DE PC: 35 GB (nur Mehrspieler) / 82 GB (vollständiges Spiel) / 125 GB (vollständiges Spiel mit Ultra-Grafikqualität)
DE PC: 35 GB (nur Mehrspieler) / 82 GB (vollständiges Spiel) / 125 GB (vollständiges Spiel mit Ultra-Grafikqualität)
FR PC : 35 Go (mode Multijoueur uniquement) / 82 Go (jeu complet) / 125 Go (jeu complet avec graphismes ultra)
German | French |
---|---|
pc | pc |
gb | go |
nur | uniquement |
mehrspieler | multijoueur |
vollständiges | complet |
ultra | ultra |
spiel | jeu |
mit | avec |
DE Vollständiges Copyright und produktionsfertige Dateien
FR Droits d'auteur intégraux et fichiers prêts à la production
German | French |
---|---|
dateien | fichiers |
und | et |
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.
German | French |
---|---|
letzten | dernières |
vollständiges | complet |
riesige | énorme |
profil | profil |
sicher | sûr |
möglich | possible |
datenbank | base de données |
fünf | cinq |
jahre | années |
die | à |
aufzeichnungen | enregistrements |
umfassen | sur |
ist | davoir |
so | aussi |
werden | être |
der | de |
DE Vollständiges DevSecOps mit einem Maximum an Funktionen und Support
FR DevSecOps complet avec toutes les fonctionnalités et la meilleure assistance
German | French |
---|---|
devsecops | devsecops |
funktionen | fonctionnalités |
support | assistance |
und | et |
einem | la |
mit | avec |
DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.
FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.
German | French |
---|---|
jira | jira |
opsgenie | opsgenie |
cloud | cloud |
und | et |
end | bout |
service | service |
ist | est |
in | en |
allen | de |
bietet | des |
management | gestion |
enthalten | inclus |
DE Überwachen Sie Ihre Markenintegrität proaktiv mit klaren Berichten, die Ihnen ein vollständiges Bild Ihrer Social-Media-Leistung liefern.
FR Contrôlez proactivement la santé de votre marque en exploitant des rapports qui présentent clairement des vues d'ensemble de vos résultats sur les médias sociaux.
German | French |
---|---|
berichten | rapports |
media | médias |
social | sociaux |
klaren | sur |
ihrer | de |
DE Vollständiges Paket von Produktivität-Apps für Ihr Business
FR Une suite complète de productivité pour gérer toutes les activités de votre entreprise
German | French |
---|---|
paket | suite |
produktivität | productivité |
vollständiges | toutes |
ihr | de |
business | entreprise |
DE Um ein vollständiges Bild zu erhalten, müssen Sie Kennzahlen aus verschiedenen Quellen kombinieren.
FR Pour obtenir une vue complète, vous devez associer des mesures provenant de sources différentes.
German | French |
---|---|
vollständiges | complète |
kennzahlen | mesures |
quellen | sources |
bild | vue |
kombinieren | associer |
aus | provenant |
verschiedenen | différentes |
DE Antworten auf CSAT-Umfragen sind zwar ein guter Ausgangspunkt, sollten aber in Verbindung mit anderen Metriken erfasst werden, damit Sie ein vollständiges Bild der Kundenzufriedenheit erhalten.
FR Les réponses à une enquête de satisfaction client constituent un bon point de départ, mais il faut les utiliser avec d’autres mesures pour se faire une idée complète de la satisfaction client.
German | French |
---|---|
antworten | réponses |
anderen | dautres |
vollständiges | complète |
umfragen | enquête |
kundenzufriedenheit | satisfaction client |
ausgangspunkt | un |
guter | les |
aber | mais |
erhalten | pour |
metriken | mesures |
damit | de |
DE Der einteilige KFX SIC (Stable Integrated Cockpit) Lenker ist ein vollständiges, renntaugliches Cockpit ? verschmolzen in einer einzigen, vollintegrierten Einheit
FR Le KFX SIC (Intégration du câblage) est le cockpit complet prêt pour votre vélo
German | French |
---|---|
vollständiges | complet |
ist | est |
in | pour |
der | le |
DE Verbinde Landingpages mit deinen anderen Marketingaktivitäten, um ein vollständiges Markenerlebnis für deine Kunden zu schaffen
FR Combinez les pages de destination à vos autres activités marketing afin de créer une expérience de marque complète pour vos clients
German | French |
---|---|
anderen | autres |
vollständiges | complète |
kunden | clients |
zu | à |
um | afin |
deinen | les |
DE Von unserer robusten API bis hin zum brandneuen Mobile SDK kannst du wählen, welches Tool für dich in Frage kommt, um deine Zielgruppendaten zusammenzuführen und ein vollständiges Bild des Nutzerverhaltens zu erhalten.
FR De notre robuste API au tout nouveau SDK mobile, vous pouvez choisir l'outil le plus adapté à vos besoins pour rassembler les données de votre audience et obtenir une image complète du comportement des utilisateurs.
German | French |
---|---|
robusten | robuste |
api | api |
brandneuen | nouveau |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
wählen | choisir |
bild | image |
und | et |
zu | à |
vollständiges | tout |
unserer | de |
deine | les |
frage | vous |
kannst | vous pouvez |
DE Entdecken Sie netzwerkübergreifende Trends zum Publikumswachstum und den Aktivitäten Ihrer Profile, um ein vollständiges Bild Ihrer Social-Media-Performance zu erhalten.
FR Découvrez les tendances en matière de croissance des profils et d'activité sur les réseaux pour obtenir une vue d'ensemble de vos performances sociales.
German | French |
---|---|
entdecken | découvrez |
profile | profils |
performance | performances |
und | et |
bild | vue |
trends | tendances |
ihrer | de |
social | sociales |
DE Erstellen Sie ein vollständiges Kundenprofil hinsichtlich des Online- und Offline-Verhaltens.
FR Créer un profil de client complet au regard de son comportement en ligne et hors ligne
German | French |
---|---|
vollständiges | complet |
verhaltens | comportement |
und | et |
hinsichtlich | de |
erstellen | créer |
German | French |
---|---|
organisationen | organisations |
vollständiges | complet |
zeit | moment |
erhalten | obtenir |
informationen | information |
und | et |
so | ainsi |
richtigen | bon |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
FR Envoyez toutes les notifications par e-mail Zendesk à une adresse de votre choix pour conserver une archive complète de vos communications.
German | French |
---|---|
adresse | adresse |
wahl | choix |
kommunikation | communications |
zendesk | zendesk |
archiv | archive |
benachrichtigungen | notifications |
alle | toutes |
an | à |
senden | envoyez |
DE Außerdem erhalten Sie dort ein vollständiges Bild jedes Kunden, damit Sie den richtigen Support bieten können.
FR Et par-dessus tout, c’est un système qui vous permet d’avoir une vision intégrale de chaque client pour lui offrir l’assistance la mieux adaptée.
German | French |
---|---|
kunden | client |
richtigen | mieux |
bieten | offrir |
damit | de |
außerdem | et |
erhalten | pour |
vollständiges | tout |
German | French |
---|---|
bild | vue |
und | et |
daten | données |
kennzahlen | mesures |
kein | une |
DE Vollständiges E-Book herunterladen
FR Télécharger le livre numérique
German | French |
---|---|
herunterladen | télécharger |
book | livre |
e | numérique |
DE Vollständiges Enterprise Virtualization Management für Server und Desktops in derselben Infrastruktur.
FR Solution qui permet une gestion complète de la virtualisation d'entreprise pour les serveurs et les postes de travail, à partir d'une même infrastructure.
German | French |
---|---|
vollständiges | complète |
desktops | postes de travail |
infrastruktur | infrastructure |
virtualization | virtualisation |
management | gestion |
und | et |
server | serveurs |
in | à |
DE Mit der mobilen Web-Version erhalten Sie ein vollständiges Rundumpaket
FR En savoir plus sur la version web mobile complète
German | French |
---|---|
mobilen | mobile |
vollständiges | complète |
version | version |
web | web |
mit | sur |
der | la |
sie | savoir |
DE Vollständiges Set an Formatierungs- und Styling-Tools, die in einer intuitiven Oberfläche mit Registerkarten zu finden sind.
FR Ensemble complet d'outils de mise en forme et de style organisés dans une interface à onglets intuitive.
German | French |
---|---|
intuitiven | intuitive |
oberfläche | interface |
registerkarten | onglets |
und | et |
mit | mise |
in | en |
zu | à |
einer | de |
DE Ein vollständiges Bild Ihrer Daten
FR Une visibilité totale sur vos données
German | French |
---|---|
daten | données |
ihrer | vos |
ein | une |
DE Tableau hilft dem IT-Management, sich ein vollständiges Bild vom Unternehmen zu verschaffen und alle Systeme in der Organisation zu verwalten, zu überwachen und zu pflegen, auch dank robuster Integrationsfunktionen.
FR Tableau donne à l'IT une vision complète des opérations, pour mieux suivre et gérer les systèmes de l'organisation grâce à des fonctionnalités d'intégration robustes.
German | French |
---|---|
vollständiges | complète |
robuster | robustes |
tableau | tableau |
systeme | systèmes |
zu | à |
verwalten | gérer |
und | et |
überwachen | suivre |
vom | de |
DE Marketing- und Wachstumsmanager konnten sich kein vollständiges Bild von den Nachrichten machen, die Kunden erhalten haben, sodass sie den Fortschritt eines Leads vom ersten Kontakt bis zur Conversion und darüber hinaus nicht verfolgen konnten.
FR Les responsables du marketing et de la croissance ne pouvaient pas superviser toutes les communications reçues par les clients, et ils ne pouvaient pas suivre la progression d’un prospect du contact initial jusqu’à la conversion et au-delà.
German | French |
---|---|
konnten | pouvaient |
fortschritt | progression |
conversion | conversion |
erhalten | reçues |
verfolgen | suivre |
und | et |
marketing | marketing |
kunden | clients |
kontakt | contact |
nicht | pas |
kein | ne |
hinaus | au-delà |
ersten | initial |
DE Anmerkung: Wenn Sie die App heruntergeladen haben, aber noch kein vollständiges Abonnement für FREEDOME VPN haben; wenn Sie z. B. eine Testversion haben und ein Upgrade durchführen möchten, gehen Sie wie folgt vor:
FR Remarque : Si vous avez téléchargé l'application, mais ne disposez pas encore d'un abonnement complet à FREEDOME VPN (version d'essai, par exemple), procédez comme suit :
German | French |
---|---|
anmerkung | remarque |
vollständiges | complet |
abonnement | abonnement |
vpn | vpn |
upgrade | version |
heruntergeladen | téléchargé |
wenn | si |
die | à |
noch | encore |
wie | comme |
folgt | suit |
die app | lapplication |
kein | ne |
aber | mais |
sie | vous |
und | avez |
DE Ein vollständiges Cloud-natives Framework zum einfachen Schutz von Endpunkten: Verhindern Sie Verstöße und verbessern Sie Ihre Performance mithilfe der Cloud, künstlicher Intelligenz (KI) und einem intelligenten und schlanken Agent.
FR Un cadre complet, natif au cloud, pour protéger vos endpoints en toute simplicité. Empêchez les compromissions grâce au Big Data, à l?intelligence artificielle et à la visibilité en temps réel.
German | French |
---|---|
vollständiges | complet |
framework | cadre |
cloud | cloud |
künstlicher | artificielle |
natives | natif |
schutz | protéger |
und | et |
ihre | vos |
verhindern | empêchez |
einem | un |
German | French |
---|---|
vollständiges | complet |
anzeigen | consulter |
DE Ein Austausch des Akkus - oder besser gesagt der Akkus - erfordert ein fast vollständiges Zerlegen des Gerätes.
FR Remplacer la batterie – ou plutôt les batteries – nécessite de démonter complètement l'appareil.
German | French |
---|---|
austausch | remplacer |
erfordert | nécessite |
oder | ou |
der | de |
DE Ein vollständiges Gesamtbild erhalten Sie durch Zusammenführung wichtiger Metriken für Mobile- und Browser-Anwendungen in Kombination mit zugrunde liegenden Services, Datenspeichern und Hosts.
FR Obtenez une vue complète en combinant les métriques clés provenant des applications mobiles et sur navigateur avec services associés, datastores et hôtes.
German | French |
---|---|
vollständiges | complète |
wichtiger | clé |
metriken | métriques |
kombination | combinant |
hosts | hôtes |
mobile | mobiles |
browser | navigateur |
und | et |
anwendungen | applications |
in | en |
mit | avec |
erhalten | obtenez |
services | services |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
FR En étant le plus grand distributeur de pneus d?Europe, nous considérons que c?est notre devoir de pouvoir proposer notre assortiment complet à nos clients et de les livrer à partir de nos propres entrepôts
German | French |
---|---|
europas | europe |
kunden | clients |
vollständiges | complet |
sortiment | assortiment |
und | et |
zu | à |
größter | plus |
liefern | livrer |
wir | nous |
es | est |
unsere | nos |
unseren | de |
aus | le |
DE Wie kann man im Jahr 2021 mit Krebs leben? Entdecken Sie unser vollständiges Dossier in der neuen Ausgabe von GMmag.
FR Comment vivre avec un cancer en 2021? Découvrez notre dossier complet dans la nouvelle édition du GMmag.
German | French |
---|---|
krebs | cancer |
leben | vivre |
entdecken | découvrez |
vollständiges | complet |
neuen | nouvelle |
mit | avec |
jahr | un |
unser | notre |
in | en |
der | la |
DE Vollständiges Online XPath Tutorial - ein kostenloser, interaktiver XPath 3.0- und 3.1-Kurs
FR Tutoriel XPath en ligne complet - un cours gratuit et interactif XPath 3.0 et 3.1
German | French |
---|---|
vollständiges | complet |
online | en ligne |
xpath | xpath |
kostenloser | gratuit |
interaktiver | interactif |
tutorial | tutoriel |
und | et |
kurs | cours |
ein | un |
DE Vollständiges Bild des Mobil- und App-Markts
FR Une vision complète des marchés du mobile et des applis
German | French |
---|---|
vollständiges | complète |
mobil | mobile |
app | applis |
und | et |
DE FreeOffice 2021 ist ein vollständiges Officepaket mit Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentationssoftware – alle nahtlos kompatibel zu ihren Gegenstücken bei Microsoft Office.
FR FreeOffice 2021 est une suite bureautique complète comprenant un traitement de texte, un tableur et un programme de présentation – tous compatibles avec leurs équivalents de Microsoft Office.
DE Benutze Trello wie ein Profi - “vollständiges Tutorial”
FR Gestion de projets: méthode Agile et Scrum pour les nuls
German | French |
---|---|
ein | pour |
wie | et |
DE Um ein vollständiges Image einer iOS-Beta auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod zu installieren, sollten Sie die neueste veröffentlichte Version von iTunes verwenden
FR Pour installer une image complète d'une version bêta iOS sur votre iPhone, iPad ou iPod, vous devez utiliser la dernière version publiée d'iTunes
German | French |
---|---|
vollständiges | complète |
image | image |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
neueste | dernière |
veröffentlichte | publié |
beta | bêta |
ios | ios |
oder | ou |
verwenden | utiliser |
iphone | iphone |
installieren | installer |
version | version |
sollten | devez |
einer | une |
auf | sur |
sie | vous |
DE Es bietet ein kinoreiferes Erlebnis als beispielsweise Kopfhörer, ohne jedoch ein vollständiges Heimkino-Lautsprecher-Setup zu benötigen.
FR Il offre une expérience plus cinématographique que les écouteurs, par exemple, mais sans avoir besoin dune configuration complète denceintes home cinéma.
German | French |
---|---|
bietet | offre |
erlebnis | expérience |
vollständiges | complète |
kopfhörer | écouteurs |
setup | configuration |
benötigen | besoin |
es | il |
ohne | sans |
beispielsweise | exemple |
DE Unser vollständiges Werbemittelportfolio und die Quellcodes für den Banner- oder Textlink-Einbau auf Ihrer Website finden Sie auf Tradedoubler im Hostpoint Konto. Melden Sie sich jetzt bei Tradedoubler an.
FR L’ensemble de notre portefeuille de moyens publicitaires et les codes source pour l’intégration des bannières ou des liens hypertexte sur votre site Internet se trouvent sur Tradedoubler dans le compte Hostpoint. Connectez-vous à Tradedoubler.
German | French |
---|---|
banner | bannières |
hostpoint | hostpoint |
website | site |
konto | compte |
und | et |
oder | ou |
im | dans le |
finden | trouvent |
die | à |
ihrer | de |
DE Vollständiges Angebot an Bildverarbeitungs-Tools, Medienservern und -Controllern.
FR Gamme complète d’outils de traitement d’image, de serveurs de média et de contrôleurs.
German | French |
---|---|
vollständiges | complète |
an | de |
und | et |
controllern | contrôleurs |
DE Setzen Sie Beschränkungen, beobachten Sie die Ergebnisse von Tests ohne Verzögerung greifen Sie auf ein vollständiges Reporting zu.
FR Définissez les limites, consultez les tests actifs et accédez aux rapports de performances.
German | French |
---|---|
beschränkungen | limites |
ergebnisse | performances |
tests | tests |
reporting | rapports |
sie | consultez |
von | de |
zu | aux |
German | French |
---|---|
vollständiges | complète |
und | et |
unbegrenzt | illimité |
viele | un |
DE Vollständiges Anatomie-Set für Männer und Frauen (Cinema Rigged) 3D-Modell - TurboSquid 1594525
FR modèle 3D de Ensemble complet d'anatomie masculine et féminine (cinéma truqué) - TurboSquid 1594525
German | French |
---|---|
männer | masculine |
cinema | cinéma |
modell | modèle |
und | et |
vollständiges | ensemble |
DE Vollständiges Anatomie-Set für Männer und Frauen (Cinema Rigged) 3D-Modell
FR Ensemble complet d'anatomie masculine et féminine (cinéma truqué) modèle 3D
German | French |
---|---|
männer | masculine |
cinema | cinéma |
modell | modèle |
und | et |
vollständiges | ensemble |
DE Vollständiges Anatomie-Set für Männer und Frauen (Blender Rigged) 3D-Modell - TurboSquid 1594415
FR modèle 3D de Ensemble complet d'anatomie masculine et féminine (Blender Rigged) - TurboSquid 1594415
German | French |
---|---|
männer | masculine |
modell | modèle |
und | et |
vollständiges | ensemble |
DE Vollständiges Anatomie-Set für Männer und Frauen (Blender Rigged) 3D-Modell
FR Ensemble complet d'anatomie masculine et féminine (Blender Rigged) modèle 3D
German | French |
---|---|
männer | masculine |
modell | modèle |
und | et |
vollständiges | ensemble |
DE Vollständiges Set der männlichen und weiblichen Anatomie Maya Rigged 3D-Modell - TurboSquid 1594025
FR modèle 3D de Ensemble complet d'anatomie masculine et féminine Maya Rigged - TurboSquid 1594025
German | French |
---|---|
maya | maya |
modell | modèle |
weiblichen | féminine |
und | et |
vollständiges | ensemble |
der | de |
DE Vollständiges Set der männlichen und weiblichen Anatomie Maya Rigged 3D-Modell
FR Ensemble complet d'anatomie masculine et féminine Maya Rigged modèle 3D
German | French |
---|---|
maya | maya |
weiblichen | féminine |
modell | modèle |
und | et |
vollständiges | ensemble |
DE Vollständiges Anatomie-Set für Mädchen und Jungen 3D-Modell - TurboSquid 1657566
FR modèle 3D de Ensemble complet d'anatomie pour filles et garçons - TurboSquid 1657566
German | French |
---|---|
mädchen | filles |
jungen | garçons |
modell | modèle |
und | et |
vollständiges | ensemble |
DE Vollständiges Anatomie-Set für Mädchen und Jungen 3D-Modell
FR Ensemble complet d'anatomie pour filles et garçons modèle 3D
German | French |
---|---|
mädchen | filles |
jungen | garçons |
modell | modèle |
und | et |
vollständiges | ensemble |
Showing 50 of 50 translations