Translate "vollständiges" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vollständiges" from German to Portuguese

Translations of vollständiges

"vollständiges" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

vollständiges a ao até com completa completo de do em no para por que sobre sua uma

Translation of German to Portuguese of vollständiges

German
Portuguese

DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.

PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.

German Portuguese
riesige enorme
vollständiges completo
profil perfil
datenbank banco de dados
letzten últimos
historische histórico
ist é
fünf cinco
jahre anos
sehen vendo
sie você
möglich possível
können pode
der de
aufzeichnungen registros
sicher com
ein um
wie o

DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.

PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.

German Portuguese
jira jira
vollständiges completo
opsgenie opsgenie
enthalten incluso
cloud nuvem
in em
management management
service service
ist está
bietet do
mit com
allen de

DE Vollständiges Paket von Produktivität-Apps für Ihr Business

PT Um pacote de produtividade completo para gerenciar todo o seu negócio

German Portuguese
vollständiges completo
paket pacote
produktivität produtividade
business negócio

DE Verbinde Landingpages mit deinen anderen Marketingaktivitäten, um ein vollständiges Markenerlebnis für deine Kunden zu schaffen

PT Combine páginas de destino com outras iniciativas de marketing para criar uma experiência de marca completa para seus clientes

German Portuguese
vollständiges completa
kunden clientes
schaffen criar
anderen outras
deine seus

DE Von unserer robusten API bis hin zum brandneuen Mobile SDK kannst du wählen, welches Tool für dich in Frage kommt, um deine Zielgruppendaten zusammenzuführen und ein vollständiges Bild des Nutzerverhaltens zu erhalten.

PT De nossa API robusta ao novo Mobile SDK, você pode escolher qualquer ferramenta que funcione para que você possa reunir seus dados de público e obter uma imagem completa do comportamento do usuário.

German Portuguese
robusten robusta
api api
brandneuen novo
mobile mobile
sdk sdk
tool ferramenta
vollständiges completa
bild imagem
und e
zu ao
erhalten obter
du você
kannst você pode
dich seus
unserer de
wählen escolher
welches que

DE Entdecken Sie netzwerkübergreifende Trends zum Publikumswachstum und den Aktivitäten Ihrer Profile, um ein vollständiges Bild Ihrer Social-Media-Performance zu erhalten.

PT Descubra tendências no crescimento de perfis e atividades nas redes para ter uma visão completa do seu desempenho nas redes sociais.

German Portuguese
aktivitäten atividades
profile perfis
vollständiges completa
bild visão
performance desempenho
trends tendências
und e
social sociais
entdecken descubra
zu nas
um para

DE Vollständiges E-Book herunterladen

PT Faça o download do ebook completo

German Portuguese
vollständiges completo
e-book ebook
herunterladen download

DE Vollständiges Enterprise Virtualization Management für Server und Desktops in derselben Infrastruktur.

PT Gerenciamento completo da virtualização corporativa para servidores e desktops dentro da mesma infraestrutura.

German Portuguese
vollständiges completo
server servidores
desktops desktops
infrastruktur infraestrutura
management gerenciamento
und e
in dentro
enterprise corporativa

DE Vollständiges Set an Formatierungs- und Styling-Tools, die in einer intuitiven Oberfläche mit Registerkarten zu finden sind.

PT Conjunto completo de ferramentas de formatação e estilo organizadas em uma interface com guias intuitiva.

German Portuguese
vollständiges completo
intuitiven intuitiva
oberfläche interface
registerkarten guias
tools ferramentas
und e
in em
an com

DE Ein vollständiges Bild Ihrer Daten

PT Uma visão completa dos seus dados

German Portuguese
vollständiges completa
ihrer seus
bild visão
ein uma
daten dados

DE Tableau hilft dem IT-Management, sich ein vollständiges Bild vom Unternehmen zu verschaffen und alle Systeme in der Organisation zu verwalten, zu überwachen und zu pflegen, auch dank robuster Integrationsfunktionen.

PT O Tableau pode oferecer à gerência de TI um panorama completo dos negócios para ajudar a administrar, monitorar e manter todos os sistemas da organização, com recursos robustos de integração.

German Portuguese
hilft ajudar
it ti
systeme sistemas
organisation organização
überwachen monitorar
pflegen manter
und e
ein um
zu com
alle todos

DE Vollständiges Seitenmenü unten

PT Menu completo da página abaixo

German Portuguese
vollständiges completo
unten abaixo

DE Ein vollständiges Cloud-natives Framework zum einfachen Schutz von Endpunkten: Verhindern Sie Verstöße und verbessern Sie Ihre Performance mithilfe der Cloud, künstlicher Intelligenz (KI) und einem intelligenten und schlanken Agent.

PT Uma estrutura completa criada na nuvem para proteger endpoints com facilidade: Impeça ataques e melhore o desempenho com o poder da nuvem, da inteligência artificial (AI) e com um agente leve e inteligente.

German Portuguese
vollständiges completa
framework estrutura
schutz proteger
verbessern melhore
performance desempenho
cloud nuvem
intelligenz inteligência
intelligenten inteligente
agent agente
und e
mithilfe com
einfachen um

DE Ein vollständiges Angebot an IT-Lösungen zum Speichern Ihrer Daten

PT Uma gama completa de soluções para armazenar os seus dados

German Portuguese
vollständiges completa
speichern armazenar
lösungen soluções
daten dados
zum de
an para

DE Ein vollständiges Service-Portfolio für die Verarbeitung Ihrer Daten

PT Uma gama completa de serviços para explorar os seus dados

German Portuguese
vollständiges completa
service serviços
daten dados
für de

DE FreeOffice 2021 ist ein vollständiges Officepaket mit Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentationssoftware – alle nahtlos kompatibel zu ihren Gegenstücken bei Microsoft Office.

PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.

DE Lesen Sie unser vollständiges Archiv von Blogs, um mehr über die Bedrohungslandschaft zu erfahren.

PT Leia nosso arquivo completo de blogs para saber mais sobre o cenário de ameaças.

German Portuguese
vollständiges completo
archiv arquivo
blogs blogs
erfahren saber
zu sobre
lesen leia
von de
mehr mais

DE Um ein vollständiges Image einer iOS-Beta auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod zu installieren, sollten Sie die neueste veröffentlichte Version von iTunes verwenden

PT Para instalar uma imagem completa de uma versão beta do iOS no seu iPhone, iPad ou iPod, você deve usar a versão mais recente do iTunes

German Portuguese
vollständiges completa
image imagem
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
itunes itunes
beta beta
ios ios
installieren instalar
verwenden usar
oder ou
sie você
um para
neueste recente
von de
sollten deve

DE Es bietet ein kinoreiferes Erlebnis als beispielsweise Kopfhörer, ohne jedoch ein vollständiges Heimkino-Lautsprecher-Setup zu benötigen.

PT Ele oferece uma experiência mais cinematográfica do que fones de ouvido, por exemplo, mas sem a necessidade de uma configuração completa de alto-falantes de home theater.

German Portuguese
erlebnis experiência
vollständiges completa
benötigen necessidade
setup configuração
ohne sem
bietet oferece
beispielsweise exemplo
es ele
als o
kopfhörer fones

DE Mit einer einheitlichen Datenbank, die ein vollständiges Bild der Aktivitäten aller Leads liefert, können Sie zielgerichtete und personalisierte Kampagnen durchführen, die die Konvertierung verbessern und das Wachstum fördern.

PT Com um banco de dados unificado que apresenta um panorama completo da atividade de cada lead, você pode oferecer campanhas direcionadas e personalizadas que melhorem as conversões e promovam crescimento.

German Portuguese
einheitlichen unificado
vollständiges completo
aktivitäten atividade
personalisierte personalizadas
kampagnen campanhas
wachstum crescimento
datenbank banco de dados
und e
sie você
können pode
mit com

DE Setzen Sie Beschränkungen, beobachten Sie die Ergebnisse von Tests ohne Verzögerung greifen Sie auf ein vollständiges Reporting zu.

PT Estabeleça limites, veja os testes em execução e acesse relatórios de desempenho completos.

German Portuguese
beschränkungen limites
beobachten veja
ergebnisse desempenho
tests testes
reporting relatórios

DE Prüf- und durchsetzbar Erfassen Sie ein vollständiges Prüfprotokoll jeder Transaktion

PT Auditável e executável Registre uma trilha de auditoria completa da transação

German Portuguese
vollständiges completa
transaktion transação
und e
sie o

DE Zahlungsanbieter sollten Daten aus mehreren Quellen nutzen, darunter Benutzerinformationen, IP-Adressen, Geräte- und Zahlungsinformationen usw., um ein vollständiges Bild der Transaktion zu erhalten.

PT Os provedores de pagamento devem aproveitar os dados de várias fontes, incluindo informações do usuário, endereços IP, informações sobre dispositivos e pagamentos e muito mais, para obter uma imagem completa da transação.

German Portuguese
sollten devem
nutzen aproveitar
vollständiges completa
bild imagem
transaktion transação
adressen endereços
ip ip
geräte dispositivos
und e
daten dados
quellen fontes
erhalten obter
zu sobre

DE Erfahren Sie, wie OneSpan Risk Analytics alle relevanten PSD2-Anforderungen erfüllt. Zahlungsanbieter sollten Daten aus mehreren Quellen nutzen, um ein vollständiges Bild der Transaktion zu erhalten.

PT Saiba como o OneSpan Risk Analytics atende a todos os requisitos relevantes do PSD2. Os provedores de pagamento devem aproveitar os dados de várias fontes para obter uma imagem completa da transação.

German Portuguese
relevanten relevantes
sollten devem
nutzen aproveitar
bild imagem
transaktion transação
anforderungen requisitos
analytics analytics
daten dados
quellen fontes
erfahren saiba
alle todos
erhalten a
um para

DE Ein einziger, einheitlicher Audit-Trail der elektronischen Identifizierung, Authentifizierung, E-Signatur und Esign-Ereignisse kann ein vollständiges Bild der Transaktion bieten, mit starker Identitätssicherung zum Nachweis der Compliance.

PT Ter uma trilha de auditoria única e unificada dos eventos de identificação eletrônica, autenticação, assinatura eletrônica e esign pode oferecer uma imagem completa da transação, com forte garantia de identidade para demonstrar conformidade.

German Portuguese
vollständiges completa
bild imagem
transaktion transação
nachweis demonstrar
compliance conformidade
audit auditoria
ereignisse eventos
signatur assinatura
authentifizierung autenticação
kann pode
identifizierung identificação
und e
bieten oferecer
mit com

DE Es gibt niemanden, der den Wert und das Potenzial von Daten besser kennt als die IT. Mit Tableau-Analytics können Sie sich ein vollständiges Bild Ihres Geschäfts über alle Umgebungen hinweg verschaffen, die die IT für die Organisation verwaltet.

PT Mais do que nunca, a TI sabe o valor e o potencial dos dados. Use a análise do Tableau para obter um panorama dos seus negócios em todos os ambientes da organização gerenciados pela TI.

German Portuguese
wert valor
potenzial potencial
daten dados
kennt sabe
geschäfts negócios
umgebungen ambientes
analytics análise
organisation organização
verwaltet gerenciados
und e
ein um
hinweg em
sie ti
alle todos

DE Grundsätzlich gilt, AutoDS ist ein vollständiges, leistungsstarkes und kostengünstiges Dropshipping-Tool, das im Allgemeinen alle Aufgaben für Ihr Dropshipping-Geschäft ausführt

PT Basicamente, AutoDS é uma ferramenta de dropshipping completa, poderosa e acessível que geralmente executa todas as tarefas do seu negócio de dropshipping

German Portuguese
grundsätzlich basicamente
leistungsstarkes poderosa
tool ferramenta
dropshipping dropshipping
geschäft negócio
ist é
und e
aufgaben tarefas
alle todas
vollständiges completa
für de

DE Sie haben das Flaggschiff „GREEN JUICE“ -Pulver, um ein vollständiges Protein zu erhalten

PT Eles têm o principal pó “GREEN JUICE” para obter uma proteína completa

DE BioniWP bietet auch ein vollständiges Dashboard, in dem Affiliate-Vermarkter ihre Einnahmen verfolgen können

PT O BioniWP também oferece um painel completo onde os comerciantes afiliados podem acompanhar seus ganhos

German Portuguese
vollständiges completo
dashboard painel
einnahmen ganhos
verfolgen acompanhar
vermarkter comerciantes
affiliate afiliados
bietet oferece
auch também
können podem
ein um
ihre seus
dem o

DE nicht durch vollständiges oder teilweises systematisches Herunterladen und Speichern des Inhalts des Services Marketplace eine Datenbank zu erstellen.

PT Criar um banco de dados baixando e armazenando sistematicamente qualquer conteúdo do Services Marketplace.

German Portuguese
herunterladen baixando
inhalts conteúdo
marketplace marketplace
speichern armazenando
datenbank banco de dados
und e
durch de
eine um
erstellen criar
services services

DE Sie verkaufen auch ein Hardware-Bundle mit allen erforderlichen Geräten für Benutzer, die ein vollständiges DSLR-Setup erhalten möchten

PT Eles também vendem um pacote de hardware com todo o equipamento necessário para usuários que desejam obter uma configuração completa do DSLR

German Portuguese
verkaufen vendem
benutzer usuários
vollständiges completa
bundle pacote
setup configuração
dslr dslr
hardware hardware
auch também
ein um
möchten desejam
erforderlichen necessário
geräten equipamento
mit com

DE Sie erhalten Zugriff auf ein vollständiges Help Center mit Anleitungen, Tutorials und FAQ

PT Graças a ele, terá acesso a um centro de ajuda completo, no qual poderá consultar manuais, tutoriais e FAQ

German Portuguese
vollständiges completo
help ajuda
faq faq
und e
zugriff acesso
tutorials tutoriais
ein um
erhalten a
mit de

DE Erstellen Sie ein vollständiges Backup Ihres Profils. Laden Sie alle Ihre Instagram-Beiträge, Highlights und aktuellen Stories herunter. Lassen Sie die Bildunterschriften und Kommentare der Beiträge automatisch in den Metadaten der Fotos speichern.

PT Crie um backup completo do seu perfil. Baixe todos os posts, destaques e stories atuais do Instagram. Salve as legendas dos posts e comentários automaticamente nos metadados das fotos.

German Portuguese
profils perfil
laden baixe
highlights destaques
aktuellen atuais
bildunterschriften legendas
automatisch automaticamente
metadaten metadados
fotos fotos
stories stories
instagram instagram
backup backup
kommentare comentários
beiträge posts
speichern salve
und e
ein um
sie das
alle todos
den do
in nos

DE Dazu gehören die MVVM in Delpi, praktische Entwurfsmuster mit Delphi, das Beherrschen der Delphi-Programmierung, ein vollständiges Referenzhandbuch, Delphi High Performance und vieles mehr

PT Isso inclui o MVVM em Delpi, Padrões de Projeto Práticos com Delphi, Mastering Delphi Programming, Um Guia de Referência Completo, Delphi High Performance e muito mais

German Portuguese
vollständiges completo
performance performance
delphi delphi
high high
und e
vieles mais
in em
ein um
mit com

DE Vollständiges Adobe Photoshop für iPad jetzt verfügbar

PT O Adobe Photoshop para iPad já está disponível

German Portuguese
ipad ipad
verfügbar disponível
jetzt está
adobe adobe
photoshop photoshop

DE Es hat vielleicht keinen Flaggschiff-Prozessor unter der Haube, aber es ist fantastisch, ein fast vollständiges Pixel-Erlebnis zu einem Bruchteil der Kosten des vollständigen Pixel 4 zu erhalten

PT Ele pode não ter um processador principal sob o capô, mas ser capaz de obter uma experiência Pixel quase completa por uma fração do custo do Pixel 4 completo é fantástico

German Portuguese
fantastisch fantástico
kosten custo
pixel pixel
prozessor processador
erlebnis experiência
ist é
vielleicht pode
erhalten obter
fast quase
der de
des do
es ele
aber mas

DE Zum Glück kann dies behoben werden, indem Sie die optionalen drahtlosen hinteren Lautsprecher in die Hand nehmen, die die Soundbar in ein vollständiges 5.1.4-Kanal-System verwandeln.

PT Felizmente, isso pode ser resolvido pegando os alto-falantes traseiros sem fio opcionais, que transformam a barra de som em um sistema completo de 5.1.4 canais.

German Portuguese
drahtlosen sem fio
lautsprecher falantes
vollständiges completo
behoben resolvido
system sistema
kanal canais
kann pode
in em
ein um
sie som
werden ser
indem de

DE Es wird auch mit Alexa verbunden sein - und enthält Alexa Voice Control - für ein sehr vollständiges Paket.

PT Ele também fará interface com Alexa - e inclui Alexa Voice Control - para um pacote muito completo.

German Portuguese
alexa alexa
voice voice
paket pacote
control control
und e
es ele
enthält inclui
vollständiges completo
auch também
ein um
sehr muito
wird é
mit com
für para

DE Es ist nicht unser Lieblingsviertel des Autos, bildet aber dennoch ein vollständiges Bild und hat nichts von dem "elenden Gesicht", das Sie auf dem Land Rover Discovery finden .

PT Não é o nosso quarto favorito do carro, mas ainda assim forma uma imagem completa e não tem aquela aparência de "rosto miserável" que você encontrará no Land Rover Discovery .

German Portuguese
vollständiges completa
finden encontrar
ist é
bild imagem
gesicht rosto
und e
nicht não
sie você
aber mas
von de

DE Es verfügt auch über ein vollständiges Dolby Atmos-Soundsystem mit sechs Lautsprechern, darunter zwei nach oben gerichtete Atmos-Treiber, die in das Gehäuse eingebaut sind, sowie einen integrierten Woofer für die Basswiedergabe.

PT Ele também possui um sistema de som Dolby Atmos completo incorporado, com seis alto-falantes, incluindo dois drivers Atmos upfiring embutidos na caixa, além de um woofer integrado para controlar os graves.

German Portuguese
vollständiges completo
lautsprechern falantes
treiber drivers
integrierten integrado
auch também
sechs seis
dolby dolby
darunter de
einen um
es som
zwei dois
mit com

DE Mit der zerstörbaren Abdeckung kannst du das Schlachtfeld mehr verändern als in jedem COD-Spiel zuvor, während ein vollständiges Waffenschmied-System dich wieder einmal deine Waffen mit einem fast obsessiven Detaillierungsgrad anpassen lässt.

PT A cobertura destrutível permitirá que você mude o campo de batalha mais do que em qualquer jogo COD anterior, enquanto um sistema completo de armeiro permitirá mais uma vez personalizar suas armas em um grau de detalhe quase obsessivo.

German Portuguese
abdeckung cobertura
vollständiges completo
waffen armas
spiel jogo
system sistema
fast quase
du você
in em
der de
mehr mais
anpassen personalizar

DE Wir haben so gesprochen, als würden wir davon ausgehen, dass Sie Platz für ein vollständiges Atmos-Surround-Sound-Setup haben

PT Temos falado como se presumíssemos que você tem espaço para uma configuração de som surround Atmos completa

German Portuguese
platz espaço
vollständiges completa
setup configuração
würden se
sie você
sound som
davon de
wir haben temos

DE Wir werden die Grit X Pro zu gegebener Zeit testen, also bleiben Sie dran für unser vollständiges Urteil.

PT Estaremos testando o Grit X Pro no devido tempo, portanto, fique atento para nosso veredicto completo.

German Portuguese
x x
zeit tempo
testen testando
bleiben fique
urteil veredicto
pro pro
vollständiges completo
unser nosso

DE , die lediglich versucht, Ihnen eine virtuelle Welt zum Spielen zu bieten, sondern ein vollständiges Heads-up-Display und die Art des Eintauchens, die sich eher wie ein Konsolenschütze anfühlt.

PT , simplesmente tentando dar a você um mundo virtual para jogar, mas uma exibição heads-up completa e o tipo de imersão que parece mais um jogo de tiro em console.

German Portuguese
versucht tentando
virtuelle virtual
welt mundo
vollständiges completa
bieten dar
display exibição
eher mais
und e
spielen jogar
ihnen a
zum de
sondern que
art tipo
wie o

DE Apps können sich über den Locher hinaus bis zum äußeren Rand des Displays erstrecken, um ein vollständiges Eintauchen zu ermöglichen, insbesondere bei einer Bildschirmgröße von 6,4 Zoll.

PT Os aplicativos podem se estender além do furo até a borda externa da tela, para imersão total, especialmente em telas de 6,4 polegadas.

German Portuguese
apps aplicativos
rand borda
eintauchen imersão
zoll polegadas
insbesondere especialmente
hinaus de
bei a

DE Halten Sie Ihre Inhalte organisiert und leicht durchsuchbar. Sonix bietet ein vollständiges Datenverwaltungs- und Foldersystem, um den reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.

German Portuguese
organisiert organizado
leicht facilmente
sonix sonix
vollständiges completo
inhalte conteúdo
und e
ein um
um para
den de

DE Vollständiges App-Branding (Logo, Farben)

PT Marca completa do aplicativo (logotipo, cores)

German Portuguese
vollständiges completa
farben cores
app aplicativo
logo logotipo
branding marca

DE Sie möchten auch Ihre interne Überwachung mit der Überwachung von Consumer-Anwendungen optimieren, damit Sie ein vollständiges Bild davon haben, was in Ihrer Gesamten-Infrastruktur vor sich geht

PT Você também quer agilizar seu monitoramento interno com o monitoramento de aplicativos do consumidor para que você tenha a visão completa do que está acontecendo em sua infraestrutura como um todo

German Portuguese
optimieren agilizar
anwendungen aplicativos
consumer consumidor
bild visão
infrastruktur infraestrutura
was acontecendo
auch também
ein um
in em
gesamten todo
vollständiges completa
sie você
möchten quer
mit com
geht de

DE Um ein vollständiges Verständnis zu erhalten, müssen Sie den Externen-In-Fluss aus der Perspektive des Endbenutzers überwachen, um die Erfahrung zu erfassen

PT Para obter uma compreensão completa, você precisa monitorar o fluxo externo da perspectiva do usuário final para capturar a experiência

German Portuguese
vollständiges completa
perspektive perspectiva
überwachen monitorar
fluss fluxo
verständnis compreensão
erfahrung experiência
externen externo
sie você
der da
erfassen para
ein uma

DE Infrastrukturüberwachung. Die synthetische Überwachung ist in der Lage, einen Standort und eine Verantwortlichkeit zu identifizieren, und bietet Ihnen ein vollständiges Bild der inneren und externen Infrastruktur mit den erforderlichen Informationen.

PT Monitoramento de infraestrutura. Sendo capaz de identificar um local de problemas e prestação de contas, o monitoramento sintético lhe dará uma imagem completa da infraestrutura interna e externa com a captura de informações necessárias.

German Portuguese
vollständiges completa
bild imagem
externen externa
infrastruktur infraestrutura
erforderlichen necessárias
informationen informações
überwachung monitoramento
und e
identifizieren identificar
zu com
ist é
einen um
standort local

Showing 50 of 50 translations