Hire a translator I am translator

Translate "buchse" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "buchse" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of buchse

German
Dutch

DE Er wird verwendet, um eine 3,5-mm-Mini-Buchse (das ist das, was alle VideoMic's verwenden) in eine 3-polige XLR-Verbindung für den Einsatz in Geräten wie High-End-Videokameras, Field Recordern und USB-Mixern zu konvertieren

NL Het wordt gebruikt om een 3,5 mm minijack (dat is wat alle VideoMic's gebruiken) om te zetten in een 3-pins XLR-aansluiting voor gebruik in apparaten zoals high-end videocamera's, veldrecorders en USB-mixers

German Dutch
geräten apparaten
mm mm
in in
und en
zu om
was wat
wird wordt
alle alle
ist is
für voor
um zetten
verwendet gebruikt

DE Lavalier-Mikrofon der Profi-Klasse mit TRRS-Buchse

NL Professionele lavalier-microfoon met TRRS-aansluiting

German Dutch
mit met

DE Es hat eine 3,5-mm-Buchse, an die Sie einen Kopfhörer anschließen können, um Ihr Audio zu überwachen, eine gerichtete Nierencharakteristik und einen Frequenzbereich von 20 Hz bis 20 kHz.

NL Het heeft een 3.5mm-aansluiting waarmee u een hoofdtelefoon kunt aansluiten om uw audio te monitoren, een directioneel cardioïde pick-up patroon en een 20Hz tot 20kHz frequentiebereik.

German Dutch
kopfhörer hoofdtelefoon
anschließen aansluiten
und en
zu om
audio audio
überwachen monitoren
es de
können kunt
bis tot
hat heeft
einen een

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.

German Dutch
mikrofon microfoon
gain gain
separatem aparte
midi midi
i i
o o
s s
line lijn
pad pad
und en
sie u
aber maar
keine geen
jeder elke
gibt is
erhalten krijgt

DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind

NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)

German Dutch
smartphones smartphones
tragbare draagbare
und en
sie zult
auf op
für voor
da want
art type
oder of
sind zijn
einige sommige

DE Das Touch ID Kabel könnte einfach aus der Buchse gerissen werden, wenn man beim Öffnen des iPhones nicht vorsichtig ist.

NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.

German Dutch
kabel kabel
einfach makkelijk
vorsichtig voorzichtig
werden worden
beim bij het
ist is
der de
wenn als
des van de
nicht niet

DE Das Aufladen erfolgt über eine Standard-Micro-USB-Buchse und nach 2 Stunden Einstecken erhalten Sie 3 Stunden Fahrzeit; mehr als genug Saft, um die meisten 5- bis 8-Jährigen zu unterhalten.

NL Opladen gaat via een standaard micro-USB-aansluiting en nadat deze 2 uur is aangesloten, krijg je 3 uur rijtijd; meer dan genoeg sap om de meeste 5 - 8-jarigen te vermaken.

German Dutch
aufladen opladen
saft sap
unterhalten vermaken
standard standaard
und en
stunden uur
mehr meer
als
meisten de
zu om

DE Eine USB-Buchse vom Typ A bedeutet, dass die meisten USB-Geräte mit einem 5-V-, 5-W- und 1000-mA-Ausgang aufgeladen werden.

NL Een USB type A-aansluiting betekent dat hij de meeste USB-apparaten met een output van 5V, 5W, 1000mA kan opladen.

German Dutch
typ type
bedeutet betekent
usb usb
aufgeladen werden opladen
a a
dass dat

DE Dies ist anstelle der versteckten USB-Buchse auf der Rückseite des alten Switches

NL Dit is in plaats van de verborgen USB-aansluiting aan de achterkant van de oude Switch

German Dutch
anstelle in plaats van
versteckten verborgen
rückseite achterkant
usb usb-aansluiting
ist is
alten oude
der de
dies dit

DE Eine USB-C-Buchse zur Stromversorgung von Geräten (wie das noch zu veröffentlichende Kamerazubehör von 2022) sowie ein Ethernet-Anschluss und Wi-Fi 6 sind ebenfalls enthalten

NL Eén USB C-aansluiting is ook inbegrepen voor het voeden van apparaten (zoals het camera-accessoire dat nog moet worden uitgebracht in 2022), plus een Ethernet-poort en Wi-Fi 6

German Dutch
geräten apparaten
usb usb
und en
noch nog
ein een
zu ook
enthalten inbegrepen
eine is

DE In den meisten Fällen können Headsets über eine 3,5-mm-Buchse mit Ihrem PS4- oder PS5-Controller verbunden werden, um problemlos Spiel- und Chat-Audio zu erhalten

NL In de meeste gevallen kunnen headsets via een 3,5 mm-aansluiting worden aangesloten op je PS4- of PS5-controller om gemakkelijk game- en chataudio te krijgen

German Dutch
headsets headsets
verbunden aangesloten
problemlos gemakkelijk
in in
und en
fällen gevallen
oder of
werden worden
zu om
können kunnen
meisten de

DE Die zweite Aussparung verfügt über einen optischen Digitaleingang, eine 3,5-mm-Buchse, einen USB-Anschluss und einen Ethernet-Anschluss, obwohl es auch Wi-Fi, Bluetooth und AirPlay 2 gibt

NL De tweede uitsparing heeft een optische digitale ingang, een 3,5 mm-aansluiting, een USB-poort en een Ethernet-connector, hoewel er ook Wi-Fi, Bluetooth en AirPlay 2 zijn

German Dutch
optischen optische
bluetooth bluetooth
usb usb-poort
obwohl hoewel
auch ook
und en
die de

DE Auf der Rückseite der Soundbar befindet sich eine kurze Reihe physischer Verbindungen. Einige HDMI-Buchsen - ein Eingang, ein ARC-fähiger Ausgang - ein digitaler optischer Eingang und eine USB-Buchse (nur für Updates).

NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).

German Dutch
rückseite achterkant
kurze korte
physischer fysieke
verbindungen verbindingen
digitaler digitale
optischer optische
updates updates
usb usb-aansluiting
und en
befindet is
ausgang uitgang
für voor
nur alleen
der de

DE Eine HDMI-ARC-Buchse, ein paar digitale optische Eingänge, ein 3,5-mm-Analogeingang und eine drahtlose Bluetooth 5.0-Verbindung sollten so gut wie alle Eventualitäten abdecken

NL Eén HDMI ARC-aansluiting, een paar digitale optische ingangen, een analoge ingang van 3,5 mm en draadloze Bluetooth 5.0-connectiviteit zouden vrijwel elke mogelijkheid moeten dekken

German Dutch
optische optische
abdecken dekken
mm mm
digitale digitale
bluetooth bluetooth
und en
drahtlose draadloze
alle elke
eingänge ingangen
ein een
sollten zouden

DE Das Dell XPS 13 2-in-1 verwendet zum Aufladen eine USB-C-Buchse, und der Adapter ist winzig. Das ist ein Bonus für die Reise.

NL De Dell XPS 13 2-in-1 gebruikt een USB-C-aansluiting om op te laden en de adapter is klein. Dat is een bonus voor reisgebruik.

German Dutch
xps xps
aufladen laden
adapter adapter
winzig klein
bonus bonus
verwendet gebruikt
und en
dell dell
ist is
für voor
zum te
der de
ein een

DE Das Porsche Design Acer Book RS verfügt jedoch über zwei USB-Anschlüsse in voller Größe sowie einen HDMI-Anschluss in voller Größe und eine brandneue Thunderbolt 4.0-Buchse.

NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft twee full-size USB-poorten, evenals een full-size HDMI en een gloednieuwe Thunderbolt 4.0-aansluiting.

German Dutch
porsche porsche
acer acer
book book
voller full
design design
und en
verfügt heeft
zwei twee

DE Wie bereits erwähnt, bietet der Aorus 17X zahlreiche Verbindungsoptionen. Eine Vielzahl von USB-Verbindungen, ein SD-Kartenleser, eine Ethernet-Buchse und vieles mehr.

NL Zoals we al zeiden, zit de Aorus 17X boordevol verbindingsopties. Een veelvoud aan USB-aansluitingen, een SD-kaartlezer, Ethernet-aansluiting en nog veel meer.

German Dutch
bereits al
mehr meer
und en
vielzahl veel
der de

DE Es gibt sogar eine 3,5-mm-Buchse, wie beim letzten Mal, falls Sie sie verkabelt verwenden möchten oder keinen Moment zum Aufladen haben

NL Er is zelfs een 3,5 mm-aansluiting, zoals de vorige keer, voor het geval je hem bedraad wilt gebruiken of geen moment hebt om op te laden

German Dutch
moment moment
aufladen laden
möchten wilt
oder of
mal keer
sogar zelfs
beim op
haben hebt
zum te

DE Für iOS-Benutzer gibt es auch eine Version, die mit einem Lightning-Anschluss geliefert wird, der über ein integriertes 24-Bit-DAC/Amp-Verarbeitungssystem verfügt, damit Ihre Musik noch besser klingt als über eine 3,5-mm-Buchse

NL Voor iOS-gebruikers is er ook een versie die wordt geleverd met een Lightning-connector, die een ingebouwd 24-bits DAC/amp-verwerkingssysteem heeft om je muziek nog beter te laten klinken dan via een 3,5 mm-aansluiting

German Dutch
integriertes ingebouwd
musik muziek
besser beter
für voor
version versie
wird wordt
ihre je
noch nog
gibt is
auch ook
die die
mit geleverd
ein een
damit om
als

DE Neuere Versionen des Controllers, einschließlich der neuesten, die mit der Xbox Series X und Series S geliefert werden, verfügen jedoch über diese wichtige Buchse, damit Sie sich leichter anschließen können

NL Meer recente edities van de controller, inclusief de nieuwste die bij de Xbox Series X en Series S wordt geleverd, hebben echter die allerbelangrijkste aansluiting om je gemakkelijker aan te sluiten

German Dutch
xbox xbox
series series
x x
s s
leichter gemakkelijker
neuesten nieuwste
und en
einschließlich inclusief
mit geleverd
jedoch echter
der de
über van
damit om

DE Diese Buchse verwendet Creatives Bissen einer Funktion, Super X-Fi Headphone Holography, um anscheinend ein höherwertiges Lautsprechererlebnis zu simulieren

NL Die aansluiting gebruikt Creatives mondvol van een functie, Super X-Fi Headphone Holography, om blijkbaar een hoogwaardige luidsprekerervaring te simuleren

German Dutch
verwendet gebruikt
funktion functie
simulieren simuleren
anscheinend blijkbaar
super super
zu om
ein een
diese die

DE Durch das Entfernen der Buchse können Telefone dünner gemacht werden, weniger Anschlüsse verwenden und leichter wasserdicht gemacht werden

NL Door de aansluiting te verwijderen, kunnen telefoons dunner worden gemaakt, minder connectoren worden gebruikt en gemakkelijker waterdicht worden gemaakt

German Dutch
entfernen verwijderen
telefone telefoons
weniger minder
leichter gemakkelijker
wasserdicht waterdicht
verwenden gebruikt
und en
gemacht gemaakt
werden worden
können kunnen
durch door
der de

DE Es gibt auch drei USB-Eingänge (von denen einer dem Standard 3.0 entspricht), eine Ethernet-Buchse, Bindungspfosten für die integrierten terrestrischen und Satelliten-TV-Tuner, einen CI-Steckplatz und einen Composite-Video-Eingang

NL Er zijn ook drie USB-ingangen (waarvan er één op 3.0-standaard is), een Ethernet-aansluiting, aansluitklemmen voor de geïntegreerde terrestrische en satelliet-tv-tuners, een CI-sleuf en composiet video-ingang

German Dutch
standard standaard
integrierten geïntegreerde
und en
auch ook
für voor
gibt is
von waarvan

DE Die Ausgänge laufen über eine digitale optische Buchse und eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse.

NL Uitgangen lopen naar een digitale optische aansluiting en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.

German Dutch
ausgänge uitgangen
digitale digitale
optische optische
mm mm
und en
über een

DE Sie erhalten einen flachen Frequenzgang von 20Hz bis 20kHz, eine Auflösung von 16-bit 44,1/48kHz und eine Kopfhörer-Monitoring-Buchse

NL U krijgt een vlakke frequentierespons van 20 tot 20kHz, een 16-bits 44,1/48kHz resolutie en een hoofdtelefoonbewakingsaansluiting

German Dutch
flachen vlakke
auflösung resolutie
erhalten krijgt
und en
sie u
bis tot
einen een
von van

DE Sie verfügen über eine Kopfhörer-Monitoring-Buchse mit 0 Latenz (ohne Verzögerung), einen Gain-Regler und eine Mute-Taste, die bei Stummschaltung blinkt.

NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.

German Dutch
latenz latency
verzögerung vertraging
und en
eine is

DE Es gibt keine Verzögerung zwischen dem, was Sie sagen und dem, was Sie hören, wenn Sie die Buchse am Mikrofon benutzen

NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt

German Dutch
verzögerung vertraging
mikrofon microfoon
benutzen gebruikt
am op
und en
sagen zegt
gibt is
was wat
keine geen
wenn als

DE Ihr Auto wird wahrscheinlich eine Typ-2-Buchse und ein Typ-2-Kabel im Kofferraum haben

NL Uw auto heeft waarschijnlijk een Type 2-aansluiting en een Type 2-kabel in de kofferbak

German Dutch
wahrscheinlich waarschijnlijk
kofferraum kofferbak
typ type
im in de
und en
auto de
ein een

DE Für Full-HD-Fernseher, Spielekonsolen, Blu-ray-Player und mehr: Die Anschlussdosen für HDMI- und SAT-F-Kabel sind in unterschiedlichsten Kombinationen verfügbar, z. B. mit USB-Anschluss, Cinch-Buchse oder RJ-45-Netzwerkverbindung.

NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.

German Dutch
unterschiedlichsten uiteenlopende
kombinationen combinaties
full full
z bijv
usb usb-aansluiting
mehr meer
in in
und en
oder of
für voor
verfügbar zijn
die de

DE Es gibt leider keine Audio-Buchse wie den Amazon Echo Dot .

NL Er is helaas geen audio-aansluiting zoals de Amazon Echo Dot .

German Dutch
leider helaas
amazon amazon
echo echo
gibt is
keine geen
den de

DE Oh, und wenn Sie immer noch Teil der Gruppe der kabelgebundenen Kopfhörer sind, wird die 3,5-mm-Buchse auch für Sie eine Wertschätzung sein.

NL Oh, en als je nog steeds deel uitmaakt van de bedrade koptelefoonbende, zal de 3,5 mm-aansluiting ook voor jou een punt van waardering blijken te zijn.

German Dutch
kabelgebundenen bedrade
wertschätzung waardering
und en
noch nog
teil van
für voor
auch ook
wenn als
immer steeds
der de
sind zijn

DE Die neue MacBook Pro-Reihe 2021 wird die Touch Bar aufgeben, eine HDMI-Buchse und einen SDXC-Kartenleser hinzufügen und die Rückkehr des MagSafe-Ladeadapters neben drei USB-C-Thunderbolt-Buchsen erleben.

NL De nieuwe MacBook Pro-reeks van 2021 zal de Touch Bar dumpen, een HDMI-aansluiting en een SDXC-kaartlezer toevoegen en de MagSafe-oplaadadapter zien terugkeren naast drie USB-C Thunderbolt-aansluitingen.

German Dutch
neue nieuwe
macbook macbook
bar bar
hinzufügen toevoegen
rückkehr terugkeren
und en
erleben zien
neben naast
einen een

DE Unsere einzigen Kritikpunkte sind, dass es sich nicht mit älteren Modellen koppeln lässt und eine 3,5-mm-Buchse fehlt, aber diese Auslassungen sind etwas zu erwarten.

NL Onze enige minpunten zijn dat het geen stereopaar kan vormen met oudere modellen en het ontbreken van een 3,5 mm-aansluiting, maar deze omissies zijn enigszins te verwachten.

German Dutch
älteren oudere
modellen modellen
erwarten verwachten
und en
aber maar
unsere onze
dass dat
sind zijn
diese deze

DE Sie verfügen über eine Kopfhörer-Monitoring-Buchse mit 0 Latenz (ohne Verzögerung), einen Gain-Regler und eine Mute-Taste, die bei Stummschaltung blinkt.

NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.

German Dutch
latenz latency
verzögerung vertraging
und en
eine is

DE Es gibt keine Verzögerung zwischen dem, was Sie sagen und dem, was Sie hören, wenn Sie die Buchse am Mikrofon benutzen

NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt

German Dutch
verzögerung vertraging
mikrofon microfoon
benutzen gebruikt
am op
und en
sagen zegt
gibt is
was wat
keine geen
wenn als

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.

German Dutch
mikrofon microfoon
gain gain
separatem aparte
midi midi
i i
o o
s s
line lijn
pad pad
und en
sie u
aber maar
keine geen
jeder elke
gibt is
erhalten krijgt

DE Sie werden mit einer rechtwinkligen 3,5-mm-Buchse "L", Ohrstöpseln in 4 Größen sowie einer Inline-Fernbedienung und einem Mikrofon geliefert. 

NL Ze worden geleverd met een haakse "L" 3,5 mm aansluiting, 4 maten oordopjes, en een in-line afstandsbediening en microfoon. 

German Dutch
größen maten
mikrofon microfoon
mm mm
fernbedienung afstandsbediening
in in
und en
werden worden
mit geleverd

DE Er wird verwendet, um eine 3,5-mm-Mini-Buchse (das ist das, was alle VideoMic's verwenden) in eine 3-polige XLR-Verbindung für den Einsatz in Geräten wie High-End-Videokameras, Field Recordern und USB-Mixern zu konvertieren

NL Het wordt gebruikt om een 3,5 mm minijack (dat is wat alle VideoMic's gebruiken) om te zetten in een 3-pins XLR-aansluiting voor gebruik in apparaten zoals high-end videocamera's, veldrecorders en USB-mixers

German Dutch
geräten apparaten
mm mm
in in
und en
zu om
was wat
wird wordt
alle alle
ist is
für voor
um zetten
verwendet gebruikt

DE Lavalier-Mikrofon der Profi-Klasse mit TRRS-Buchse

NL Professionele lavalier-microfoon met TRRS-aansluiting

German Dutch
mit met

DE Es hat eine 3,5-mm-Buchse, an die Sie einen Kopfhörer anschließen können, um Ihr Audio zu überwachen, eine gerichtete Nierencharakteristik und einen Frequenzbereich von 20 Hz bis 20 kHz.

NL Het heeft een 3.5mm-aansluiting waarmee u een hoofdtelefoon kunt aansluiten om uw audio te monitoren, een directioneel cardioïde pick-up patroon en een 20Hz tot 20kHz frequentiebereik.

German Dutch
kopfhörer hoofdtelefoon
anschließen aansluiten
und en
zu om
audio audio
überwachen monitoren
es de
können kunt
bis tot
hat heeft
einen een

DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind

NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)

German Dutch
smartphones smartphones
tragbare draagbare
und en
sie zult
auf op
für voor
da want
art type
oder of
sind zijn
einige sommige

DE Es handelt sich um eine USB 3.2-Buchse, die die Bandbreite auf 10 Gbit/s oder 1250 MB/s begrenzt

NL Het is een USB 3.2-socket, die de bandbreedte beperkt tot 10 Gbps of 1250 MB/s

German Dutch
usb usb
bandbreite bandbreedte
s s
begrenzt beperkt
oder of
die de
eine is

DE Sein HDMI in voller Größe ist eine 2.1-Buchse, die ein paar Bonuspunkte verdient, und es gibt auch zwei klassische USB-A-Anschlüsse.

NL De full-size HDMI is een 2.1-specificatie-aansluiting, een paar bonuspunten waard, en er zijn ook twee klassieke USB-A-poorten.

German Dutch
hdmi hdmi
voller full
klassische klassieke
auch ook
und en
zwei twee
die de
gibt is
ein een

DE Es gibt zwei USB 3.2-Ports, einen HDMI- und einen Kopfhöreranschluss, aber keine Ethernet-Buchse

NL Er zijn twee USB 3.2-poorten, een HDMI- en een koptelefoonaansluiting, maar geen Ethernet-aansluiting

German Dutch
usb usb
und en
zwei twee
aber maar
keine geen
gibt een

DE Sie benötigen immer noch ein Regal oder eine Wandhalterung, um es anzubringen, und wenn Sie auf einen miniaturisierten Stick gehofft haben, der direkt in eine freie HDMI-Buchse Ihres Fernsehers gesteckt werden kann, dann haben Sie kein Glück.

NL Je hebt nog steeds een plank of een muurbevestiging nodig om hem op te zetten, en als je hoopte op een geminiaturiseerde stick om rechtstreeks in een vrije HDMI-aansluiting op je televisie te steken, dan heb je pech.

German Dutch
regal plank
direkt rechtstreeks
freie vrije
in in
und en
um zetten
oder of
noch nog
auf op
ihres je
immer steeds
wenn als
benötigen hebt
ein een

DE 3,5-mm-Buchse und Unterstützung für microSD-Karten

NL Ondersteuning voor 3,5 mm-aansluiting en microSD-kaart

German Dutch
und en
unterstützung ondersteuning
für voor

DE Das Touch ID Kabel könnte einfach aus der Buchse gerissen werden, wenn man beim Öffnen des iPhones nicht vorsichtig ist.

NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.

German Dutch
kabel kabel
einfach makkelijk
vorsichtig voorzichtig
werden worden
beim bij het
ist is
der de
wenn als
des van de
nicht niet

DE Für Full-HD-Fernseher, Spielekonsolen, Blu-ray-Player und mehr: Die Anschlussdosen für HDMI- und SAT-F-Kabel sind in unterschiedlichsten Kombinationen verfügbar, z. B. mit USB-Anschluss, Cinch-Buchse oder RJ-45-Netzwerkverbindung.

NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.

German Dutch
unterschiedlichsten uiteenlopende
kombinationen combinaties
full full
z bijv
usb usb-aansluiting
mehr meer
in in
und en
oder of
für voor
verfügbar zijn
die de

DE Für iOS-Benutzer gibt es auch eine Version, die mit einem Lightning-Anschluss geliefert wird, der über ein integriertes 24-Bit-DAC/Amp-Verarbeitungssystem verfügt, damit Ihre Musik noch besser klingt als über eine 3,5-mm-Buchse

NL Voor iOS-gebruikers is er ook een versie die wordt geleverd met een Lightning-connector, die een ingebouwd 24-bits DAC/amp-verwerkingssysteem heeft om je muziek nog beter te laten klinken dan via een 3,5 mm-aansluiting

German Dutch
integriertes ingebouwd
musik muziek
besser beter
für voor
version versie
wird wordt
ihre je
noch nog
gibt is
auch ook
die die
mit geleverd
ein een
damit om
als

DE Das Entfernen der Buchse ermöglicht es, Telefone dünner zu machen, weniger Anschlüsse zu verwenden und leichter wasserdicht zu machen

NL Door de aansluiting te verwijderen, kunnen telefoons dunner worden gemaakt, minder connectoren worden gebruikt en gemakkelijker waterdicht worden gemaakt

German Dutch
entfernen verwijderen
telefone telefoons
weniger minder
leichter gemakkelijker
wasserdicht waterdicht
verwenden gebruikt
und en
der de

Showing 50 of 50 translations