der Quelle zu unterscheiden ist
FR Le DM NVX offre une qualité d’image en temps réel qui est visuellement similaire à la source
German | French |
---|---|
liefert | offre |
echtzeit | temps réel |
visuell | visuellement |
dm | dm |
qualität | qualité |
ist | est |
in | en |
einer | une |
zu | à |
der | la |
DE DM NVX routet, verteilt und verwaltet all Ihre Video-, Audio-, USB- und Gerätesteuerungssignale ohne Latenz.
FR Le DM NVX achemine, distribue et gère tous vos signaux vidéos, audios, USB et de contrôle de périphérique, sans aucune latence.
German | French |
---|---|
verteilt | distribue |
latenz | latence |
dm | dm |
video | vidéos |
usb | usb |
verwaltet | gère |
und | et |
all | tous |
ohne | sans |
ihre | de |
DE Jeder DM NVX-Endpunkt kann so konfiguriert werden, dass er jeden beliebigen Stream im Netzwerk akzeptiert, was unbegrenzte Flexibilität bietet
FR Chaque terminaison DM NVX peut être configurée pour accepter tout type de flux sur le réseau, offrant une flexibilité infinie
German | French |
---|---|
konfiguriert | configuré |
stream | flux |
akzeptiert | accepter |
bietet | offrant |
endpunkt | terminaison |
dm | dm |
flexibilität | flexibilité |
netzwerk | réseau |
kann | peut |
werden | être |
im | sur |
beliebigen | une |
DE DM-NVX-363 mischt 7.1 komprimierte oder unkomprimierte Audiodaten auf 2-Kanal-Stereo herunter. Ideal für die Wiedergabe einer Blu-ray oder DVD (komprimiertes Audio) zur bestmöglichen Erfahrung in jedem Raum.
FR Mixages réducteurs DM-NVX-363 7,1 audio compressé ou non 2 canaux stéréo. Idéal pour la lecture d’un Blu-ray ou d’un DVD (audio compressé) afin d’offrir la meilleure qualité possible dans n’importe quel espace.
German | French |
---|---|
ideal | idéal |
wiedergabe | lecture |
dvd | dvd |
raum | espace |
komprimierte | compressé |
kanal | canaux |
stereo | stéréo |
oder | ou |
für | pour |
audio | audio |
in | dans |
die | nimporte |
jedem | la |
DE Verfügbar auf DM-NVX-363, ermöglicht es die Interoperabilität mit dem Crestron Avia® DSP-1281 und den Tausenden von anderen Produkten im Dante-Ökosystem.
FR Disponible sur DM-NVX-363, elle facilite l’interopérabilité avec le DSP-1281 de Crestron Avia® et les milliers d’autres produits de l’écosystème Dante.
German | French |
---|---|
verfügbar | disponible |
crestron | crestron |
tausenden | milliers |
anderen | dautres |
und | et |
DE AES67-Netzwerk-Audio wird im gesamten DM NVX-Portfolio unterstützt, wobei jeder Encoder und Decoder in der Lage ist, gleichzeitig zwei Kanäle mit hochwertigem AES67-Netzwerk-Audio zu senden und zu empfangen.
FR L’audio réseau AES67 est pris en charge dans l’ensemble du portefeuille DM NVX, équipé d’un encodeur et d’un décodeur capables de transmettre et de recevoir simultanément deux canaux d’audio réseau AES67 de haute qualité.
German | French |
---|---|
decoder | décodeur |
kanäle | canaux |
audio | laudio |
netzwerk | réseau |
portfolio | portefeuille |
dm | dm |
und | et |
mit | pris |
ist | est |
in | en |
gleichzeitig | simultanément |
der | de |
DE DM NVX-Endpunkte geben Audiosignale über lokale Eingänge an das Netzwerk weiter und können Decoder-Audiosignale über das Netzwerk oder lokale Eingänge empfangen.
FR Les terminaisons DM NVX partagent le signal audio sur le réseau depuis les entrées locales, et peuvent le recevoir depuis le réseau ou des entrées locales.
German | French |
---|---|
lokale | locales |
eingänge | entrées |
dm | dm |
und | et |
netzwerk | réseau |
oder | ou |
können | peuvent |
DE Mit DM NVX pixelgenaue Verarbeitung
FR Avec le traitement DM NVX Pixel Près
German | French |
---|---|
verarbeitung | traitement |
dm | dm |
mit | avec |
DE Liefern Sie jedes Mal perfekte Inhalte. Die feinsten Details können selbst im dichtesten Bild sichtbar gemacht werden. Die Technologie ist so fortschrittlich, dass Sie nicht mehr in der Lage sein werden, DM NVX von einer Direktquelle zu unterscheiden.
FR Fournissez un contenu parfait à chaque fois. Les détails les plus fins peuvent désormais être révélés dans l’image la plus dense. Une technologie tellement avancée que vous ne pourrez pas faire la différence entre DM NVX et la source directe.
German | French |
---|---|
perfekte | parfait |
details | détails |
technologie | technologie |
unterscheiden | différence |
liefern | fournissez |
bild | limage |
dm | dm |
so | tellement |
inhalte | contenu |
nicht | pas |
sie | pourrez |
können | peuvent |
einer | une |
in | dans |
zu | à |
werden | être |
mehr | plus |
DE Mit dieser einfachen, aber nützlichen Funktion können Sie den letzten Videobildausschnitt an jedem DM NVX-Endpunkt einfrieren
FR Simple et pourtant très utile, cette fonction vous permet de figer la dernière image de la vidéo sur n’importe quel point de terminaison DM NVX
German | French |
---|---|
nützlichen | utile |
funktion | fonction |
letzten | dernière |
endpunkt | terminaison |
dm | dm |
mit | de |
DE Encoder (Transmitter) bieten je nach Modell einen oder zwei HDMI-Eingänge. Decoder (Empfänger) haben je nach Modell einen DM NVX-Stream-Eingang und einen optionalen HDMI-Eingang.
FR Les encodeurs (transmetteurs) fournissent une ou deux entrées HDMI, selon le modèle. Les décodeurs (récepteurs) ont une entrée de flux DM NVX et une entrée HDMI en option, selon le modèle.
German | French |
---|---|
encoder | encodeurs |
bieten | fournissent |
modell | modèle |
hdmi | hdmi |
stream | flux |
dm | dm |
und | et |
oder | ou |
eingang | entrée |
eingänge | entrées |
zwei | de |
DE geben einen einzelnen DM NVX-Stream über das Netzwerk aus.
FR produisent en sortie un flux DM NVX unique via le réseau.
German | French |
---|---|
stream | flux |
dm | dm |
netzwerk | réseau |
einen | un |
über | en |
DE Routen in beide Richtungen, unabhängig davon, ob sich der DM NVX im Sender- oder Empfängermodus befindet.
FR Un routage dans l’une ou l’autre direction, que le DM NVX soit en mode transmetteur ou récepteur
German | French |
---|---|
dm | dm |
oder | ou |
beide | un |
in | en |
der | le |
DE USB-Signale können frei zwischen DM NVX-Endpunkten und dedizierten USB-Endpunkten (USB-EXT-DM und USB-NX2) über Ethernet geroutet werden, was eine noch größere Flexibilität beim Systemdesign ermöglicht
FR Les signaux USB peuvent être librement acheminés entre les terminaisons DM NVX et les terminaisons USB dédiées (USB-EXT-DM et USB-NX2) via l’Ethernet, pour une plus grande flexibilité dans la conception de système
German | French |
---|---|
frei | librement |
signale | signaux |
usb | usb |
dm | dm |
flexibilität | flexibilité |
und | et |
dedizierten | dédié |
größere | plus grande |
werden | être |
zwischen | de |
DE DM NVX-Endpunkte können Displays abhängig von der Erkennung eines aktiven Videostreams ein- und ausschalten. Die Konfiguration ist über die Web-Schnittstelle einfach.
FR Les terminaisons DM NVX peuvent allumer ou éteindre les écrans en fonction de la détection d’un flux vidéo actif. La configuration est simple via l’interface Web.
German | French |
---|---|
abhängig | en fonction de |
erkennung | détection |
aktiven | actif |
konfiguration | configuration |
einfach | simple |
dm | dm |
ausschalten | éteindre |
displays | écrans |
web | web |
ist | est |
ein | dun |
DE Schließen Sie die Geräte einfach an den DM NVX an und konfigurieren Sie sie über das Steuersystem.
FR Il suffit de connecter les dispositifs au DM NVX et de les configurer via le système de contrôle.
German | French |
---|---|
dm | dm |
konfigurieren | configurer |
und | et |
geräte | dispositifs |
über | de |
DE DM NVX ist AV- und IT-zugelassen und entspricht den Netzwerkprotokollen, die von IT-Fachleuten gefordert werden, so dass eine nahtlose Installation im Netzwerk möglich ist.
FR Approuvé par les services audiovisuel et informatique, le DM NVX est conforme aux protocoles réseau que les professionnels informatiques exigent, rendant l’installation sur le réseau fluide.
German | French |
---|---|
nahtlose | fluide |
installation | linstallation |
zugelassen | approuvé |
it | informatique |
dm | dm |
und | et |
netzwerk | réseau |
den | le |
möglich | est |
dass | que |
DE DM NVX verwendet vom Design her Standard-Netzwerkprotokolle und ist mit jedem Switch kompatibel, der unsere Mindestanforderungen erfüllt
FR De par sa conception, le DM NVX utilise des protocoles réseau standards et est compatible avec tous les commutateurs répondant à nos exigences minimales
German | French |
---|---|
design | conception |
dm | dm |
standard | standards |
und | et |
verwendet | utilise |
ist | est |
kompatibel | compatible |
vom | de |
unsere | nos |
DE Zusätzlich ermöglichen optionale SFP-Module den Anschluss von DM NVX an Glasfasernetzwerke
FR Les modules SFP, en option, permettent de connecter le DM NVX aux réseaux en fibre optique
German | French |
---|---|
ermöglichen | permettent |
anschluss | connecter |
module | modules |
sfp | sfp |
dm | dm |
von | de |
DE DM NVX reagiert so empfindlich auf die Berührung von Maus, Tastatur, Kamera, Smart Board, dass es sich wie eine Verlängerung von Ihnen anfühlt
FR Le DM NVX est tellement réactif lorsque vous touchez une souris, un clavier, une caméra ou un tableau intelligent, que l’appareil semble être comme un prolongement de votre corps
German | French |
---|---|
kamera | caméra |
smart | intelligent |
board | tableau |
dm | dm |
so | tellement |
maus | souris |
tastatur | clavier |
es | est |
DE DM NVX bietet eine synchronisierte Reaktionszeit, sodass jedes Live-Ereignis auf jedem Gerät in Echtzeit synchronisiert wird.
FR DM NVX offre des expériences de vie synchronisées pour que chaque événement en direct soit synchronisé en temps réel sur chaque périphérique.
German | French |
---|---|
echtzeit | temps réel |
dm | dm |
ereignis | événement |
live | direct |
in | en |
synchronisiert | synchronisé |
bietet | offre |
sodass | de |
jedes | chaque |
DE Endpunkte, die eine native DM NVX-Funktionalität über Display-OPS und die Verbindung von HDBaseT® mit AV-over-IP ermöglichen.
FR Des terminaisons offrant une fonctionnalité DM NVX native via l’écran OPS et la possibilité de relier HDBaseT® à l’AV-sur-IP.
German | French |
---|---|
native | native |
funktionalität | fonctionnalité |
dm | dm |
ops | ops |
verbindung | relier |
und | et |
die | possibilité |
DE DM NVX unterstützt den verlustfreien Transport von 7.1 Surround-Sound-Audiosignale und Stereo-Audio-Breakaway in Ihrem gesamten Netzwerk
FR Le DM NVX prend en charge le transport sans perte des signaux audio surround 7,1 et une dissociation audio stéréo, sur l’ensemble de votre réseau
German | French |
---|---|
netzwerk | réseau |
dm | dm |
und | et |
stereo | stéréo |
audio | audio |
in | en |
transport | transport |
von | de |
DE DM NVX ist die einzige Netzwerk-AV-Lösung mit pixelgenauer Verarbeitung, die unabhängig vom gezeigten Format eine ebenso gute Qualität wie die Quelle liefert
FR DM NVX est la seule solution AV réseau dotée d’un traitement au pixel près, pour délivrer une qualité identique à celle de la source, quel que soit le format
German | French |
---|---|
verarbeitung | traitement |
format | format |
dm | dm |
lösung | solution |
netzwerk | réseau |
qualität | qualité |
ist | est |
die | à |
vom | de |
DE Mit einer Reihe von flexiblen Optionen ist DM NVX der Standard für AV-over-IP.
FR Grâce à une gamme d’options flexibles, le DM NVX constitue la norme pour l’audiovisuel sur IP.
German | French |
---|---|
flexiblen | flexibles |
dm | dm |
ip | ip |
für | pour |
der | la |
standard | norme |
DE DM NVX verfügt über USB-Routing 2.0 zur Verwendung mit einer breiten Palette von Peripheriegeräten, was eine große Flexibilität bei der Netzwerkgestaltung und den Einsatz von weniger Hardware ermöglicht
FR Le DM NVX dispose d’un routage USB 2.0 pour une utilisation avec une large gamme de périphériques, ce qui permet une grande flexibilité dans la conception du réseau et une utilisation réduite de matériel
German | French |
---|---|
palette | gamme |
peripheriegeräten | périphériques |
ermöglicht | permet |
dm | dm |
routing | routage |
usb | usb |
flexibilität | flexibilité |
hardware | matériel |
verfügt | dispose |
verwendung | utilisation |
und | et |
DE DM NVX kann die Steuerung über Ihr Netzwerk unter Verwendung von Standardprotokollen erweitern, was eine noch größere Flexibilität ermöglicht. Eine Box leistet mehr, so dass die Systeme effizienter und einfacher zu verwalten sind.
FR Le DM NVX peut étendre le contrôle sur votre réseau, en utilisant des protocoles standard, offrant ainsi une plus grande flexibilité. Le boitier qui en fait le plus, les systèmes sont donc plus efficaces et plus faciles à gérer.
German | French |
---|---|
effizienter | efficaces |
einfacher | faciles |
dm | dm |
erweitern | étendre |
flexibilität | flexibilité |
netzwerk | réseau |
systeme | systèmes |
verwalten | gérer |
und | et |
kann | peut |
größere | plus grande |
ihr | votre |
verwendung | utilisant |
eine | une |
so | ainsi |
steuerung | contrôle |
mehr | plus |
zu | à |
unter | en |
DE DM NVX ist die 1-Gigabit-Lösung, die mit jedem Netzwerk, jeder Anwendung und jedem Design funktioniert.
FR DM NVX est la solution 1 gigabit qui fonctionne qui fonctionne avec n’importe quel réseau, n’importe quelle application et n’importe quelle conception.
German | French |
---|---|
design | conception |
dm | dm |
lösung | solution |
gigabit | gigabit |
netzwerk | réseau |
funktioniert | fonctionne |
und | et |
ist | est |
mit | avec |
anwendung | application |
die | nimporte |
jedem | la |
Showing 50 of 50 translations