Hire a translator I am translator

Translate "vereinfachte" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vereinfachte" from German to Portuguese

Translations of vereinfachte

"vereinfachte" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

vereinfachte simplificada simplificado

Translation of German to Portuguese of vereinfachte

German
Portuguese

DE Vereinfachte Preise für Cloudflare Stream

PT Tabela de preços simplificada do Cloudflare Stream

German Portuguese
vereinfachte simplificada
preise preços
cloudflare cloudflare
stream stream
für de

DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst. 

PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes. 

German Portuguese
prozesse processo
vereinfachte simplificado
scannen digitalização
dokumente documentos
basiert baseado
browser browser
und e
mobil móvel
erfasst capturados
anderen outras
quellen fontes
auch também
werden são
mails e-mails
aus de

DE Red Hat Marketplace umfasst schnellen Support, eine optimierte Rechnungsstellung und Vertragsgestaltung, vereinfachte Governance und vollständige Transparenz über mehrere Clouds hinweg sowie On-Premise.

PT O Red Hat Marketplace inclui suporte responsivo, contratação e faturamento descomplicados, governança simplificada e visibilidade para múltiplas nuvens por meio de um painel em on-premise unificado.

German Portuguese
red red
marketplace marketplace
support suporte
rechnungsstellung faturamento
vereinfachte simplificada
governance governança
transparenz visibilidade
clouds nuvens
und e
umfasst inclui

DE Für Nutzer, die eine vereinfachte IT-Infrastruktur benötigen, kann Fuse auf OpenShift implementiert werden, wo Container automatisch implementiert und verwaltet werden.

PT Para os usuários que querem uma infraestrutura de TI simplificada, o Fuse on OpenShift pode ser implantado em ambientes com gerenciamento e provisionamento automático de containers.

German Portuguese
nutzer usuários
vereinfachte simplificada
container containers
automatisch automático
verwaltet gerenciamento
infrastruktur infraestrutura
it ti
openshift openshift
und e
kann pode
eine uma
für de
werden ser

DE Die vereinfachte Bereitstellung dieser Anwendungen als cloudnative Microservices

PT Simplifica a implantação dessas aplicações como microsserviços nativos em nuvem.

German Portuguese
bereitstellung implantação
anwendungen aplicações
microservices microsserviços
dieser dessas

DE JBoss EAP 7 wurde entwickelt, um eine vereinfachte Bereitstellung und umfassende Jakarta EE-Performance für Anwendungen in jeder Umgebung zu ermöglichen

PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer uma implantação simplificada e o desempenho completo do Jakarta EE para aplicações em qualquer ambiente

German Portuguese
jboss jboss
eap eap
vereinfachte simplificada
umgebung ambiente
performance desempenho
wurde foi
und e
bereitstellung implantação
anwendungen aplicações
in em
eine uma
entwickelt para

DE Vereinfachte Entwicklung und Datenschutz

PT desenvolvimento simplificado e dados protegidos

German Portuguese
vereinfachte simplificado
entwicklung desenvolvimento
und e

DE Vereinfachte Übersicht über White Label Reseller

PT Visão geral simplificada do revendedor com etiqueta em branco

German Portuguese
vereinfachte simplificada
label etiqueta
reseller revendedor
white em branco

DE Vereinfachte Vorgänge für mehrere Cluster

PT Simplifica as operações em vários clusters

German Portuguese
vorgänge operações
mehrere vários
cluster clusters
für em

DE OpenShift Data Foundation ist eine effiziente, einheitliche und vereinfachte Storage-Plattform, die es Organisationen ermöglicht, flexibel und ihren Bedürfnissen entsprechend zu skalieren

PT O OpenShift Data Foundation é uma plataforma de armazenamento simples, eficiente e unificada que oferece flexibilidade para as organizações escalarem de acordo com suas necessidades

German Portuguese
foundation foundation
effiziente eficiente
einheitliche unificada
organisationen organizações
flexibel flexibilidade
bedürfnissen necessidades
openshift openshift
storage armazenamento
ist é
und e
ermöglicht oferece
plattform plataforma
data data
entsprechend com

DE Vereinfachte Verwaltung mit cPanel

PT Gerenciamento simplificado com cPanel

German Portuguese
vereinfachte simplificado
verwaltung gerenciamento
mit com
cpanel cpanel

DE Eine vereinfachte, effiziente und sichere Kommunikation ermöglicht Ärzten eine bessere Zusammenarbeit: So können sie den Menschen mehr Zeit widmen, um die es geht – ihren Patienten

PT Comunicações simplificadas, eficazes e seguras permitem ao corpo clínico interagir melhor e passar mais tempo com as pessoas que mais importam – seus pacientes

DE Ein zentraler Zugriffspunkt für Informationen, der sämtliche Datenquellen verbindet, um eine optimierte, vereinfachte Suche und Verwaltung zu ermöglichen.

PT Um ponto de acesso a informações centrais que conecta qualquer fonte de dados para oferecer uma experiência de pesquisa e gerenciamento otimizada e simples.

German Portuguese
optimierte otimizada
suche pesquisa
verwaltung gerenciamento
informationen informações
und e
sämtliche qualquer
verbindet conecta
ein um

DE Vereinfachte Erstellung und Zusammenarbeit

PT Criação e colaboração simplificadas

German Portuguese
erstellung criação
zusammenarbeit colaboração
und e

DE Vereinfachte Abläufe für erhöhte Produktivität

PT Operações simplificadas para maior produtividade

German Portuguese
abläufe operações
für para
erhöhte maior
produktivität produtividade

DE Aufbau einer skalierbaren Umgebung für vereinfachte Governance

PT Construção de um ambiente com infraestrutura global escalável para propiciar governança simplificada

German Portuguese
aufbau construção
skalierbaren escalável
umgebung ambiente
vereinfachte simplificada
governance governança
einer um
für de

DE Schnelle Bereitstellung und vereinfachte Konfiguration

PT Provisionamento rápido e configuração simplificada

German Portuguese
schnelle rápido
bereitstellung provisionamento
vereinfachte simplificada
konfiguration configuração
und e

DE Stellen Sie Ihren Kundenservice-Teams eine vereinfachte, intuitive Contact-Center-Oberfläche zur Verfügung

PT Capacite suas equipes de atendimento ao cliente com uma interface de centro de contato simplificada e intuitiva

German Portuguese
vereinfachte simplificada
intuitive intuitiva
teams equipes
kundenservice atendimento
oberfläche interface
center centro
eine uma

DE Nissha vereinfachte mit Sales Automation in wenigen Wochen komplexe Vertriebsprozesse. Das Ergebnis ist eine Transformation, die heutige und künftige Anforderungen erfüllt.

PT Depois de implementar o Sales Automation em poucas semanas, a Nissha simplificou processos de vendas complexos que estão transformando os negócios de hoje e do futuro.

German Portuguese
automation automation
wochen semanas
komplexe complexos
künftige futuro
und e
sales sales
in em
transformation a
mit de

DE Erfahren Sie, wie das argentinische Gesundheitsministerium eine funktionsfähige Plattform mit Echtzeitdaten zu COVID-19 erstellte, die wichtige Entscheidungen im öffentlichen Gesundheitswesen vereinfachte.

PT Saiba como o Ministério da Saúde da Argentina criou uma plataforma com dados em tempo real sobre o COVID-19 para manter-se atualizado sobre decisões de saúde pública críticas.

German Portuguese
erfahren saiba
erstellte criou
entscheidungen decisões
öffentlichen pública
gesundheitswesen saúde
plattform plataforma
zu com

DE Hier sehen Sie eine vereinfachte Darstellung, wie die verschiedenen Sprachen der Liebe sich am Arbeitsplatz zeigen.

PT Aqui está um gráfico simplificado que ajuda a explicar como as Linguagens do Amor se saem no escritório.

German Portuguese
vereinfachte simplificado
sprachen linguagens
arbeitsplatz escritório
hier aqui
eine um
wie como
der no
liebe amor
die a

DE Neu bei Slack: Vereinfachte Suche, Channel-Lesezeichen und mehr

PT Novidades do Slack: pesquisa simplificada, marcadores de canal e muito mais

German Portuguese
vereinfachte simplificada
suche pesquisa
neu novidades
lesezeichen marcadores
channel canal
und e
bei de
mehr mais

DE Vereinfachte Übersicht über White Label Reseller | Hostwinds Dokumentation

PT Visão geral simplificada do revendedor com etiqueta em branco | Hostwinds Documentação

German Portuguese
vereinfachte simplificada
label etiqueta
reseller revendedor
hostwinds hostwinds
dokumentation documentação
white em branco

DE Vereinfachte Übersicht über Hostwinds White Label Reseller

PT Visão geral simplificada do revendedor de etiqueta em branco Hostwinds

German Portuguese
vereinfachte simplificada
hostwinds hostwinds
label etiqueta
reseller revendedor
über de
white em branco

DE Ein Revit-Arbeitsablauf vereinfachte die Fertigung

PT Um fluxo de trabalho do Revit simplificou a fabricação

German Portuguese
fertigung fabricação
ein um

DE Vereinfachte cloudnative Nutzung

PT Uso simplificado nativo em nuvem

German Portuguese
vereinfachte simplificado
nutzung uso

DE Vereinfachte Bereitstellung in Betriebssystemen zur Einbettung von maschinellem Lernen in Geschäftsprozesse zum Zeitpunkt der Auswirkungen

PT Simplificando a implantação em sistemas operacionais para incorporar o aprendizado de máquina aos processos de negócios no ponto de impacto

German Portuguese
bereitstellung implantação
maschinellem máquina
geschäftsprozesse processos
zeitpunkt ponto
auswirkungen impacto
einbettung incorporar
in em
der de

DE Onna zentralisiert Daten in Quip und anderen Zusammenarbeitstools, um eine optimierte, vereinfachte Such- und Verwaltungserfahrung an einem Ort zu ermöglichen

PT A Onna centraliza os dados no Quip e outras ferramentas de colaboração para entregar uma experiência simplificada de gerenciamento e pesquisa em um só lugar

German Portuguese
vereinfachte simplificada
anderen outras
und e
daten dados
ort lugar
um para
in em
einem um

DE Plain-Text-E-Mails sind eine vereinfachte Version ohne Bilder, Rich-Text-Formatierungen oder eingebettete Links

PT Os e-mails em texto sem formatação são simples e não contêm imagens, formatação Rich Text ou links incorporados

German Portuguese
bilder imagens
ohne sem
oder ou
links links
mails e-mails
sind são
text text
eine e

DE Beschleunigen Sie die Amortisation mit der Nutanix Enterprise Cloud. Bieten Sie die Leistung, Verfügbarkeit und vereinfachte Verwaltung, die für die Ausführung all Ihrer Anwendungen von entscheidender Bedeutung sind.​

PT Rode apps e workloads em uma única plataforma com disponibilidade, desempenho e simplicidade incomparáveis.

German Portuguese
anwendungen apps
von em
verfügbarkeit disponibilidade
leistung desempenho
und e
sie única
die uma

DE Steigern Sie die betriebliche Effizienz durch vereinfachte Verwaltung, geringen Platzbedarf und niedrige Kosten für Kühlung und Strom.

PT Ganhe eficiência operacional com gerenciamento simplificado, pegada pequena e custos de refrigeração e energia baixos.

German Portuguese
betriebliche operacional
effizienz eficiência
vereinfachte simplificado
verwaltung gerenciamento
niedrige baixos
kosten custos
strom energia
und e

DE Die vereinfachte Verwaltung von Zugangsrechten gewährleistet Ihren Firmenkunden eine lückenlose Data Governance.

PT A gestão granular das permissões de acesso garante aos seus clientes empresariais uma governança dos dados em todas as etapas do processo.

German Portuguese
data dados
governance governança
eine uma
von de
verwaltung gestão

DE Drastisch vereinfachte Arbeitsabläufe an einem zentralen, vertrauenswürdigen Ort

PT Fluxos de trabalho altamente simplificados em um local confiável

German Portuguese
arbeitsabläufe fluxos de trabalho
an em
ort local
einem um

DE Vereinfachte PSA zur schnellen, effizienten Verwaltung von IT-Kundenproblemen

PT Um PSA mais simples para gerenciar os problemas de TI dos clientes com rapidez e eficiência

German Portuguese
schnellen rapidez
verwaltung gerenciar
it ti

DE Einfache und skalierbare Anmeldung von Nutzer mit automatisiertem Onboarding-Prozess auf verschiedenen Ebenen für eine vereinfachte Anmeldung.

PT Permita que os subcomerciantes online cadastrem-se com facilidade e progressivamente, com um processo de integração automatizado, realizado em camadas. Tudo para simplificar o processo de cadastramento.

German Portuguese
prozess processo
und e
onboarding integração
ebenen camadas
einfache facilidade
mit com
eine um

DE Vereinfachte Steuererteilung und Berichte über in der Auszahlung enthaltenen Transaktionen

PT Aceite pagamentos de pedidos pela internet, no app ou na entrega

German Portuguese
auszahlung pagamentos
in no
der de
und pela

DE Wir bieten Ihnen Getränkegrundstoffe (Compounds) mit allen wichtigen, sorgfältig aufeinander abgestimmten Inhaltsstoffen für eine effiziente, sichere Lebensmittel- und Getränkeherstellung sowie eine vereinfachte Lagerung.

PT Nós lhe oferecemos compostos para bebidas com todos os ingredientes mais importantes, perfeitamente coordenados para uma produção de alimentos e bebidas segura e eficiente, bem como para simplificar o armazenamento.

German Portuguese
wichtigen importantes
inhaltsstoffen ingredientes
effiziente eficiente
lagerung armazenamento
lebensmittel alimentos
wir bieten oferecemos
und e
eine uma
mit com
sichere segura

DE für vereinfachte Prozesse bei komplexen Rezepturen

PT para processos simplificados em receitas complexas

German Portuguese
prozesse processos
komplexen complexas
bei em
für para

DE Nutzen Sie eine vereinfachte Regex-Targeting-Möglichkeit, um schnell mehrere Seiten mit derselben URL-Struktur oder in demselben Ordner zu testen

PT Teste rapidamente várias páginas com a mesma estrutura de URL, ou que estejam na mesma pasta, com uma opção de segmentação por Regex simplificada

German Portuguese
vereinfachte simplificada
schnell rapidamente
ordner pasta
testen teste
struktur estrutura
url url
möglichkeit opção
oder ou
seiten páginas
sie o
in de

DE Vereinfachte Personalbeschaffung

PT recrutamento simplificado da sua equipe

German Portuguese
vereinfachte simplificado

DE Eine vereinfachte Präsentation ansehen

PT Visualizando uma apresentação simplificada

German Portuguese
eine uma
vereinfachte simplificada
präsentation apresentação

DE Vereinfachte Bereitstellung, Installation und Verwendung

PT Implantação, instalação e uso simplificados

German Portuguese
und e
bereitstellung implantação
installation instalação
verwendung uso

DE Vereinfachte Ausführung durch die Nutzung einer Arbeitsumgebung mit mehreren Betriebssystemen. Unsere Produkte sind auch auf die Verwendung mit der Mac-Plattform ausgelegt.

PT Simplifique e execute em um ambiente com diversos sistemas operacionais. Desenvolvemos nossos produtos para que ofereçam suporte à plataforma Mac.

German Portuguese
mac mac
ausgelegt para
plattform plataforma
mit com
der e
einer um
unsere nossos
produkte produtos
auch que

DE Datenblatt lesen: Vereinfachte Integration von Microsoft Teams

PT Ler o folheto: Integração simplificada com o Microsoft Teams

German Portuguese
lesen ler
vereinfachte simplificada
microsoft microsoft
teams teams
integration integração

DE Vereinfachte SQL Server Verwaltung, Überwachung, Analyse, kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD) von DevOps und Sicherung/Wiederherstellung.

PT Gerenciamento, monitoramento, análise, DevOps CI/CD e backups/recuperação simplificados do SQL Server.

German Portuguese
sql sql
analyse análise
cd cd
devops devops
ci ci
verwaltung gerenciamento
wiederherstellung recuperação
und e
server server
von o

DE Gewährleisten Sie Verfügbarkeit durch anwendungskonsistente Backups, vereinfachte Wiederherstellung und unterbrechungsfreie Vorgängen.

PT Garanta disponibilidade com backups consistentes das aplicações, recuperação simplificada e operações não-disruptivas.

German Portuguese
gewährleisten garanta
verfügbarkeit disponibilidade
backups backups
vereinfachte simplificada
wiederherstellung recuperação
vorgängen operações
durch com
und e
sie o

DE Vereinfachte Workflows: Digitale Arbeitsplätze sorgen für einheitliche Arbeitsumgebungen, in denen sich Mitarbeiter und Endbenutzer besser konzentrieren und optimal zusammenarbeiten können.

PT Fluxos de trabalho simplificados: Quando você unifica o trabalho em um espaço de trabalho digital, cria um ambiente mais focado para que os seus funcionários e usuários finais possam trabalhar e colaborar com seu melhor desempenho.

German Portuguese
mitarbeiter funcionários
zusammenarbeiten colaborar
workflows fluxos de trabalho
und e
arbeitsplätze trabalho
in em
für de
optimal melhor

DE Vereinfachte Verwaltung virtueller Workstations zu niedrigsten Kosten in der Cloud

PT Gerenciamento simplificado de estações de trabalho virtuais com o menor preço da nuvem

German Portuguese
vereinfachte simplificado
verwaltung gerenciamento
virtueller virtuais
workstations estações de trabalho
niedrigsten menor
kosten preço
cloud nuvem
zu com

DE Nachbearbeitung von Anrufen: Tags, Gesprächseinordnungen… Aber auch während des Gesprächs: Vereinfachte Anrufweiterleitung, Einladung eines Mitarbeiters in ein laufendes Gespräch, interner Chat.

PT No momento do tratamento depois da chamada: tags, atribuição de chamadas… mas também ‘a quente’, durante uma conversa, transferência simplificada de uma chamada, convite de um colaborador para a conversa, mensagens internas.

DE Vereinfachte Installation auf engstem Raum

PT Simplifique a instalação em espaços apertados

German Portuguese
installation instalação
raum espaços
auf em

Showing 50 of 50 translations