Translate "idyllischen" to Portuguese

DE Neuseelands größte Stadt und eine Region mit vielen idyllischen abwechslungsreichen Orten. Verpassen Sie auf keinen Fall Piha und Waiheke Island

• Neuseelands größte Stadt
• Region mit vielen
• abwechslungsreichen Orten
• Fall Piha
• Waiheke Island

DE Lyttelton war die Ankunftsstelle vieler englischer Siedler und begeistert heute durch seinen idyllischen Hafen.

• vieler englischer Siedler
• idyllischen

DE Die Landschaft der Hawke's Bay ist eine Mischung aus beeindruckenden Bergen, idyllischen Ebenen und wildem Meeresstrand.

• Landschaft der Hawke's
• Mischung aus beeindruckenden
• idyllischen Ebenen
• wildem

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Der herrschaftliche Gasthof mitten im idyllischen Dorf Oberstammheim begeistert seine Gäste nicht nur wegen seiner pittoresken Kulisse, sondern auch wegen seiner hochstehenden Kulinarik

• herrschaftliche Gasthof mitten
• idyllischen Dorf Oberstammheim
• wegen seiner pittoresken
• sondern auch wegen
• hochstehenden Kulinarik

DE Amden und Weesen vereinen Berg und See zu einem idyllischen Ferienort. Hier heisst es: Ankommen. Durchatmen. Frohsein.

• Amden
• Weesen vereinen Berg
• Ferienort
• Ankommen
• Durchatmen

DE Unser einmaliges Tropenpflanzen-Restaurant liegt unmittelbar am Ufer des idyllischen Waldseeleins mit Flamingos und einer Vielzahl von Wasservögeln.

• Unser einmaliges Tropenpflanzen-Restaurant
• unmittelbar am Ufer

DE An verschiedenen Orten an der idyllischen Lenk und auf dem sonnigen Bühlberg gelegene Chalets und Apartments mit prächtiger Sicht auf die umliegenden Berge

• idyllischen Lenk
• sonnigen Bühlberg gelegene
• Apartments mit prächtiger
• umliegenden Berge

DE Der Cocktail 660 ist nach der Hausnummer des Hotels benannt, das im idyllischen, Künstlerviertel Santa Teresa im Herzen von Rio de Janeiro auf dem Gelände einer ehemaligen Kaffeeplantage liegt

• Hausnummer des Hotels
• idyllischen
• Künstlerviertel Santa Teresa
• Herzen von Rio
• ehemaligen Kaffeeplantage liegt

DE Überall in Marokko können Outdoor-Fans Golf spielen, an der Küste entlang joggen, Bergsteigen oder wandern gehen und haben dabei eine große Auswahl an idyllischen Zielen.

• Überall in Marokko
• Outdoor-Fans Golf spielen
• Küste entlang joggen
• Bergsteigen
• wandern gehen
• dabei eine große
• idyllischen

DE Die drei Seen des Parks, Brooks, Martling und Clove, sind Teil einer idyllischen Parklandschaft, wo du dichten Wald, plätschernde Bäche, Brücken, Wasserfälle, Enten und Gänse findest.

• Brooks
• Martling
• Clove
• Teil einer idyllischen
• wo du dichten
• plätschernde Bäche
• Brücken
• Wasserfälle
• Enten
• Gänse

DE Die idyllischen Dörfer Kanadas und Neuenglands haben zwar ihren Reiz, wir wollen jedoch die hellen Lichter und die riesengroße Stadt ganz in der Nähe nicht vergessen!

• idyllischen Dörfer Kanadas
• Neuenglands haben zwar
• Reiz
• Lichter
• riesengroße Stadt ganz
• Nähe nicht vergessen

DE   Ob in kosmopolitischen Städten, an romantischen Orten oder idyllischen Stränden, Tivoli lädt Sie ein, wie ein Einheimischer zu leben, in modernen oder historischen Luxushotels, und heißt Sie jederzeit herzlich willkommen.

• Ob in kosmopolitischen
• romantischen Orten
• idyllischen Stränden
• Tivoli lädt Sie
• Einheimischer zu leben
• modernen
• historischen Luxushotels
• heißt Sie jederzeit

DE Die Hauptstadt Quito mit ihrer idyllischen Lage in den Tälern der Anden zählt zu den schönsten Städten Ecuadors

• Tälern der Anden
• schönsten Städten Ecuadors

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE „The Wait“ spielt im idyllischen, abgelegenen Schärengebiet Südwestfinnlands. Die Dreharbeiten fanden im Spätsommer 2020 auf einer historischen Insel statt, die auf Finnisch Seili und auf Schwedisch, Finnlands anderer Amtssprache, Själö heißt.

• The Wait
• spielt im idyllischen
• abgelegenen Schärengebiet Südwestfinnlands
• historischen Insel statt
• Finnisch Seili
• Schwedisch
• Finnlands anderer Amtssprache
• Själö

DE Das Restaurant Jägerstübli liegt ca. 35 km von Basel entfernt im idyllischen Anwil und ist ein gutbürgerlicher Gasthof, der Sie mit zuvorkommender Bedienung, gepflegter Küche und auserlesenen Weinen begeistern wird.

• Restaurant Jägerstübli liegt
• km von Basel
• idyllischen Anwil
• gutbürgerlicher Gasthof
• zuvorkommender Bedienung
• gepflegter Küche
• auserlesenen Weinen begeistern

DE Verträumt und herzig rustikal finden Sie etwas abseits von der Schönriederstrasse unser Restaurant Sonnenhof. Geniessen Sie auf unserer idyllischen Terrasse den Ausblick auf Gstaad und die wunderschöne Berglandschaft des Saanenlandes.

• Verträumt
• Schönriederstrasse unser Restaurant
• Gstaad

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

• Allein das Wort
• beschwört Bilder eines
• Inselparadieses herauf
• feststellen
• Realität ganz nah
• liegt

DE Der herrschaftliche Gasthof mitten im idyllischen Dorf Oberstammheim begeistert seine Gäste nicht nur wegen seiner pittoresken Kulisse, sondern auch wegen seiner hochstehenden Kulinarik

• herrschaftliche Gasthof mitten
• idyllischen Dorf Oberstammheim
• wegen seiner pittoresken
• sondern auch wegen
• hochstehenden Kulinarik

DE Amden und Weesen vereinen Berg und See zu einem idyllischen Ferienort. Hier heisst es: Ankommen. Durchatmen. Frohsein.

• Amden
• Weesen vereinen Berg
• Ferienort
• Ankommen
• Durchatmen

DE Dinieren Sie in unserer urchigen Gaststube, auf der idyllischen Gartenterrasse oder im Säli Ihrer Wahl.

• urchigen Gaststube
• idyllischen Gartenterrasse
• Säli Ihrer

DE Diese Wanderung führt entlang der Sprachgrenze von Oberems über die Meretschialp mit ihren idyllischen Bergseen nach Chandolin

• Wanderung führt entlang
• Sprachgrenze von Oberems
• Meretschialp mit ihren
• Bergseen nach Chandolin

DE Zentral und doch ruhig gelegen, nicht weit entfernt vom idyllischen Heidsee und Zentrum

• Zentral
• doch ruhig gelegen
• Heidsee
• Zentrum