Hire a translator I am translator

Translate "vereinfachte" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vereinfachte" from German to French

Translations of vereinfachte

"vereinfachte" in German can be translated into the following French words/phrases:

vereinfachte simple simplifié simplifiée simplifiées

Translation of German to French of vereinfachte

German
French

DE Firmensitz: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux, Frankreich. SAS (Vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

DE Vereinfachte Updates und Wartung

FR Mises à jour et maintenance optimisées

German French
updates mises à jour
wartung maintenance
und et

DE Vereinfachte Einführung von Kubernetes durch Integration in die vorhandene vSphere Infrastruktur und die Verwendung vertrauter Tools

FR Facilitez l'adoption de Kubernetes en l'intégrant à votre infrastructure vSphere existante et en utilisant des outils familiers.

German French
kubernetes kubernetes
vorhandene existante
vsphere vsphere
infrastruktur infrastructure
tools outils
und et
in en
die à
verwendung utilisant
von de

DE Vereinfachte sichere Verbindungen und mehr in MobileTogether 5.1

FR Sécurité simplifiée et plus dans MobileTogether 5.1

German French
sichere sécurité
und et
mehr plus
in dans
vereinfachte simplifiée

DE Firmensitz: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux, Frankreich. SAS (Vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

DE Vereinfachte Verwaltung, wo immer Sie sind

FR Gestion facilitée, accessible où vous voulez

German French
verwaltung gestion
sie voulez

DE Verringern Sie die Komplexität und sorgen Sie gleichzeitig durch vereinfachte Verwaltungs- und Steuerungsprozesse dafür, dass Sie Ihre Flexibilität steigern und die Kontrolle über Ihre POS-Geräte zurückerlangen

FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images

German French
verringern réduire
vereinfachte simplifié
steigern augmenter
komplexität complexité
flexibilität flexibilité
pos pos
kontrolle contrôle
und et
gleichzeitig le

DE Vereinfachte Arbeitsweisen für Teams jeder Art

FR Fluidifiez le travail dans toutes les équipes

German French
teams équipes
arbeitsweisen travail
art dans

DE Ja - vereinfachte, automatische Zahlung. Natürlich können Sie ein Abonnement jederzeit problemlos über Ihr Konto kündigen.

FR Oui - paiement automatique simplifié. Vous pouvez, bien sûr, annuler facilement un abonnement depuis votre compte quand vous le souhaitez.

German French
automatische automatique
vereinfachte simplifié
abonnement abonnement
konto compte
zahlung paiement
sie souhaitez
ein un
ja oui
problemlos facilement
ihr votre
natürlich bien sûr
über le

DE Vereinfachte und transparente Arbeitsabläufe vom ersten Tag an

FR Des processus de travail simplifiés et transparents dès le premier jour

German French
vereinfachte simplifié
transparente transparents
arbeitsabläufe processus
und et
ersten premier
vom de

DE Master-Projektzeitplan. Ein Master-Zeitplan ist normalerweise eine vereinfachte Auflistung der Aufgaben mit einer Zeitleiste oder einem Projektkalender.

FR Calendrier de projet maître. Le calendrier de projet maître est généralement une liste simplifiée de tâches comportant un calendrier.

German French
normalerweise généralement
master maître
aufgaben tâches
auflistung liste
ist est
zeitplan calendrier
einem un
vereinfachte simplifiée

DE Vereinfachte Anwendungsentwicklung

FR Développement d'applications simplifié

German French
vereinfachte simplifié

DE Red Hat Marketplace umfasst schnellen Support, eine optimierte Rechnungsstellung und Vertragsgestaltung, vereinfachte Governance und vollständige Transparenz über mehrere Clouds hinweg sowie On-Premise.

FR Red Hat Marketplace inclut une assistance réactive, la rationalisation des contrats et de la facturation, une gouvernance simplifiée et un tableau de bord unique qui regroupe les différents environnements cloud et sur site.

German French
red red
marketplace marketplace
umfasst inclut
support assistance
rechnungsstellung facturation
governance gouvernance
clouds cloud
und et
hinweg sur
vereinfachte simplifiée
mehrere un

DE Für Nutzer, die eine vereinfachte IT-Infrastruktur benötigen, kann Fuse auf OpenShift implementiert werden, wo Container automatisch implementiert und verwaltet werden.

FR Les utilisateurs à la recherche d'une infrastructure informatique plus simple peuvent déployer la solution Fuse sur OpenShift pour bénéficier de l'approvisionnement et de la gestion automatiques des conteneurs.

German French
nutzer utilisateurs
container conteneurs
automatisch automatiques
infrastruktur infrastructure
it informatique
openshift openshift
vereinfachte simple
und et
verwaltet gestion
die à

DE Die vereinfachte Bereitstellung dieser Anwendungen als cloudnative Microservices

FR Simplification du déploiement de ces applications conteneurisées d'automatisation des processus et des décisions en tant que microservices cloud-native

German French
microservices microservices
bereitstellung déploiement
anwendungen applications
als tant

DE JBoss EAP 7 wurde entwickelt, um eine vereinfachte Bereitstellung und umfassende Jakarta EE-Performance für Anwendungen in jeder Umgebung zu ermöglichen

FR La solution JBoss EAP 7 est conçue pour simplifier le déploiement et optimiser les performances des applications Jakarta EE dans tous les types d'environnements

German French
jboss jboss
performance performances
und et
bereitstellung déploiement
anwendungen applications
ermöglichen simplifier
in dans
zu conçue
umfassende tous
wurde le

DE Vereinfachte Installation und Administration

FR Installation et administration simplifiées

German French
installation installation
administration administration
und et
vereinfachte simplifié

DE Vereinfachte Entwicklung und Datenschutz

FR un développement simplifié et des données protégées

German French
entwicklung développement
vereinfachte simplifié
und et

DE Vereinfachte Übersicht über White Label Reseller

FR Présentation simplifiée des revendeurs en marque blanche

German French
white blanche
label marque
reseller revendeurs
vereinfachte simplifiée
über des

DE Vereinfachte Netzwerkbereitstellung, Überwachung und einfacher Betrieb

FR Simplifiez l’approvisionnement, la supervision et le fonctionnement du réseau

German French
betrieb fonctionnement
und et

DE Die branchenweit erste Implementierung von VirtualLink für vereinfachte Konnektivität mit hochauflösenden VR-Brillen von heute und morgen

FR Première implémentation industrielle de VirtualLink, qui simplifie la connectivité avec les casques VR de nouvelle et d’ancienne génération en haute résolution

German French
erste première
implementierung implémentation
konnektivität connectivité
vr vr
und et

DE Diese Ereignisse sind wie vereinfachte Versionen der Quests, die sie anbieten

FR Ces événements sont comme des versions simplifiées des quêtes qu'ils proposent

German French
versionen versions
ereignisse événements
diese ces
vereinfachte simplifié
wie comme
sie quils
die des

DE VEREINFACHTE ERKENNUNG UND BEHEBUNG

FR Simplification de la détection et de la résolution

German French
erkennung détection
und et

DE Vereinfachte Vorgänge für mehrere Cluster

FR Simplification des opérations multiclusters

German French
vorgänge opérations
mehrere des

DE Beschleunigen Sie die Amortisation mit der Nutanix Enterprise Cloud. Bieten Sie die Leistung, Verfügbarkeit und vereinfachte Verwaltung, die für die Ausführung all Ihrer Anwendungen von entscheidender Bedeutung sind.​

FR Réduisez le délai de rentabilité avec Nutanix Enterprise Cloud. Fournissez les performances, la disponibilité et la gestion simplifiée indispensables pour l'exécution de vos applications.​

DE Erfahren Sie, wie das SAE Institute die Zahl der Fernleihanfragen drastisch steigern konnte, indem es sowohl die Anwendung für Nutzer*innen und die Abläufe der Fernleihe vereinfachte.

FR Découvrez comment le SAE Institute a considérablement augmenté les demandes de PEB en simplifiant l'expérience des utilisateurs et les chaînes de travail de partage des ressources.

German French
drastisch considérablement
nutzer utilisateurs
und et
innen en

DE OpenShift Data Foundation ist eine effiziente, einheitliche und vereinfachte Storage-Plattform, die es Organisationen ermöglicht, flexibel und ihren Bedürfnissen entsprechend zu skalieren

FR Simple, efficace et unifiée, la plateforme de stockage OpenShift Data Foundation permet aux entreprises de s'adapter selon l'évolution de leurs besoins

German French
data data
foundation foundation
effiziente efficace
organisationen entreprises
ermöglicht permet
bedürfnissen besoins
plattform plateforme
storage stockage
openshift openshift
vereinfachte simple
und et
zu aux
einheitliche unifiée
eine de

DE Vereinfachte Verwaltung mit cPanel

FR Gestion simplifiée avec cPanel

German French
verwaltung gestion
mit avec
cpanel cpanel
vereinfachte simplifiée

DE Durch konvergenten kabelgebundenen Zugriff und Wireless-Zugriff erreichen Sie eine einfache Skalierbarkeit und vereinfachte Betriebsabläufe.

FR Faites converger les accès filaires et sans fil pour simplifier les opérations et gagner en évolutivité.

German French
kabelgebundenen filaires
zugriff accès
betriebsabläufe opérations
einfache simplifier
skalierbarkeit évolutivité
und et
sie gagner

DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.

FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.

German French
schnellem rapide
cloud cloud
zweigstellen filiales
netzwerken réseaux
konnektivität connectivité
sicheren sécurisé
und et
zu à

DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität

FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud

German French
konnektivität connectivité
zweigstellen filiales
cloud cloud
und et

DE Vereinfachte Verzeichnissynchronisierung - Ordnersynchronisierung in einem einzigen Schritt.

FR Synchronisation du répertoire simplifiée – Une nouvelle fonction pour synchroniser complètement en une seule étape.

German French
vereinfachte simplifiée
in en
einem une

DE Push Installer für Browser Plug-ins - vereinfachte Installation und verbesserte Steuerung der Installation durch die IT-Abteilung

FR Push installer pour plug-ins de navigateur – installation simplifiée et amélioration du contrôle IT pour les utilisateurs

German French
browser navigateur
plug-ins plug-ins
verbesserte amélioration
steuerung contrôle
vereinfachte simplifiée
installation installation

DE Firmensitz: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux, Frankreich. SAS (Vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

DE Firmensitz: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux, Frankreich. SAS (Vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

DE Ein zentraler Zugriffspunkt für Informationen, der sämtliche Datenquellen verbindet, um eine optimierte, vereinfachte Suche und Verwaltung zu ermöglichen.

FR Un point central d’accès aux informations qui connecte n’importe quelle source de données pour fournir une expérience de recherche et de gestion simplifiée.

German French
zentraler central
suche recherche
informationen informations
verwaltung gestion
und et
vereinfachte simplifiée

DE Speichern Sie Ihrer PDF-, Word-, Excel-, Visio- und Bilddokumente sicher und direkt in der Datenbank für vereinfachte Zusammenarbeit.

FR Stocke sécuritairement tous vos documents PDF, Word, Excel, Visio et vos images directement dans la base de données pour un partage facile.

German French
direkt directement
zusammenarbeit partage
speichern stocke
pdf pdf
word word
excel excel
und et
in dans
datenbank base de données
ihrer de

DE Wir bieten Investitionsschutz, vereinfachte Verfahren und hochqualifizierte Arbeitskräfte an.

FR Protection des investissements, procédures administratives simplifiées et collaborateurs hautement qualifiés sont parmi nos atouts.

German French
verfahren procédures
bieten atouts
wir nos
und et
vereinfachte simplifié

DE Vereinfachte Erstellung und Zusammenarbeit

FR Création et collaboration simplifiées

German French
erstellung création
zusammenarbeit collaboration
und et
vereinfachte simplifié

DE Stellen Sie Ihren Kundenservice-Teams eine vereinfachte, intuitive Contact-Center-Oberfläche zur Verfügung

FR Offrez à vos conseillers client les outils dont ils ont besoins

German French
stellen offrez
teams outils
zur à
sie les
ihren vos

DE Nissha vereinfachte mit Sales Automation in wenigen Wochen komplexe Vertriebsprozesse. Das Ergebnis ist eine Transformation, die heutige und künftige Anforderungen erfüllt.

FR Après avoir déployé Sales Automation en quelques semaines seulement, Nissha simplifie les processus de vente complexes qui transforment les activités d'aujourd'hui et de demain.

German French
sales vente
automation automation
wochen semaines
komplexe complexes
und et
in en
die transforment
wenigen quelques
mit de

DE Vereinfachte DMARC-Implementierung ohne Blockierung legitimer E-Mails

FR Simplifiez l'implémentation de l'authentification DMARC sans bloquer les messages légitimes

German French
ohne sans
blockierung bloquer
dmarc dmarc
mails messages

DE Vereinfachte Aufbewahrung von Social Media-Inhalten

FR Simplifier votre conservation de données sur les réseaux sociaux

German French
aufbewahrung conservation
von de
social sociaux

DE Der M-Files Web Client bietet eine vereinfachte Benutzeroberfläche mit minimalistischem Design, um die typischen, täglichen Informationsmanagement-Aktivitäten zu unterstützen

FR Le client M-Files Web offre une interface utilisateur simplifiée et un design minimaliste pour faciliter les activités quotidiennes de gestion de l?information

German French
web web
bietet offre
design design
täglichen quotidiennes
aktivitäten activités
benutzeroberfläche interface
client le client
vereinfachte simplifiée

DE Das vereinfachte Layout bietet einen intuitiven, reibungslosen Benutzerfluss und passt sich den Bedürfnissen und dem Verhalten der Benutzer an.

FR La structure simplifiée offre une utilisation intuitive et fluide qui s?adapte aux besoins et au comportement des utilisateurs.

German French
layout structure
intuitiven intuitive
reibungslosen fluide
bedürfnissen besoins
verhalten comportement
benutzer utilisateurs
und et
bietet offre
vereinfachte simplifiée

DE Vereinfachte Versicherungsverträge und -Compliance mit der Softwarelösung CCH Tagetik IFRS 17

FR Simplifiez Votre Mise En Conformité En Matière D'assurances Avec La Solution Logicielle IFRS 17 CCH Tagetik

German French
compliance conformité
ifrs ifrs
tagetik tagetik
der la
mit mise

DE Vereinfachte Berichterstattung und Offenlegung

FR Simplification des processus de reporting et de disclosure

German French
berichterstattung reporting
und et

DE Verbesserte Sicherheit durch eine vereinfachte Pipeline, die das Risiko von Hackerangriffen und

FR La sécurité : avec un pipeline simplifié qui réduit les risques de piratage ou de

German French
pipeline pipeline
risiko risques
sicherheit sécurité
vereinfachte simplifié
von de

DE Erfahren Sie, wie das argentinische Gesundheitsministerium eine funktionsfähige Plattform mit Echtzeitdaten zu COVID-19 erstellte, die wichtige Entscheidungen im öffentlichen Gesundheitswesen vereinfachte.

FR Découvrez comment le ministère de la Santé argentin a créé une plateforme durable pour la gestion en temps réel des informations relatives à la Covid-19, afin de se conformer aux décisions critiques de santé publique.

German French
plattform plateforme
entscheidungen décisions
öffentlichen publique
gesundheitswesen santé
wichtige critiques
im relatives
zu à
mit de

DE Ersetzen Sie komplexe Punkt-zu-Punkt-Datenintegrationen durch eine vereinfachte und verwaltete Datenarchitektur.

FR Remplacez les intégrations de données point à point complexes par une architecture de données simplifiée, gérée et gouvernée.

German French
ersetzen remplacez
komplexe complexes
punkt point
und et
zu à
verwaltete géré
vereinfachte simplifiée

Showing 50 of 50 translations