Translate "nachzudenken" to Dutch

DE Vielleicht möchten Sie auch anfangen, über E-Mail-Marketing nachzudenken, damit Sie Ihre Besucher besser ansprechen können. Sehen Sie hier meine Lieblingsanbieter für E-Mail-Marketing.

• Vielleicht möchten Sie
• anfangen
• E-Mail-Marketing nachzudenken
• damit Sie Ihre

DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.

• Frage besonders verblüfft
• später im Interview
• wieder darauf zurückkommen
• nachdem er etwas
• Zeit hatte
• seine Antwort

DE Es gibt viele Gründe, über ein Upgrade Ihrer Help Desk-Supportdienste nachzudenken

• viele Gründe
• Upgrade Ihrer Help
• nachzudenken

DE Webcam-Cover und physische Stummschalttasten an Mikrofonen dienen als Failafes und hilfreiche Erinnerungen, um über Sicherheit nachzudenken, und ein Stück Klebeband ist wirklich die beste Lösung für die Verwendung mit einem MacBook.

• Webcam-Cover
• dienen als Failafes
• hilfreiche Erinnerungen
• Sicherheit nachzudenken

DE Wenn Panik überhand nimmt, würden viele Menschen alles tun, ohne zweimal über die langfristigen Auswirkungen des Versuchs nachzudenken, ein wassergeschädigtes iPhone selbst zu reparieren.

• Panik überhand nimmt
• würden viele Menschen
• tun
• Auswirkungen des Versuchs
• wassergeschädigtes iPhone selbst

DE Ganz gleich, in welcher Phase sich Ihr Unternehmen gerade befindet, verwenden Sie diesen Leitfaden, um über den Aufbau eines Kundensupport-Teams nachzudenken, das gut mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeitet

• Ganz gleich
• Unternehmen gerade befindet
• verwenden Sie diesen
• Aufbau eines Kundensupport-Teams
• gut mit Ihrem
• zusammenarbeitet

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

• Früher
• später müssen Sie
• darüber nachzudenken
• würde sagen
• besser
• früher als später

DE Jetzt kann man Hotkeys festlegen und muss sich nicht mehr an jeden einzelnen Tastatur-Shortcut erinnern. Apps und Webseiten laden, Ordner öffnen, auf vordefinierte Texte zugreifen, alles steuern, was man will - ohne viel darüber nachzudenken.

• Hotkeys festlegen
• jeden einzelnen Tastatur-Shortcut
• Apps
• Webseiten laden
• Ordner öffnen
• vordefinierte Texte zugreifen
• alles steuern
• will
• viel darüber

DE Die Verwendung von Negativraum hilft, die Module und die vorgestellten Artikel zu unterscheiden, und die Beschreibungen laden den Leser ein, über die Details nachzudenken, bevor er sich entscheidet, welche Stücke er mieten möchte.

• Verwendung von Negativraum
• Module
• Details nachzudenken
• welche Stücke er

DE Es wurde das HTC One-Branding eingeführt, das besagt, dass dies eine Art war, über Telefone nachzudenken, aber dann das One X, One S und One V an drei verschiedenen Positionen eingeführt und diese Nachricht verwirrt.

• HTC One-Branding eingeführt
• besagt
• dies eine Art
• Telefone nachzudenken
• dann das One
• One S
• verschiedenen Positionen eingeführt
• Nachricht

DE Nimm dir Zeit, über die Dinge nachzudenken

• Nimm dir Zeit
• Dinge nachzudenken

DE Nimm dir alle Zeit, die du brauchst, um über alle Mögliche nachzudenken

• brauchst
• Mögliche nachzudenken

DE Mach es dir zur Angewohnheit, nachzudenken, statt überstürzte Entscheidungen zu treffen

• Mach es dir
• Angewohnheit
• nachzudenken
• statt überstürzte Entscheidungen
• treffen

DE Du entwickelst ein besseres Verständnis für die Welt und wirst dich selbst dazu herausfordern, über komplexe Zusammenhänge nachzudenken.

• entwickelst ein besseres
• Welt
• wirst dich selbst
• herausfordern
• komplexe Zusammenhänge

DE Achte darauf, diese Berichte auch wirklich zu lesen und darüber nachzudenken, dein Kaufverhalten anzupassen, wenn nötig

• Achte darauf
• Berichte auch wirklich
• lesen
• darüber nachzudenken
• dein Kaufverhalten anzupassen
• nötig

DE Nimm dir eine Minute Zeit, um über deine Beziehungen nachzudenken, die aus dem Lot geraten sind, und gib dir Mühe, zuerst das zu beheben

• Zeit
• deine Beziehungen nachzudenken
• gib dir Mühe

DE Verbringe ein wenig Zeit damit, über Merkmale nachzudenken, die du an einem idealen Partner überhaupt nicht möchtest

• Verbringe ein wenig
• damit
• Merkmale nachzudenken
• idealen Partner überhaupt
• möchtest

DE Das bedeutet nicht unbedingt, darüber nachzudenken, was du falsch gemacht hast. Es könnte sogar etwas Einfaches sein, wie: "Wir sind eigentlich sehr unterschiedliche Menschen mit unterschiedlichen Zielen."

• bedeutet nicht unbedingt
• darüber nachzudenken
• falsch gemacht hast
• könnte sogar etwas
• eigentlich sehr unterschiedliche
• unterschiedlichen

DE Wenn du merkst, dass du traurig wirst und dich fühlst, als ob dir etwas fehlt, dann leite deine Energie in deine neue Gewohnheit, anstatt über deine verlorene Liebe nachzudenken.[13]

• merkst
• traurig wirst
• dich fühlst
• ob dir etwas
• dann leite deine
• deine neue Gewohnheit
• anstatt über deine
• Liebe

DE Es ist schon ziemlich ermüdend, nur darüber nachzudenken

• schon ziemlich ermüdend
• darüber nachzudenken

DE Anfangs waren Einträge nur ein paar einfache Wörter, aber im Laufe der Zeit haben wir gerne ein paar Absätze geschrieben, um darüber nachzudenken, wie es uns in der Hauptabteilung geht

• Anfangs waren Einträge
• paar einfache Wörter
• Laufe der Zeit
• gerne ein paar
• geschrieben
• darüber nachzudenken
• Hauptabteilung geht

DE Sicher, es ist etwas anderes, darüber nachzudenken, und das einfache Argument gegen diese Art von System ist, dass Sie, wenn die Batterien leer sind, ein Fixed-Gear-Fahrrad fahren müssen

• Sicher
• etwas anderes
• darüber nachzudenken
• Art von System
• Fixed-Gear-Fahrrad fahren müssen

DE Es ist schnell und reibungslos und lädt alle Spiele und Apps, ohne darüber nachzudenken

• schnell
• reibungslos
• lädt alle Spiele
• Apps
• darüber nachzudenken

DE Wir haben das Gefühl, dass Samsung einfach alles in diese Kamera stecken wollte, ohne darüber nachzudenken, wie sie verwendet werden könnte.

• Gefühl
• Samsung einfach alles
• Kamera stecken wollte
• darüber nachzudenken

DE Bei diesem Preis lohnt es sich auf jeden Fall, über das Mi 11 nachzudenken

• diesem Preis lohnt
• jeden Fall
• Mi nachzudenken

DE Das Xiaomi Mi 11 steckt voller Potenzial. Bei diesem Preis lohnt es sich auf jeden Fall, sich einen Moment Zeit zu nehmen, um über Ihr nächstes Android-Flaggschiff nachzudenken.

• Xiaomi Mi steckt
• Potenzial
• diesem Preis lohnt
• jeden Fall
• Ihr nächstes Android-Flaggschiff

DE Ein teures Tier eines Spielautomaten, aber eines mit einigen wirklich ansprechenden technischen Daten und vielen Highlights, die es sich lohnen, darüber nachzudenken, ob Sie einen Desktop-Ersatz wünschen.Lesen Sie fazit

• teures Tier eines
• eines mit einigen
• ansprechenden technischen Daten
• vielen Highlights
• lohnen
• darüber nachzudenken
• fazit

DE Sobald Sie diese niedrigeren Werte erreicht haben, ist es an der Zeit, über das Aufladen nachzudenken.

• Zeit
• Aufladen

DE (Pocket-lint) - Im Moment sind Elektroautos ein heißes Thema - besonders in Großbritannien, wo das für 2030 erlassene Dieselverbot die Käufer sicherlich dazu bringen wird, über ihre Optionen nachzudenken

• Pocket-lint
• Moment sind Elektroautos
• heißes Thema
• besonders in Großbritannien
• Dieselverbot die Käufer
• Optionen nachzudenken

DE Es ist kinderleicht zu fahren, ist vernünftig, ohne zu langweilig zu wirken und vor allem reicht der Preis, um darüber nachzudenken, ob sich die nahe Konkurrenz wirklich lohnt

• kinderleicht zu fahren
• vernünftig
• langweilig zu wirken
• darüber nachzudenken
• Konkurrenz wirklich lohnt

DE Es lohnt sich auch, über den Rest Ihres Lebensstils nachzudenken: Welche Auswirkungen hat der Rest Ihres Tages und Ihr Schlaf auf Ihre Genesung? Die meisten Geräte bieten auch einige dieser Informationen an.

• Rest Ihres Lebensstils
• Rest Ihres Tages
• Genesung
• meisten Geräte bieten
• einige dieser Informationen

DE Dank des Rates der Kinder helfen diese Kinder verschiedenen Institutionen und Organisationen dabei, auf strukturelle Art über strategische und soziale Themen nachzudenken

• Dank des Rates
• verschiedenen Institutionen
• Organisationen dabei
• soziale Themen nachzudenken

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

• Sobald die Zielgruppe
• kannst du anfangen
• darüber nachzudenken
• ansprechen
• davon überzeugen kannst
• deine E-Mail-Liste anzumelden

DE Es ist keine Zeitverschwendung, darüber nachzudenken, was das beste Firmengesche...

• Zeitverschwendung
• darüber nachzudenken
• beste

DE Die Angelegenheit mag simpel scheinen und vielleicht stecken Sie, ohne viel darüber nachzudenken, Ihr Hemd einfach jeden Tag in die Hose

• Angelegenheit mag simpel
• vielleicht stecken Sie
• viel darüber nachzudenken
• Ihr Hemd einfach

DE Gleichzeitig ist es auch ratsam, über einige der Einschränkungen nachzudenken, die bei der Auswahl eines Themas auftreten. Dein Eventbudget kann dabei ein bedeutender Faktor sein.

• ratsam
• einige der Einschränkungen
• Auswahl eines Themas
• bedeutender Faktor

DE Es ist wichtig, nicht nur nach Preis oder Qualität zu kaufen, sondern auch darüber nachzudenken, wofür Sie Ihr Mikrofon verwenden werden, wie Sie es in Ihrem Raum verwenden und welches Endergebnis Sie erzielen möchten.

• wichtig
• Preis
• Qualität zu kaufen
• sondern auch darüber
• wofür Sie Ihr
• Ihrem Raum verwenden
• welches Endergebnis Sie

DE Wofür brauchst du dein Mikrofon? Es ist wichtig, darüber nachzudenken, bevor Sie kaufen. Wenn Sie nur für Zoom- oder Teams-Anrufe von Ihrem Laptop-Mikrofon aufrüsten müssen, reicht möglicherweise ein USB-Mikrofon aus.

• Mikrofon
• wichtig
• darüber nachzudenken
• bevor Sie kaufen
• Zoom-
• Teams-Anrufe von Ihrem
• aufrüsten müssen

DE Der Smart Speaker, den Sie auswählen, wird Sie hoffentlich bald nicht mehr von den Vorteilen anderer Ökosysteme abhalten, aber im Moment empfehlen wir Ihnen, lange und gründlich darüber nachzudenken, mit wem Sie sich einmischen.

• Smart Speaker
• auswählen
• Vorteilen anderer Ökosysteme
• lange
• gründlich darüber nachzudenken

DE Dies ist alles schön und gut, wenn Sie dies konsequent tun – vielleicht auf dem Weg zur Arbeit – aber wir empfehlen Ihnen, genau darüber nachzudenken, welches Problem Sie beheben möchten, bevor Sie sich dafür einen Reisekoffer holen.

• Dies ist alles
• gut
• dies konsequent tun
• Arbeit
• empfehlen Ihnen
• genau darüber nachzudenken
• welches Problem Sie
• möchten
• Reisekoffer

DE Wie sicher ist das iPhone wirklich? Jeder nutzt sein iPhone täglich, an jedem Ort. Ohne darüber nachzudenken, wie...

• wirklich
• täglich
• jedem Ort
• darüber nachzudenken

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Eine recht gute Automatisierung, die nicht zufällig und unerwartete Richtung ging, und ich mochte, dass es die ganze Zeit gab, um über die Probleme nachzudenken und sie zu lösen.

• recht gute Automatisierung
• zufällig
• unerwartete Richtung ging
• mochte
• ganze Zeit gab
• Probleme nachzudenken

DE Hier ist eine Möglichkeit, darüber nachzudenken, was bei einem Codierungstest passieren sollte:

• Möglichkeit
• darüber nachzudenken
• Codierungstest passieren

DE Vielleicht möchten Sie auch anfangen, über E-Mail-Marketing nachzudenken, damit Sie Ihre Besucher besser ansprechen können. Sehen Sie hier meine Lieblingsanbieter für E-Mail-Marketing.

• Vielleicht möchten Sie
• anfangen
• E-Mail-Marketing nachzudenken
• damit Sie Ihre

DE Obwohl wir uns alle einig sind, dass perfekt verwaltete Kabel etwas zutiefst Befriedigendes haben, ist es wichtig, darüber nachzudenken, wie Sie die Kabel verwenden und ob Sie sie häufig entfernen müssen.

• perfekt verwaltete Kabel
• wichtig
• darüber nachzudenken
• Kabel verwenden
• entfernen

DE Eine kleine Beschwerde, aber es lohnt sich, darüber nachzudenken.

• kleine Beschwerde
• darüber

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

• Früher
• später müssen Sie
• darüber nachzudenken
• würde sagen
• besser
• früher als später

DE Dank des Rates der Kinder helfen diese Kinder verschiedenen Institutionen und Organisationen dabei, auf strukturelle Art über strategische und soziale Themen nachzudenken

• Dank des Rates
• verschiedenen Institutionen
• Organisationen dabei
• soziale Themen nachzudenken

DE Im Großen und Ganzen hat es uns davon abgehalten, überhaupt über Heizung nachzudenken: Tado hat sich in unserem Alltag festgesetzt, dass es genau so ist, wie Heizungssteuerung für uns jetzt ist.

• Großen
• davon abgehalten
• überhaupt über Heizung
• unserem Alltag festgesetzt

DE Wir haben das Gefühl, dass Samsung einfach alles in diese Kamera packen wollte, ohne darüber nachzudenken, wie sie genutzt werden könnte.

• Gefühl
• Samsung einfach alles
• Kamera packen wollte
• darüber nachzudenken