Translate "besitzer" to Dutch

DE Eine willkommene Neuerung ist jedoch die Möglichkeit für PS4-Besitzer, online gegen PS5-Besitzer zu spielen, und Xbox One-Besitzer, dies ebenfalls gegen Besitzer der Serie X/S zu tun.

• spielen
• Xbox One-Besitzer
• Serie X

DE Eine willkommene Neuerung ist jedoch die Möglichkeit für PS4-Besitzer, online gegen PS5-Besitzer zu spielen, und Xbox One-Besitzer, dies ebenfalls gegen Besitzer der Serie X/S zu tun.

• spielen
• Xbox One-Besitzer
• Serie X

DE Während Tesla-Besitzer jedes der öffentlichen Ladegeräte verwenden können, können nur Tesla-Besitzer die Supercharger verwenden - und das Supercharger-Netzwerk ist derzeit eines der besten Ladesysteme

• Während Tesla-Besitzer jedes
• öffentlichen Ladegeräte verwenden
• Tesla-Besitzer die Supercharger
• Supercharger-Netzwerk ist derzeit
• besten Ladesysteme

DE Fundamentalanalyse: Flare Networks sendet FLR-Token an Litecoin-Besitzer Flare Networks plant, Spark (FLR) Token an Litecoin-Besitzer vor dem Start seines Mainnet später in diesem Jahr zu verteilen

• Fundamentalanalyse
• Flare Networks sendet
• Litecoin-Besitzer Flare Networks
• Spark
• FLR
• Token an Litecoin-Besitzer
• Start seines Mainnet
• auml
• ter in diesem
• verteilen

DE Kann ich eine Lizenz einem anderen Besitzer neu zuweisen?

• Lizenz einem anderen
• neu zuweisen

DE Magento gehört derzeit zu den am häufigsten ausgewählten Plattformen von Online-Shopping-Website-Besitzer. Es ist zweifellos ein

• Magento gehört derzeit
• häufigsten ausgewählten Plattformen
• Online-Shopping-Website-Besitzer

DE Neben vielen anderen Aufgaben können sie als Augen ihres Besitzers fungieren, ihn auf seinem täglichen Weg zur Arbeit leiten, und sie können ihren Besitzer sogar daran erinnern, wichtige Medikamente zu einer bestimmten Zeit einzunehmen.

• Neben vielen anderen
• Augen ihres Besitzers
• ihn auf seinem
• Weg zur Arbeit
• ihren Besitzer sogar
• erinnern
• bestimmten Zeit

DE Sender Policy Framework (SPF) schützt gegen Fälschungsversuche der Absenderadresse, das sogenannte Spoofing, das es einem Domain-Besitzer erlaubt, die IP-Adressen der Mailserver zu veröffentlichen, die er nutzt.

• Sender Policy Framework
• SPF
• schützt gegen Fälschungsversuche
• Absenderadresse
• sogenannte Spoofing
• Domain-Besitzer erlaubt
• IP-Adressen der Mailserver
• veröffentlichen
• er

DE Besitzer kostenpflichtiger Konten können ActiveSync für iPad, iPhone, Android, Exchange, ... verwenden Server: www.mailfence.comBenutzername : Ihr Mailfence BenutzernamePasswort : Ihr Mailfence PasswortDomain : (frei lassen)SSL : Aktivieren.

• Besitzer kostenpflichtiger Konten
• ActiveSync für iPad
• iPhone
• Android
• Exchange
• verwenden Server
• Ihr Mailfence BenutzernamePasswort
• Ihr Mailfence PasswortDomain
• frei lassen
• SSL

DE Besitzer kostenpflichtiger Konten verfügen über POPS, IMAPS und SMTPS-Zugriff. Einstellungen:

• Besitzer kostenpflichtiger Konten
• POPS
• IMAPS
• SMTPS-Zugriff

DE Die neuen Funktionen von Snapchat bieten einige interessante neue Möglichkeiten für Geld, den Besitzer seiner App zu wechseln.

• bieten einige interessante
• Möglichkeiten für Geld
• Besitzer seiner App

DE Besitzer des Sonos Arc und/oder des neuen Sonos Beam (Gen 2) können vor Ende 2021 Dolby Atmos-Musik streamen.

• Besitzer des Sonos
• neuen Sonos Beam
• Gen
• Ende Dolby Atmos-Musik

DE Apple hat heute WatchOS 8 für Besitzer aller Apple Watch-Modelle ab der Serie 3 freigegeben.

• Apple hat heute
• Besitzer aller Apple
• Serie

DE Die erste EP-Veröffentlichung ist acht Jahre her, also hat sich das Warten gelohnt? Genau darum geht es beim E-P7, jetzt unter neuem Besitzer.

• Jahre her
• Warten gelohnt
• Genau darum geht
• neuem

DE Du kannst aber auch nach dem Namen eines Repositorys suchen oder die Liste nach Projekt oder Repository-Besitzer filtern.

• Namen eines Repositorys
• Liste nach Projekt
• Repository-Besitzer

DE Alle unsere Richtlinien weisen ein ähnliches Format und eine ähnliche Struktur, festgelegte Besitzer und zugesagte Review-Zyklen auf

• Format
• ähnliche Struktur
• festgelegte Besitzer

DE Wenn Produkt-Links in einem Channel geteilt werden, kann dein Team einfach den Titel, Status, Besitzer und mehr einsehen, ohne Slack verlassen zu müssen. Das spart Zeit, da alle auf demselben Stand sind.

• dein Team einfach
• Titel
• Status
• Besitzer
• einsehen
• spart Zeit
• Stand

DE Überprüfte Tankstellen stehen unter der vollständigen Kontrolle ihrer Besitzer, so dass alle Informationen korrekt sind und die Stationen definitiv vorhanden sind

• Überprüfte Tankstellen stehen
• vollständigen Kontrolle ihrer
• Stationen definitiv vorhanden

DE Hardware-TokenHardware-Authentifikatoren sind kleine, einfach zu bedienende Geräte, die ein Besitzer bei sich trägt, um den Zugriff auf einen Netzwerkdienst zu autorisieren

• Hardware-TokenHardware-Authentifikatoren sind kleine
• einfach zu bedienende
• autorisieren

DE Er ist auch der Besitzer von Mopinions beliebtem Maskottchen und Bürohund Bobby.

• Besitzer von Mopinions
• Maskottchen
• Bürohund

DE Gunnar?s Wheels stellt Rollstühle für verletzte oder behinderte Hunde zur Verfügung, wenn die Besitzer sich diese nicht leisten können

• Gunnar
• s Wheels stellt
• verletzte

DE Fügen Sie für die Nachricht Folgendes "Ich öffne dieses Ticket ein, um eine betrügerische Zahlung auf meiner Karte zu melden und zu beweisen, dass ich der wahre Besitzer der verwendeten Karte bin."

• Nachricht Folgendes
• öffne dieses Ticket
• Karte zu melden
• beweisen
• Karte

DE Hinweis: Mit Kreditkarten umkehren wir die Ladung nicht in den letzten 72 Stunden der Anklage.Das heißt, wir müssten beweisen, dass Sie der gültige Besitzer in diesem Zeitrahmen sind.

• Hinweis
• heißt
• müssten beweisen
• Zeitrahmen

DE Wie beweise ich, dass ich der wahre Besitzer des Cryptocurcy-Berichts bin, mit dem ich Gebrauchte, mit denen ich Zahlungen tätig bin?

• bin
• Gebrauchte
• denen ich Zahlungen

DE 87 % der Smartphone-Besitzer verwenden Messaging

• Smartphone-Besitzer verwenden Messaging

DE WhatsApp erreicht 400 Millionen aktive Benutzer in Indien und deckt damit fast 90 % der indischen Smartphone-Besitzer ab

• WhatsApp erreicht Millionen
• Benutzer in Indien
• deckt damit fast

DE Google Home-Besitzer können die Heizung mit ihrer Stimme steuern, einschließlich der Steuerung unabhängiger Räume dank der intelligenten Heizkörperthermostate von Tado.

• Heizung mit ihrer
• steuern
• einschließlich der Steuerung

DE Für Google Home-Besitzer werden die Benachrichtigungen nicht nur sein, dass jemand vor der Tür steht, sondern auch, wer es ist

• steht

DE Die Daten- und Datenschutz-Website zeigt, dass Apple Angaben zum Besitzer des gestohlenen Geräts hat

• Daten-
• Datenschutz-Website zeigt

DE Besitzer des BlackBerry Bold 9700 in Großbritannien werden wahrscheinlich das BlackBerry-Betriebssystem der Version 5 verwenden

• Besitzer des BlackBerry
• Großbritannien werden wahrscheinlich
• BlackBerry-Betriebssystem der Version

DE Für BlackBerry-Besitzer, die nicht mehr auf Google Sync zugreifen können, empfehlen wir Ihnen, Ihre BlackBerry-Kontakte mit den obigen Anweisungen in Microsoft Outlook oder Gmail zu synchronisieren oder zu importieren.

• BlackBerry-Besitzer
• Google Sync zugreifen
• empfehlen wir Ihnen
• Anweisungen in Microsoft
• Gmail zu synchronisieren

DE In Auftrag gegeben wurde der Bau vom Besitzer des Schlosses, einem wohlhabenden Schieferbaron

• Bau vom Besitzer
• Schlosses
• wohlhabenden Schieferbaron

DE Besitzer einer physischen PS4™-Disc-Version des Spiels müssen es jedes Mal in die PS5™ einlegen, wenn sie die digitale PS5™-Version herunterladen oder spielen möchten

• Besitzer einer physischen
• digitale herunterladen
• spielen möchten

DE Besitzer der PS4™-Disc-Version, die die PS5™-Digitalversion (Konsole ohne Disc) kaufen, werden die PS5™-Version nicht ohne zusätzliche Kosten bekommen können.

• Konsole ohne Disc
• kaufen
• zusätzliche Kosten bekommen

DE Besitzer einer physischen Xbox One-Disc-Version des Spiels müssen es jedes Mal in die Xbox Series X einlegen, wenn sie die digitale Xbox Series X-Version herunterladen oder spielen möchten

• Besitzer einer physischen
• One-Disc-Version des Spiels
• Xbox Seriesxeinlegen
• digitale Xbox Series
• herunterladen
• spielen möchten

DE Besitzer der Xbox One-Disc-Version, die die Xbox Series S-Digitalversion (Konsole ohne Disc) kaufen, werden diese Xbox Series S-Version nicht ohne zusätzliche Kosten bekommen können.

• Besitzer der Xbox
• Xbox Series S-Digitalversion
• Konsole ohne Disc
• kaufen
• Xbox Series S-Version
• zusätzliche Kosten bekommen

DE Das bedeutet, dass der Domain-Besitzer benachrichtigt wird, wenn eine E-Mail von einer nicht autorisierten dritten Partei gesendet wird

• bedeutet
• autorisierten dritten Partei

DE Indem DMARC-authentifizierte Domains mit einem "Trusted"- oder "Verified"-Symbol belohnt werden (ähnlich wie bei der Förderung von HTTPS bei Websites), können Domain-Besitzer einen Anreiz erhalten, eine positive Reputation für ihre Domain zu erhalten

• Indem DMARC-authentifizierte Domains
• Förderung von HTTPS
• Websites
• Domain-Besitzer einen Anreiz
• Domain zu erhalten

DE WHOIS ist ein TCP-basiertes Protokoll Anforderung/Antwort dient zum Abfragen einer Datenbank ausführen, die den Besitzer einen Domain-Namen oder eine IP-Adresse im Internet bestimmen lässt.

• Protokoll Anforderung
• Datenbank ausführen
• Besitzer einen Domain-Namen
• IP-Adresse im Internet

DE Eine weitere hervorragende Kreation von Mr. Sticker zeigt den Lieblings-Gremlin aller. Aber wie der Besitzer diesen Teil seines Körpers waschen soll, ohne Probleme zu verursachen, ist uns schleierhaft.

• aller
• Besitzer diesen Teil
• Körpers waschen soll
• Probleme zu verursachen

DE Jeden Monat können PS4-, PS4 Pro- und PS5-Besitzer, die den PS Plus-Dienst von Sony abonnieren, eine große Auswahl an kostenlosen Spielen

• Pro-
• abonnieren
• Spielen

DE PlayStation 5-Besitzer können jetzt auf ihren Konsolen auf Apple Music zugreifen.

• Music

DE Ein Erwachsener, der einen DNA-Test durchführt, gilt als Besitzer dieses Tests, obwohl er anderen Familienmitgliedern oder Freunden erlauben kann, die Ergebnisse zu verwalten und anderen zu erlauben, sie ebenfalls einzusehen.

• Erwachsener
• DNA-Test durchführt
• gilt als Besitzer
• Tests
• obwohl er anderen
• Ergebnisse zu verwalten
• anderen zu erlauben
• ebenfalls

DE Wenn Sie ein Xbox One-Besitzer sind, scheint zumindest oberflächlich alles gleich zu sein

• scheint zumindest oberflächlich

DE Neulinge und Xbox One-Besitzer werden das neue Setup-System begrüßen, das über die Xbox-App für mobile Geräte funktioniert

• Neulinge
• Setup-System begrüßen
• Xbox-App für mobile
• funktioniert

DE Besitzer der Xbox Series X/S und Xbox One können ab heute PC-Spiele über die Cloud-Gaming-Plattform GeForce Now von Nvidia spielen.

• Besitzer der Xbox
• Cloud-Gaming-Plattform GeForce Now
• Nvidia

DE Die einzigartige Funktion von Apple ist die Möglichkeit, jedes NFC-Gerät (ja, sogar ein Android-Telefon) zu verwenden, um auf einen AirTag zu tippen und Kontaktdetails für den Besitzer dieses Tags zu erhalten – falls er diese bereitgestellt hat

• Möglichkeit
• jedes NFC-Gerät
• ja
• sogar ein Android-Telefon
• verwenden
• AirTag zu tippen

DE Die Idee ist, dass Sie den Besitzer anrufen können, wenn Sie seine Tasche finden.

• seine Tasche

DE Sie brauchen den Tile-Besitzer nicht zu Hause, die geteilte Person kann ihn selbst finden

• brauchen den Tile-Besitzer
• Hause

DE Daher glauben wir nicht, dass sich das Upgrade für bestehende Switch-Besitzer lohnt, es sei denn, Sie suchen wirklich nach einem stark verbesserten Display für Handheld-Spiele oder haben noch nie einen Switch gekauft.

• Upgrade für bestehende
• lohnt
• sei denn
• stark verbesserten Display
• Handheld-Spiele
• nie einen Switch