Hire a translator I am translator

Translate "rules" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rules" from German to French

Translations of rules

"rules" in German can be translated into the following French words/phrases:

rules des règles politiques règles

Translation of German to French of rules

German
French

DE Der Free Plan umfasst drei Page Rules. Sie können zusätzliche Page Rules ab 5 USD/Monat erwerben.

FR La formule Free inclut trois Page Rules et des Page Rules supplémentaires sont disponibles à partir de 5 $ par mois.

German French
free free
umfasst inclut
zusätzliche supplémentaires
rules rules
ab de
page page
monat mois
drei trois

DE Die Anzahl der Page Rules, die in einer Domain enthalten sind, wird durch den Tarif festgelegt. Zusätzliche Page Rules können für 5 $ / Monat für 5 Seitenregeln erworben werden.

FR Le nombre de Page Rules inclus dans un domaine est défini par le type d'offre. Vous pouvez acheter des Page Rules supplémentaires au tarif de 5 USD/mois par tranche de 5 Page Rules.

German French
tarif tarif
festgelegt défini
zusätzliche supplémentaires
rules rules
domain domaine
page page
monat mois
in dans
anzahl nombre de
enthalten inclus
können pouvez

DE Page Rules Wenden Sie benutzerdefinierte Weiterleitungen, WAF-Regeln und mehr auf jede einzelne URL auf Ihrer Website an.

FR Page Rules Appliquez des redirections personnalisées, des règles WAF et plus encore à toute URL figurant sur votre site.

German French
weiterleitungen redirections
waf waf
und et
regeln règles
rules rules
url url
website site
wenden appliquez
mehr plus
benutzerdefinierte personnalisé
einzelne des
page page

DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte

FR Les en-têtes de contrôle du cache, les balises de cache et les Page Rules assurent le caractère configurable et la durabilité des TTL (durées de vie) du cache de contenu vidéo

German French
page page
konfigurierbare configurable
header en-têtes
cache cache
tags balises
rules rules
und et

DE Mit Page Rules können Sie für einen spezifischen Pfad oder eine bestimmte Resource unterschiedliche Ablaufzeiten einstellen.

FR Vous pouvez également utiliser Page Rules pour fixer un délai d'expiration différent pour un chemin d'accès ou une ressource spécifique.

German French
page page
pfad chemin
resource ressource
rules rules
oder ou
einen un

DE 4. Verwalten Sie Ihre Cloudflare-Einstellungen mit Page Rules.

FR 4. Gérez vos paramètres Cloudflare avec Page Rules.

German French
verwalten gérez
page page
einstellungen paramètres
cloudflare cloudflare
rules rules
mit avec
ihre vos

DE Die Cloudflare Page Rules geben Ihnen granulare Kontrolle über die Performance- und Sicherheitseinstellungen für Ihre Domain

FR Les règles de page de Cloudflare vous permettent de contrôler très précisément les paramètres de performance et de sécurité de votre domaine

German French
cloudflare cloudflare
rules règles
kontrolle contrôler
performance performance
domain domaine
und et
page page
geben de

DE Fügen Sie eine Page Rule hinzu, indem Sie auf der Registerkarte „Page Rules“ auf „Page Rule erstellen“ klicken und dann alle gewünschten Einstellungen zu dieser Regel hinzufügen

FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits

German French
page page
klicken cliquez
registerkarte longlet
rules rules
regel règle
hinzufügen ajouter
eine une
auf sur
sie vos
erstellen créer

DE Die Page Rules werden im Cloudflare-Dashboard in absteigender Reihenfolge priorisiert, wobei sie von der spezifischsten zur allgemeinsten angeordnet werden.

FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.

German French
page page
rules règles
reihenfolge ordre
dashboard tableau
cloudflare cloudflare
im dans le
die à
werden être
in dans

DE Erfahren Sie mehr über empfohlene Page Rules für Ihre Website.

FR Découvrez quelles règles de pages nous vous recommandons pour votre site.

German French
rules règles
website site

DE Naranja implementierte zunächst Cloudflare DNS und Load Balancer und fügte später Page Rules, WAF, Rate Limiting und CDN hinzu

FR Naranja a d'abord déployé Cloudflare DNS et Load Balancer, auxquels elle a ultérieurement ajouté Pages Rules, WAF, Rate Limiting et le réseau CDN

German French
zunächst dabord
cloudflare cloudflare
dns dns
load load
später ultérieurement
page pages
waf waf
cdn cdn
und et
rules rules

DE Eine Plattform für das Business Rules Management.

FR Plateforme de gestion des règles métier.

German French
plattform plateforme
business métier
management gestion
rules des règles
für de

DE Organisiere jedes Objekt nach Priorität und spare Zeit, indem Du geschäftskritische Themen von weniger dringenden Vorschlägen mit den entsprechenden Business Rules unterscheidest.

FR Vous pouvez organiser chaque élément selon son niveau de priorité et gagner du temps en différenciant des problèmes majeurs à des suggestions moins urgentes.

German French
weniger moins
priorität priorité
und et
zeit temps
jedes chaque

DE Das Produkt umfasst Technologien wie Business Process Management (BPM), Business Rules Management (BRM), Business Resource Optimization und Complex Event Processing (CEP).

FR Inclut des technologies de gestion des processus métier, de gestion des règles métier, d'optimisation des ressources et de traitement des événements complexes.

German French
umfasst inclut
resource ressources
processing traitement
event événements
technologien technologies
business métier
und et
management gestion
rules des règles
das de

DE Das Produkt umfasst Technologien wie Business Rules Management (BRM), Complex Event Processing (CEP) und Resource Optimization.

FR Inclut des technologies de gestion des règles métier, d'optimisation des ressources et de traitement des événements complexes.

German French
umfasst inclut
technologien technologies
processing traitement
resource ressources
event événements
business métier
und et
management gestion
rules des règles
das de

DE Business Rules und Business Process Management

FR Gestion des règles métier et des processus métier

German French
business métier
und et
management gestion
rules des règles

DE Red Hat Decision Manager kann Ihnen bei der Erstellung von Anwendungen helfen, die Ihre operativen Entscheidungen automatisieren und die Sichtbarkeit Ihrer Business Rules verbessern, indem die Regellogik vom Anwendungscode getrennt wird

FR La solution Red Hat Decision Manager peut vous aider à créer des applications qui automatisent les décisions opérationnelles et améliorent la visibilité sur vos règles métier en séparant la logique des règles du code de l'application

German French
red red
manager manager
operativen opérationnelles
verbessern améliorent
business métier
kann peut
anwendungen applications
helfen aider
sichtbarkeit visibilité
erstellung créer
entscheidungen décisions
und et
die à
rules des règles
ihrer de

DE Eine umfassende Plattform für das Business Rules Management (BRM), die Optimierung von Unternehmensressourcen und die Verarbeitung komplexer Ereignisse (CEP).

FR Plateforme complète de gestion des règles métier, d'optimisation des ressources et de traitement des événements complexes.

German French
umfassende complète
plattform plateforme
verarbeitung traitement
komplexer complexes
ereignisse événements
business métier
und et
management gestion
rules des règles
von de

DE Sie haben die Möglichkeit, mithilfe von Business Rules, Künstlicher Intelligenz (KI) und Machine Learning in Echtzeit Entscheidungen zu treffen und Maßnahmen zu ergreifen.

FR Grâce aux règles métier, à l'intelligence artificielle et à l'apprentissage automatique, elles soutiennent la prise de décision et permettent d'agir de façon adaptée, en temps réel.

German French
rules règles
künstlicher artificielle
machine automatique
echtzeit temps réel
business métier
entscheidungen décision
in en
von de
zu à
und et

DE Validierung anhand der EBA Filing Rules 4.1

FR Validation par rapport aux règles de dépôt d'EBA 4.1

German French
validierung validation
rules règles
der de
anhand par

DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder

FR (c) Zendesk a mis en place des règles d’entreprise contraignantes qui garantissent un niveau approprié de protection des données, quel que soit l’endroit où vos données sont physiquement conservées ; ou

German French
zendesk zendesk
physisch physiquement
c c
aufbewahrt conservées
verfügt a
wo que
daten données
oder ou
rules des règles
davon de
gewährleisten garantissent

DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.

FR Les clients peuvent trouver la liste complète des entités approuvées dans la liste des politiques internes de l’entreprise ici.

German French
finden trouver
vollständige complète
hier ici
rules politiques
kunden clients
liste liste
in dans
der de

DE – Zendesk Binding Corporate Rules für Datenverarbeiter (diese gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten im Auftrag von Kunden bearbeitet); und

FR – La politique interne des sous-traitants de Zendesk (qui s’applique lorsque Zendesk traite les données personnelles pour le compte de ses clients) ; et

DE Die Consumer Arbitration Rules des AAA (im Folgenden „AAA-Regeln“ genannt), die das Schiedsverfahren regeln, sind online unter www.adr.org oder telefonisch bei der AAA unter 1-800-778-7879 erhältlich

FR Les règles d'arbitrage applicables aux particuliers de l'AAA (« Règles de l'AAA  ») encadrant l'arbitrage sont disponibles en ligne sur www.adr.org ou par téléphone auprès de l'AAA au +1 800 778 7879

German French
regeln règles
oder ou
org org
die de
der aux
sind disponibles
im sur

DE Wir nutzen sie innerhalb unserer Weglot-Übersetzungslösung, bei der mithilfe von Rewrite Rules sichergestellt wird, dass für jede Sprachversion Ihrer Website eine eindeutige URL erstellt wird.

FR Nous les utilisons dans la solution de traduction Weglot, qui utilise des règles de réécriture qui créent une URL unique pour chaque langue.

German French
nutzen utilisons
mithilfe utilise
url url
erstellt créent
weglot weglot
rules des règles
wir nous
jede chaque

DE Drittschnellste Zeit auf Rules Don’t Apply (2:09) 27. Oktober 2021

FR 3e meilleur temps sur Rules Don’t Apply (2:09) 27 octobre 2021

German French
apply apply
oktober octobre
rules rules
zeit temps
auf sur

DE Und wenn du gerne deine eigenen Trigger für Datenschutz-Regeln erstellen möchtest, dann stehen dir dafür in einer Registerkarte die Smart Rules zur Verfügung.

FR Et, si vous souhaitez créer vos propres critères d’activation des fonctions de confidentialité, l’onglet "Smart Rules" est spécialement conçu à cet effet.

German French
registerkarte longlet
smart smart
datenschutz confidentialité
rules rules
und et
wenn si
deine vos
die à
verfügung est
erstellen créer
möchtest souhaitez
zur de

DE CyberGhost VPN unterstützt vier verschiedene VPN-Protokolle – L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 und OpenVPN. Die Nutzer können in der Registerkarte „Smart Rules“ innerhalb der App je nach Bedarf zwischen diesen Protokollen wechseln.

FR CyberGhost VPN prend en charge quatre protocoles VPN différents – L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2, et OpenVPN. Les utilisateurs peuvent jongler entre les protocoles au gré de leurs besoins à partir de l’onglet Smart Rules de l’appli.

DE Mit Tealium können Sie ein Kundenbild erstellen, das auf Ihren eigenen Business Rules basiert

FR Tealium vous permet de définir une vue client suivant vos propres critères commerciaux

German French
business commerciaux
mit de

DE Weglot zum Beispiel verwendet Unterverzeichnisse auf WordPress und nutzt Rewrite Rules, um automatisch eine eindeutige URL für jede Sprache zu erstellen.

FR Par exemple, Weglot utilise des sous-répertoires sur WordPress avec des règles de réécriture qui créent automatiquement une URL unique pour chaque langue.

German French
wordpress wordpress
automatisch automatiquement
url url
erstellen créent
weglot weglot
sprache langue
beispiel par exemple
rules des règles
jede chaque
und des

DE Rules ist ein Puzzlespiel mit super süßen kleinen Animationen. Es gibt verschiedene Levels, bestehend aus Anfänger, Experte oder zeitlos und das Spiel enthält ein tägliches Gehirntraining-Minispiel für die Apple Watch.

FR Rules est un jeu de réflexion avec de petites animations super mignonnes. Il existe différents niveaux, débutant, expert ou intemporel et le jeu comprend un mini-jeu dentraînement cérébral quotidien pour lApple Watch.

German French
animationen animations
levels niveaux
zeitlos intemporel
apple lapple
watch watch
rules rules
kleinen petites
anfänger débutant
experte expert
und et
oder ou
super super
spiel jeu
enthält comprend

DE Eine robuste und flexible Business Rules Engine...Validierung und Automatisierung von Inhalten entsprechend Ihren kontextbezogenen Anforderungen

FR Un moteur de règles commerciales robuste et flexible... qui valide et automatise le contenu selon vos besoins contextuels.

German French
robuste robuste
flexible flexible
business commerciales
engine moteur
kontextbezogenen contextuels
automatisierung automatise
anforderungen besoins
und et
rules règles
inhalten contenu
von de

DE Jeder Prozess kann komplexe Entscheidungsabläufe mit einem leistungsstarken Rules-Builder unterstützen, um Routing und Genehmigungen effektiv zu optimieren.

FR Chaque processus peut prendre en charge des cycles de décision complexes à l?aide d?un puissant générateur de règles pour optimiser le cycle d?acheminement et d?approbation.

German French
komplexe complexes
unterstützen aide
routing acheminement
genehmigungen approbation
rules règles
leistungsstarken puissant
optimieren optimiser
und et
prozess processus
kann peut
zu à
einem un
mit de
um pour

DE Identifizierung bestehender Security Group Rules, die in einer Cloud-Umgebung absolut unerwünscht sind

FR Identification des règles de sécurité de groupe n’ayant rien à faire dans un environnement cloud

German French
identifizierung identification
group groupe
security sécurité
cloud cloud
umgebung environnement
die à
einer de
rules des règles
in dans

DE -Twitter: Twitter Inc.,1355 Market Street Suite 900 San Francisco, CA 94103, USA; Informationen zum Datenschutz https://twitter.com/privacy /Informationen zu Cookies:https://help.twitter.com/de/rules-and-policies/twitter-cookies

FR -Twitter : Twitter Inc., 1355 Market Street Suite 900 San Francisco, CA 94103, USA ; Informations concernant la protection des données : https://twitter.com/privacy/ Information on cookies: https://help.twitter.com/fr/rules-and-policies/twitter-cookies

German French
inc inc
market market
street street
suite suite
san san
francisco francisco
usa usa
https https
cookies cookies
help help
twitter twitter
privacy privacy
informationen informations
zum la
zu des
datenschutz protection

DE Gemäß den Medical Devices Amendment Rules 2020 sind alle Medizinprodukte, die für die Verwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind, ab dem 1. April 2020 als Arzneimittel geregelt

FR En vertu des règles de modification des dispositifs médicaux 2020, tous les dispositifs médicaux destinés à être utilisés chez les êtres humains ou les animaux sont réglementés en tant que médicaments le 1er avril 2020

German French
medical médicaux
tieren animaux
bestimmt destiné
april avril
arzneimittel médicaments
ab de
menschen êtres
oder ou
alle tous
die à
rules des règles
als tant

DE Wie ist das regulatorische Umfeld für Medizinprodukte in Indien gemäß den "New Medical Devices Rules"?

FR Quel est l'environnement réglementaire pour les dispositifs médicaux en Inde selon les «nouvelles règles sur les dispositifs médicaux»?

German French
regulatorische réglementaire
indien inde
medical médicaux
rules règles
ist est
in en
für pour
gemäß selon

DE Lege unter „Load Rules“ deine Laderegeln so fest, dass das Tag korrekt auf den relevanten Seiten deiner Website geladen wird

FR Définissez vos règles de chargement (Load Rules) pour charger le tag sur les pages appropriées de votre site

German French
tag tag
rules rules
load load
auf sur
seiten pages
website site
den le
deine vos

DE Eine Plattform für das Business Rules Management.

FR Plateforme de gestion des règles métier.

German French
plattform plateforme
business métier
management gestion
rules des règles
für de

DE war Teil der Ausstellung „To Break the Rules, You Must First Master Them“ im Yuz Museum in Shanghai, China (29. Oktober bis 13. November 2016).

FR a été présentée dans le cadre de l’exposition « To Break the Rules, You Must First Master Them » au Yuz Museum de Shanghai, Chine (29 octobre – 13 novembre 2016).

DE Organisiere jedes Objekt nach Priorität und spare Zeit, indem Du geschäftskritische Themen von weniger dringenden Vorschlägen mit den entsprechenden Business Rules unterscheidest.

FR Vous pouvez organiser chaque élément selon son niveau de priorité et gagner du temps en différenciant des problèmes majeurs à des suggestions moins urgentes.

German French
weniger moins
priorität priorité
und et
zeit temps
jedes chaque

DE Regelbasierte Prüfungen und Aktionen zur Konfiguration mit AWS Config Rules

FR Vérifications et actions de configuration reposant sur des règles avec AWS Config Rules

German French
prüfungen vérifications
aws aws
und et
aktionen actions
rules rules
config configuration
zur de

DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.

FR Les clients peuvent trouver la liste complète des entités approuvées dans la liste des politiques internes de l’entreprise ici.

German French
finden trouver
vollständige complète
hier ici
rules politiques
kunden clients
liste liste
in dans
der de

DE – Zendesk Binding Corporate Rules für Datenverarbeiter (diese gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten im Auftrag von Kunden bearbeitet); und

FR – La politique interne des sous-traitants de Zendesk (qui s’applique lorsque Zendesk traite les données personnelles pour le compte de ses clients) ; et

DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.

FR Les clients peuvent trouver la liste complète des entités approuvées dans la liste des politiques internes de l’entreprise ici.

German French
finden trouver
vollständige complète
hier ici
rules politiques
kunden clients
liste liste
in dans
der de

DE – Zendesk Binding Corporate Rules für Datenverarbeiter (diese gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten im Auftrag von Kunden bearbeitet); und

FR – La politique interne des sous-traitants de Zendesk (qui s’applique lorsque Zendesk traite les données personnelles pour le compte de ses clients) ; et

DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder

FR (c) Zendesk a mis en place des règles d’entreprise contraignantes qui garantissent un niveau approprié de protection des données, quel que soit l’endroit où vos données sont physiquement conservées ; ou

German French
zendesk zendesk
physisch physiquement
c c
aufbewahrt conservées
verfügt a
wo que
daten données
oder ou
rules des règles
davon de
gewährleisten garantissent

DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.

FR Les clients peuvent trouver la liste complète des entités approuvées dans la liste des politiques internes de l’entreprise ici.

German French
finden trouver
vollständige complète
hier ici
rules politiques
kunden clients
liste liste
in dans
der de

DE – Zendesk Binding Corporate Rules für Datenverarbeiter (diese gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten im Auftrag von Kunden bearbeitet); und

FR – La politique interne des sous-traitants de Zendesk (qui s’applique lorsque Zendesk traite les données personnelles pour le compte de ses clients) ; et

DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.

FR Les clients peuvent trouver la liste complète des entités approuvées dans la liste des politiques internes de l’entreprise ici.

German French
finden trouver
vollständige complète
hier ici
rules politiques
kunden clients
liste liste
in dans
der de

Showing 50 of 50 translations