DE Wenn die Person, die die Schwachstelle gemeldet hat, eine Empfehlung über eine andere Stelle, wie z. B. CERT/CC, veröffentlichen möchte, sind wir bei der Erstellung dieser Empfehlung behilflich und verlinken sie in unserer Hall of Fame.
Translate "empfehlung" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "empfehlung" from German to Portuguese
Translations of empfehlung
"empfehlung" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| empfehlung | indicação recomendação referência |
Translation of German to Portuguese of empfehlung
German
Portuguese
PT Se a pessoa que relatou a vulnerabilidade quiser publicar um alerta através de outra agência, como a CERT/CC, a gente vai ajudar na produção desse alerta e estabelecer o vínculo com ele a partir do Hall da Fama.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerabilidade |
| veröffentlichen | publicar |
| of | de |
| person | pessoa |
| und | e |
| wenn | se |
| eine | um |
| andere | outra |
| bei | a |
| dieser | desse |
| German | Portuguese |
|---|---|
| netzwerks | rede |
| makler | agente |
| empfehlung | referência |
| oder | ou |
| usa | eua |
| unternehmen | empresa |
| home | home |
| außerhalb | fora |
| nicht | não |
| sie | junto |
| ein | um |
DE Wenn die Person, die die Schwachstelle gemeldet hat, eine Empfehlung über eine andere Stelle, wie z. B. CERT/CC, veröffentlichen möchte, sind wir bei der Erstellung dieser Empfehlung behilflich und verlinken sie in unserer Hall of Fame.
PT Se a pessoa que relatou a vulnerabilidade quiser publicar um alerta através de outra agência, como a CERT/CC, a gente vai ajudar na produção desse alerta e estabelecer o vínculo com ele a partir do Hall da Fama.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerabilidade |
| veröffentlichen | publicar |
| of | de |
| person | pessoa |
| und | e |
| wenn | se |
| eine | um |
| andere | outra |
| bei | a |
| dieser | desse |
DE Sollten Sie bereits jemanden bei Red Hat kennen, sprechen Sie ihn auf die Stelle an, für die Sie sich interessieren, und bitten Sie um eine Empfehlung. Sobald die Empfehlung abgegeben wurde, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zur Bewerbung.
PT Já conhece alguém que trabalha na Red Hat? Fale com essa pessoa sobre a vaga de seu interesse e peça a ela que indique você. Após a indicação, você receberá um email com um link para se candidatar à vaga.
| German | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| interessieren | interesse |
| empfehlung | indicação |
| und | e |
| sie | você |
| link | link |
| ihn | o |
| bei | a |
| an | com |
| einem | um |
DE Es stellt keine Empfehlung oder Empfehlung dar und sollte nicht als solche verstanden werden, irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich einer Investition zu tätigen oder ein Produkt zu kaufen
PT Não constitui, e não deve ser lido como, qualquer recomendação ou conselho para tomar qualquer ação, incluindo fazer qualquer investimento ou comprar qualquer produto
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfehlung | recomendação |
| investition | investimento |
| einschließlich | incluindo |
| kaufen | comprar |
| produkt | produto |
| und | e |
| oder | ou |
| dar | o |
| sollte | deve |
| irgendwelche | qualquer |
| zu | fazer |
| werden | ser |
| maßnahmen | não |
DE Es stellt keine Empfehlung oder Empfehlung dar und sollte nicht als solche verstanden werden, irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich einer Investition zu tätigen oder ein Produkt zu kaufen
PT Não constitui, e não deve ser lido como, qualquer recomendação ou conselho para tomar qualquer ação, incluindo fazer qualquer investimento ou comprar qualquer produto
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfehlung | recomendação |
| investition | investimento |
| einschließlich | incluindo |
| kaufen | comprar |
| produkt | produto |
| und | e |
| oder | ou |
| dar | o |
| sollte | deve |
| irgendwelche | qualquer |
| zu | fazer |
| werden | ser |
| maßnahmen | não |
DE Es stellt keine Empfehlung oder Empfehlung dar und sollte nicht als solche verstanden werden, irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich einer Investition zu tätigen oder ein Produkt zu kaufen
PT Não constitui, e não deve ser lido como, qualquer recomendação ou conselho para tomar qualquer ação, incluindo fazer qualquer investimento ou comprar qualquer produto
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfehlung | recomendação |
| investition | investimento |
| einschließlich | incluindo |
| kaufen | comprar |
| produkt | produto |
| und | e |
| oder | ou |
| dar | o |
| sollte | deve |
| irgendwelche | qualquer |
| zu | fazer |
| werden | ser |
| maßnahmen | não |
DE Es stellt keine Empfehlung oder Empfehlung dar und sollte nicht als solche verstanden werden, irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich einer Investition zu tätigen oder ein Produkt zu kaufen
PT Não constitui, e não deve ser lido como, qualquer recomendação ou conselho para tomar qualquer ação, incluindo fazer qualquer investimento ou comprar qualquer produto
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfehlung | recomendação |
| investition | investimento |
| einschließlich | incluindo |
| kaufen | comprar |
| produkt | produto |
| und | e |
| oder | ou |
| dar | o |
| sollte | deve |
| irgendwelche | qualquer |
| zu | fazer |
| werden | ser |
| maßnahmen | não |
DE Es stellt keine Empfehlung oder Empfehlung dar und sollte nicht als solche verstanden werden, irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich einer Investition zu tätigen oder ein Produkt zu kaufen
PT Não constitui, e não deve ser lido como, qualquer recomendação ou conselho para tomar qualquer ação, incluindo fazer qualquer investimento ou comprar qualquer produto
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfehlung | recomendação |
| investition | investimento |
| einschließlich | incluindo |
| kaufen | comprar |
| produkt | produto |
| und | e |
| oder | ou |
| dar | o |
| sollte | deve |
| irgendwelche | qualquer |
| zu | fazer |
| werden | ser |
| maßnahmen | não |
DE Eine Empfehlung mit hoher Wirkung, die eine relevante Botschaft enthält, löst 50-mal wahrscheinlicher einen Kauf aus als eine mit geringer Wirkung
PT Uma recomendação de alto impacto que transmite uma mensagem relevante tem 50 vezes mais chances de resultar em uma compra do que uma recomendação de baixo impacto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfehlung | recomendação |
| wirkung | impacto |
| relevante | relevante |
| botschaft | mensagem |
| kauf | compra |
| enthält | que |
| eine | uma |
| mal | vezes |
| mit | de |
DE Mailchimps Empfehlung zum Aufbau von Kundenbeziehungen.
PT Orientações do Mailchimp para construir relacionamentos com clientes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufbau | construir |
DE Um eine Empfehlung zu erhalten, kannst du dich alternativ auch an das Channel Team von Atlassian wenden.
PT Como alternativa, entre em contato com a Equipe do canal Atlassian para uma recomendação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfehlung | recomendação |
| alternativ | alternativa |
| channel | canal |
| team | equipe |
| atlassian | atlassian |
| eine | uma |
| erhalten | a |
| an | com |
| das | o |
DE Klicken Sie auf das Outbrain-Logo, wo immer eine Outbrain-Empfehlung angeboten wird.
PT Clique no logotipo da Outbrain sempre que uma recomendação da Outbrain for veiculada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klicken | clique |
| logo | logotipo |
| empfehlung | recomendação |
| immer | sempre |
| eine | uma |
| angeboten | da |
| auf | no |
| das | o |
DE Unsere Empfehlung: Beginnen Sie frühzeitig mit einem Check Ihrer Umfrage durch SurveyMonkey-Genie und wiederholen Sie ihn häufig. Regelmäßiges Feedback hilft Ihnen, Ihre Umfrage schneller und besser zu erstellen.
PT Confira sua pontuação do Genius logo no início e com frequência. O recebimento de feedback consistente pode ajudar você a elaborar pesquisas melhores mais rapidamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umfrage | pesquisas |
| feedback | feedback |
| hilft | ajudar |
| beginnen | início |
| und | e |
| häufig | frequência |
| sie | você |
| ihn | o |
| besser | melhores |
| zu | com |
| unsere | de |
| schneller | rapidamente |
| ihnen | a |
DE Weil sie ihnen etwas mitteilen können, was keine Marke kann – echte Erfahrungen. Aus diesem Grund vertrauen Käufer einer persönlichen Empfehlung mehr als allem anderen*.
PT Porque conseguem partilhar algo que uma marca não consegue: experiências reais. É por isso que os consumidores confiam acima de tudo numa recomendação pessoal*.
| German | Portuguese |
|---|---|
| marke | marca |
| erfahrungen | experiências |
| echte | reais |
| käufer | consumidores |
| vertrauen | confiam |
| empfehlung | recomendação |
| etwas | algo |
| sie | os |
| persönlichen | pessoal |
| keine | não |
| weil | porque |
| aus | de |
| können | conseguem |
| einer | uma |
| kann | consegue |
| allem | tudo |
| was | que |
DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrag | contrato |
| dienstleister | provedor |
| empfehlung | indicação |
| autodesk | autodesk |
| oder | ou |
| andere | outros |
| fall | a |
| zu | com |
DE Empfehlung von Vorgehensweisen für klassifizierte Ereignisse je nach Risikoprofil
PT Curso de ação recomendado por evento classificado com base no perfil de risco
| German | Portuguese |
|---|---|
| ereignisse | evento |
DE Unsere Empfehlung für Typische Schweizer Hotels
PT Nossa recomendação para Hotéis Tipicamente Suíços
| German | Portuguese |
|---|---|
| unsere | nossa |
| empfehlung | recomendação |
| schweizer | suíços |
| hotels | hotéis |
DE Unsere Empfehlung für Wellness & Spa
PT Nossa recomendação para Bemestar & Spa
| German | Portuguese |
|---|---|
| unsere | nossa |
| empfehlung | recomendação |
| spa | spa |
DE Unsere Empfehlung für Familienhotels
PT Nossa recomendação para hotéis familias
| German | Portuguese |
|---|---|
| unsere | nossa |
| empfehlung | recomendação |
DE Unsere Empfehlung für Bike Hotels
PT Nossa recomendação para Bike Hotels
| German | Portuguese |
|---|---|
| unsere | nossa |
| empfehlung | recomendação |
| bike | bike |
| hotels | hotels |
DE Unsere Empfehlung für Design Hotels
PT Nossa recomendação para Design Hotels
| German | Portuguese |
|---|---|
| unsere | nossa |
| empfehlung | recomendação |
| design | design |
| hotels | hotels |
DE Unsere Empfehlung für Swiss Historic Hotels
PT Nossa recomendação para Swiss Historic Hotels
| German | Portuguese |
|---|---|
| unsere | nossa |
| empfehlung | recomendação |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
DE Unsere Empfehlung für Swiss Deluxe Hotels
PT Nossa recomendação para Swiss Deluxe Hotels
| German | Portuguese |
|---|---|
| unsere | nossa |
| empfehlung | recomendação |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
DE Unsere Empfehlung für Snow Sports Hotels
PT Nossa recomendação para Snow Sports Hotels
| German | Portuguese |
|---|---|
| unsere | nossa |
| empfehlung | recomendação |
| hotels | hotels |
| sports | sports |
DE Gibt es eine Empfehlung für einen HMAC-Algorithmus, wenn die Hardware-ID, der Fingerabdruck und der Pin für eine Anwendung kombiniert werden müssen?
PT Se o identificador de hardware, a impressão digital e o pino precisarem ser combinados para um aplicativo, há uma recomendação para um algoritmo HMAC?
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfehlung | recomendação |
| pin | pino |
| anwendung | aplicativo |
| kombiniert | combinados |
| algorithmus | algoritmo |
| hardware | hardware |
| und | e |
| einen | um |
| wenn | se |
| werden | ser |
| gibt | uma |
| fingerabdruck | impressão digital |
DE Layouts Die Kategorie Layouts beinhaltet Designs mit Empfehlung und einfache Designs
PT Layouts A categoria de layouts inclui designs em destaque e básicos
| German | Portuguese |
|---|---|
| layouts | layouts |
| kategorie | categoria |
| beinhaltet | inclui |
| designs | designs |
| einfache | básicos |
| und | e |
| mit | de |
DE Die Vorlagen mit Empfehlung wurden für unterschiedliche Zwecke entworfen
PT Os modelos em destaque foram criados com objetivos específicos em mente
| German | Portuguese |
|---|---|
| vorlagen | modelos |
| wurden | foram |
| entworfen | criados |
| mit | com |
| für | em |
DE Dem Gremium liegen keine ausreichenden Daten vor, um eine Empfehlung entweder für oder gegen die Anwendung von Baricitinib in Kombination mit Kortikosteroiden zur Behandlung von COVID-19 auszusprechen
PT Não existem dados suficientes para que o Painel recomende ou desaconselhe o uso de baricitinibe em combinação com corticosteroides para o tratamento da COVID-19
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| behandlung | tratamento |
| oder | ou |
| in | em |
| kombination | combinação |
| um | com |
DE Wirklich, es bietet wiederkehrende Partnerprovisionen, nur 10%, aber das ist mehr als jede andere Empfehlung von Webhosting-Unternehmen auf dem Markt.
PT Na verdade, ele oferece comissões de afiliados recorrentes, apenas 10%, mas isso é mais do que qualquer outra referência de afiliado de empresa de hospedagem na web no mercado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfehlung | referência |
| webhosting | hospedagem |
| ist | é |
| markt | mercado |
| nur | apenas |
| unternehmen | empresa |
| bietet | oferece |
| aber | mas |
| mehr | mais |
| andere | outra |
| es | ele |
| das | verdade |
| jede | que |
| von | de |
DE Es wird die erste Cookie-Zuordnung verwendet, bei der Sie die Provision erhalten, wenn eine Empfehlung in Zukunft annulliert und sich dem Altern anschließt.
PT Ele usa a primeira atribuição de cookie em que você receberá a comissão se, de alguma forma, uma referência for cancelada e se juntar ao envelhecimento no futuro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwendet | usa |
| provision | comissão |
| empfehlung | referência |
| zukunft | futuro |
| zuordnung | atribuição |
| und | e |
| sie | você |
| wenn | se |
| in | em |
| es | ele |
| erste | primeira |
| bei | a |
| eine | uma |
DE Jeden Tag empfehlen Sie Freunden, Familienmitgliedern und Mitarbeitern Produkte und Dienstleistungen. Warum also nicht bis zu 100 US-Dollar für jede Empfehlung verdienen?
PT Todos os dias você recomenda produtos e serviços para amigos, familiares e colegas de trabalho, então por que não ganhar até US $ 100 por cada recomendação?
| German | Portuguese |
|---|---|
| tag | dias |
| empfehlung | recomendação |
| verdienen | ganhar |
| empfehlen | recomenda |
| und | e |
| nicht | não |
| sie | você |
| mitarbeitern | colegas |
| jeden | cada |
| freunden | amigos |
| jede | que |
| produkte | o |
| warum | por que |
DE Dies ist oft ein Partnerprogramm, das nicht unverständlich sein sollte, da Sie bei jeder wichtigen Empfehlung, die Sie senden, möglicherweise mit einer Provisionszahlung belohnt werden!
PT Este é frequentemente um programa de afiliados que não deve ser incompreensível, pois a cada referência eminente que você envia, você pode ser recompensado com o pagamento de comissões!
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfehlung | referência |
| belohnt | recompensado |
| ist | é |
| nicht | não |
| sollte | deve |
| da | pois |
| sie | você |
| möglicherweise | você pode |
| oft | de |
| bei | a |
| mit | com |
DE Auf der Grundlage der Selbsteinschätzung wird automatisch ein Gesamtwert berechnet, als Grundlage einer Empfehlung für die Zulassung.
PT Com base na autoavaliação, uma pontuação total é calculada de forma automática, como base para a recomendação de aprovação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| berechnet | calculada |
| empfehlung | recomendação |
| zulassung | aprovação |
| grundlage | uma |
DE Jede Empfehlung stellt Kontextinformationen und Belege bereit, sodass Sie potenzielle Ineffizienzen des Datenmodells mit Auswirkungen auf die Datenbank-Performance überprüfen können.
PT Cada recomendação oferece contexto e evidência para que você possa rever potenciais ineficiências do modelo de dados que estão impactando o desempenho de seu banco de dados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfehlung | recomendação |
| potenzielle | potenciais |
| ineffizienzen | ineficiências |
| überprüfen | rever |
| performance | desempenho |
| und | e |
| sie | você |
| datenbank | dados |
| können | para |
| mit | de |
DE Wir erhalten keine Gebühr für die Empfehlung dieser Alternativen: Es handelt sich um Produkte, die unserer Meinung nach die besten ihrer Klasse sind.
PT Não recebemos uma taxa por recomendar essas alternativas: são produtos que realmente acreditamos serem os melhores da categoria.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gebühr | taxa |
| alternativen | alternativas |
| klasse | categoria |
| besten | melhores |
| sind | são |
| produkte | o |
| es | serem |
| unserer | uma |
| ihrer | os |
| keine | não |
DE Unsere Empfehlung kommt mit einer vollständigen überprüfung, warum diese Seite so cool ist
PT Nossa recomendação vem com uma revisão completa sobre por que este site é tão legal
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfehlung | recomendação |
| vollständigen | completa |
| überprüfung | revisão |
| cool | legal |
| so | tão |
| ist | é |
| seite | site |
| einer | uma |
| unsere | nossa |
| mit | com |
| warum | por que |
DE Obwohl es ein bisschen schwierig sein mag, den Namen des Stuhls für neidische Freunde zu erraten, kennen wir mehrere Leute, die von viel teureren Sitzen darauf getauscht haben, was in unseren Büchern eine hohe Empfehlung ist
PT Embora possa ser um pouco difícil cambalear o nome da cadeira para amigos invejosos, conhecemos várias pessoas que trocaram de cadeiras muito mais caras por ela, o que é uma alta recomendação em nossos livros
| German | Portuguese |
|---|---|
| schwierig | difícil |
| büchern | livros |
| empfehlung | recomendação |
| ist | é |
| obwohl | embora |
| namen | nome |
| freunde | amigos |
| die | cadeira |
| in | em |
| ein | pouco |
| bisschen | um pouco |
| leute | pessoas |
| zu | muito |
DE Letztendlich fühlt sich Chromecast mit Google TV wie eine Plattform an, die sich am ersten Tag von einem starken Fundament zu etwas ganz Festem entwickeln wird. Als solches ist es eine einfache Empfehlung.
PT Em última análise, o Chromecast com o Google TV parece uma plataforma que se desenvolverá de uma base sólida no primeiro dia para algo sólido como uma rocha no futuro. Como tal, é uma recomendação fácil.
| German | Portuguese |
|---|---|
| letztendlich | em última análise |
| entwickeln | desenvolver |
| empfehlung | recomendação |
| chromecast | chromecast |
| ist | é |
| einfache | fácil |
| plattform | plataforma |
| am | no |
| etwas | algo |
| tag | dia |
| fundament | base |
| an | com |
DE Diese Benutzeroberfläche konzentriert sich größtenteils auf die Empfehlung von Inhalten, die auf den Sehgewohnheiten des Haushalts und den derzeit beliebten Sendungen aus einer Vielzahl von vom Fernseher unterstützten Apps basieren
PT Esta interface concentra-se principalmente na recomendação de conteúdo com base nos hábitos de exibição da família e programas atualmente populares de uma ampla gama de aplicativos que a TV suporta
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| empfehlung | recomendação |
| derzeit | atualmente |
| beliebten | populares |
| fernseher | tv |
| apps | aplicativos |
| und | e |
| sendungen | programas |
| vielzahl | uma |
| basieren | base |
| inhalten | conteúdo |
DE Ansonsten ist der C81 etwas zu außer Kontrolle und zu wartungsintensiv, um eine Empfehlung von ganzem Herzen zu verdienen.
PT Mas, fora isso, o C81 está um pouco fora de controle e exige muita manutenção para merecer uma recomendação sincera.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| empfehlung | recomendação |
| und | e |
| ist | está |
DE Wenn es keine fleckige Bluetooth-Leistung gäbe, wären diese drahtlosen Funktionen eine sehr einfache Empfehlung
PT Se não fosse pelo desempenho irregular do Bluetooth, essas transferências por fio seriam uma recomendação muito fácil
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfehlung | recomendação |
| bluetooth | bluetooth |
| einfache | fácil |
| leistung | desempenho |
| wenn | se |
| eine | uma |
| sehr | muito |
| diese | o |
DE Sich zu freuen, aber sich nicht zu sehr zu freuen, wäre unsere Empfehlung.
PT Alegre-se, mas não se regozije muito, seria nossa recomendação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unsere | nossa |
| empfehlung | recomendação |
| aber | mas |
| wäre | seria |
| nicht | não |
DE Moodle unterstützt die UNESCO-Empfehlung von 2019 zu Open Education Resources (OER), einem internationalen Rahmen mit fünf großen Zielen:
PT O Moodle apóia a recomendação da UNESCO de 2019 sobre Recursos de Educação Aberta (REA), que é uma estrutura internacional com cinco objetivos amplos:
| German | Portuguese |
|---|---|
| moodle | moodle |
| education | educação |
| zielen | objetivos |
| empfehlung | recomendação |
| unesco | unesco |
| rahmen | estrutura |
| resources | recursos |
| fünf | cinco |
| zu | com |
| open | aberta |
| internationalen | internacional |
DE Ähnlich wie die robots.txt Datei gibt die noindex-Anweisung im Meta Tag Robots nur eine Empfehlung für Robots
PT Assim como as diretrizes do gerador de arquivos robots.txt, a instrução noindex nos robôs meta-tag não são mais que apenas recomendações
| German | Portuguese |
|---|---|
| txt | txt |
| datei | arquivos |
| meta | meta |
| anweisung | instrução |
| tag | tag |
| nur | apenas |
| für | de |
DE Wie? Google und einige andere Suchmaschinen nehmen jeden Backlink als eine Art Empfehlung wahr
PT Como? Google e alguns outros motores de busca percebem cada backlink como um tipo de recomendação
| German | Portuguese |
|---|---|
| suchmaschinen | motores de busca |
| backlink | backlink |
| art | tipo |
| empfehlung | recomendação |
| andere | outros |
| und | e |
| einige | alguns |
| eine | um |
DE Brauchen Sie Hilfe bei den ersten Schritten? Erhalten Sie eine personalisierte Empfehlung.
PT Precisa de ajuda para começar? Receba uma recomendação personalizada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hilfe | ajuda |
| erhalten | receba |
| personalisierte | personalizada |
| empfehlung | recomendação |
DE Es kann nur dort weitermachen, wo Sie zuletzt aufgehört haben, aber ein weiteres Tippen auf die Schaltfläche spielt eine andere Empfehlung basierend auf Ihrem Hörverlauf ab.
PT Ele só pode retomar de onde você parou, mas outro toque no botão reproduzirá uma recomendação diferente com base em seu histórico de audição.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tippen | toque |
| schaltfläche | botão |
| empfehlung | recomendação |
| kann | pode |
| wo | onde |
| basierend | com |
| aber | mas |
| ab | de |
| sie | você |
| ihrem | seu |
| andere | outro |
| es | ele |
| eine | uma |
DE Das alleinige Erscheinen oder der Verweis auf der Website impliziert weder das Bestehen von Rechten oder Verantwortung des Anbieters noch eine Förderung, Unterstützung oder Empfehlung durch den Anbieter.
PT A única aparência ou referência no site não implica a existência de direitos ou responsabilidade do prestador, ou qualquer patrocínio, apoio ou recomendação por parte do prestador.
| German | Portuguese |
|---|---|
| impliziert | implica |
| rechten | direitos |
| verantwortung | responsabilidade |
| anbieter | prestador |
| empfehlung | recomendação |
| website | site |
| verweis | referência |
| oder | ou |
| eine | única |
DE Das Vorhandensein von Links zu anderen Internet-Seiten dient lediglich der Information und stellt in keinem Fall eine Anregung, Einladung oder Empfehlung zu diesen Seiten dar
PT A presença de links para outros sites da Internet é meramente informativa e em nenhum caso implica uma sugestão, convite ou recomendação sobre os mesmos
| German | Portuguese |
|---|---|
| vorhandensein | presença |
| einladung | convite |
| empfehlung | recomendação |
| internet | internet |
| und | e |
| anderen | outros |
| fall | a |
| oder | ou |
| in | em |
| zu | sobre |
| links | links |
| lediglich | uma |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese