Translate "irgendwo" to Dutch

DE Dieses Foto zeigt eine verlassene Pina in einem alten Schloss irgendwo in Europa.

• Dieses Foto zeigt
• alten Schloss irgendwo

DE Überprüfen Sie, wie sicher und zuverlässig Ihre Website ist. Von der Sicherheit Ihrer Website hängt direkt ab, wie oft sie in der Google-Suche erscheint. Wenn der Reputationswert schlecht ist, bedeutet das, dass Sie irgendwo Fehler gemacht haben.

• Überprüfen Sie
• sicher
• zuverlässig Ihre Website
• Sicherheit Ihrer Website
• Google-Suche erscheint
• irgendwo Fehler gemacht

DE Mann und Frau in einer Beziehung irgendwo im Raum

• Mann
• irgendwo im Raum

DE Um eine „Kapazität irgendwo zwischen 70 und 75 % zu erreichen, mussten wir zwischen 120.000 und 180.000 Artikel auslagern“, sagte Susanne

• Kapazität irgendwo zwischen
• erreichen
• mussten wir zwischen
• auslagern
• sagte Susanne

DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.

• Schwarz gemischt reichen
• bleifarbige
• Blautöne von Rosa
• Grün
• launische
• doch beruhigende Farbschattierung
• irgendwo zwischen Blau
• Grau

DE Wenn du irgendwo draußen warten musst, kannst du dein Territorium vielleicht mit einer Picknickdecke oder einem Klappstuhl sichern

• irgendwo draußen warten
• kannst du dein
• Klappstuhl sichern

DE Wenn Sie die Zahlen durchschneiden, kann eine Konsole standardmäßig vollständige, native 4K-Daten mit 60 Bildern pro Sekunde rendern, mit dem Potenzial, sogar 8K irgendwo auf der ganzen Linie zu erreichen (wenn Entwickler Lust auf ein Dabble haben)

• Zahlen durchschneiden
• Konsole standardmäßig vollständige
• native mit Bildern
• Sekunde rendern
• Potenzial

DE Wir wollen keine Blenden (man muss den Kindle irgendwo festhalten, ohne die Seite umzublättern) und das neue Paperwhite ist sicherlich attraktiver.

• wollen keine Blenden
• muss den Kindle
• festhalten
• umzublättern
• Paperwhite ist sicherlich

DE Für jede harte Kante gibt es irgendwo ein weiches Kissen

• jede harte Kante
• irgendwo ein weiches

DE So viel einfacher als irgendwo eine Option im Menü zu finden.

• Option im Menü

DE Gebogene Saiten schwellen dann perfekt an und fallen in Crescendos im Refrain ab, während die subtile Percussion irgendwo in der Ferne weiter schlägt

• Gebogene Saiten schwellen
• fallen in Crescendos
• während die subtile
• weiter schlägt

DE Es ist einfach genug, wenn Sie wissen, dass es da ist, aber wir hätten Fiat lieber irgendwo auf dem Armaturenbrett oder dem Rad dafür gefunden.

• einfach genug
• wissen
• hätten Fiat lieber
• Armaturenbrett
• Rad dafür

DE Der praktische Durchschnittsbereich liegt irgendwo innerhalb dieser Grenzen

• praktische Durchschnittsbereich liegt
• innerhalb dieser Grenzen

DE Mit 570 Gramm liegt es in Bezug auf das Gewicht irgendwo zwischen dem Mavic Mini und dem Mavic 2 Pro

• Mini
• Mavic Pro

DE Ist es ein stärkerer Spark oder ein weniger leistungsfähiger Mavic Pro ? Die Antwort liegt erwartungsgemäß irgendwo zwischen den beiden (Spoiler: es ist etwas näher an letzterem).

• stärkerer Spark
• weniger leistungsfähiger Mavic
• Antwort liegt erwartungsgemäß
• zwischen den beiden
• Spoiler

DE Wenn wir eine fundierte Vermutung anstellen müssten, würden wir sagen, dass sich dieses Gerät irgendwo zwischen dem aktuellen Mavic Air und dem Mavic 2 Pro befindet .

• fundierte Vermutung anstellen
• würden wir sagen
• dieses Gerät irgendwo
• aktuellen Mavic Air
• Mavic Pro befindet

DE Mit anderen Worten, wenn Sie irgendwo IP68 sehen, wissen Sie, dass es die höchste IP-Bewertung sowohl für Staub- als auch Wasserbeständigkeit bietet. Zumindest, wenn es um die IP-Zertifizierung geht.

• anderen Worten
• irgendwo sehen
• wissen Sie
• höchste IP-Bewertung sowohl
• bietet
• Zumindest
• IP-Zertifizierung

DE Sie könnten Ihren Daumen buchstäblich irgendwo auf den Bildschirm legen und das Telefon entsperren.

• könnten Ihren Daumen
• legen
• Telefon

DE Wir können irgendwo den Berg raufkraxeln, finden eine SAC-Hütte, gutes Essen und ein warmes Bett. Dani Arnold

• irgendwo den Berg
• gutes Essen
• warmes Bett
• Dani Arnold

DE Die auf der Plattform gehosteten Sendungen decken eine große Bandbreite an Themen aus dem Alltag ab. Von Jugendserien über Sportereignisse bis zu Familienfilmen – und alles, was irgendwo dazwischen liegt. Da ist bestimmt auch für dich etwas dabei.

• Plattform gehosteten Sendungen
• Jugendserien über Sportereignisse
• Familienfilmen
• alles
• irgendwo dazwischen liegt
• Da ist bestimmt
• dich etwas

DE Leider wissen wir noch nicht, ob es irgendwo anders als in Indien erhältlich sein wird.

• ob es irgendwo

DE Sobald Sie ein reaktionsschnelles Design implementiert haben, stellen Sie sicher, dass Sie es den Google-Bots klar und deutlich mitteilen, indem Sie Meta-Name = "Viewport" irgendwo im Kopfbereich Ihrer Seiten hinzufügen.

• stellen Sie sicher
• Google-Bots klar
• deutlich mitteilen
• indem Sie Meta-Name
• irgendwo im Kopfbereich
• Seiten

DE Ganz gleich, ob Sie sich mitten in einer Ticketflut, einer Ticketflaute oder irgendwo dazwischen befinden –jetzt ist es an der Zeit, Best Practices zu implementieren, die Ihrem Unternehmen helfen, sich für alle Eventualitäten zu wappnen.

• Ganz gleich
• Ticketflut
• Ticketflaute
• irgendwo dazwischen befinden
• Zeit
• Ihrem Unternehmen helfen

DE Ganz gleich, ob Sie sich mitten in einer Ticketflut, einer Ticketflaute oder irgendwo dazwischen befinden – jetzt ist es an der Zeit, Best Practices zu implementieren, die Ihrem Unternehmen helfen, sich für alle Eventualitäten zu wappnen

• Ganz gleich
• Ticketflut
• Ticketflaute
• irgendwo dazwischen befinden
• Zeit
• Ihrem Unternehmen helfen
• Eventualitäten zu wappnen

DE Dies ist ein 100% kostenloser Videokurs, der normalerweise mindestens mehrere hundert Dollar kosten würde, wenn Sie ihn irgendwo anders bekommen würden.

• Videokurs
• normalerweise mindestens mehrere
• Dollar kosten würde
• ihn irgendwo anders

DE Es gibt viel Leistung, während die realistische Driving Range irgendwo im Bereich von 220 bis 250 Meilen liegt. Jaguar will im Premiumsegment Raffinesse bieten und das gelingt ihm souverän.

• viel Leistung
• während die realistische
• Meilen liegt
• Raffinesse bieten
• gelingt ihm

DE Wählen Sie irgendwo im Feld Upload-Image aus, und eine Dropbox wird angezeigt.Sie können jetzt ein Bild von Ihrem Computer an einer vom Internet bereitgestellten URL anhängen.

• Wählen Sie irgendwo
• Internet bereitgestellten URL

DE Das ist mutig. Kannst du dir nicht vorstellen, dass es irgendwo viel Traktion gab?

• mutig
• Kannst du dir
• vorstellen
• irgendwo viel Traktion

DE Wenn Sie eine Einheits-Brille irgendwo blind bestellen, ist das Ergebnis in ihrem Gesicht später reine Glückssache

• Einheits-Brille irgendwo blind
• Ergebnis in ihrem
• später reine Glückssache

DE Nehmen Sie sie mit auf Reisen, damit Sie immer verbunden bleiben. Außerdem haben Sie die Gewissheit, dass Sie mit jedem Kauf einer bedürftigen Person irgendwo auf der Welt Zugang zu Energie bieten.

• Reisen
• damit Sie immer
• bleiben
• Außerdem haben Sie
• Gewissheit

DE Außerdem haben Sie die Gewissheit, dass Sie mit jedem Kauf einer bedürftigen Person irgendwo auf der Welt Zugang zu Energie bieten.

• Außerdem haben Sie
• Gewissheit

DE Die Menschen im Setesdal erhalten alte Volkstraditionen lebendig wie kaum irgendwo sonst.

• Menschen im Setesdal
• alte Volkstraditionen lebendig
• kaum irgendwo

DE Es können bis zu 40 Geräte miteinander vernetzt werden, so dass man im gesamten Gebäude gewarnt wird, wenn es irgendwo brennt.

• Geräte miteinander vernetzt
• gesamten Gebäude gewarnt
• irgendwo

DE Der Gamecontroller ist der wahrscheinlichste Teil des Pakets, der oben auf dem Ständer oder irgendwo an der Seite verbleibt. Wir ziehen es vor, unsere Gamecontroller in einer Schublade zu behalten, aber hey, Pferde für Kurse.

• Teil des Pakets
• verbleibt
• behalten
• hey

DE Meistens gibt es auch irgendwo auf der ganzen Linie eine Auszahlung, die für Life is Strange in seinen vielfältigen Erscheinungsformen ganz normal zu sein scheint

• Linie eine Auszahlung
• Life is Strange
• seinen vielfältigen Erscheinungsformen

DE s nächstes Vorhaben? Welches neue Projekt kocht in seinem Topf? Ob in seiner Stadt oder irgendwo anders auf der Welt, er wird sicherlich nicht lange fähig sein, stillzuhalten.

• s nächstes Vorhaben
• Welches neue Projekt
• seinem Topf
• Ob in seiner
• Welt
• er wird sicherlich

DE Informationen, die Sie in ein System wie Google Translate eingeben, werden auf einem Server irgendwo auf der Welt gespeichert, und Sie verlieren die Kontrolle darüber

• System wie Google
• eingeben
• Welt gespeichert
• verlieren die Kontrolle

DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.

• Schwarz gemischt reichen
• bleifarbige
• Blautöne von Rosa
• Grün
• launische
• doch beruhigende Farbschattierung
• irgendwo zwischen Blau
• Grau

DE Meistens gibt es auch irgendwo auf der ganzen Linie eine Auszahlung, die für Life is Strange in seinen vielfältigen Erscheinungsformen ganz normal zu sein scheint

• Linie eine Auszahlung
• Life is Strange
• seinen vielfältigen Erscheinungsformen

DE Das bedeutet, dass Sie die Falte oft nicht vermeiden können, wenn eine Lichtquelle von irgendwo in der Nähe darauf scheint.

• bedeutet
• Lichtquelle von irgendwo
• Nähe darauf

DE Der praktische Durchschnittsbereich liegt irgendwo innerhalb dieser Grenzen

• praktische Durchschnittsbereich liegt
• innerhalb dieser Grenzen

DE Tatsache ist, dass alle Telefone zu diesem Preis, so beeindruckend sie auch sein können, irgendwo Abstriche machen müssen

• Telefone zu diesem
• irgendwo Abstriche machen

DE Sie könnten Ihren Daumen buchstäblich irgendwo auf den Bildschirm legen und das Telefon entsperren.

• könnten Ihren Daumen
• legen
• Telefon

DE Mit anderen Worten, wenn Sie irgendwo IP68 sehen, wissen Sie, dass es die höchste IP-Bewertung sowohl für Staub- als auch Wasserbeständigkeit bietet. Zumindest, wenn es um die IP-Zertifizierung geht.

• anderen Worten
• irgendwo sehen
• wissen Sie
• höchste IP-Bewertung sowohl
• bietet
• Zumindest
• IP-Zertifizierung

DE Egal, ob Sie ein hartgesottener Sportler sind, Ihre Aktivität neu verfolgen oder irgendwo in der Mitte sitzen, es gibt wirklich eine Garmin-Uhr für jeden Benutzertyp.

• Egal
• Aktivität neu verfolgen
• sitzen
• wirklich eine Garmin-Uhr
• jeden

DE Überprüfen Sie, wie sicher und zuverlässig Ihre Website ist. Von der Sicherheit Ihrer Website hängt direkt ab, wie oft sie in der Google-Suche erscheint. Wenn der Reputationswert schlecht ist, bedeutet das, dass Sie irgendwo Fehler gemacht haben.

• Überprüfen Sie
• sicher
• zuverlässig Ihre Website
• Sicherheit Ihrer Website
• Google-Suche erscheint
• irgendwo Fehler gemacht

DE Irgendein Benutzer, irgendwo, hat etwas getan, das hätte vermieden werden können

• Irgendein Benutzer
• irgendwo
• etwas getan

DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.

• Schwarz gemischt reichen
• bleifarbige
• Blautöne von Rosa
• Grün
• launische
• doch beruhigende Farbschattierung
• irgendwo zwischen Blau
• Grau

DE Hier kommt die Kompensation als Zusatzoption zum Einsatz. Da sich Treibhausgas-Emissionen gleichmäßig in der Atmosphäre verteilen, nützt es dem Klima genauso viel, wenn CO2 irgendwo eingespart wird - nicht nur an der Stelle wo es entsteht.

• kommt die Kompensation
• Zusatzoption zum Einsatz
• Da sich Treibhausgas-Emissionen
• Atmosphäre verteilen
• genauso viel

DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.

• Schwarz gemischt reichen
• bleifarbige
• Blautöne von Rosa
• Grün
• launische
• doch beruhigende Farbschattierung
• irgendwo zwischen Blau
• Grau