Translate "ausgiebig" to Portuguese

DE Deshalb haben wir auch die kostenlose Version von Bitdefender ausgiebig getestet, wie Sie weiter unten in diesem Test lesen werden.

• ausgiebig getestet
• Test lesen

DE myInsight für Documentum ist ausgiebig getestet und in alle gängige Documentum-Schnittstellen integriert: 

• myInsight für Documentum
• ausgiebig getestet
• gängige Documentum-Schnittstellen integriert

DE Anhand realistischer Fallbeispiele demonstrierten unsere Experten ausgiebig die Einsatzmöglichkeiten der DiviGov-Technologien, um bei der Bereitstellung von Bürgerdiensten neue Wege zu gehen.

• Anhand realistischer Fallbeispiele
• DiviGov-Technologien
• Bereitstellung von Bürgerdiensten

DE Neben der Überprüfung von Zahlen und Fakten haben wir ausgiebig getestet, ob andere Programme in Kombination mit Kaspersky stabil bleiben

• Neben der Überprüfung
• Zahlen
• getestet
• ob andere Programme
• Kombination mit Kaspersky
• bleiben

DE Eine eingehende Kritik an einem Produkt; wir haben mit dem Gerät gelebt, es über mehrere Stunden, Tage, Wochen, sogar Monate ausgiebig genutzt.

• Produkt
• Gerät gelebt
• mehrere Stunden
• Tage
• Wochen
• sogar Monate ausgiebig

DE Mit einer Sandbox kannst du neue Funktionen in einer sicheren Umgebung ausgiebig testen, bevor sie in einen neuen Produktrelease für deine Benutzer einfließen.

• Umgebung ausgiebig testen
• Benutzer

DE Google Adwords, Google Analytics wird von SEOs und Content-Autoren bei der Suche nach geeigneten Keywords ausgiebig verwendet in Bezug auf ihre Websites

• Google Adwords
• SEOs
• geeigneten Keywords ausgiebig

DE Es wurde auf iPhones und iPads ausgiebig getestet und wir finden es ziemlich süß

• iPhones
• iPads ausgiebig getestet
• ziemlich süß

DE Die edle Einrichtung in den geräumigen Gästezimmern sorgt zusammen mit hochmodernen Technologien dafür, dass Gäste alle technischen Einrichtungen vorfinden, die sie benötigten und ausgiebig verwöhnt werden

• geräumigen Gästezimmern sorgt
• hochmodernen Technologien dafür
• Gäste alle technischen
• vorfinden
• benötigten

DE Alle Optionen auf dieser Liste wurden ausgiebig getestet, wobei nicht nur die reine Audioqualität überprüft wurde, sondern auch, wie gut sie gebaut sind, welche Funktionen sie bieten und wie nützlich sie für unterwegs sind.

• wurden ausgiebig getestet
• reine Audioqualität überprüft
• gut sie gebaut

DE Zum Glück haben wir speziell Headsets für PlayStation-Konsolen ausgiebig getestet, um herauszufinden, welche die besten sind, wenn Sie bereits Besitzer einer Sony-Konsole sind oder eine neue PS5 kaufen

• Headsets für PlayStation-Konsolen
• getestet
• herauszufinden
• welche die besten
• kaufen

DE Sie verraten nicht allzu viel Neues über die Telefone – wenn man bedenkt, dass Google selbst bereits einige ihrer Funktionen angekündigt hat und die Telefone in den letzten Monaten ausgiebig durchgesickert sind

• verraten nicht allzu
• bedenkt
• Google selbst bereits
• ihrer Funktionen angekündigt
• Monaten ausgiebig durchgesickert

DE Ich bin ausgiebig in meinem Leben gereist, ich habe 3 Töchter, die jetzt nicht zu Hause sind, also viele extra Schlafzimmer .... und 2 Badezimmer s...

• Leben gereist
• habe Töchter
• also viele extra
• Badezimmer

DE Heutzutage nutzen Unternehmen Social Media ausgiebig, um ihre Inhalte zu bewerben und den Umsatz zu steigern

• Heutzutage nutzen Unternehmen
• Media ausgiebig
• Inhalte zu bewerben
• Umsatz zu steigern

DE Jedes Smartphone in dieser Liste wurde ausgiebig in realen Szenarien getestet, so wie Sie es auch im Alltag verwenden würden.

• Liste wurde ausgiebig
• realen Szenarien getestet
• Alltag verwenden

DE Wir haben alle Modelle auf dieser Liste ausgiebig verwendet, einschließlich bei unseren Mittagsläufen, Zyklen, HIIT- oder Tabata-Kursen und allgemeinem Krafttraining, um herauszufinden, welche die bequemsten, langlebigsten und zuverlässigsten sind.

• ausgiebig verwendet
• einschließlich bei unseren
• Zyklen
• HIIT-
• Tabata-Kursen
• allgemeinem Krafttraining
• herauszufinden
• welche die bequemsten
• langlebigsten
• zuverlässigsten

DE Wir haben alle Modelle auf dieser Liste ausgiebig verwendet und noch viel mehr, um sicherzustellen, dass sie einer längeren Nutzung standhalten und wirklich großartige Tracker sind.

• ausgiebig verwendet
• sicherzustellen
• längeren Nutzung standhalten
• wirklich großartige Tracker

DE Jede smarte Video-Türklingel in dieser Liste wurde ausgiebig in realen Wohnszenarien getestet, so wie Sie sie auch im Alltag verwenden würden.

• Jede smarte Video-Türklingel
• Liste wurde ausgiebig
• realen Wohnszenarien getestet
• Alltag verwenden

DE Ein Kamerasystem kann eine kostspielige Anschaffung sein, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie dem täglichen Gebrauch standhalten

• ausgiebig getestet
• sehen
• täglichen Gebrauch standhalten

DE Ich habe euren Newsserver in den letzten Monaten ausgiebig genutzt und kann nur sagen, dass er einfach herausragend ist. Großartiger Wert, Integrität bei den Binary-Newsgroups und super Speicherungszeiten! anDREW J

• habe euren Newsserver
• letzten Monaten ausgiebig
• sagen
• er einfach herausragend
• Großartiger Wert
• super Speicherungszeiten
• anDREW J

DE Das bedeutet, dass wir jedes VR-Headset ausgiebig verwenden, um sicherzustellen, dass wir es auf Herz und Nieren geprüft haben, nicht nur für Spiele, sondern auch für allgemeine Aufgaben und Benutzerfreundlichkeit

• bedeutet
• jedes VR-Headset ausgiebig
• sicherzustellen
• Herz
• Spiele
• Aufgaben
• Benutzerfreundlichkeit

DE Der Tetra Pak Kühlturm ist eine Anlage für Hüttenkäsesorten, bei denen der Bruch ausgiebig gewaschen und gekühlt werden muss

• Tetra Pak Kühlturm
• Anlage für Hüttenkäsesorten
• denen der Bruch
• gewaschen
• gekühlt werden muss

DE Es umreißt dann Lukes Leidenschaft für die Position, und dass er studiert sein Handwerk ausgiebig

• umreißt dann Lukes
• Position
• ausgiebig

DE myInsight für Documentum ist ausgiebig getestet und in alle gängige Documentum-Schnittstellen integriert: 

• myInsight für Documentum
• ausgiebig getestet
• gängige Documentum-Schnittstellen integriert

DE Eine eingehende Kritik an einem Produkt; wir haben mit dem Gerät gelebt, es über mehrere Stunden, Tage, Wochen, sogar Monate ausgiebig genutzt.

• Produkt
• Gerät gelebt
• mehrere Stunden
• Tage
• Wochen
• sogar Monate ausgiebig

DE Ein Kamerasystem kann eine kräftige Anschaffung sein, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie dem täglichen Gebrauch standhalten

• ausgiebig getestet
• sehen
• täglichen Gebrauch standhalten

DE Jedes Smartphone in dieser Liste wurde ausgiebig in realen Szenarien getestet, so wie Sie es auch im Alltag verwenden würden.

• Liste wurde ausgiebig
• realen Szenarien getestet
• Alltag verwenden

DE Ein Telefon wird jeden Tag den ganzen Tag benutzt, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig genutzt, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt behaupten

• Telefon wird jeden
• ganzen Tag benutzt
• ausgiebig genutzt
• sehen
• realen Welt behaupten

DE Der Kauf eines Microsoft Surface-Geräts ist eine große Investition, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig genutzt, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt behaupten

• Kauf eines Microsoft
• große Investition
• ausgiebig genutzt
• sehen
• realen Welt behaupten

DE Wir haben alle Modelle auf dieser Liste ausgiebig verwendet und noch viel mehr, um sicherzustellen, dass sie einer längeren Nutzung standhalten und wirklich großartige Tracker sind.

• ausgiebig verwendet
• sicherzustellen
• längeren Nutzung standhalten
• wirklich großartige Tracker

DE Zwei Buddys können dich auf Solo-Quests begleiten, doch nur einer kann dich auf Mehrspielerjagden begleiten. Und natürlich kannst du sie auch ausgiebig streicheln!

• Solo-Quests begleiten
• dich auf Mehrspielerjagden
• ausgiebig streicheln

DE Jede intelligente Kamera in dieser Liste wurde ausgiebig in realen Heimszenarien getestet, so wie Sie sie im Alltag verwenden würden.

• Jede intelligente Kamera
• Liste wurde ausgiebig
• realen Heimszenarien getestet
• Alltag verwenden

DE Das Twilio Super Network bietet eine skalierbare, ausgiebig erprobte Infrastruktur mit Redundanz auf allen Ebenen, um sicherzustellen, dass Ihre gesamte Kommunikation zugestellt wird

• Twilio Super Network
• skalierbare
• ausgiebig erprobte Infrastruktur
• Redundanz auf allen
• sicherzustellen
• gesamte Kommunikation zugestellt

DE Die edle Einrichtung in den geräumigen Gästezimmern sorgt zusammen mit hochmodernen Technologien dafür, dass Gäste alle technischen Einrichtungen vorfinden, die sie benötigten und ausgiebig verwöhnt werden

• geräumigen Gästezimmern sorgt
• hochmodernen Technologien dafür
• Gäste alle technischen
• vorfinden
• benötigten

DE Ich bin ausgiebig in meinem Leben gereist, ich habe 3 Töchter, die jetzt nicht zu Hause sind, also viele extra Schlafzimmer .... und 2 Badezimmer s...

• Leben gereist
• habe Töchter
• also viele extra
• Badezimmer

DE Serielle Schnittstellen werden seit über 30 Jahren ausgiebig genutzt

• Jahren ausgiebig genutzt

DE Ein Telefon ist etwas, das Sie den ganzen Tag über benutzen, also haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt schlagen

• Telefon ist etwas
• ausgiebig getestet
• sehen
• realen Welt schlagen

DE Jedes Smartphone in dieser Liste wurde ausgiebig unter realen Bedingungen getestet, so wie Sie es auch im Alltag verwenden würden.

• Liste wurde ausgiebig
• realen Bedingungen getestet
• Alltag verwenden

DE Ein Kamerasystem kann eine beträchtliche Anschaffung sein, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie dem täglichen Gebrauch standhalten

• ausgiebig getestet
• sehen
• täglichen Gebrauch standhalten

DE Die Eucharistie mit den Schwestern von Kharkiv ist eine schöne Zeit des Gebets, der Danksagung und  des Singens, das Hoffnung und Leben überbringt. Ich bin sehr gerührt von der Begegnung mit ihnen. Am Morgen haben wir uns ausgiebig übe...

• Zeit des Gebets
• Danksagung
• Singens
• Hoffnung
• Leben überbringt
• bin sehr gerührt
• Begegnung mit ihnen
• ausgiebig

DE Eine ausführliche Kritik an einem Produkt; wir haben mit dem Gerät gelebt, es über mehrere Stunden, Tage, Wochen oder sogar Monate hinweg ausgiebig genutzt.

• Produkt
• Gerät gelebt
• mehrere Stunden
• Tage
• Wochen
• sogar Monate hinweg

DE Und glauben Sie bloß nicht, dass die Spiele nicht ausgiebig getestet wurden, nur weil die Rezensionen so kurz sind.

• glauben Sie bloß
• Spiele nicht ausgiebig
• wurden
• weil die Rezensionen
• kurz

DE Mit einer Sandbox kannst du neue Funktionen in einer sicheren Umgebung ausgiebig testen, bevor sie in einen neuen Produktrelease für deine Benutzer einfließen.

• Umgebung ausgiebig testen
• Benutzer

DE Heutzutage nutzen Unternehmen Social Media ausgiebig, um ihre Inhalte zu bewerben und den Umsatz zu steigern

• Heutzutage nutzen Unternehmen
• Media ausgiebig
• Inhalte zu bewerben
• Umsatz zu steigern

DE Es wurde auf iPhones und iPads ausgiebig getestet und wir finden es ziemlich süß

• iPhones
• iPads ausgiebig getestet
• ziemlich süß

DE Wir haben alle Modelle auf dieser Liste ausgiebig genutzt, unter anderem bei unseren Läufen in der Mittagspause, beim Radfahren, bei HIIT- oder

• ausgiebig genutzt
• anderem bei unseren
• Mittagspause
• Radfahren
• HIIT-

DE Sie verraten nicht allzu viel Neues über die Telefone – wenn man bedenkt, dass Google selbst bereits einige ihrer Funktionen angekündigt hat und die Telefone in den letzten Monaten ausgiebig durchgesickert sind

• verraten nicht allzu
• bedenkt
• Google selbst bereits
• ihrer Funktionen angekündigt
• Monaten ausgiebig durchgesickert

DE Im Grand Resort Bad Ragaz können sich Gäste nicht nur im Spabereich ausgiebig verwöhnen lassen. Die Zimmerbadewannen bieten eine besondere Aussicht auf die voralpine Landschaft der Ostschweiz.

• Grand Resort Bad
• Spabereich ausgiebig verwöhnen

DE Die Poolbar verbindet Spaß mit Entspannung. Nach dem Schwimmen können Sie einen erfrischenden Cocktail oder frisch gepressten Saft bestellen und ausgiebig die Seele baumeln lassen.

• Poolbar verbindet Spaß
• Entspannung
• Schwimmen können Sie
• erfrischenden Cocktail
• frisch gepressten Saft
• ausgiebig die Seele

DE Informiere dich ausgiebig, was für die Gründung und Führung eines Unternehmens erforderlich ist

• Informiere dich ausgiebig
• Gründung
• Führung eines Unternehmens