DE In einer digitalen Welt müssen IT-Unternehmen ihre Fähigkeiten nachweisen, indem sie unvergessliche digitale Kundenerlebnisse bereitstellen
"unvergessliche" in German can be translated into the following French words/phrases:
unvergessliche | inoubliable inoubliables mémorable mémorables |
DE In einer digitalen Welt müssen IT-Unternehmen ihre Fähigkeiten nachweisen, indem sie unvergessliche digitale Kundenerlebnisse bereitstellen
FR Dans un monde digital, les entreprises des technologies de l'information doivent prouver leur crédibilité en offrant des expériences digitales mémorables.
German | French |
---|---|
welt | monde |
nachweisen | prouver |
unvergessliche | mémorables |
unternehmen | entreprises |
in | en |
digitale | digitales |
DE Sprout stattet Hochschul-Marketer mit den Social-Media-Management-Tools aus, die sie benötigen, um unvergessliche Erlebnisse für Studierende in jeder Phase zu schaffen.
FR Sprout fournit aux spécialistes du marketing de l'enseignement supérieur les outils de gestion des médias sociaux dont ils ont besoin pour créer des expériences mémorables pour tous les étudiants, quel que soit leur parcours.
German | French |
---|---|
unvergessliche | mémorables |
erlebnisse | expériences |
marketer | marketing |
tools | outils |
management | gestion |
media | médias |
social | sociaux |
studierende | étudiants |
zu | dont |
benötigen | besoin |
phase | parcours |
in | aux |
DE Filmplakat : Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Leon - Der Profi" mit Jean Reno von Luc Besson.
FR Scènes inoubliables du film culte"Léon avec l'acteur français Jean Reno dans le rôle du tueur à gages réalisé par Luc Besson. Photo de l'affiche du film de Léon
German | French |
---|---|
unvergessliche | inoubliables |
szene | scènes |
jean | jean |
der | français |
DE Unvergessliche Abenteuer an der Küste von Maine
FR Une aventure inoubliable sur la côte du Maine
German | French |
---|---|
unvergessliche | inoubliable |
abenteuer | aventure |
küste | côte |
maine | maine |
der | la |
DE Unvergessliche Abenteuer an der Küste von Maine
FR Une aventure inoubliable sur la côte du Maine
German | French |
---|---|
unvergessliche | inoubliable |
abenteuer | aventure |
küste | côte |
maine | maine |
der | la |
DE Regis geht es bei Live Exquisite darum, unvergessliche Erlebnisse für unsere Gäste, insbesondere Familien, zu schaffen
FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés
German | French |
---|---|
gäste | clients |
familien | familles |
zu | à |
schaffen | dans |
es | est |
erlebnisse | vivre |
DE Unsere sorgfältig zusammengestellten Empfehlungen werden Sie zu neuen Reisen an neue Orte inspirieren und an unvergessliche Plätze führen.
FR Nos suggestions, formulées avec soin, contribueront à inspirer de nouveaux voyages dans de nouveaux pays et vous guideront vers des lieux étonnants et inoubliables.
German | French |
---|---|
sorgfältig | avec soin |
empfehlungen | suggestions |
reisen | voyages |
inspirieren | inspirer |
unvergessliche | inoubliables |
und | et |
zu | à |
orte | lieux |
neue | nouveaux |
unsere | nos |
DE Bieten Sie unvergessliche digitale Kundenerlebnisse und verbessern Sie gleichzeitig Ihre Marketingeffizienz mit Sitecore.
FR Avec Sitecore, offrez des expériences digitales mémorables tout en améliorant l'efficacité de vos processus marketing.
German | French |
---|---|
bieten | offrez |
unvergessliche | mémorables |
digitale | digitales |
sitecore | sitecore |
gleichzeitig | tout en |
verbessern | processus |
DE Bieten Sie Ihren Kunden unvergessliche Erlebnisse, um ihre Markentreue zu gewinnen und Ihren Umsatz zu steigern.
FR Concevez des expériences mémorables pour vos clients pour gagner leur fidélité et accroitre votre chiffre d’affaires.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
unvergessliche | mémorables |
erlebnisse | expériences |
und | et |
ihre | vos |
sie | gagner |
DE Bieten Sie unvergessliche Reiseerlebnisse und stärken Sie die Markentreue der Kunden
FR Promouvez le tourisme en offrant des expériences digitales mémorables et fidélisez vos clients en les rendant plus autonomes
German | French |
---|---|
bieten | offrant |
unvergessliche | mémorables |
kunden | clients |
sie | rendant |
und | et |
DE Digital-Experience-Teams müssen Strategien entwickeln, die zeigen, dass sie die Kunden verstehen, und mit denen sie Beziehungen aufbauen und unvergessliche Erlebnisse ausspielen können, die die Kundentreue fördern.
FR Les équipes de gestion de l’expérience digitale doivent créer des stratégies qui démontrent une compréhension des clients, construisent des relations et proposent des expériences mémorables, qui promeuvent la fidélité.
German | French |
---|---|
strategien | stratégies |
zeigen | montrent |
kunden | clients |
unvergessliche | mémorables |
teams | équipes |
digital | digitale |
und | et |
aufbauen | créer |
erlebnisse | expériences |
beziehungen | relations |
entwickeln | construisent |
mit | de |
können | compréhension |
DE Die Notwendigkeit, unvergessliche digitale Kundenerlebnisse zu schaffen, war noch nie so groß
FR La nécessité de créer des expériences digitales mémorables pour vos clients n’a jamais été aussi impérative
German | French |
---|---|
unvergessliche | mémorables |
digitale | digitales |
notwendigkeit | nécessité |
war | été |
zu | créer |
nie | n |
DE SCHAFFE EINE UNVERGESSLICHE NUTZERERFAHRUNG
FR CRÉER DES EXPÉRIENCES UTILISATEURS INOUBLIABLES
German | French |
---|---|
eine | des |
unvergessliche | inoubliables |
DE Erschaffen Sie bedeutende und unvergessliche Kundenerlebnisse über einen der bewährtesten Kanäle für Umsatzwachstum
FR Créez des expériences clients significatives et mémorables sur l'un des canaux les plus éprouvés et les plus authentiques pour augmenter vos revenus
German | French |
---|---|
erschaffen | créez |
unvergessliche | mémorables |
kanäle | canaux |
und | et |
DE Wo werden Sie Ihr Mana finden? Etwa auf der märchenhaften Insel Moorea oder am ruhigen Wasser von Rangiroas Lagune? Wo auch immer es sein wird, hier erfahren Sie, wie Sie Ihre unvergessliche Reise optimal planen können.
FR Où trouverez-vous votre Mana ? Peut-être sur l'île magique de Moorea, ou par les eaux tranquilles au large de la lagune de Rangiroa. Vous le trouverez Partout, voici comment planifier correctement vos vacances.
German | French |
---|---|
insel | île |
planen | planifier |
oder | ou |
wasser | eaux |
auf | partout |
hier | voici |
werden | trouverez |
ihr | de |
etwa | au |
DE Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Léon- Der Profi" mit der amerikanischen Schauspielerin Natalie Portman und dem französischen Schauspieler Jean Reno unter der Regie von Luc Besson.
FR Scènes inoubliables du film culte"Léon avec l'actrice américaine Natalie Portman et l'acteur français Jean Reno réalisé par Luc Besson.
German | French |
---|---|
unvergessliche | inoubliables |
szene | scènes |
amerikanischen | américaine |
jean | jean |
und | et |
mit | avec |
der | français |
dem | du |
DE Dieser fantastische japanische Rollenspieler (JRPG) verbindet Geschichtenerzählen mit Spaß und chaotischen Kämpfen, um eine unvergessliche
FR Ce fantastique jeu de rôle japonais (JRPG) mélange la narration avec des combats amusants et chaotiques pour créer une histoire mémorable.
German | French |
---|---|
fantastische | fantastique |
unvergessliche | mémorable |
und | et |
verbindet | une |
spaß | jeu |
um | pour |
japanische | le |
DE «Chemins du Bio» sind im Jura Rundwanderungen von Hof zu Hof, Verpflegung und teils Übernachtung bei den Bauernfamilien, unvergessliche Kontakte zur Landbevölkerung in deren Arbeits- und Lebensraum.
FR «Les chemins du bio», ce sont des circuits jurassiens de ferme en ferme avec restauration et parfois hébergement chez des familles paysannes, ainsi que des contacts inoubliables avec la population rurale dans son espace de vie et de travail.
German | French |
---|---|
bio | bio |
hof | ferme |
verpflegung | restauration |
unvergessliche | inoubliables |
kontakte | contacts |
und | et |
teils | du |
in | en |
DE Die Swiss Travel Guide App ist dein idealer Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff. Maximiere deine Reise und verpasse kein Highlight!
FR La Swiss Travel Guide App est votre compagne de voyage idéale pour d’inoubliables périples en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau. Optimisez votre voyage à travers la Suisse et ne manquez aucun site important!
German | French |
---|---|
guide | guide |
app | app |
idealer | idéale |
verpasse | manquez |
swiss | swiss |
bus | bus |
und | et |
schweiz | suisse |
die | train |
schiff | bateau |
ist | est |
kein | ne |
travel | voyage |
DE Ob ein Ausflug zu zweit, mit der Familie oder Freunden: Die Schifffahrt Berner Oberland hält zu jeder Jahreszeit viele einzigartige Angebote für unvergessliche Augenblicke auf dem Thuner- und Brienzersee bereit.
FR Escapade en amoureux, sortie en famille ou entre amis… La croisière de l’Oberland bernois propose en toute saison de nombreuses offres uniques avec une vue inoubliable sur les lacs de Thoune et de Brienz.
German | French |
---|---|
familie | famille |
freunden | amis |
berner | bernois |
jahreszeit | saison |
unvergessliche | inoubliable |
angebote | offres |
oder | ou |
einzigartige | uniques |
viele | nombreuses |
DE Entdecken Sie das wunderschöne Ambiente des Fairmont Empress für eine unvergessliche Hochzeit
FR Découvrez un site à couper le souffle pour un mariage inoubliable à l’emblématique Fairmont Empress
German | French |
---|---|
entdecken | découvrez |
ambiente | site |
fairmont | fairmont |
unvergessliche | inoubliable |
hochzeit | mariage |
für | pour |
eine | un |
DE Seit 1908 ist das Fairmont Empress ein beliebter Ort für unvergessliche Events, formelle Bälle oder private Veranstaltungen für 30 Personen
FR Depuis 1908, le Fairmont Empress est réputé pour être une destination de choix pour vivre des moments inoubliables, que ce soit un bal formel ou un événement intime pour 30
German | French |
---|---|
fairmont | fairmont |
unvergessliche | inoubliables |
formelle | formel |
events | événement |
oder | ou |
seit | de |
ist | est |
DE Unvergessliche Abenteuer an der Küste von Maine | Visit The USA
FR Vivez une aventure inoubliable sur la côte du Maine | Visit The USA
German | French |
---|---|
unvergessliche | inoubliable |
abenteuer | aventure |
küste | côte |
maine | maine |
usa | usa |
der | la |
DE Umgeben von der einzigartigen Schönheit der Natur erwarten euch in Utah unvergessliche Erlebnisse in atemberaubenden Nationalparks und pulsierenden Metropolen.
FR Vivez l’expérience de votre vie en visitant les parcs nationaux et les villes animées de l’Utah, dans un environnement naturel d’une beauté à couper le souffle.
German | French |
---|---|
schönheit | beauté |
einzigartigen | un |
und | et |
natur | naturel |
in | en |
euch | les |
DE Lasst euch von der pulsierenden Energie anstecken, die die Innenstadtviertel durchströmt, und genießt unvergessliche Tage in dieser einmaligen Stadt.
FR Les quartiers du centre-ville dégagent un dynamisme ambiant qui rendra votre séjour inoubliable.
German | French |
---|---|
unvergessliche | inoubliable |
stadt | ville |
einmaligen | un |
der | du |
euch | les |
DE Unvergessliche Abenteuer an der Küste von Maine | Visit The USA
FR Vivez une aventure inoubliable sur la côte du Maine | Visit The USA
German | French |
---|---|
unvergessliche | inoubliable |
abenteuer | aventure |
küste | côte |
maine | maine |
usa | usa |
der | la |
DE Umgeben von der einzigartigen Schönheit der Natur erwarten euch in Utah unvergessliche Erlebnisse in atemberaubenden Nationalparks und pulsierenden Metropolen.
FR Vivez l’expérience de votre vie en visitant les parcs nationaux et les villes animées de l’Utah, dans un environnement naturel d’une beauté à couper le souffle.
German | French |
---|---|
schönheit | beauté |
einzigartigen | un |
und | et |
natur | naturel |
in | en |
euch | les |
DE Lasst euch von der pulsierenden Energie anstecken, die die Innenstadtviertel durchströmt, und genießt unvergessliche Tage in dieser einmaligen Stadt.
FR Les quartiers du centre-ville dégagent un dynamisme ambiant qui rendra votre séjour inoubliable.
German | French |
---|---|
unvergessliche | inoubliable |
stadt | ville |
einmaligen | un |
der | du |
euch | les |
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
German | French |
---|---|
boston | boston |
unvergessliche | mémorables |
und | et |
definitiv | vraiment |
fall | le |
wir | nous |
hat | a |
geld | pour |
jede | des |
DE Einmalige Leinwände, unvergessliche Erlebnisse
FR Des supports uniques pour des expériences inoubliables
German | French |
---|---|
einmalige | uniques |
unvergessliche | inoubliables |
erlebnisse | expériences |
DE Erleben Sie besondere und unvergessliche Augenblicke!
FR Créez des moments de convivialité originaux et inoubliables !
German | French |
---|---|
unvergessliche | inoubliables |
und | et |
augenblicke | moments |
sie | de |
DE Family by JW™ bietet Urlaubserlebnisse für jedes Alter, in denen die ganze Familie unvergessliche Momente miteinander verbringen kann.
FR Family by JW™ propose des expériences qui plaisent à toutes les générations et permettent à toute la famille de se retrouver pour partager de bons moments.
DE Überall auf der Welt kombinieren unsere Hoteliers ihre lokale Verbundenheit und ihre Leidenschaft für das Unerwartete, um ihren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten.
FR Aux quatre coins de la planète, nos Originals associent leur parfaite connaissance de la région à leur passion pour l’inattendu afin de faire vivre à leurs clients des moments absolument inoubliables.
German | French |
---|---|
lokale | région |
gästen | clients |
unvergessliche | inoubliables |
leidenschaft | passion |
zu | à |
um | afin |
welt | vivre |
unsere | nos |
DE Es handelt sich um ein einzigartiges Erlebnis, das eine unvergessliche Erinnerung bei allen hinterlässt, die sich dort aufhalten
FR Elle offre des expériences uniques qui marquent tous ceux qui y séjournent
German | French |
---|---|
erlebnis | expériences |
einzigartiges | uniques |
es | elle |
allen | tous |
die | des |
German | French |
---|---|
unvergessliche | mémorables |
community | communauté |
und | et |
andere | autres |
bilder | images |
mit | avec |
teilen sie | partagez |
fotos | photos |
DE Beim Reisen geht es darum, unvergessliche Erlebnisse und Erinnerungen zu kreieren
FR Voyager, c’est créer des expériences mémorables
German | French |
---|---|
reisen | voyager |
unvergessliche | mémorables |
erlebnisse | expériences |
es | cest |
kreieren | créer |
und | des |
DE Fans erwarten unvergessliche Erlebnisse. Lassen Sie es uns möglich machen.
FR Les fans s?attendent à une expérience exceptionnelle. Passez à l?action !
German | French |
---|---|
fans | fans |
erwarten | attendent |
erlebnisse | expérience |
German | French |
---|---|
fahrgäste | passagers |
unvergessliche | mémorables |
erleben | expériences |
ihre | de |
DE Von Channel- und Technologiepartnern über strategische Allianzen bis hin zu unabhängigen Beratern können Sie unvergessliche Erlebnisse und weltweiten Support anbieten.
FR Grâce aux partenaires de distribution et de technologie, aux alliances stratégiques et aux consultants indépendants, vous pouvez offrir des parcours mémorables et une assistance dans le monde entier.
German | French |
---|---|
strategische | stratégiques |
allianzen | alliances |
unabhängigen | indépendants |
unvergessliche | mémorables |
support | assistance |
anbieten | offrir |
weltweiten | monde |
und | et |
zu | aux |
DE Mit Daten unvergessliche Gästeerlebnisse kreieren
FR Utiliser les données pour créer des expériences client inoubliables
German | French |
---|---|
unvergessliche | inoubliables |
kreieren | créer |
daten | données |
mit | des |
DE Finden Sie den passenden Guide um eine unvergessliche Taucherfahrung auf den Inseln von Tahiti zu erleben
FR Trouver les meilleurs guides pour expérimenter la plongée à Tahiti Et Ses Îles
German | French |
---|---|
finden | trouver |
guide | guides |
tahiti | tahiti |
erleben | expérimenter |
zu | à |
um | pour |
German | French |
---|---|
post | poste |
begleitet | accompagne |
kunden | clients |
freizeit | loisirs |
ermöglicht | permet |
unvergessliche | inoubliables |
erlebnisse | expériences |
und | et |
in | dans |
auch | également |
DE Unvergessliche Auspackmomente für Ihren Onlineshop
FR Un déballage mémorable pour votre e-commerce
German | French |
---|---|
unvergessliche | mémorable |
ihren | votre |
für | pour |
DE Dieser unvergessliche Ausflug führt auf den Titlis mit seinem eindrücklichen Gletscherparadies.
FR Cette excursion inoubliable mène au Titlis et à son impressionnant paradis glaciaire.
German | French |
---|---|
unvergessliche | inoubliable |
ausflug | excursion |
dieser | cette |
auf | à |
seinem | son |
DE Der unvergessliche Tagesausflug in eine der herrlichsten Alpenregionen der Schweiz.
FR Une inoubliable excursion d´une journée dans une des plus belles régions alpines de Suisse.
German | French |
---|---|
unvergessliche | inoubliable |
schweiz | suisse |
in | dans |
der | de |
DE Mit dem eTukTuk erleben Gäste nicht nur eine nachhaltige, sondern auch unvergessliche Stadtrundfahrt
FR Lors d´une visite en eTukTuk, les clients découvrent Zurich d´une manière durable et inoubliable.
German | French |
---|---|
nachhaltige | durable |
unvergessliche | inoubliable |
dem | manière |
eine | une |
gäste | les clients |
DE Wer ein Wochenende in Zürich verbringt, erlebt die Vielfalt zwischen der historischen Altstadt und dem aufstrebenden Quartier Zürich-West. Kulinarik, Kultur und eine Schifffahrt auf dem Zürichsee sorgen für unvergessliche Momente. Ahoi!
FR Lors d’un week-end à Zurich, découvrez les diverses facettes, de la vieille ville au quartier Zürich-West en plein essor. Gastronomie, culture et promenade en bateau sur le lac de Zurich assurent des moments inoubliables. Ohé ! Du bateau !
German | French |
---|---|
wochenende | week |
zürich | zurich |
historischen | vieille |
kulinarik | gastronomie |
unvergessliche | inoubliables |
kultur | culture |
und | et |
in | en |
die | à |
zwischen | de |
DE Der Höhepunkt einer Schweiz-Reise ist dieser unvergessliche Ganztagesausflug auf das Jungfraujoch
FR L´apogée d´un voyage en Suisse est cette inoubliable excursion d´une journée sur le Jungfraujoch.
German | French |
---|---|
höhepunkt | apogée |
unvergessliche | inoubliable |
reise | voyage |
schweiz | suisse |
ist | est |
auf | sur |
einer | une |
dieser | un |
DE Leckeres Essen begleitet von skurrilen Shows sorgen direkt am Zürichsee für unvergessliche Momente.
FR Repas succulents et spectacles grotesques pour des moments inoubliables au bord du lac de Zurich.
German | French |
---|---|
essen | repas |
shows | spectacles |
unvergessliche | inoubliables |
von | de |
DE Sie können also sicher sein, dass auch Ihre Kinder in Luxemburg eine tolle, unvergessliche Zeit verbringen werden!
FR Voilà donc quelques exemples d’activités qui devraient vous convaincre de partir en voyage avec vos enfants qui passeront, eux aussi c’est certain, un bon moment au Luxembourg.
German | French |
---|---|
kinder | enfants |
luxemburg | luxembourg |
tolle | bon |
zeit | moment |
sicher | certain |
in | en |
werden | devraient |
ihre | de |
Showing 50 of 50 translations