DE Die neue Schnittstelle rationalisiert das Benutzererlebnis bei Audio- und Videoinhalten.
"rationalisiert" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
rationalisiert | stroomlijnt |
DE Die neue Schnittstelle rationalisiert das Benutzererlebnis bei Audio- und Videoinhalten.
NL De nieuwe interface stroomlijnt de gebruikerservaring van audio- en video-inhoud.
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
schnittstelle | interface |
rationalisiert | stroomlijnt |
audio- | audio |
und | en |
DE Diese End-to-End-Client-Management-App rationalisiert Projektverfolgung, Buchungen, Rechnungsstellung und Zahlungen und gibt diesen Unternehmern mehr Zeit, sich kreativen Unternehmungen zu widmen.
NL Deze end-to-end app voor klantbeheer stroomlijnt het volgen van projecten, boekingen, facturering en betalingen, waardoor deze ondernemers meer tijd hebben om aan creatieve inspanningen te besteden.
German | Dutch |
---|---|
rationalisiert | stroomlijnt |
buchungen | boekingen |
rechnungsstellung | facturering |
zahlungen | betalingen |
unternehmern | ondernemers |
zeit | tijd |
kreativen | creatieve |
widmen | besteden |
app | app |
und | en |
zu | om |
mehr | meer |
diese | deze |
DE Mit intuitiver Zeiterfassung, Rechnungsstellung, Fall-Management und vieles mehr, rationalisiert Clio alles, was Du tust, um Deine Praxis auszuführen.
NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.
German | Dutch |
---|---|
rechnungsstellung | factuur |
und | en |
vieles | te |
management | beheren |
DE HoneyBook rationalisiert und automatisiert die Erfahrungen deiner Kunden von der Anfrage bis zur Endabrechnung.
NL HoneyBook stroomlijnt en automatiseert de ervaring van je klant, van aanvraag tot eindfactuur.
German | Dutch |
---|---|
rationalisiert | stroomlijnt |
automatisiert | automatiseert |
erfahrungen | ervaring |
kunden | klant |
anfrage | aanvraag |
und | en |
deiner | je |
bis | tot |
der | de |
von | van |
DE HoneyBook rationalisiert und automatisiert die Erfahrungen deiner Kunden von der Anfrage bis zur Endabrechnung. Mehr erfahren
NL HoneyBook stroomlijnt en automatiseert de ervaring van je klant, van aanvraag tot eindfactuur. Meer informatie
German | Dutch |
---|---|
rationalisiert | stroomlijnt |
automatisiert | automatiseert |
kunden | klant |
anfrage | aanvraag |
mehr | meer |
und | en |
erfahrungen | ervaring |
deiner | je |
bis | tot |
der | de |
von | van |
DE Vivantio Pro rationalisiert Service-Workflow und reduziert die IT-Gesamtkosten für Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen, einschließlich Regierung, Gesundheitswesen, Fertigung, Finanzdienstleistungen und Einzelhandel.
NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
und | en |
einschließlich | met |
DE Wird die Rechenleistung nicht rationalisiert, kann sie fehlen, wenn sie gebraucht wird
NL Als het niet wordt gestroomlijnd, kan het tekortschieten en de interacties tussen kunstmatige neurale netwerken vertragen..
German | Dutch |
---|---|
kann | kan |
wird | wordt |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Als Brüel & Kjær eine neue Website erstellte, wurde deutlich, dass der Übersetzungsprozess rationalisiert werden musste.
NL Toen ze bij Brüel & Kjær een nieuwe website wilden opzetten, wisten ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen.
German | Dutch |
---|---|
website | website |
als | |
neue | nieuwe |
dass | dat |
der | het |
DE Die Parallels RAS-Konsole, ein fortschrittliches zentralisiertes Verwaltungstool, rationalisiert den Bereitstellungsprozess durch die Automatisierung des Installations- und Konfigurationsprozesses.
NL De Parallels RAS Console, een geavanceerde gecentraliseerde beheertool, stroomlijnt de implementatie door automatisering van het installatie- en configuratieproces.
German | Dutch |
---|---|
rationalisiert | stroomlijnt |
automatisierung | automatisering |
konsole | console |
und | en |
ein | een |
den | de |
durch | door |
DE Parallels RAS rationalisiert die Bereitstellung und Wartung von IT-Infrastrukturen
NL Parallels RAS stroomlijnt de implementatie en het onderhoud van IT-infrastructuren
German | Dutch |
---|---|
rationalisiert | stroomlijnt |
bereitstellung | implementatie |
wartung | onderhoud |
und | en |
die | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
kandidaten | kandidaten |
ist | is |
von | van |
den | te |
DE Anmerkungen, Telefonanrufe, E-Mails, Interaktionen in den sozialen Medien und Erinnerungen werden von der Plattform unterstützt und in der Fallhistorie erfasst, wodurch der Prozess der Fallerfassung rationalisiert wird
NL Notities, telefoongesprekken, e-mails, interacties via sociale media en herinneringen worden allemaal door het platform ondersteund en in de geschiedenis van de case opgenomen, waardoor het invoerproces gestroomlijnd wordt
German | Dutch |
---|---|
telefonanrufe | telefoongesprekken |
interaktionen | interacties |
sozialen | sociale |
erinnerungen | herinneringen |
in | in |
plattform | platform |
unterstützt | ondersteund |
und | en |
werden | worden |
medien | media |
mails | e-mails |
wird | wordt |
DE XSync rationalisiert den Arbeitsablauf bei der Berichterstellung, indem es Anwendern ermöglicht, Daten in einer Microsoft Excel-Arbeitsmappe kontinuierlich mit den neuesten Informationen aus Respond zu synchronisieren
NL XSync stroomlijnt de rapportageworkflow door gebruikers in staat te stellen gegevens in een Microsoft Excel-werkmap voortdurend te synchroniseren met de meest recente informatie van Respond
German | Dutch |
---|---|
rationalisiert | stroomlijnt |
anwendern | gebruikers |
ermöglicht | in staat |
microsoft | microsoft |
kontinuierlich | voortdurend |
in | in |
synchronisieren | synchroniseren |
daten | gegevens |
informationen | informatie |
indem | te |
neuesten | recente |
DE Im Fertigungsbereich fallen viele Aufgaben an. Sie brauchen also eine Lösung, die nicht nur mit der Komplexität mithalten kann, sondern darüber hinausgeht und diese rationalisiert.
NL Er gebeurt veel op uw werkvloer. U hebt dus een oplossing nodig die niet alleen alles kan bijbenen, maar die ook een stapje verdergaat en de complexiteit voor u kan stroomlijnen.
German | Dutch |
---|---|
lösung | oplossing |
komplexität | complexiteit |
und | en |
viele | veel |
kann | kan |
sondern | |
nur | alleen |
brauchen | nodig |
nicht | niet |
der | de |
DE Die neue Schnittstelle rationalisiert das Benutzererlebnis bei Audio- und Videoinhalten.
NL De nieuwe interface stroomlijnt de gebruikerservaring van audio- en video-inhoud.
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
schnittstelle | interface |
rationalisiert | stroomlijnt |
audio- | audio |
und | en |
DE Vivantio Pro rationalisiert Service-Workflow und reduziert die IT-Gesamtkosten für Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen, einschließlich Regierung, Gesundheitswesen, Fertigung, Finanzdienstleistungen und Einzelhandel.
NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
und | en |
einschließlich | met |
DE Vivantio Pro rationalisiert Service-Workflow und reduziert die IT-Gesamtkosten für Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen, einschließlich Regierung, Gesundheitswesen, Fertigung, Finanzdienstleistungen und Einzelhandel.
NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
und | en |
einschließlich | met |
DE Vivantio Pro rationalisiert Service-Workflow und reduziert die IT-Gesamtkosten für Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen, einschließlich Regierung, Gesundheitswesen, Fertigung, Finanzdienstleistungen und Einzelhandel.
NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
und | en |
einschließlich | met |
DE Vivantio Pro rationalisiert Service-Workflow und reduziert die IT-Gesamtkosten für Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen, einschließlich Regierung, Gesundheitswesen, Fertigung, Finanzdienstleistungen und Einzelhandel.
NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
und | en |
einschließlich | met |
DE Wird die Rechenleistung nicht rationalisiert, kann sie fehlen, wenn sie gebraucht wird
NL Als het niet wordt gestroomlijnd, kan het tekortschieten en de interacties tussen kunstmatige neurale netwerken vertragen..
German | Dutch |
---|---|
kann | kan |
wird | wordt |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Point-of-Sale-Module sollten immer benutzerfreundlich sein. Aus diesem Grund haben wir sie so entwickelt, dass alle Prozesse so rationalisiert wie möglich sind, damit Ihr Empfangsteam schnell auf lange Leitungen verzichten kann.
NL Point-of-sale modules moeten altijd gebruiksvriendelijk zijn, daarom hebben wij ze ontwikkeld om alle processen zo gestroomlijnd mogelijk te maken, zodat uw receptieteam snel lange rijen kan wegwerken.
German | Dutch |
---|---|
benutzerfreundlich | gebruiksvriendelijk |
lange | lange |
module | modules |
immer | altijd |
so | zo |
prozesse | processen |
schnell | snel |
möglich | mogelijk |
kann | kan |
alle | alle |
haben | hebben |
entwickelt | ontwikkeld |
aus diesem grund | daarom |
sind | zijn |
damit | om |
DE Die Immobilien-Management-Software von Spacewell rationalisiert Ihre Immobilienbewirtschaftungsprozesse und bietet Einblick in Ihr Portfolio.
NL De software voor vastgoedbeheer van Spacewell vereenvoudigt uw vastgoedbeheerprocessen en maakt uw portfolio inzichtelijk.
German | Dutch |
---|---|
portfolio | portfolio |
software | software |
und | en |
ihre | uw |
die | de |
von | van |
in | voor |
DE Parallels RAS rationalisiert Prozesse und integriert sich mit den Clouds und Anwendungen, die Sie bereits nutzen.
NL Parallels RAS stroomlijnt processen en integreert met de clouds en toepassingen die u al gebruikt.
German | Dutch |
---|---|
rationalisiert | stroomlijnt |
prozesse | processen |
integriert | integreert |
bereits | al |
und | en |
anwendungen | toepassingen |
DE Aber Droid Transfer ist eine einzigartige Windows-Anwendung, die dieses Problem beheben kann, indem sie den gesamten Android-zu-Windows-Content-Management- und Übertragungsprozess vereinfacht und rationalisiert.
NL Maar Droid Transfer is een unieke Windows-toepassing die dat probleem kan oplossen, door het volledige Android-naar-Windows-inhoudsbeheer en overdrachtsproces te vereenvoudigen en te stroomlijnen.
German | Dutch |
---|---|
beheben | oplossen |
vereinfacht | vereenvoudigen |
transfer | transfer |
und | en |
kann | kan |
aber | maar |
einzigartige | een |
problem | probleem |
ist | is |
indem | te |
DE Erschließen Sie neue Möglichkeiten mit einer maßgeschneiderten API-first, A2A PaaS-Lösung. Diese erlaubt funktionsübergreifende Einblicke, fügt digitale Dienste hinzu, rationalisiert verteilte Anwendungen und vieles mehr.
NL Krijg nieuwe waarde met een op maat gemaakte API-first, A2A PaaS-oplossing die cross-functionele inzichten mogelijk maakt, digitale services toevoegt, onsamenhangende applicaties stroomlijnt en meer.
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
möglichkeiten | mogelijk |
einblicke | inzichten |
digitale | digitale |
rationalisiert | stroomlijnt |
maß | maat |
a | een |
und | en |
mehr | meer |
anwendungen | applicaties |
dienste | services |
mit | op |
DE OpenText™ EMR-Link™ rationalisiert den Austausch von Bestellungen, Anforderungen und Berichten zwischen Diagnosezentren und ihren Klinik- und Arztkunden
NL OpenText™ EMR-Link™ stroomlijnt de uitwisseling van bestellingen, aanvragen en rapporten tussen diagnostische centra en hun kliniek en artsenklanten
DE Dieser zertifizierte SWIFT-Service läuft auf einer weltweiten und Private-Cloud-basierten Integrationsplattform, die SWIFT-Dienste zwischen Finanzinstituten und ihren Geschäftspartnern ermöglicht und rationalisiert.
NL Deze gecertificeerde SWIFT-service bevindt zich op een wereldwijd en particulier cloudgebaseerd integratieplatform, waardoor SWIFT-services tussen financiële instellingen en hun tegenpartijen mogelijk worden gemaakt en gestroomlijnd.
German | Dutch |
---|---|
weltweiten | wereldwijd |
ermöglicht | mogelijk |
und | en |
zwischen | tussen |
auf | op |
dieser | een |
DE Unsere Plattform rationalisiert den digitalen Marketingprozess und ist schnell zu implementieren.
NL Ons platform stroomlijnt het digitale marketingproces en is snel te implementeren.
German | Dutch |
---|---|
plattform | platform |
rationalisiert | stroomlijnt |
digitalen | digitale |
schnell | snel |
implementieren | implementeren |
und | en |
ist | is |
unsere | te |
German | Dutch |
---|---|
leistungsstarke | krachtig |
plattform | platform |
termine | afspraken |
rationalisiert | stroomlijnt |
ihre | uw |
eine | een |
German | Dutch |
---|---|
kommunikation | communicatie |
wird | wordt |
German | Dutch |
---|---|
rationalisiert | stroomlijnt |
aspekt | aspect |
konzentrieren | concentreren |
unternehmens | bedrijf |
arbeit | werk |
und | en |
auf | op |
können | kunt |
jeden | elk |
dank | dankzij |
der | de |
von | van |
Showing 31 of 31 translations