Translate "reiz" to Dutch

DE Als der Parrot Mambo 2016 auf den Markt kam, war er ein modulares Biest. Der Reiz wird durch ein neues Kameramodul noch verstärkt, das in einem neuen

• Markt kam
• Biest
• neuen

DE . Selbst wenn Sie eine vollständige und gut strukturierte Website haben, schadet es der Wahrnehmung der Leistung Ihrer Website, wenn die Nutzer warten müssen, um Ihre Inhalte zu sehen. Eine langsame Website verliert schnell ihren Reiz,

• Selbst wenn Sie
• vollständige
• gut strukturierte Website
• Leistung Ihrer Website
• Nutzer warten müssen
• Inhalte zu sehen
• langsame Website verliert
• ihren

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

• zieht
• Neugierde
• Lust auf Draußen
• Reiz des Abenteuers
• Ausgerüstet mit Entdeckergeist
• komoot als Orientierung
• raus
• zeigen der Welt
• Orte der Natur

DE Eine Karriere bei BARE bietet viele einzigartige Vorteile, nicht zuletzt das Vergnügen, in einer familiären Atmosphäre mit dem Reiz eines erergischen globalen Unternehmens und dem Kontakt mit internationalen Märkten zu arbeiten.

• Karriere bei BARE
• viele einzigartige Vorteile
• zuletzt das Vergnügen
• Reiz eines erergischen
• Unternehmens

DE Erste Bewertung des Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD): Vielseitigkeit ist sein Reiz

• Chromebook Spin
• AMD

DE Der sofortige Reiz des Fire HD 10 ist für Familien und bietet ein viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als ein Premium-Konkurrenten mit einem

• bietet ein viel

DE Der wahre Reiz der Xbox-App ist jedoch für diejenigen unter Ihnen, die eine Xbox One besitzen, da Sie mit dem Streaming von Spielen oder Fernsehen von Ihrem System aus beginnen können.

• jedoch für diejenigen
• Ihnen
• Xbox One besitzen
• Streaming von Spielen
• Fernsehen von Ihrem
• beginnen

DE Der Reiz des drahtlosen Schaltens und Dinge wie sequentielles Schalten mögen neue Fahrer anziehen als erfahrene Veteranen, aber auch für diejenigen, die auf Tour gehen, die etwas weniger denken möchten, gibt es wieder eine Anziehungskraft.

• Reiz des drahtlosen
• Dinge wie sequentielles
• mögen neue Fahrer
• erfahrene Veteranen
• diejenigen
• Tour gehen
• etwas weniger denken

DE Wie gesagt, Halloween Standoff kommt auch für die Saison zurück. Es gibt auch den Reiz einer Überraschung, aber wir wissen noch nicht genau, was diese Überraschung sein wird.

• gesagt
• Halloween Standoff kommt
• Saison zurück
• Reiz einer Überraschung

DE Aber für den erfahrenen Profi oder jemanden, der sein Spiel verbessern möchte, ist der Reiz leicht zu erkennen.

• erfahrenen Profi
• jemanden
• Spiel verbessern möchte

DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.

• Tastatur des LG
• Reiz dieses Laptops
• tippen den ganzen
• weniger
• Qualität der Tastatur
• wichtig
• Art von Arbeit

DE Warten Sie, und der Ford Mustang Mach-E könnte einen gewissen Reiz haben - obwohl er sich in Bezug auf die Designsprache wie ein Gegenteil zu diesem Lexus anfühlt

• Warten Sie
• Ford Mustang Mach-E
• Gegenteil zu diesem
• anfühlt

DE Es hat den Reiz des Tesla Model X – aber für diejenigen, die sich ein solches Auto nie leisten könnten.

• Reiz des Tesla
• diejenigen
• solches Auto nie

DE Der Opel Corsa-e ist eines der günstigsten Elektroautos auf der Straße, mit einer vernünftigen 50-kWh-Batterie und einer Reichweite von über 200 Meilen - was zu diesem Preis der wahre Reiz ist.

• Straße
• vernünftigen
• Reiz

DE Der Reiz liegt jedoch im Crossover-Styling: Es ist groß genug, um für eine Familie praktisch zu sein – obwohl es SUVs nicht herausfordert, um Platz zu schaffen – und es macht großen Spaß, mit großer Straßenpräsenz zu fahren.

• Reiz liegt jedoch
• Crossover-Styling
• groß genug
• obwohl es SUVs
• herausfordert
• Platz zu schaffen
• macht großen Spaß

DE Was für den einen Wanderer den Reiz ausmacht, wirkt auf andere unerreichbar

• Wanderer den Reiz
• wirkt auf andere

DE Kim, Janine und Dan sind Herausgeber des Buches «Trail Running Schweiz». Erfahren Sie im Interview, was den Reiz dieser Sportart ausmacht und weshalb die Schweizer Alpen auf die To-Do-Liste eines jeden Trailrunners gehören.

• Kim
• Janine
• Dan sind Herausgeber
• Buches
• Running
• Reiz dieser Sportart
• weshalb die Schweizer
• To-Do-Liste eines jeden

DE Der Reiz einer Skitour: Klare Winterluft, kaum eine Menschenseele weit und breit. Keine Skitouren-Erfahrung?

• Reiz einer Skitour
• Klare Winterluft
• kaum eine Menschenseele
• breit
• Skitouren-Erfahrung

DE Das Zusammenspiel von mittelalterlichen Fassaden, den prunkvollen 171 Erkern, den verwinkelten Gässchen, den Strassencafés und Restaurants sowie den wunderbaren Einkaufsmöglichkeiten machen den besonderen Reiz aus

• Zusammenspiel von mittelalterlichen
• prunkvollen Erkern
• verwinkelten Gässchen
• Strassencafés

DE Der direkte Draht zu verschiedensten Leuten. Das macht für unsere neue Kollegin Anja Pohl zweifellos den größten Reiz an ihrer Rolle als Key Account Managerin aus. Anja ist seit September......

• Leuten
• Kollegin Anja Pohl
• Rolle als Key
• Anja ist seit

DE Es ist nicht zu leugnen, dass es einen Reiz hat, gekrümmte Bildschirme auf Flaggschiffen zu haben

• leugnen

DE Der Material-Mix und der auffallend schöne Druck machen den Reiz dieses Blusenshirts aus! Mit Rundhals-Ausschnitt und funkelnden Glitzersteinchen am kleinen V und der imitierten Knopfleiste

• Material-Mix
• auffallend schöne Druck
• Reiz dieses Blusenshirts
• Rundhals-Ausschnitt
• imitierten Knopfleiste

DE Manche Menschen tauchen für die persönliche Herausforderung frei, aber für viele liegt der wahre Reiz des Freitauchens in der Stille und Ruhe, die es in ihr hektisches Leben bringt.

• Manche Menschen tauchen
• persönliche Herausforderung frei
• Reiz des Freitauchens
• Stille
• Ruhe
• ihr hektisches Leben

DE Dies macht auch den Reiz des Magnetspielzeugs aus, es lässt sich fast unendlich oft drehen

• Reiz des Magnetspielzeugs
• lässt sich fast
• oft drehen

DE Einen zusätzlichen Reiz gibt Guayaka durch ihren hohen CBD-Gehalt.

• ihren hohen

DE Ja, das Spiel kann teuflisch hart sein, besonders bei späteren Bosskämpfen, aber das ist in erster Linie der Reiz des Genres. Und der Hinweis liegt eher im Namen.

• Ja
• Spiel kann teuflisch
• besonders bei späteren
• Genres
• Hinweis liegt eher

DE Ja, das Spiel kann teuflisch hart sein, besonders bei späteren Bosskämpfen, aber das ist in erster Linie der Reiz des Genres. Und der Hinweis liegt eher im Namen.

• Ja
• Spiel kann teuflisch
• besonders bei späteren
• Genres
• Hinweis liegt eher

DE Ein Großteil der Vorderseite ist sowieso mit einem strukturierten schwarzen griffigen Material bedeckt, es ist also kein ausgefallener Look, und wir mögen seinen optischen Reiz.

• Großteil der Vorderseite
• schwarzen griffigen Material
• also kein ausgefallener
• mögen seinen optischen

DE Günstiger, leistungsstärker und etwas langlebiger, aber hier ist keine Zoom-Kamera zu sehen. Wir können den Reiz sehen, aber das Moto wegen des Erfolgs von OnePlus nicht gleich abschreiben.

• Günstiger
• leistungsstärker
• etwas langlebiger
• Zoom-Kamera zu sehen
• Reiz sehen
• OnePlus nicht gleich

DE Es ist diese Diskretion, die für viele ihren Reiz ausmachen wird

• Diskretion
• viele ihren Reiz

DE Das ist für viele der Reiz eines Streaming-Sticks – er bietet Ihnen alle Dienste an einem Ort, anstatt dass etwas fehlt, was bei einigen Smart-TVs ein Problem sein kann.

• viele der Reiz
• Streaming-Sticks
• er bietet Ihnen
• anstatt dass etwas

DE Jede hat ihren eigenen Reiz, daher hängt die Wahl wirklich vom Budget ab und davon, wofür Sie die Kamera benötigen

• Jede hat ihren
• Reiz
• wirklich vom Budget
• davon
• benötigen

DE Für Fire TV liegt der Reiz in der Integration mit Alexa, da mit der Fernbedienung gesprochen und Amazon Video direkt übertragen werden kann

• Fire TV liegt
• Alexa
• gesprochen
• Amazon Video direkt

DE Und obwohl es hier keine Stylus-Unterstützung gibt, lässt der Reiz der Neuheit bei der Benutzung nicht nach - es ist ein großartiges Beispiel dafür, wie 2-in-1-Geräte brillieren können.

• lässt der Reiz
• großartiges Beispiel dafür
• brillieren

DE Wir denken, dass diese Geräte wirklich großartig, anpassungsfähig und interessant sind, aber bedenken Sie, dass der Reiz des Neuen nach ein paar Monaten nachlassen kann.

• denken
• Geräte wirklich großartig
• anpassungsfähig
• bedenken Sie
• Reiz des Neuen
• paar Monaten nachlassen

DE Nach einem felsigen Start haben Googles Verbesserungen dem Pixel 2 XL zusätzlichen Reiz verliehen. Jetzt mit Android Pie und Night Sight ist es ein

• Verbesserungen dem Pixel
• zusätzlichen Reiz verliehen
• Android Pie

DE Es ist nicht zu leugnen, dass es einen Reiz hat, gekrümmte Bildschirme auf Flaggschiffen zu haben

• leugnen

DE Der große Reiz beim Tragen des Inspire 2 besteht darin, dass es ein schlankes, leichtes und bequemes Band ist, das man ständig tragen kann. Da es bis zu 50 Meter wasserdicht ist, kann man sicher schwimmen und duschen.

• Inspire besteht darin
• schlankes
• leichtes
• sicher schwimmen

DE Für viele ist das der Reiz - es ist schlanker, leichter, leichter zu schlafen und weniger aufdringlich

• Reiz
• schlanker
• leichter
• leichter zu schlafen
• weniger aufdringlich

DE Der direkte Draht zu verschiedensten Leuten. Das macht für unsere neue Kollegin Anja Pohl zweifellos den größten Reiz an ihrer Rolle als Key Account Managerin aus. Anja ist seit September......

• Leuten
• Kollegin Anja Pohl
• Rolle als Key
• Anja ist seit

DE Ein PIR-Scheinwerfer kostet einen Bruchteil des Preises, daher können wir nicht umhin, das Gefühl zu haben, dass der Reiz hier wirklich als Teil des intelligenten Systems besteht, damit es mit Ihren anderen Arlo-Geräten funktioniert

• Preises
• umhin
• Reiz hier wirklich
• Teil des intelligenten
• besteht
• anderen Arlo-Geräten funktioniert

DE Was ist der Reiz des Discovery Sport? Warum sind sie so beliebt? Zunächst einmal ist Land Rovers Image

• Reiz des Discovery
• beliebt
• Rovers Image

DE Sein Reiz ist, dass es unbemerkt in Ihr Leben schlüpft und einfach funktioniert - wenig tut, um zu ärgern, zu irritieren oder zu verwirren.

• unbemerkt in Ihr
• einfach funktioniert
• wenig tut
• irritieren

DE Aber ein einfacher Ateca mit 1,0 S-Spezifikation für nur £ 18.150 ist eine Menge Auto für das Geld, was einen besonderen Reiz hat, da wir wissen, wie süß der 3-Zylinder-Benziner ist.

• Geld
• da wir wissen

DE So kann jemand sicherlich den Reiz sehen, große Ausgaben zu tätigen.

• sehen

DE Manche Menschen tauchen für die persönliche Herausforderung frei, aber für viele liegt der wahre Reiz des Freitauchens in der Stille und Ruhe, die es in ihr hektisches Leben bringt.

• Manche Menschen tauchen
• persönliche Herausforderung frei
• Reiz des Freitauchens
• Stille
• Ruhe
• ihr hektisches Leben

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

• zieht
• Neugierde
• Lust auf Draußen
• Reiz des Abenteuers
• Ausgerüstet mit Entdeckergeist
• komoot als Orientierung
• raus
• zeigen der Welt
• Orte der Natur

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

• zieht
• Neugierde
• Lust auf Draußen
• Reiz des Abenteuers
• Ausgerüstet mit Entdeckergeist
• komoot als Orientierung
• raus
• zeigen der Welt
• Orte der Natur

DE Randvoll mit Verweisen auf die Popkultur der 80er Jahre beweist der enorme Erfolg dieses Formats, welchen Reiz und welch wahre Kraft Nostalgie auf das Publikum 35+ ausübt, die sich mit dem Einschalten direkt in ihre 80er-Jahre-Kindheit zurückversetzen.

• Randvoll mit Verweisen
• Popkultur der Jahre
• enorme Erfolg dieses
• welchen Reiz
• welch wahre Kraft
• Publikum ausübt

DE Eine Karriere bei BARE bietet viele einzigartige Vorteile, nicht zuletzt das Vergnügen, in einer familiären Atmosphäre mit dem Reiz eines erergischen globalen Unternehmens und dem Kontakt mit internationalen Märkten zu arbeiten.

• Karriere bei BARE
• viele einzigartige Vorteile
• zuletzt das Vergnügen
• Reiz eines erergischen
• Unternehmens