DE Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.
"a power cord" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Beste USB-zu-HDMI-Kabel 2021: Synchronisieren Sie Ihre Geräte mit diesen Top-Adaptern und -Kabeln cord
NL Beste USB-naar-HDMI-kabels 2021: synchroniseer je gadgets met deze topadapters en snoeren
German | Dutch |
---|---|
geräte | gadgets |
und | en |
beste | beste |
ihre | je |
NL Ribcordbroek Flatteuze pijpen. Fake zakken. Met Elastan voor een perfecte pasvorm. Veelzijdig te combineren. Slim fit. Normale taille.
German | Dutch |
---|---|
perfekten | perfecte |
vielseitig | veelzijdig |
normale | normale |
taschen | zakken |
für | voor |
fit | fit |
mit | met |
NL Past prima bij vlotte mode: goed te combineren ribcordblouse met knopen in hoornlook. 1 borstzak en mouwen met manchet en knoopsluiting. Schouderpas met stolpplooi achter, licht afgeronde zoom.
German | Dutch |
---|---|
passt | past |
prima | prima |
mode | mode |
hinten | achter |
leicht | licht |
und | en |
in | in |
zu | bij |
NL Past prima bij vlotte mode: goed te combineren ribcordblouse met knopen in hoornlook. 1 borstzak en mouwen met manchet en knoopsluiting. Schouderpas met stolpplooi achter, licht afgeronde zoom.
German | Dutch |
---|---|
passt | past |
prima | prima |
mode | mode |
hinten | achter |
leicht | licht |
und | en |
in | in |
zu | bij |
NL Past prima bij vlotte mode: goed te combineren ribcordblouse met knopen in hoornlook. 1 borstzak en mouwen met manchet en knoopsluiting. Schouderpas met stolpplooi achter, licht afgeronde zoom.
German | Dutch |
---|---|
passt | past |
prima | prima |
mode | mode |
hinten | achter |
leicht | licht |
und | en |
in | in |
zu | bij |
NL Ribcordbroek In modern 5-pocketsmodel met zijstreep van glittersteentjes en achterzak met borduursel. Push-up-effect voor een mooi zitvlak. Iets verlaagde taille. Voetwijdte ca. 30 cm.
German | Dutch |
---|---|
moderner | modern |
cm | cm |
und | en |
für | voor |
mit | in |
einen | een |
DE Dann tauchen Sie ein in insbesondere dänisches Cord sowie einige der anderen Materialien, die Heide in ihrer Werkstatt verwendet
NL Duik dan vooral in Deens koord en enkele van de andere materialen die Heide in haar atelier gebruikt
German | Dutch |
---|---|
tauchen | duik |
insbesondere | vooral |
materialien | materialen |
werkstatt | atelier |
verwendet | gebruikt |
in | in |
anderen | andere |
sowie | en |
einige | enkele |
der | de |
DE Wenn Sie sich für Power Zone-Training oder -Kurse entscheiden, sollten Sie Power Zones anzeigen, die am unteren Bildschirmrand angezeigt werden
NL Als je ervoor kiest om Power Zone-training of lessen te doen, wil je Power Zones weergeven, die onder aan het scherm verschijnen
German | Dutch |
---|---|
power | power |
entscheiden | kiest |
oder | of |
kurse | lessen |
anzeigen | weergeven |
wenn | als |
die | ervoor |
für | te |
unteren | aan |
DE Mit dem cpmVision Power BI Connector für CCH® Tagetik erstellen Sie, direkt auf den ursprünglichen Szenariodaten und den in der Datenbank von CCH® Tagetik vorhandenen Konsolidierungsszenarien aufbauend, Power BI Dashboards mit nahtloser Integration
NL Met de Power BI-connector van cpmVision voor CCH® Tagetik creëer je naadloze Power BI-dashboards direct bovenop de originele scenariogegevens en consolidatiescenariogegevens in de CCH® Tagetik-database
German | Dutch |
---|---|
power | power |
bi | bi |
direkt | direct |
ursprünglichen | originele |
datenbank | database |
dashboards | dashboards |
in | in |
und | en |
für | voor |
DE René Berends ist ein Power BI-Guru, der sich mit Power BI auskennt und Intelligenz in die Dashboards und Berichte einfließen lässt
NL René Berends is een goeroe op het gebied van Power BI en voorziet de dashboards en rapporten van de nodige intelligence
German | Dutch |
---|---|
power | power |
bi | bi |
intelligenz | intelligence |
dashboards | dashboards |
berichte | rapporten |
und | en |
ist | is |
ein | een |
der | de |
mit | op |
DE Nintendo Power Preise | Alle Nintendo Power Videospiele mit Preisen
NL Nintendo Power Prijzen & Waarden | Alle Nintendo Power Games met prijzen
German | Dutch |
---|---|
nintendo | nintendo |
power | power |
alle | alle |
videospiele | games |
mit | met |
preise | prijzen |
DE Nintendo Power Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 313 Nintendo Power Konsolen, Spiele und Zubehör.
NL Nintendo Power spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 313 Nintendo Power spellen, accessoires en consoles.
German | Dutch |
---|---|
nintendo | nintendo |
power | power |
preise | prijzen |
konsolen | consoles |
spiele | spellen |
zubehör | accessoires |
und | en |
alle | alle |
für | voor |
DE Es könnte also etwas anstrengend sein, herauszufinden, welcher Budget-Performer der richtige für Sie ist - zusätzlich zu diesem G8 gibt es auch den G8 Plus , den G8 Power und den G8 Power Lite.
NL Dus uitzoeken welke budgetartiest de beste voor jou is - naast deze G8 is er ook de G8 Plus , G8 Power , de G8 Power Lite - kan enigszins belastend zijn.
German | Dutch |
---|---|
richtige | beste |
plus | plus |
power | power |
für | voor |
etwas | lite |
auch | ook |
gibt | is |
und | naast |
DE Es ist nicht ganz so viel wie beim G8 Power - der über einen 5.000-mAh-Akku verfügt - der Anhaltspunkt dafür ist, dass das Power-Gerät noch länger hält.
NL Het is niet zo veel als de G8 Power - die een 5.000 mAh-batterij heeft - de aanwijzing die in de naam staat: het Power-apparaat is voorbestemd om nog langer mee te gaan.
German | Dutch |
---|---|
power | power |
länger | langer |
so | zo |
noch | nog |
der | de |
ist | is |
nicht | niet |
DE Speichern Sie "Webinar: Einführung in Microsoft Power Automate & Power BI" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Lunch Talk | Innovation Roadmapping op in je collectie.
German | Dutch |
---|---|
in | in |
sammlung | collectie |
ihrer | je |
DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
German | Dutch |
---|---|
einstellungen | instellingen |
manchmal | soms |
einfach | gemakkelijk |
vergleichen | vergelijken |
plugin | plugin |
ich | ik |
und | en |
klicken | klik |
mehr | meer |
zu | om |
neben | naast |
mit | op |
DE "Codegeist", unser jährlicher Add-on- und Power-up-Hackathon, findet erstmals statt.
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
German | Dutch |
---|---|
jährlicher | jaarlijkse |
statt | voor |
und | en |
unser | het |
DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
German | Dutch |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
integriert | integratie |
marketplace | marketplace |
software | software |
apps | apps |
in | in |
und | en |
erstelle | maken |
mehr | meer |
power | kunt |
oder | of |
optimal | beste |
deine | de |
DE Mehr Power für deine Release-Pipeline
NL Geef je release pipeline een boost
German | Dutch |
---|---|
für | een |
deine | je |
pipeline | pipeline |
mehr | boost |
DE Livestream-WorkoutsHolen Sie sich mit unseren Livestreams die Power und den Drive aus dem Studio direkt ins Wohnzimmer.
NL Livestream work-outsBreng de energie uit de studio naar je woonkamer met livestreamlessen
German | Dutch |
---|---|
power | energie |
studio | studio |
wohnzimmer | woonkamer |
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.
German | Dutch |
---|---|
teste | probeer |
kostenlosen | gratis |
alltag | dagelijkse |
und | en |
auf | op |
hause | thuis |
andere | meer |
deinen | je |
DE Weitere Informationen zu den Analyseoptionen und deren Verwendung finden Sie in unserem Blog-Eintrag "Power User Tips: Advanced Report Filtering".
NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".
German | Dutch |
---|---|
weitere | meer |
verwendung | gebruikt |
finden | vindt |
advanced | geavanceerde |
filtering | filteren |
informationen | informatie |
in | in |
power | power |
und | en |
report | rapporten |
zu | over |
DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
German | Dutch |
---|---|
hand | hand |
mund | mond |
spüren | voel |
schützen | beschermt |
mikrofon | microfoon |
leicht | gemakkelijk |
in | in |
und | en |
sagen | zeg |
zahlen | een |
auf | op |
davor | voor |
können | kunnen |
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Lautstärkeregler, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren klassenkonformen Modus, Power Taster,
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 lijnuitgangen, 2 lijnuitgangen, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop,
German | Dutch |
---|---|
separatem | aparte |
modus | modus |
line | een |
es | zijn |
mit | met |
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.
German | Dutch |
---|---|
separater | aparte |
midi | midi |
plug-ins | plug-ins |
modus | modus |
interface | interface |
alles | alles |
und | en |
line | line |
wirklich | echt |
hat | heeft |
gibt | een |
ins | van |
DE Bring deinem Team die Power einer visuellen Perspektive
NL De kracht van een visueel perspectief voor jouw team
German | Dutch |
---|---|
team | team |
power | kracht |
visuellen | visueel |
perspektive | perspectief |
DE Organisiere die wichtigsten Informationen aus all deinen Apps mit Power-Ups.
NL Organiseer de essentiële informatie van al je apps met Power-Ups.
German | Dutch |
---|---|
organisiere | organiseer |
informationen | informatie |
apps | apps |
mit | met |
die | de |
DE Verwandle Trello-Boards mit Power-Ups aus deinen Lieblings-Tools in lebendige Apps.
NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools
German | Dutch |
---|---|
tools | tools |
mit | met |
lieblings | favoriete |
deinen | van |
DE Verwende Power-Ups, um eine Verbindung zu Dutzenden anderer Apps herzustellen oder sogar eigene Apps zu entwickeln!
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
German | Dutch |
---|---|
verbindung | verbinding |
dutzenden | tientallen |
apps | apps |
herzustellen | maken |
oder | of |
zu | om |
um | met |
eigene | je |
entwickeln | bouw |
DE Nutze die Power der Community – vervielfacht
NL De power van community, ontelbare keren sterker
German | Dutch |
---|---|
power | power |
community | community |
die | de |
German | Dutch |
---|---|
sektor | sector |
erfüllen | voldoen |
den | de |
alle | maken |
DE Sell ist Vertriebsmanagement-Software, mit der Geschäfte überall abgeschlossen werden können, sogar wenn Sie offline sind, denn Sell gibt Ihnen die Power eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
NL Als het tijd is om een deal te sluiten, kun je dat overal doen omdat je met Sell een krachtige salestool in handen hebt, zelfs als je offline bent.
German | Dutch |
---|---|
offline | offline |
sie | bent |
mit | in |
überall | overal |
sogar | zelfs |
ihnen | je |
wenn | als |
der | het |
gibt | is |
DE Ashtanga Yoga: Übungsvideo mit 30 Minuten Power Yoga
NL 30 minuten poweryoga-serie videoworkout
German | Dutch |
---|---|
minuten | minuten |
DE Beim Ashtanga oder Vinyasa Power Yoga handelt es sich um eine intensive Yoga-Variante. Die dynamischen Übungsreihen geben deinem Körper und Geist einen Energieschub.
NL Poweryoga is een intensievere vinyasaflow die is ontworpen om je body en mind aan te wakkeren.
German | Dutch |
---|---|
körper | body |
und | en |
oder | een |
deinem | je |
beim | om |
eine | is |
um | aan |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Bild 1968 Olympiade Black Power Gruß
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Fotografie Olympische Spelen van 1968 Black Power groet
German | Dutch |
---|---|
bild | fotografie |
black | black |
power | power |
sport | sport |
leichtathletik | atletiek |
DE Starten Sie mit nur wenigen Klicks Anwendungen, die die volle Power der NVIDIA-GPUs nutzen.
NL Start met een paar klikken applicaties die volop gebruik maken van de kracht van de NVIDIA GPU’s.
German | Dutch |
---|---|
starten | start |
klicks | klikken |
power | kracht |
nvidia | nvidia |
wenigen | een |
anwendungen | applicaties |
mit | met |
der | de |
DE Power für den Alltag kommt in das Turbo Tero, ein Specialized E-MTB.
NL Kracht voor dagelijks rijden komt naar de Turbo Tero, een gespecialiseerde e-MTB.
German | Dutch |
---|---|
power | kracht |
alltag | dagelijks |
turbo | turbo |
für | voor |
kommt | komt |
den | de |
ein | een |
DE Der neueste Power On-Newsletter von Mark Gurman von Bloomberg enthüllt ein paar zusätzliche Details darüber, was wir von kommenden Apple-Geräten
NL Mark Gurmans nieuwste Power On-nieuwsbrief van Bloomberg onthult een aantal extra details over wat we kunnen verwachten van aankomende
German | Dutch |
---|---|
neueste | nieuwste |
zusätzliche | extra |
details | details |
kommenden | aankomende |
power | power |
wir | we |
über | over |
was | wat |
ein | een |
DE Parrot Bebop 2 Power bietet erweiterte Manöver und Batterie-Boost, um Ihre Luftaufnahmen so viel besser zu machen
NL Parrot Bebop 2 Power voegt geavanceerde manoeuvres en batterijboost toe om uw luchtopnamen zoveel beter te maken
German | Dutch |
---|---|
power | power |
erweiterte | geavanceerde |
besser | beter |
ihre | uw |
und | en |
viel | te |
zu | om |
so | zoveel |
DE Schauen Sie sich unsere Future-Akkus an, die demnächst erhältlich sind: Laden in Sekunden, letzte Monate und Power-Over-the-Air-Funktion, um zu sehen, wie wir unsere Geräte in Zukunft mit Strom versorgen.
NL Bekijk onze Future-batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power-over-the-air-functie om te zien hoe we onze apparaten in de toekomst van stroom zullen voorzien.
German | Dutch |
---|---|
demnächst | binnenkort |
laden | opladen |
monate | maanden |
geräte | apparaten |
strom | stroom |
versorgen | voorzien |
erhältlich | beschikbaar |
und | en |
in | in |
zu | om |
sekunden | seconden |
unsere | onze |
wir | we |
zukunft | toekomst |
DE Power-Up für Transformationsteams
NL Power-up voor je transformatieteam
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
German | Dutch |
---|---|
unterstützen | ondersteunen |
delivery | delivery |
iphones | iphones |
richtigen | juiste |
ladegerät | oplader |
samsung | samsung |
kabellose | draadloos |
geschwindigkeiten | snelheden |
bietet | biedt |
schnelle | snel |
besonders | bijzonder |
power | power |
auch | ook |
beide | beide |
keine | geen |
hier | hier |
laden | opladen |
aber | maar |
können | kunnen |
dem | de |
wobei | van |
DE Kombinieren Sie WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger und vieles mehr mit der Power von Zendesk.
NL Combineer WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger en meer met de kracht van Zendesk.
German | Dutch |
---|---|
mehr | meer |
power | kracht |
zendesk | zendesk |
und | en |
der | de |
von | van |
DE Hier kann man eine klare Schlussfolgerung ziehen: Verwendest Du WordPress, verfügst Du über ausreichend Geld und brauchst Du Power? Dann geht kein Weg an Kinsta vorbei. Wirf am besten direkt einen Blick auf die besten Tarife des Anbieters
NL Dit is een eenvoudige rekensom (in tegenstelling tot werkelijke wiskunde). Je gebruikt WordPress, je hebt het geld en je hebt de kracht nodig? Kinsta. Kinsta. Kinsta. Bekijk nu de beste abonnementen
German | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
geld | geld |
blick | bekijk |
kinsta | kinsta |
verwendest | gebruikt |
brauchst | hebt |
und | en |
kein | is |
direkt | nu |
dann | een |
besten | beste |
DE Sie sind Ihre Power-Users in Sachen Daten.
NL Zij zijn de hoofdgebruikers van je data.
German | Dutch |
---|---|
daten | data |
sie | de |
sind | zijn |
in | van |
DE Dies können Datenexperten oder einfach Power User sein, vielleicht Autodidakten, die sich durch einen innovativen Umgang mit Daten ausgezeichnet haben
NL Dat kunnen data-experts zijn of power-users, misschien wel zelfonderwezen, die op een innovatieve manier gebruik hebben gemaakt van data
German | Dutch |
---|---|
innovativen | innovatieve |
power | power |
vielleicht | misschien |
oder | of |
mit | op |
einfach | een |
daten | data |
haben | hebben |
die | die |
DE An erster Stelle liefert Tableau Creator Analytikern und Power-Usern volle Analytics-Funktionen
NL Voor organisaties die schaalbare analyses willen, is er Tableau Explorer, dat selfserviceanalyse van beheerde data biedt
German | Dutch |
---|---|
liefert | biedt |
tableau | tableau |
analytics | analyses |
erster | voor |
und | van |
DE Level-1-Tools sind eine gute Wahl für kleinere Teams, die gerade erst mit BI- oder Visualisierungslösungen wie Tableau, Power BI oder Qlik beginnen
NL Level 1-tools zijn een goede keuze voor kleinere teams die net beginnen met BI of met oplossingen zoals Tableau, Power BI of Qlik
German | Dutch |
---|---|
wahl | keuze |
kleinere | kleinere |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
level | level |
gerade | net |
gute | goede |
teams | teams |
oder | of |
beginnen | beginnen |
sind | zijn |
mit | met |
die | die |
wie | zoals |
erst | voor |
DE Dieses Tool bietet sogar Integrationen wie die Google Data API-Integration und Microsoft Power BI, sodass Sie keine Dateien oder APIs separat herunterladen oder verwalten müssen.
NL Deze tool wordt zelfs geleverd met integraties zoals de Google Data API-integratie en Microsoft Power BI, dus het is niet nodig om bestanden of API's afzonderlijk te downloaden of te beheren.
German | Dutch |
---|---|
tool | tool |
microsoft | microsoft |
power | power |
bi | bi |
apis | api |
separat | afzonderlijk |
verwalten | beheren |
bietet | geleverd |
data | data |
dateien | bestanden |
herunterladen | downloaden |
und | en |
oder | of |
sodass | met |
integrationen | integraties |
sogar | zelfs |
dieses | is |
Showing 50 of 50 translations