DE Peloton liebt einen Erfolg. Sie haben vielleicht bemerkt, dass Instruktoren Benutzer in Fahrten rufen und Dinge wie "Happy 100" oder "Happy 300" oder "Happy First Ride" sagen.
Translate "happy" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "happy" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of happy
German
Portuguese
PT Peloton adora uma conquista. Você deve ter notado os instrutores chamando os usuários nas corridas e dizendo coisas como Happy 100 ou Happy 300 ou Happy First Ride.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| sie | você |
| dinge | coisas |
| und | e |
| liebt | adora |
| oder | ou |
| first | first |
| in | nas |
| wie | como |
DE SlideShare-Titel How Hospitals Can Keep Doctors Happy mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| German | Portuguese |
|---|---|
| den | o |
| und | das |
DE Pausenreif? Wir bieten eine Vielzahl von sozialen Aktivitäten für alle an: Happy Hour, Brettspiele, Pizzalunch, Sportmannschaften usw.
PT Precisa de uma parada de descanso? Temos uma variedade de atividades sociais para todos, como happy hour, jogos de tabuleiro, pizzas no almoço, equipes de esportes e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sozialen | sociais |
| aktivitäten | atividades |
| brettspiele | jogos |
| alle | todos |
DE Wir arbeiten hart – aber wir wissen auch, wie man Spaß hat! Kommen Sie mit zur Happy Hour der lokalen Brauerei, zum Malkurs oder zum Golfen – und das sind nur ein paar Beispiele!
PT Somos um grupo que trabalha muito, mas também gostamos de diversão! Junte-se a nós nas happy hours na cerverjaria local, nos serões de pintura ou para jogar golfe, só para citar algumas das iniciativas!
| German | Portuguese |
|---|---|
| arbeiten | trabalha |
| lokalen | local |
| oder | ou |
| ein | um |
| auch | também |
| aber | mas |
| sind | somos |
| mit | grupo |
DE Im Winter kannst du mit den Kindern ins Whakapapa Ski Gebiet fahren und im Happy Valley das Skifahren lernen. Oder nimm ein Bad in den heißen Quellen des Taupo DeBretts Spa Resort.
PT Durante as férias de inverno, leve as crianças até a área de esqui de Whakapapa Ski e aprenda a esquiar em Happy Valley. Ou mergulhe nas fontes termais do Taupo DeBretts Spa Resort.
| German | Portuguese |
|---|---|
| winter | inverno |
| kindern | crianças |
| valley | valley |
| quellen | fontes |
| spa | spa |
| gebiet | área |
| resort | resort |
| oder | ou |
| und | e |
| ski | esqui |
| in | em |
| fahren | a |
| den | de |
DE Wir haben mit dem Musiker Happy Traum über seine Erfahrungen mit Camo und die Auswirkungen von COVID19 auf die Musikindustrie gesprochen.
PT Conversamos com o músico Happy Traum sobre sua experiência com Camo e o impacto do COVID19 na indústria musical.
| German | Portuguese |
|---|---|
| musiker | músico |
| erfahrungen | experiência |
| camo | camo |
| auswirkungen | impacto |
| und | e |
| mit | com |
| seine | o |
| gesprochen | sua |
DE Die Menschen beantworten noch immer Fragen zu ihrer Arbeit, ihren Produkten und Services, ihren Kursen und Seminaren – vielleicht mit ein paar mehr virtuellen „Happy Hours“ für die Einplanung dieser Umfragen als üblich.
PT As pessoas ainda estão respondendo às perguntas sobre trabalho, seus produtos, serviços e aulas, com talvez até algumas pesquisas de agendamento de encontros online além do normal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beantworten | respondendo |
| arbeit | trabalho |
| kursen | aulas |
| vielleicht | talvez |
| fragen | perguntas |
| umfragen | pesquisas |
| services | serviços |
| noch | ainda |
| und | e |
| menschen | pessoas |
| die | as |
| produkten | produtos |
| ihren | seus |
| ihrer | de |
DE Eine besondere Botschaft von Hostwinds: Happy Independence Day!
PT Uma mensagem especial da Hostwinds: Feliz Dia da Independência!
| German | Portuguese |
|---|---|
| botschaft | mensagem |
| hostwinds | hostwinds |
| happy | feliz |
| von | da |
| eine | uma |
| day | dia da |
DE Eine zweistündige 'Alive After Five'-Happy-Hour-Kreuzfahrt
PT Um Happy Hour no cruzeiro Alive After Five com duração de duas horas
| German | Portuguese |
|---|---|
| kreuzfahrt | cruzeiro |
| five | five |
| eine | um |
DE Happy Chefkoch mit französischem Brot oder Baguette
PT Chef feminino feliz com pão francês ou baguette
| German | Portuguese |
|---|---|
| brot | pão |
| happy | feliz |
| oder | ou |
| mit | com |
DE Happy Mixed Race Sisters Malerei auf Fensterscheibe
PT Irmãs de raça mista felizes pintando no painel da janela
DE „ Happy Thanksgiving 2" digitale Papiere
PT Padrões sem costura para crianças bonitos
DE Happy Girl genießt die Musik aus den Kopfhörern. 3542171 Stock-Photo bei Vecteezy
PT garota feliz gosta da música que vem dos fones de ouvido. 3542171 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| happy | feliz |
| genießt | gosta |
| musik | música |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| kopfhörern | fones de ouvido |
| den | de |
| aus | da |
DE Happy Independence Day, 4. Juli, Vintage-Grußkarte mit USA-Flaggen, Feier der Vereinigten Staaten von Amerika. Handbeschriftung, strukturierte Retro-Design-Vektorillustration des amerikanischen Feiertags-Schmutzes. 2481343 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa. letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano. 2481343 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| happy | feliz |
| juli | julho |
| feier | celebração |
| strukturierte | texturizado |
| karte | cartão |
| flaggen | bandeiras |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| amerikanischen | americano |
| retro | retro |
| design | design |
| vintage | vintage |
| usa | estados |
| vereinigten | unidos |
| day | dia da |
| mit | com |
| des | do |
DE Happy Independence Day, 4. Juli, Vintage-Grußkarte mit USA-Flaggen, Feier der Vereinigten Staaten von Amerika. Handbeschriftung, strukturierte Retro-Design-Vektorillustration des amerikanischen Feiertags-Schmutzes. Pro Vektoren
PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa. letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano. Vetor Pro
| German | Portuguese |
|---|---|
| happy | feliz |
| juli | julho |
| feier | celebração |
| strukturierte | texturizado |
| karte | cartão |
| flaggen | bandeiras |
| amerikanischen | americano |
| retro | retro |
| design | design |
| vintage | vintage |
| pro | pro |
| vektoren | vetor |
| usa | estados |
| vereinigten | unidos |
| day | dia da |
| mit | com |
| des | do |
DE Happy Halloween nahtloses Muster 1259104 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT feliz dia das bruxas padrão sem emenda 1259104 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| happy | feliz |
| halloween | dia das bruxas |
| muster | padrão |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| bei | o |
DE PR auf Happy Isle Loop Rd Climb (1:08:42) 27. Oktober 2021
PT RP em Happy Isle Loop Rd Climb (1:08:42) 27 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| loop | loop |
| oktober | outubro |
PT Happy Birthday Dad por Mike Steve & Gary | Livros do Blurb Brasil
| German | Portuguese |
|---|---|
| mike | mike |
| steve | steve |
| deutschland | brasil |
| bücher | livros |
DE Schiffen Sie sich zur besten Happy-Hour-Kreuzfahrt der Stadt ein: Alive After Five, Abfahrt am Pier 15
PT Embarque no melhor cruzeiro de happy hour da cidade: o Alive After Five, zarpando do Píer 15
| German | Portuguese |
|---|---|
| besten | melhor |
| stadt | cidade |
| kreuzfahrt | cruzeiro |
| five | five |
DE Happy Camper: Stadtkinder können den Nervenkitzel eines Campingausflugs erleben, ohne jemals den U-Bahn-Bereich verlassen zu müssen, indem sie Geschichten am "Lagerfeuer" erzählen und funkelnde Sterne am "Nachthimmel" bewundern.
PT Happy Camper: as crianças da cidade podem experimentar a emoção de uma expedição de acampamento sem sair da área metropolitana contando histórias em torno de uma "fogueira" e admirando estrelas brilhantes pontilhando o "céu noturno".
| German | Portuguese |
|---|---|
| nervenkitzel | emoção |
| geschichten | histórias |
| sterne | estrelas |
| bereich | área |
| ohne | sem |
| und | e |
| können | podem |
| verlassen | sair |
DE (z.B. #Liebe, #Inspiration, #Happy, etc.) können bei Instagram eine Rolle spielen.
PT (pense: #love, #inspiration, #happy, etc.) podem todos desempenhar um papel no seu Instagram
| German | Portuguese |
|---|---|
| etc | etc |
| können | podem |
| rolle | papel |
| spielen | desempenhar |
| bei | no |
| eine | um |
DE Gesellige Anlässe: After-Work-Drinks sind momentan gestrichen, aber Sie können eine "virtuelle Happy Hour" per Videokonferenz veranstalten
PT Eventos sociais: como não é possível fazer um after-hour após o trabalho, use a videoconferência para um "happy hour virtual"
| German | Portuguese |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| videokonferenz | videoconferência |
| sie können | possível |
| aber | um |
| sie | o |
| können | para |
DE Neben der Einführung einer "virtuellen Happy Hour" kann eine "virtuelle Kaffeepause" an einem Morgen in der Woche dazu beitragen, die Tagesroutine zu unterbrechen.
PT Além de implementar um “happy hour virtual”, um “coffee break virtual” uma manhã por semana pode ser uma ótima ideia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| woche | semana |
| kann | pode |
| in | de |
| einem | um |
| virtuelle | virtual |
DE Oder klicken Sie auf "Untertitel autogenerieren" mit Happy Scribe.
PT Ou clique em "gerar legendas automaticamente" com o Happy Scribe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| untertitel | legendas |
| oder | ou |
| mit | com |
| klicken | clique |
| auf | em |
| sie | o |
DE Freuen dürfen sich die Fans auf diese besondere CD/DVD Deluxe Version von HAPPY DAYS, mit exklusiven Einblicken hinter die Kulissen und natürlich viel Musik!
PT Os fãs poderão se encantar com um cd/dvd em edição especial de luxo de HAPPY DAYS, que inclui uma visita exclusiva aos bastidores da equipe e muita, muita música!
| German | Portuguese |
|---|---|
| fans | fãs |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| exklusiven | exclusiva |
| musik | música |
| und | e |
| version | uma |
| mit | com |
DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!
PT O novo álbum Happy Days. Muita música, muita emoção, muita magia. 100% ANDRÉ RIEU!
| German | Portuguese |
|---|---|
| das | o |
| musik | música |
| magie | magia |
| album | álbum |
| neue | novo |
DE Auf Twitter ist eine Diskussion zwischen Elon Musk und McDonald’s entstanden. Der Tesla-Chef hat angeboten, ein Happy Meal live im Fernsehen zu essen, wenn McDonald's Dogecoin als Zahlungsmittel akzeptiert.
PT A altercação no Twitter entre Elon Musk e o McDonald's aumentou depois que o CEO da Tesla se ofereceu para comer um McLanche Feliz na televisão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| elon | elon |
| fernsehen | televisão |
| tesla | tesla |
| und | e |
| happy | feliz |
| wenn | se |
| im | no |
| zwischen | entre |
| ein | um |
| essen | comer |
DE Wir veranstalten monatliche Team-Lunch-Days, Happy Hours und einmal im Jahr unsere interne Konferenz (InEvent Summit), bei der alle Kosten vom Unternehmen übernommen werden.
PT Realizamos almoços mensais, happy hours e, uma vez por ano, nossa conferência interna (InEvent Summit) com todas as despesas patrocinadas pela empresa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| monatliche | mensais |
| konferenz | conferência |
| summit | summit |
| kosten | despesas |
| und | e |
| interne | interna |
| alle | todas |
| jahr | ano |
| einmal | vez |
| unternehmen | empresa |
| unsere | nossa |
| bei | com |
DE Auf Twitter ist eine Diskussion zwischen Elon Musk und McDonald’s entstanden. Der Tesla-Chef hat angeboten, ein Happy Meal live im Fernsehen zu essen, wenn McDonald's Dogecoin als Zahlungsmittel akzeptiert.
PT A altercação no Twitter entre Elon Musk e o McDonald's aumentou depois que o CEO da Tesla se ofereceu para comer um McLanche Feliz na televisão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| elon | elon |
| fernsehen | televisão |
| tesla | tesla |
| und | e |
| happy | feliz |
| wenn | se |
| im | no |
| zwischen | entre |
| ein | um |
| essen | comer |
DE Lust auf ein neues Paar toller Socken für jeden Tag im Dezember bis Heiligabend? Dann ist der Happy Socks Adventskalender genau das Richtige für Sie.
PT Quer um novo par de meias incríveis para todos os dias de dezembro até a véspera de Natal? Então o Calendário do Advento Happy Socks é para você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neues | novo |
| socken | meias |
| dezember | dezembro |
| tag | dias |
| bis | até |
| heiligabend | natal |
| ist | é |
| der | de |
| sie | você |
| ein | um |
| dann | a |
| richtige | para |
DE Erhältlich in zwei Größen, entweder 36-40 oder 41-46, hat der Happy Socks Adventskalender 24 verschiedene Sockenpaare - eine in jeder Schublade. Wenn Sie ein helles, lebendiges Paar Socken lieben, wird kein anderer Adventskalender diesen übertreffen.
PT Disponível em duas opções de tamanho, 36-40 ou 41-46, o calendário do advento Happy Socks tem 24 pares de meias diferentes - um em cada gaveta. Se você adora um par de meias brilhantes e vibrantes, nenhum outro calendário do advento superará este.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erhältlich | disponível |
| größen | tamanho |
| schublade | gaveta |
| socken | meias |
| lieben | adora |
| übertreffen | superar |
| oder | ou |
| verschiedene | diferentes |
| in | em |
| wenn | se |
| sie | você |
| entweder | um |
DE Pausenreif? Wir bieten eine Vielzahl von sozialen Aktivitäten für alle an: Happy Hour, Brettspiele, Pizzalunch, Sportmannschaften usw.
PT Precisa de uma parada de descanso? Temos uma variedade de atividades sociais para todos, como happy hour, jogos de tabuleiro, pizzas no almoço, equipes de esportes e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sozialen | sociais |
| aktivitäten | atividades |
| brettspiele | jogos |
| alle | todos |
DE Eine zweistündige 'Alive After Five'-Happy-Hour-Kreuzfahrt
PT Um Happy Hour no cruzeiro Alive After Five com duração de duas horas
| German | Portuguese |
|---|---|
| kreuzfahrt | cruzeiro |
| five | five |
| eine | um |
DE Schiffen Sie sich zur besten Happy-Hour-Kreuzfahrt der Stadt ein: Alive After Five, Abfahrt am Pier 15
PT Embarque no melhor cruzeiro de happy hour da cidade: o Alive After Five, zarpando do Píer 15
| German | Portuguese |
|---|---|
| besten | melhor |
| stadt | cidade |
| kreuzfahrt | cruzeiro |
| five | five |
DE Happy Birthday – Alles Gute zum Geburtstag – #Delphi27th
PT Comemore o Delphi 27th fazendo um upgrade em suas habilidades #Delphi27th
| German | Portuguese |
|---|---|
| zum | o |
| alles | fazendo |
DE Gehen Sie an Bord der besten Happy-Hour-Kreuzfahrt der Stadt: Alive After Five, Abfahrt vom Pier 15
PT Embarque no melhor cruzeiro de happy hour da cidade: Alive After Five, saindo do Pier 15
| German | Portuguese |
|---|---|
| stadt | cidade |
| kreuzfahrt | cruzeiro |
| five | five |
| besten | melhor |
| vom | do |
DE Machen Sie Ein Happy Christmas Slideshow Video In Minuten
PT Faça Uma Apresentação De Slides De Natal Feliz Em Minutos
| German | Portuguese |
|---|---|
| slideshow | slides |
| minuten | minutos |
| happy | feliz |
| in | em |
| machen | de |
| sie | o |
DE Machen Sie Ein Happy Christmas Werbevideo In Minute
PT Faça Um Vídeo Promocional De Feliz Natal Online Em Minutos
| German | Portuguese |
|---|---|
| minute | minutos |
| happy | feliz |
| ein | um |
| in | em |
| machen | de |
| sie | a |
DE Importieren sie öffentliche Links und synchronisieren Sie Happy Scribe mit Ihrem aktuellen Workflow.
PT Importe quaisquer ligações públicas e sincronize o Happy Scribe com o seu fluxo de trabalho atual.
| German | Portuguese |
|---|---|
| öffentliche | públicas |
| synchronisieren | sincronize |
| aktuellen | atual |
| workflow | fluxo de trabalho |
| und | e |
| sie | o |
| ihrem | seu |
| mit | com |
DE Preise und Tarife | Happy Scribe
PT Preços e Tarifas | Happy Scribe
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| preise | preços |
| tarife | tarifas |
DE Credits auf Happy Scribe verfallen nie.
PT O crédito no Happy Scribe nunca expira.
| German | Portuguese |
|---|---|
| credits | crédito |
| nie | nunca |
| auf | no |
DE Mit dem automatischen Untertitel-Generator von Happy Scribe können Sie Untertitel in über 120 Sprachen erzeugen
PT Ao utilizar o gerador automático de legendas do Happy Scribe poderá gerar legendas em mais de 120 línguas
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatischen | automático |
| untertitel | legendas |
| sprachen | línguas |
| können | poderá |
| generator | gerador |
| in | em |
| sie | o |
DE Oder klicken Sie auf "Untertitel autogenerieren" mit Happy Scribe.
PT Ou clique em "gerar legendas automaticamente" com o Happy Scribe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| untertitel | legendas |
| oder | ou |
| mit | com |
| klicken | clique |
| auf | em |
| sie | o |
DE Happy Scribe nutzt künstliche Intelligenz (KI), um die Sprache aus jeder Datei zu extrahieren und in Text zu konvertieren
PT Happy Scribe usa um modelo de inteligência artificial (IA) para extrair o discurso de qualquer ficheiro e convertê-lo em texto
| German | Portuguese |
|---|---|
| intelligenz | inteligência |
| datei | ficheiro |
| extrahieren | extrair |
| und | e |
| nutzt | usa |
| text | texto |
| in | em |
| jeder | um |
DE Audio-Übersetzer | Audios transkribieren mit Happy Scribe
PT Tradutor de Áudio | Traduzir Áudio com o Escriba Feliz
| German | Portuguese |
|---|---|
| happy | feliz |
| mit | com |
DE Ganz gleich, ob Sie eine Fremdsprache verstehen oder ein Audio in eine andere Sprache übersetzten müssen, Happy Scribe kann Ihre Audio-Dateien nahtlos transkribieren und übersetzen.
PT Quer precise de compreender uma língua estrangeira ou traduzir um ficheiro áudio para outra língua, Happy Scribe pode transcrever e traduzir os seus ficheiros áudio sem problemas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| nahtlos | sem problemas |
| transkribieren | transcrever |
| kann | pode |
| und | e |
| dateien | ficheiros |
| oder | ou |
| audio | áudio |
| sie | quer |
| in | de |
| übersetzen | traduzir |
| ein | um |
| ihre | seus |
DE Happy Scribe bietet automatische Übersetzung in mehr als 10 Sprachen an.
PT Happy Scribe suporta a tradução automática em mais de 10 idiomas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sprachen | idiomas |
| mehr | mais |
| in | em |
| als | o |
DE Happy Scribe übersetzt Audio-Dateien in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, und Mandarin.
PT Happy Scribe pode traduzir áudio em Alemão, Inglês, Francês, Italiano, Japonês, Espanhol, Holandês, Polaco, Português, Russo, e Mandarim.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mandarin | mandarim |
| in | em |
| und | e |
| audio | áudio |
| italienisch | italiano |
| japanisch | japonês |
| spanisch | espanhol |
| russisch | russo |
| französisch | francês |
| englisch | inglês |
| portugiesisch | português |
| übersetzt | traduzir |
DE Die Transkriptionsservices von Happy Scribe transkribieren Videos präzise und liefern sie in kürzester Zeit an unsere Kundinnen und Kunden zurück
PT Os serviços de transcrição do Happy Scribe transcrevem áudio com precisão e devolvem-no aos nossos clientes no menor tempo possível
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| an | com |
| präzise | precisão |
| zeit | tempo |
| kunden | clientes |
| in | no |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese