Translate "extreme" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "extreme" from German to Portuguese

Translations of extreme

"extreme" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

extreme extrema

Translation of German to Portuguese of extreme

German
Portuguese

DE hat eine Rezension gepostet von Moby - Extreme Ways.

PT postou uma avaliação de Moby - Extreme Ways.

German Portuguese
rezension avaliação
gepostet postou
eine uma
von de

DE Im Laufe der Jahre hat uns unsere Erfindernatur zunehmend seltsamere Sport- und Freizeitoptionen beschert. Diese Abenteuer versetzen den Verstand in extreme Angstzustände, sind in der Regel jedoch völlig sicher.

PT Ao longo dos anos, a nossa natureza criativa nos levou a opções cada vez mais bizarras de lazer e esporte. Essas aventuras enganam sua mente ao deixá-la em um estado extremo de medo, mas normalmente elas são completamente seguras.

German Portuguese
abenteuer aventuras
verstand mente
sport esporte
in der regel normalmente
jahre anos
völlig completamente
und e
in em
sind são
zunehmend cada vez mais
jedoch um

DE Erhöht die Ressourceneffizienz und ermöglicht die extreme Skalierung durch die Auslagerung der HPC-Verarbeitung an die Public und Hybrid Cloud mit aktualisierten SLE-HPC-Images für Microsoft Azure und AWS.

PT Aumenta a eficiência dos recursos e proporciona expansão extrema, permitindo a transferência do processamento de HPC à nuvem pública e híbrida, com imagens atualizadas do SLE HPC para Microsoft Azure e AWS.

German Portuguese
erhöht aumenta
extreme extrema
public pública
hybrid híbrida
aktualisierten atualizadas
microsoft microsoft
azure azure
verarbeitung processamento
hpc hpc
images imagens
cloud nuvem
aws aws
und e
an com
ermöglicht permitindo

DE Zugriff am 1. Juli 2020. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/africasource/covid-19-pandemic-in-a-nation-of-extreme-inequality-south-africas-poorest-are-most-at-risk/

PT Acessado em 1º de julho de 2020. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/africasource/covid-19-pandemic-in-a-nation-of-extreme-inequality-south-africas-poorest-are-most-at-risk/

German Portuguese
juli julho
https https
blogs blogs
zugriff acessado
org org
in em

DE Zum Beispiel die Proteste im vergangenen Jahr, die sich gegen extreme Zensur aussprachen Journalisten machten deutlich, dass die Medienlandschaft des Landes ein Schlachtfeld für diese landesweiten Proteste sein würde

PT Por exemplo, os protestos do ano passado contra a extrema censura enfrentada pelos jornalistas deixaram claro que o cenário midiático do país seria um campo de batalha para esses protestos em escala nacional

German Portuguese
extreme extrema
zensur censura
journalisten jornalistas
deutlich claro
landes país
würde seria
jahr ano
des do
beispiel exemplo
ein um

DE EXTREME INDIVIDUELLE KÜHLUNG FÜR IHREN GAMING-PC

PT RESFRIAMENTO PERSONALIZADO EXTREMO PARA O SEU PC GAMER

German Portuguese
individuelle personalizado
ihren o

DE Regen ist nicht das einzige, was die Romantik zerstören kann. Auch extreme Hitze oder Luftfeuchtigkeit können sich negativ auf die romantische Stimmung auswirken.

PT A chuva não é a única coisa que pode destruir o clima romântico. Muito calor e umidade também podem comprometer o momento.

German Portuguese
regen chuva
romantik romântico
zerstören destruir
hitze calor
luftfeuchtigkeit umidade
einzige única
stimmung clima
nicht não
auch também
ist é
kann pode

DE Unsere Top-Auswahl ist das Samsung T7 Touch . Andere großartige Optionen sind die Seagate Firecuda SSD , WD_Black P50 , SanDisk Extreme Portable und Gtech G-Drive Mobile .

PT Nossa primeira escolha é o Samsung T7 Touch . Outras ótimas opções incluem o Seagate Firecuda SSD , WD_Black P50 , SanDisk Extreme Portable e Gtech G-Drive Mobile .

German Portuguese
samsung samsung
andere outras
ssd ssd
mobile mobile
großartige ótimas
portable portable
ist é
und e
optionen opções
unsere nossa
auswahl escolha

DE SanDisk hat eines der kleinsten Laufwerke auf dem Markt in Form seines Extreme Portable, das wirklich schlampig ist und sich leicht sogar an einem Schlüsselbund oder einer anderen Schlaufe befestigen lässt.

PT A SanDisk tem uma das unidades mais diminutas do mercado na forma de seu Extreme Portable, que é realmente pequeno e pode ser preso facilmente até mesmo em um chaveiro ou qualquer outro loop.

German Portuguese
markt mercado
form forma
leicht facilmente
portable portable
ist é
und e
wirklich realmente
oder ou
in em
seines seu

DE • SanDisc Extreme 1 TB microSDXC-Karte - 35 % Rabatt, jetzt 173,84 $: Riesiger Speicherplatz für Bilder, Spiele und alles, was Sie speichern möchten. Sehen Sie sich dieses Angebot an

PT • Cartão microSDXC SanDisc Extreme de 1 TB - 35% de desconto, agora $ 173,84: Grande quantidade de armazenamento para fotos, jogos, tudo o que você precisar salvar. Veja esta oferta

DE • SanDisk Extreme 256 GB microSDXC-Karte – 26 % Rabatt, jetzt £ 36,99: Diese superschnelle Karte hat einen supergroßen Rabatt. Sehen Sie dieses Angebot hier

PT • Cartão microSDXC SanDisk Extreme 256GB - 26% de desconto, agora £ 36,99: Este cartão super rápido tem um desconto super grande. Veja esta oferta aqui

DE • SanDisk Extreme Pro 512 GB microSDXC-Karte – 23 % Rabatt, jetzt £ 88,99: Eine riesige Speichergröße für viel weniger. Nur bis 22.00 Uhr am 21. Juni! Sehen Sie sich dieses Angebot für eine 512 GB microSD-Karte an

PT • Cartão microSDXC SanDisk Extreme Pro 512GB - 23% de desconto, agora £ 88,99: um tamanho de armazenamento enorme por muito menos. Até às 22:00 do dia 21 de junho apenas! Veja esta oferta de cartão microSD de 512 GB

DE Es braucht auch etwas Konzentration und sehr ruhige Hände. Das Halten der Kamera 1-3 mm von einem Motiv entfernt ist schwer genug, ohne dass die extreme Vergrößerung auch jede kleine Handbewegung oder jedes Verwackeln übertrieben macht.

PT Também requer alguma concentração e mãos muito firmes. Segurar a câmera de 1 a 3 mm de distância de um objeto é difícil o suficiente sem a ampliação extrema, tornando cada pequeno movimento de mão ou tremor exagerado.

German Portuguese
konzentration concentração
schwer difícil
extreme extrema
vergrößerung ampliação
kleine pequeno
mm mm
hände mãos
ohne sem
oder ou
halten segurar
und e
auch também
kamera câmera
genug suficiente
sehr muito
ist é
entfernt de
jedes um
macht a

DE Extreme Leistung - vor allem in Bezug auf Größe und Gewicht

PT Potência extrema - especialmente considerando seu tamanho e peso

German Portuguese
extreme extrema
leistung potência
größe tamanho
gewicht peso
und e
vor allem especialmente

DE Die Pro-Pixel-Beleuchtung und die extreme Farbtiefe des OLED-Bildschirms passen viel besser zu HDR als ein LCD mit hoher Bildwiederholfrequenz

PT A iluminação por pixel da tela OLED e a extrema profundidade de cor são muito melhores para HDR do que um LCD de alta taxa de atualização

German Portuguese
extreme extrema
besser melhores
hdr hdr
lcd lcd
bildwiederholfrequenz taxa de atualização
beleuchtung iluminação
pixel pixel
bildschirms tela
oled oled
und e
ein um
die cor
zu muito
mit de

DE Sie erhalten extreme Leistung sowohl von den Kernkomponenten als auch vom Bildschirm. Aber es gibt einen Preis zu zahlen.

PT Você obtém potência extrema, tanto dos componentes principais quanto da tela. Mas há um preço a pagar.

German Portuguese
extreme extrema
leistung potência
bildschirm tela
preis preço
sie você
als tanto
einen um
zu dos
den o
aber mas
erhalten a

DE Gaming wird auch dieses Mal voll unterstützt, mit bestätigten Funktionen wie Game Mode Extreme

PT Os jogos também foram totalmente adotados desta vez, com recursos confirmados, incluindo o Modo de Jogo Extreme

German Portuguese
mal vez
voll totalmente
mode modo
funktionen recursos
gaming jogos
auch também
game jogo
wie o
mit com

DE Anstelle der Pro Edition ist es mit dem Master HDR OLED-Panel ausgestattet. Abgesehen davon kommt es immer noch mit der aktualisierten neuen Prozessor-Engine - HCX Processor Pro AI - Game Mode Extreme und der Option für eine kleinere Bildschirmgröße.

PT Em vez da Pro Edition, possui o painel Master HDR OLED. Fora isso, ele ainda vem com o novo mecanismo de processamento atualizado - HCX Processor Pro AI - Game Mode Extreme e opção de tamanho de tela menor.

German Portuguese
anstelle em vez
edition edition
hdr hdr
game game
option opção
kleinere menor
master master
oled oled
engine mecanismo
prozessor processamento
mode mode
und e
noch ainda
aktualisierten atualizado
pro pro
neuen novo
es ele
mit com
panel painel

DE Im Gegensatz zum weniger leistungsstarken X1 Extreme-Prozessor zerlegt das von X1 Ultimate bereitgestellte Upscaling das Bild auch in verschiedene Objekte und Elemente, um einen intelligenteren und lokal effektiveren Upscaling-Effekt zu erzielen.

PT Ao contrário do processador X1 Extreme menos potente, o aumento de escala fornecido pelo X1 Ultimate também divide a imagem em diferentes objetos e elementos, para dar um efeito de aumento de escala mais inteligente e localmente eficaz.

German Portuguese
weniger menos
leistungsstarken potente
ultimate ultimate
bereitgestellte fornecido
bild imagem
intelligenteren mais inteligente
lokal localmente
prozessor processador
effekt efeito
objekte objetos
und e
auch também
verschiedene diferentes
einen um
in em
zu ao
um para

DE Wir haben die folgende Anleitung zusammengestellt, um zu zeigen, dass Sie eine extreme Spielmaschine bauen müssen, einschließlich aller benötigten Teile und warum sie sich lohnen.

PT Reunimos o guia a seguir para mostrar que você precisa criar uma máquina de jogo radical, incluindo a cobertura de todas as peças de que você precisa e por que elas valem a pena.

German Portuguese
anleitung guia
zeigen mostrar
teile peças
einschließlich incluindo
und e
bauen criar
benötigten precisa
folgende para
sie você
eine uma
warum por que

DE Patienten, bei denen schwere Erkrankungen diagnostiziert werden oder die schwere Verletzungen erleiden, erleben in einer Einrichtung häufig extreme emotionale Schwankungen – ebenso wie die Freunde und Angehörigen der Patienten

PT Os pacientes que são diagnosticados com doenças graves ou sofrem lesões críticas muitas vezes sofrem oscilações emocionais extremas enquanto estão nas instalações, como ocorre também com os amigos e familiares dos pacientes

German Portuguese
patienten pacientes
erkrankungen doenças
verletzungen lesões
emotionale emocionais
einrichtung instalações
oder ou
und e
werden são
in nas
freunde amigos
wie como

DE Die Zahl ist ein ziemlicher Happen; es sollte unmöglich sein, die Verschlüsselung zu knacken. Ein solcher Versuch würde eine extreme Rechnerleistung und einige Millionen Jahre erfordern, um erfolgreich zu sein.

PT O número é de fato um palavrão; a ideia é que ela é impossível de decifrar. Para tentar fazer isso seria necessário um poder computacional extremo e alguns milhões de anos para conseguir.

German Portuguese
unmöglich impossível
versuch tentar
ist é
und e
würde seria
jahre anos
millionen milhões
zahl um
einige alguns
zu fazer
um para

DE 26. März 2021: Apple erwägt die Einführung der „Explorer Edition“-Uhr, die für extreme Bedingungen und Sportler entwickelt wurde

PT 26 de março de 2021: Apple considera o lançamento do relógio Explorer Edition projetado para atletas e condições extremas

German Portuguese
märz março
apple apple
einführung lançamento
uhr relógio
explorer explorer
edition edition
entwickelt projetado
sportler atletas
bedingungen condições
und e
für para
die o

DE Von den Regenwäldern bis zur Wüste - Südamerika ist ein Kontinent voller dramatischer Extreme und unbändiger Energie.

PT De florestas tropicais a deserto, a América do Sul é um continente de extremos dramáticos e energia irreprimível.

German Portuguese
wüste deserto
kontinent continente
energie energia
und e
ist é
ein um

DE Die in Deutschland entwickelten und produzierten CHERRY-Tastenschalter sind für extreme Haltbarkeit gefertigt, mit garantierter Zuverlässigkeit und einem gleichbleibend guten Betätigungsgefühl während der gesamten Lebensdauer des Schalters.

PT Com fabricação e desenvolvimento alemão, as teclas CHERRY foram criadas para durar uma vida inteira de jogos, com confiabilidade garantida e um pressionamento de teclas consistente por toda a vida útil do mecanismo.

German Portuguese
zuverlässigkeit confiabilidade
lebensdauer vida útil
und e
deutschland para
mit com
einem um
gesamten toda a

DE Höchstwahrscheinlich wird es mit 1080p ausgeführt, wenn Sie die Bildrate auf diese Extreme erweitern möchten.

PT Com toda a probabilidade, ele será executado a 1080p se você quiser estender a taxa de quadros a esses extremos.

German Portuguese
erweitern estender
möchten quiser
wenn se
sie você
ausgeführt executado
es ele
mit com

DE Welche Festplatten sind die besten? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio

PT Quais são os melhores discos rígidos? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio

German Portuguese
festplatten discos
samsung samsung
portable portable
sind são
besten melhores
welche quais
die o

DE Zugriff am 1. Juli 2020. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/africasource/covid-19-pandemic-in-a-nation-of-extreme-inequality-south-africas-poorest-are-most-at-risk/

PT Acessado em 1º de julho de 2020. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/africasource/covid-19-pandemic-in-a-nation-of-extreme-inequality-south-africas-poorest-are-most-at-risk/

German Portuguese
juli julho
https https
blogs blogs
zugriff acessado
org org
in em

DE Für zuverlässige Wärme in Ruhephasen, beim Sichern oder in extremen Höhenlagen, bildet die äußere Isolationsschicht eine Barriere gegen extreme Kälte.

PT Para um aquecimento fiável quando em repouso, amarrado(a) ou a altitudes excecionalmente elevadas, a camada de isolamento exterior é uma barreira contra o frio extremo.

German Portuguese
zuverlässige fiável
extremen extremo
äußere exterior
barriere barreira
kälte frio
oder ou
in em

DE Das ist der beste MP3-Converter im Netz. INSANE and EXTREME Programmeinstellungen setzen die höchstmögliche MP3-Musikqualität in diesem Programm.

PT É o melhor conversor de MP3 da internet. Cria MP3 de qualidade superior com a ajuda das predifinições MP3 LAME Encoder alternativas: INSANE e EXTREME.

German Portuguese
netz internet
converter conversor
beste melhor

DE Extreme Variante dieses klassischen Kartenspiels Katz und Maus (Spite and Malice) gegen den Computer.

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

German Portuguese
variante variante
klassischen clássico
computer computador
und e
maus rato
gegen contra
den de

DE Extreme Variante dieses klassischen Kartenspiels Katz und Maus (Spite and Malice) gegen den Computer.

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

German Portuguese
variante variante
klassischen clássico
computer computador
und e
maus rato
gegen contra
den de

DE Extreme Variante dieses klassischen Kartenspiels Katz und Maus (Spite and Malice) gegen den Computer.

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

German Portuguese
variante variante
klassischen clássico
computer computador
und e
maus rato
gegen contra
den de

DE Extreme Variante dieses klassischen Kartenspiels Katz und Maus (Spite and Malice) gegen den Computer.

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

German Portuguese
variante variante
klassischen clássico
computer computador
und e
maus rato
gegen contra
den de

DE Extreme Variante dieses klassischen Kartenspiels Katz und Maus (Spite and Malice) gegen den Computer.

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

German Portuguese
variante variante
klassischen clássico
computer computador
und e
maus rato
gegen contra
den de

DE Extreme Variante dieses klassischen Kartenspiels Katz und Maus (Spite and Malice) gegen den Computer.

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

German Portuguese
variante variante
klassischen clássico
computer computador
und e
maus rato
gegen contra
den de

DE Extreme Variante dieses klassischen Kartenspiels Katz und Maus (Spite and Malice) gegen den Computer.

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

German Portuguese
variante variante
klassischen clássico
computer computador
und e
maus rato
gegen contra
den de

DE PascalsSubSluts hat Fingerknallen, Analfinger, extreme Dirty Talks, Ohrfeigen, Würgen, Spucken und vieles mehr

PT O PascalsSubSluts tem batidas com os dedos, dedo anal, conversas sujas extremas, tapa, asfixia, cuspir e muito mais

German Portuguese
und e
vieles mais

DE Extreme Anal und Arsch klaffende Zusammenstellung ficken

PT Compilação extrema anal e bunda aberta

German Portuguese
extreme extrema
anal anal
arsch bunda
und e

DE Was sind die besten Xbox-SSDs? 1. Seagate Game Drive · 2. Samsung T7 Touch · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. Gtech G-Drive Mobile · 5. WD_Black 1

PT Quais são os melhores SSDs do Xbox? 1. Seagate Game Drive · 2. Samsung T7 Touch · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. Gtech G-Drive Mobile · 5.

German Portuguese
game game
drive drive
samsung samsung
mobile mobile
ssds ssds
xbox xbox
portable portable
sind são
besten melhores
was quais
die o

DE Welche 1-TB-SSD ist die beste, die Sie kaufen können? Aktuell ist unsere Top-Empfehlung das Samsung T7 Touch . Wir empfehlen auch, den ADATA SE800 , SanDisk Extreme Portable , Gtech G-Drive und Samsung X5 Thunderbolt3 in Betracht zu ziehen.

PT Qual SSD de 1 TB é o melhor que você pode comprar? Atualmente, nossa principal recomendação é o Samsung T7 Touch . Também sugerimos considerar o ADATA SE800 , SanDisk Extreme Portable , Gtech G-Drive e Samsung X5 Thunderbolt3 .

German Portuguese
aktuell atualmente
samsung samsung
betracht considerar
ssd ssd
empfehlung recomendação
portable portable
und e
kaufen comprar
beste melhor
sie você
können pode
auch também
top principal
ist é

DE Viele Unternehmen entscheiden sich für ein Maskottchen, um ihre Marke zu repräsentieren. Das funktioniert oft gut. Es haucht einem alten Logo neues Leben ein, und ermöglicht auch extreme Vielfalt.

PT Muitas empresas estão optando por um ?mascote? para representar sua marca, e isso está funcionando muito bem. Isto não só dá novo fôlego a um logotipo antigo, mas também permite uma variedade extrema.

German Portuguese
entscheiden optando
maskottchen mascote
repräsentieren representar
alten antigo
neues novo
ermöglicht permite
extreme extrema
vielfalt variedade
gut bem
logo logotipo
und e
auch também
unternehmen empresas
marke marca
es sua

DE Hervorragende Reinigung, extreme Akkulaufzeit

PT Limpeza excepcional, bateria surpreendente

German Portuguese
hervorragende excepcional
reinigung limpeza

DE Erhöht die Ressourceneffizienz und ermöglicht die extreme Skalierung durch die Auslagerung der HPC-Verarbeitung an die Public und Hybrid Cloud mit aktualisierten SLE-HPC-Images für Microsoft Azure und AWS.

PT Aumenta a eficiência dos recursos e proporciona expansão extrema, permitindo a transferência do processamento de HPC à nuvem pública e híbrida, com imagens atualizadas do SLE HPC para Microsoft Azure e AWS.

German Portuguese
erhöht aumenta
extreme extrema
public pública
hybrid híbrida
aktualisierten atualizadas
microsoft microsoft
azure azure
verarbeitung processamento
hpc hpc
images imagens
cloud nuvem
aws aws
und e
an com
ermöglicht permitindo

DE Wie der Name schon sagt, ist es eine extreme Wahl.

PT Como o nome sugere, é uma escolha extrema.

German Portuguese
extreme extrema
wahl escolha
ist é
name nome
der o

DE DSSE Extreme ist auch in der App auf einem Schieberegler verfügbar. Dies soll Standard-Audio - MP3/AAC - durch künstliche Intelligenz auf eine höhere Bitrate verbessern.

PT DSSE Extreme também está disponível no aplicativo em um controle deslizante. Diz-se que isso melhora o áudio padrão - MP3 / AAC - para uma taxa de bits mais alta por meio da inteligência artificial.

German Portuguese
app aplicativo
aac aac
intelligenz inteligência
audio áudio
standard padrão
verfügbar disponível
höhere mais
auch também
schieberegler deslizante
in em
verbessern melhora
ist é
einem um

DE Zu diesem Zweck wird DSEE Extreme bereitgestellt

PT Para esse fim, o DSEE Extreme é fornecido

German Portuguese
wird o
bereitgestellt fornecido
zu fim
diesem esse

DE Sogar einfache AAC-Versionen von Shes Leaving Home der Beatles und Liams Gallaghers Once zeigten große Details und Inszenierungen, insbesondere mit aktiviertem DSEE Extreme

PT Mesmo as versões AAC básicas de It s Leaving Home dos Beatles e Gallaghers Once de Liam exibiram grandes detalhes e encenação, especialmente com DSEE Extreme ativado

German Portuguese
home home
details detalhes
versionen versões
aac aac
einfache básicas
große grandes
und e
insbesondere especialmente
sogar mesmo
mit com

DE Was sind die besten Festplatten? 1. Samsung T7 Touch - 2. ADATA SE900G - 3. Sandisk Extreme Portable - 4. WD_Black P10 - 5. Toshiba Canvio Grundlagen

PT Quais são os melhores discos rígidos? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio

German Portuguese
festplatten discos
samsung samsung
portable portable
sind são
die o
besten melhores
was quais

DE Die Zahl ist ein ziemlicher Happen; es sollte unmöglich sein, die Verschlüsselung zu knacken. Ein solcher Versuch würde eine extreme Rechnerleistung und einige Millionen Jahre erfordern, um erfolgreich zu sein.

PT O número é de fato um palavrão; a ideia é que ela é impossível de decifrar. Para tentar fazer isso seria necessário um poder computacional extremo e alguns milhões de anos para conseguir.

German Portuguese
unmöglich impossível
versuch tentar
ist é
und e
würde seria
jahre anos
millionen milhões
zahl um
einige alguns
zu fazer
um para

Showing 50 of 50 translations