DE Gib im Popup-Fenster REMOVE ein und klicke auf Remove Domain (Domain entfernen).
Translate "remove" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "remove" from German to French
Translation of German to French of remove
German
French
FR Dans la fenêtre contextuelle, saisissez REMOVE et cliquez sur Remove Domain (Supprimer le domaine).
| German | French |
|---|---|
| fenster | fenêtre |
| ein | saisissez |
| entfernen | supprimer |
| und | et |
| remove | remove |
| domain | domaine |
| klicke | cliquez sur |
| auf | sur |
| im | dans |
DE So löschen Sie nur Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
DE Um eine Wiedergabeliste aus Ihren Downloads zu entfernen, tippen Sie darauf, tippen Sie dann auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke und wählen Remove Download .
FR Pour supprimer une liste de lecture de vos téléchargements, appuyez dessus, puis appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit et sélectionnez Remove Download .
| German | French |
|---|---|
| punkte | points |
| rechten | droit |
| ecke | coin |
| downloads | téléchargements |
| tippen | appuyez |
| wählen | sélectionnez |
| download | download |
| entfernen | supprimer |
| remove | remove |
| und | et |
| die | liste |
| drei | trois |
DE Scrolle zum Abschnitt Client Account Access (Kunden-Account-Zugriff) und klicke auf Remove Mailchimp & Co From My Account (Mailchimp & Co. aus meinem Account entfernen).
FR Faites défiler jusqu'à la section Client Account Access (Accès aux comptes clients) et cliquez sur Remove Mailchimp & Co From My Account (Supprimer Mailchimp & Co de mon compte).
| German | French |
|---|---|
| scrolle | défiler |
| abschnitt | section |
| mailchimp | mailchimp |
| co | co |
| meinem | mon |
| entfernen | supprimer |
| und | et |
| remove | remove |
| access | access |
| zugriff | accès |
| account | account |
| klicke | cliquez sur |
| kunden | clients |
| zum | de |
| aus | la |
DE Klicke unter der Überschrift Mailchimp Pro auf die Option Remove (Entfernen).
FR Sous le libellé Mailchimp Pro, cliquez sur Remove (Supprimer).
| German | French |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| entfernen | supprimer |
| remove | remove |
| klicke | cliquez sur |
| der | le |
| pro | pro |
| auf | sur |
| unter | sous |
DE Klicke im Schritt Design (Design) auf Edit (Bearbeiten) oder Remove (Entfernen), um den Logo-Platzhalter anzupassen oder zu löschen
FR À l’étape Design (Conception), choisissez Edit (Modifier ou Remove (Supprimer) pour l’espace réservé au logo
| German | French |
|---|---|
| schritt | étape |
| oder | ou |
| design | design |
| um | pour |
| edit | edit |
DE Wenn bereits ein Bild vorhanden ist, klicke auf Replace (Ersetzen) um es zu ändern oder auf Remove (Entfernen), um es aus deiner Social-Media-Beitragsvorschau zu löschen
FR Si une image est déjà présente, cliquez sur Replace (Remplacer) pour la modifier ou cliquez sur Remove (Supprimer) pour la supprimer de l'aperçu de votre publication
| German | French |
|---|---|
| bild | image |
| ersetzen | remplacer |
| bereits | déjà |
| oder | ou |
| wenn | si |
| remove | remove |
| klicke | cliquez sur |
| ändern | modifier |
| aus | la |
| vorhanden | est |
DE Bedingungsgruppen kannst du löschen, indem du auf Remove group (Gruppe entfernen) neben der Gruppe klickst, die du löschen möchtest.
FR Pour supprimer un groupe de conditions, cliquez sur Remove group (Supprimer le groupe) à côté du groupe que vous souhaitez supprimer.
| German | French |
|---|---|
| group | group |
| klickst | cliquez sur |
| remove | remove |
| die | à |
| gruppe | groupe |
| neben | côté |
| möchtest | souhaitez |
| der | de |
DE Um zu sehen, welche Tags Kontakte gemeinsam haben, gehe zur Kontakttabelle, aktiviere das Kontrollkästchen neben den jeweiligen Kontakten und klicke auf das Dropdown-Menü Add or Remove Tags (Tags hinzufügen oder entfernen)
FR Pour consulter les tags que les contacts ont en commun, accédez au tableau des contacts, cochez la case correspondant à chaque contact et cliquez sur le menu déroulant Add Or Remove Tags (Ajouter ou supprimer des tags)
| German | French |
|---|---|
| tags | tags |
| jeweiligen | correspondant |
| dropdown-menü | menu déroulant |
| add | add |
| hinzufügen | ajouter |
| entfernen | supprimer |
| und | et |
| remove | remove |
| zu | à |
| klicke | cliquez sur |
| kontakte | contacts |
| gemeinsam | commun |
| neben | en |
| oder | ou |
DE Klicke im Seitenpanel auf Add or remove a tag (einen Tag hinzufügen oder entfernen).
FR Dans le panneau latéral, cliquez sur Add or remove a tag (Ajouter ou supprimer une balise).
| German | French |
|---|---|
| add | add |
| a | une |
| hinzufügen | ajouter |
| entfernen | supprimer |
| remove | remove |
| im | dans le |
| auf | sur |
| klicke | cliquez sur |
| oder | ou |
DE Im Fenster Add or remove a tag (Tag hinzufügen oder entfernen) wählst du im Dropdown-Menü Tag aus, ob du einen Tag hinzufügen oder entfernen möchtest. Du kannst auch ein neues Tag erstellen.
FR Dans la fenêtre modale Add or Remove a tag (Ajouter ou supprimer une balise) , ouvrez le menu déroulant Tag (Balise) pour choisir la balise à ajouter ou supprimer. Vous pouvez également créer une balise.
| German | French |
|---|---|
| wählst | choisir |
| dropdown-menü | menu déroulant |
| add | add |
| a | une |
| hinzufügen | ajouter |
| entfernen | supprimer |
| remove | remove |
| erstellen | créer |
| fenster | fenêtre |
| auch | également |
| im | dans |
| du | vous |
| oder | ou |
| kannst | vous pouvez |
DE Um einen Punkt auf der Karte zu entfernen, klicke ihn an und dann auf Remove (Entfernen).
FR Pour supprimer un point sur la carte, cliquez dessus, puis cliquez sur Remove (Supprimer).
| German | French |
|---|---|
| punkt | point |
| karte | carte |
| entfernen | supprimer |
| remove | remove |
| einen | un |
| klicke | cliquez sur |
| der | la |
| auf | sur |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Actions (Aktionen) und wähle Remove contacts (Kontakte entfernen).
FR Cliquez sur le menu déroulant Actions et sélectionnez Remove contacts (Supprimer les contacts).
| German | French |
|---|---|
| dropdown-menü | menu déroulant |
| entfernen | supprimer |
| und | et |
| remove | remove |
| klicke | cliquez sur |
| auf | sur |
| actions | actions |
| wähle | sélectionnez |
| contacts | contacts |
| das | le |
DE Wähle die Option Remove contact (Kontakt entfernen) im Menü Actions (Aktionen) auf der Profilseite und wähle dann Permanently delete (Dauerhaft löschen)
FR Sélectionnez l'option Remove contact (Supprimer le contact) dans le menu Actions figurant sur la page de profil, puis sélectionnez Permanently delete (Supprimer définitivement)
| German | French |
|---|---|
| menü | menu |
| delete | delete |
| wähle | sélectionnez |
| im | dans le |
| remove | remove |
| kontakt | contact |
| actions | actions |
DE Nachdem Sie Ihre DKIM-Schlüssel aktiviert haben, müssen Sie den letzten Befehl ausführen: Remove-PSSession $Session
FR Enfin, après avoir activé vos clés DKIM, vous devez exécuter la dernière commande : Remove-PSSession $Session
| German | French |
|---|---|
| letzten | dernière |
| befehl | commande |
| session | session |
| aktiviert | activé |
| schlüssel | clés |
| dkim | dkim |
| ausführen | exécuter |
| nachdem | après |
| ihre | vos |
| den | la |
| sie | vous |
DE Eine Website, die häufig zum Entfernen des Hintergrunds verwendet wird, ist remove.bg
FR Un site web couramment utilisé pour supprimer l'arrière-plan est remove.bg
| German | French |
|---|---|
| häufig | couramment |
| verwendet | utilisé |
| entfernen | supprimer |
| remove | remove |
| website | site |
| ist | est |
| die | pour |
| eine | un |
DE Remove Bildverarbeitung & Barcodes filter
FR Remove Imagerie et codes à barres filter
| German | French |
|---|---|
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove Bildverarbeitung & Barcodes filter
FR Remove Imagerie et codes à barres filter
| German | French |
|---|---|
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove Kommunikation & Messaging filter
FR Remove Communication et messagerie filter
| German | French |
|---|---|
| filter | filter |
| remove | remove |
| kommunikation | communication |
| messaging | messagerie |
DE Remove Kommunikation & Messaging filter
FR Remove Communication et messagerie filter
| German | French |
|---|---|
| filter | filter |
| remove | remove |
| kommunikation | communication |
| messaging | messagerie |
DE Remove Dokument- und Textverarbeitung filter
FR Remove Document et traitement de texte filter
| German | French |
|---|---|
| filter | filter |
| remove | remove |
| dokument | document |
| und | et |
DE Remove Bildbearbeitung & Verarbeitung filter
FR Remove Retouche et traitement d'image filter
| German | French |
|---|---|
| verarbeitung | traitement |
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove Bildbearbeitung & Verarbeitung filter
FR Remove Retouche et traitement d'image filter
| German | French |
|---|---|
| verarbeitung | traitement |
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove .NET Framework 4.8 oder früher filter
FR Remove .NET Framework 4.8 ou antérieures filter
| German | French |
|---|---|
| framework | framework |
| oder | ou |
| filter | filter |
| remove | remove |
| net | net |
DE Remove Entwicklung & Bereitstellung filter
FR Remove Développement et déploiement filter
| German | French |
|---|---|
| filter | filter |
| remove | remove |
| entwicklung | développement |
| bereitstellung | déploiement |
DE Remove Codequalität & Entwicklung filter
FR Remove Qualité et développement du code filter
| German | French |
|---|---|
| entwicklung | développement |
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove Codierung & Debugging filter
FR Remove Codage et débogage filter
| German | French |
|---|---|
| codierung | codage |
| debugging | débogage |
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove Entwicklung & Bereitstellung filter
FR Remove Développement et déploiement filter
| German | French |
|---|---|
| filter | filter |
| remove | remove |
| entwicklung | développement |
| bereitstellung | déploiement |
DE Remove Codequalität & Entwicklung filter
FR Remove Qualité et développement du code filter
| German | French |
|---|---|
| entwicklung | développement |
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove Codierung & Debugging filter
FR Remove Codage et débogage filter
| German | French |
|---|---|
| codierung | codage |
| debugging | débogage |
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove Datenbankentwicklung & Verwaltung filter
FR Remove Développement et gestion de base de données filter
| German | French |
|---|---|
| datenbankentwicklung | base de données |
| verwaltung | gestion |
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove Datenbankentwicklung & Optimierung filter
FR Remove Développement et optimisation de base des données filter
| German | French |
|---|---|
| filter | filter |
| remove | remove |
| optimierung | optimisation |
DE Remove Datenbankentwicklung & Verwaltung filter
FR Remove Développement et gestion de base de données filter
| German | French |
|---|---|
| datenbankentwicklung | base de données |
| verwaltung | gestion |
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove Datenbankentwicklung & Optimierung filter
FR Remove Développement et optimisation de base des données filter
| German | French |
|---|---|
| filter | filter |
| remove | remove |
| optimierung | optimisation |
DE Remove Datenbankverwaltung filter
FR Remove Administration des bases de données filter
| German | French |
|---|---|
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove Versionsautomatisierung & Verwaltung filter
FR Remove Automatisation et gestion de version filter
| German | French |
|---|---|
| verwaltung | gestion |
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove Versionsautomatisierung & Verwaltung filter
FR Remove Automatisation et gestion de version filter
| German | French |
|---|---|
| verwaltung | gestion |
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove Erstellen & Veröffentlichen filter
FR Remove Création et édition filter
| German | French |
|---|---|
| filter | filter |
| remove | remove |
| erstellen | et |
DE Remove Erstellen & Veröffentlichen filter
FR Remove Création et édition filter
| German | French |
|---|---|
| filter | filter |
| remove | remove |
| erstellen | et |
DE Remove Suche & Inhaltsanalyse filter
FR Remove Analyse de recherche et de contenu filter
| German | French |
|---|---|
| suche | recherche |
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove Suche & Inhaltsanalyse filter
FR Remove Analyse de recherche et de contenu filter
| German | French |
|---|---|
| suche | recherche |
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove SharePoint Add-ins filter
FR Remove Compléments pour SharePoint filter
| German | French |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove Codebearbeitung & Syntax filter
FR Remove Édition et syntaxe du code filter
| German | French |
|---|---|
| syntax | syntaxe |
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Remove Codebearbeitung & Syntax filter
FR Remove Édition et syntaxe du code filter
| German | French |
|---|---|
| syntax | syntaxe |
| filter | filter |
| remove | remove |
DE Bewerben Sie SpyHunter mit dem MyCommerce/Share-It-Partnerprogramm - Remove Spyware & Malware with SpyHunter - EnigmaSoft Ltd
FR Faites la promotion de SpyHunter avec le programme d'affiliation MyCommerce/Share-It - Remove Spyware & Malware with SpyHunter - EnigmaSoft Ltd
| German | French |
|---|---|
| spyware | spyware |
| malware | malware |
| remove | remove |
| ltd | ltd |
DE Über die Schaltfläche "Remove" (Entfernen) rechts neben dem Namen kannst du Administratoren entfernen.
FR Pour supprimer des administrateurs, utilisez le bouton « Remove » (Supprimer) à droite d'un nom.
| German | French |
|---|---|
| namen | nom |
| administratoren | administrateurs |
| entfernen | supprimer |
| remove | remove |
| die | à |
| rechts | droite |
| dem | le |
| schaltfläche | bouton |
| neben | pour |
DE So löschen Sie nur Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
DE Um eine Wiedergabeliste aus Ihren Downloads zu entfernen, tippen Sie darauf, tippen Sie dann auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke und wählen Remove Download .
FR Pour supprimer une liste de lecture de vos téléchargements, appuyez dessus, puis appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit et sélectionnez Remove Download .
| German | French |
|---|---|
| punkte | points |
| rechten | droit |
| ecke | coin |
| downloads | téléchargements |
| tippen | appuyez |
| wählen | sélectionnez |
| download | download |
| entfernen | supprimer |
| remove | remove |
| und | et |
| die | liste |
| drei | trois |
DE Wählen Sie unter Geräte die zu löschende Kopplung aus und klicken Sie auf Remove device oder auf das X , um es zu löschen.
FR Sous Appareils, sélectionnez le jumelage à supprimer, puis cliquez sur Remove device ou sur le X pour le supprimer.
| German | French |
|---|---|
| x | x |
| remove | remove |
| löschen | supprimer |
| geräte | appareils |
| device | device |
| oder | ou |
| klicken | cliquez |
| wählen | sélectionnez |
| zu | à |
| und | puis |
| um | pour |
DE Identitäten können von einer dynamischen Rolle ausgeschlossen werden, indem Sie bei ihren Mitgliedschaften auf „Remove“ (Entfernen) klicken
FR Des identités peuvent être exclues d’un rôle dynamique en cliquant sur « supprimer » pour leurs adhésions
| German | French |
|---|---|
| identitäten | identités |
| ausgeschlossen | exclues |
| dynamischen | dynamique |
| klicken | cliquant |
| mitgliedschaften | adhésions |
| entfernen | supprimer |
| rolle | rôle |
| können | peuvent |
| sie | leurs |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese