Translate "notwendigen" to Dutch

DE Eine Flugschrift, die alle notwendigen Infos transportiert

• Flugschrift
• notwendigen Infos transportiert

DE Wir stellen Menschen an erste Stelle und das beginnt mit unseren eigenen Teams, die alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen gegen COVID-19 treffen

• Stelle
• beginnt mit unseren
• Teams

DE Das integrierte Berichtswesen versorgt Sie mit den notwendigen Daten, um auf der Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks sofortige Maßnahmen zu ergreifen.

• integrierte Berichtswesen versorgt
• notwendigen Daten
• Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks

DE Wir achten besonders darauf, nur die dem Zweck entsprechend notwendigen Informationen über Ihre Person und Ihr Vertragsverhältnis mit ClimatePartner an das betreuende Partnerunternehmen zu übermitteln.

• achten besonders darauf
• Zweck entsprechend notwendigen
• Person

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.

• Zeigen Sie Ihren
• unkomplizierter Kundenservice aussieht
• Sunshine gibt Ihren
• Hand
• angepasste Customer Experiences
• schaffen
• egal
• ob im Web
• mobilen
• sozialen

DE Herzlichen Glückwunsch! Wir legen nun Ihr Profil in unserer Datenbank an. Das Vendor Management schickt Ihnen die notwendigen Vertragsunterlagen. Danach beginnt Ihre Einarbeitung. 

• Herzlichen Glückwunsch
• legen nun Ihr
• Vendor Management schickt
• notwendigen Vertragsunterlagen
• Danach beginnt Ihre

DE Bitte geben Sie alle notwendigen Eigenschaften an, die die Infografik enthalten soll. (z.B. Kreisdiagramm, Balkendiagramm, Karte, etc.)

• Bitte geben Sie
• Infografik enthalten soll
• Kreisdiagramm
• Balkendiagramm
• Karte

DE Finden Sie die notwendigen Plugins >>

• notwendigen Plugins

DE Kostenlose Cloud für Start-ups. Haben Sie 5 oder weniger Mitglieder im Team? Erstellen Sie Ihre kostenlose Cloud-Office-Suite, erhalten Sie alle notwendigen Tools und 2GB pro Portal.

• Erstellen Sie Ihre
• Cloud-Office-Suite
• Tools
• pro

DE ONLYOFFICE fragt nur die notwendigen Daten an und lässt die Benutzer wissen, wie diese gesammelt, gespeichert und verarbeitet werden

• lässt die Benutzer
• gesammelt
• gespeichert

DE Sobald du deine Kampagnenziele festgelegt hast, kannst du die notwendigen Schritte zur Erreichung dieser Ziele ausarbeiten

• Sobald du deine
• festgelegt hast
• Schritte zur Erreichung
• Ziele ausarbeiten

DE Der Assistenz führt Sie durch die notwendigen Schritte, um Ihre Domaininhaberschaft zu beweisen, die E-Mail-Server-Einstellungen zu ändern sowie SPF-, DKIM und DMARC-Einträge zu ergänzen

• Assistenz führt Sie
• notwendigen Schritte
• Domaininhaberschaft zu beweisen
• E-Mail-Server-Einstellungen zu ändern
• SPF-
• DKIM
• DMARC-Einträge zu ergänzen

DE Sie können von unserer Infrastruktur profitieren und 100 % Ihrer Ressourcen nutzen. Damit haben Sie alle notwendigen Garantien für Ihre Geschäftsaktivität und Ihre Kunden.

• unserer Infrastruktur profitieren
• Ihrer Ressourcen nutzen
• Damit haben Sie
• Geschäftsaktivität

DE Über die notwendigen Zulassungen zu verfügen, um Gesundheitsdaten in den jeweiligen Gebieten zu hosten.

DE Außerdem ist uns wichtig, stets die notwendigen Maßnahmen für eine effiziente Bearbeitung Ihrer Anfragen umzusetzen

• stets die notwendigen
• effiziente Bearbeitung Ihrer
• umzusetzen

DE Wir sorgen dafür, dass Ihnen bei der Einrichtung des Dienstes alle notwendigen Informationen zur Verfügung stehen

• sorgen dafür
• Dienstes alle notwendigen
• Verfügung stehen

DE Und dank einer an Ihre Unternehmensherausforderungen angepassten Verwaltung haben Sie den notwendigen Überblick, um die erforderlichen strategischen Entscheidungen für Ihre Projekte zu treffen

• Unternehmensherausforderungen angepassten Verwaltung
• notwendigen Überblick
• erforderlichen strategischen Entscheidungen
• Projekte zu treffen

DE ermitteln wir umgehend den notwendigen Umfang der technischen Unterstützung. Das Ziel ist die höchstmögliche Kundenzufriedenheit.

• ermitteln wir umgehend
• Unterstützung

DE Ein Rechenzentrum, auch Datacenter genannt, ist ein Standort, an dem alle für den Betrieb eines IT-Systems notwendigen Geräte gehostet werden

• Rechenzentrum
• Datacenter genannt
• Standort
• Betrieb eines IT-Systems

DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren

• Neben technisch notwendigen
• verwenden wir Cookies
• statistischen Zwecken
• Werbezwecken
• soziale Medien einzubinden
• Inhalte zu personalisieren

DE Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Basis eines berechtigten Interesses verarbeiten, erfolgt dies nur, soweit die Verarbeitung relevant, angemessen und auf die für den Erfassungszweck notwendigen Daten beschränkt ist

• Sofern wir Ihre
• Basis eines berechtigten
• verarbeiten
• soweit die Verarbeitung
• angemessen
• Erfassungszweck notwendigen Daten

DE Ihr bester Freund für SEO-Migrationen Vergleichen Sie Staging- und Live-Versionen Ihrer Website und nehmen Sie alle notwendigen Anpassungen vor, um eine optimale Website-Performance zu gewährleisten.

• Ihr bester Freund
• SEO-Migrationen Vergleichen Sie
• Live-Versionen Ihrer Website

DE Genesung von einer Strafe Identifizieren Sie Ihre Strafen, haben Sie Zugang zu Empfehlungen und Tipps, die speziell für Sie erstellt wurden, führen Sie schnell die notwendigen Änderungen durch und überwachen Sie die Entwicklung.

• Identifizieren Sie Ihre
• Zugang zu Empfehlungen
• Tipps
• speziell für Sie
• wurden
• führen Sie schnell

DE FandangoSEO gibt Ihnen die notwendigen Informationen, damit Sie mit einer sauberen, ausgewogenen und starken Website alle Suchrankings übernehmen können

• FandangoSEO gibt Ihnen
• notwendigen Informationen
• sauberen
• ausgewogenen

DE Anfängliche Vereinbarungen umfassen eine Prüfung und eine Annahme von Bedingungen für Pannenbenachrichtigungen im Falle regelwidriger Datenvorfälle und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen für den Datenschutz.

• Anfängliche Vereinbarungen umfassen
• Prüfung
• Annahme von Bedingungen
• Pannenbenachrichtigungen im Falle
• Datenvorfälle

DE Geben Sie Supportmitarbeitern die notwendigen Kontextinformationen. Erstellen Sie mit Zendesk Integration Services benutzerdefinierte Integrationen mit anderen Systemen.

• Geben Sie Supportmitarbeitern
• notwendigen Kontextinformationen
• Integration Services benutzerdefinierte
• anderen

DE Unsere Mission ist es, sicherzustellen, dass unsere Kunden über alle notwendigen Werkzeuge verfügen, um ihre Datenverarbeitung nach ihren Vorstellungen zu gestalten

• sicherzustellen
• Werkzeuge verfügen
• Datenverarbeitung nach ihren
• gestalten

DE Die für die Durchführung der Zahlung notwendigen Daten werden von den Anbietern direkt erhoben, ohne dass wir diese einsehen oder darauf zugreifen können.

• Durchführung der Zahlung
• Anbietern direkt erhoben
• einsehen
• darauf zugreifen

DE Mit DirectAdAnmin kann der Hostname Ihres Servers von einem Administrator auf dem Server geändert werden.Dieser Anleitung wird durch die notwendigen Schritte für dieses Verfahren laufen

• geändert
• Verfahren laufen

DE Es mag verlockend erscheinen, eine Strategie ohne die notwendigen Ressourcen und mit einer hypothetischen Zukunft im Hinterkopf zu erwägen

• mag verlockend erscheinen
• Ressourcen
• erwägen

DE Denken Sie daran, dass die Schaffung einer Marke ein langfristiger Prozess ist, der in voller Kenntnis der notwendigen Informationen durchgeführt werden muss

• Denken Sie daran
• Schaffung einer Marke
• durchgeführt werden muss

DE Ich habe bereits ein Netzwerk von Bloggern, die ich kuratiert habe, die meine Inhalte referenzieren und teilen, die notwendigen Backlinks erstellen, um mir zu helfen, höher rangieren

• Bloggern
• kuratiert habe
• meine Inhalte referenzieren
• teilen
• notwendigen Backlinks erstellen
• mir zu helfen
• höher rangieren

DE Die White Label-Lösung von Tradedoubler bietet alle notwendigen Tools, um unsere Aktivitäten zu analysieren. Die Reporting-, Vergütungs und Auszahlungs-Tools sparen definitiv Zeit!

• bietet alle notwendigen
• Aktivitäten zu analysieren
• Reporting-
• Vergütungs
• Auszahlungs-Tools sparen definitiv

DE Jedes Cluster umfasst alle notwendigen Dienste, sei es Speicherplatz, tägliche oder punktuelle Sicherungen

• Jedes Cluster umfasst
• notwendigen Dienste
• sei es Speicherplatz
• tägliche
• punktuelle Sicherungen

DE Wir sorgen dafür, dass Sie stets alle notwendigen Informationen erhalten, um Ihre Dienste absolut selbstständig nutzen zu können. In unserem Help Center finden Sie unsere gesamte Dokumentation sowie unsere FAQ.

• sorgen dafür
• stets alle notwendigen
• erhalten
• Dienste absolut selbstständig
• unserem Help Center

DE Wir sorgen dafür, dass Sie stets alle notwendigen Informationen erhalten, um Ihre Dienste absolut selbstständig nutzen zu können. In unserem Help Centerfinden Sie unsere gesamte Dokumentation sowie unsere FAQ.

• sorgen dafür
• stets alle notwendigen
• erhalten
• Dienste absolut selbstständig
• unserem Help Centerfinden

DE OVH liefert Ihnen alle notwendigen Tools, um Ihre Ressourcen entsprechend Ihren Gewohnheiten und Anforderungen zu steuern

• OVH liefert Ihnen
• notwendigen Tools
• Ressourcen entsprechend Ihren
• Anforderungen zu steuern

DE Ihre Modelle werden auf einer skalierbaren Infrastruktur in Betrieb genommen. 10 Anfragen am Tag, 10.000 in der Minute - wir steigern die notwendigen Ressourcen für Ihre optimale Erfahrung.

• genommen
• Anfragen am Tag
• Minute
• steigern die notwendigen
• optimale

DE Sie sind Data Scientist oder Entwickler und möchten ein Notebook in weniger als 15 Minuten einsetzen? Lernen Sie unsere Lösung AI Notebooks kennen: Nutzen Sie den schnellen Zugang zu Jupyter oder VS Code und starten Sie mit den notwendigen Ressourcen

• Data Scientist
• Entwickler
• möchten ein Notebook
• weniger als Minuten
• AI Notebooks kennen
• Zugang zu Jupyter
• VS Code
• notwendigen Ressourcen

DE OpenVPN ist eine vollständige Open-Source-SSL-VPN-Lösung, die alle notwendigen Funktionen für ein Site-to-Site Virtual Private Network (VPN) bietet.

• Open-Source-SSL-VPN-Lösung
• Site-to-Site Virtual Private
• VPN

DE Ansonsten kann es passieren, dass du so auf die Zukunft konzentriert bist, dass du vergisst, in der Gegenwart die notwendigen Dinge für deine Ziele zu machen!

• Zukunft konzentriert bist
• vergisst
• Gegenwart die notwendigen

DE Du vereinbarst mit der Einkaufsabteilung die notwendigen Materialeinkäufe.

• notwendigen

DE SAMMLE Rohstoffe und PRODUZIERE Güter. Schicke deine Arbeiter aus, und sie werden nicht mit leeren Händen zurückkehren! Der Tropendschungel hält alle notwendigen Materialien bereit.

• SAMMLE Rohstoffe
• PRODUZIERE Güter
• Schicke deine Arbeiter
• leeren Händen zurückkehren
• Materialien

DE Was auch immer der Grund für einen Garantieausschluss ist, können wir dir dennoch bei allen notwendigen Reparaturen helfen. Zudem findest du auf unserer Webseite erschwingliche Ersatz- und Austauschteile.

• immer der Grund
• notwendigen Reparaturen helfen
• unserer Webseite erschwingliche

DE Die White Label-Lösung von Tradedoubler bietet alle notwendigen Tools, um unsere Aktivitäten zu analysieren

• bietet alle notwendigen
• Aktivitäten zu analysieren

DE „Wenn ich darüber nachdenke, was es bedeutet, heute die für den Bau einer Konsole notwendigen Teile zu beschaffen und sie dann auf die Märkte zu bringen, auf denen die Nachfrage besteht, gibt es in diesem Prozess mehrere Arten von Kniffen.

• darüber nachdenke
• bedeutet
• Bau einer Konsole
• Teile zu beschaffen
• bringen
• denen die Nachfrage
• diesem Prozess mehrere

DE Dank während Jahrzehnten gesammelter Erfahrung tätigen wir die notwendigen Investitionen, um einen erstklassigen Service zu bieten. Wir besitzen und verwalten 100% unserer eigenen Server, Hardware, DNS und Netzwerk.

• Dank während Jahrzehnten
• notwendigen Investitionen
• besitzen
• verwalten unserer eigenen
• Hardware
• DNS

DE Aufgrund des Internet Anbieter-Duopols gibt es keinen Wettbewerb auf dem Markt, daher sorgt die Open Internet Order für die notwendigen, jedoch geringen Vorschriften

• Aufgrund des Internet
• Markt
• notwendigen
• jedoch geringen Vorschriften

DE Sonix hatte eine überwältigende Nachfrage nach medizinischer Transkription und unternimmt die notwendigen Schritte, um HIPAA-konform zu werden.

• Nachfrage nach medizinischer
• unternimmt die notwendigen

DE Hier finden Sie eine Liste aller unbedingt notwendigen Cookies, Performance-Cookies, funktionalen Cookies und Marketing-Cookies, die wir verwenden.

• Liste aller unbedingt
• Cookies
• Performance-Cookies
• funktionalen Cookies
• Marketing-Cookies