DE The New Blood beginnt ein paar Jahre nach dem Abschluss von Jason Lives, wobei der untote und anscheinend untötbare Jason Voorhees an den Grund des Crystal Lake gekettet ist
DE The New Blood beginnt ein paar Jahre nach dem Abschluss von Jason Lives, wobei der untote und anscheinend untötbare Jason Voorhees an den Grund des Crystal Lake gekettet ist
PT O Novo Sangue começa alguns anos após a conclusão de Jason Lives, com os mortos-vivos e aparentemente impossíveis de matar Jason Voorhees acorrentados ao fundo do Lago de Cristal
German | Portuguese |
---|---|
new | novo |
beginnt | começa |
jason | jason |
lives | lives |
anscheinend | aparentemente |
lake | lago |
nach dem | após |
und | e |
jahre | anos |
DE Jason Dodge, BlackTruck Media + Marketing und Toolbox for Marketing
PT Jason Dodge, BlackTruck Media + Marketing e Toolbox for Marketing
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
media | media |
marketing | marketing |
und | e |
DE ActiveCampaign wurde im Jahr 2003 von Jason VandeBoom gegründet
PT A ActiveCampaign foi fundada em 2003 por Jason VandeBoom
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
gegründet | fundada |
wurde | foi |
DE ActiveCampaign ist eine nicht börsennotierte Marketing-, Marketing-Automation, Sales-Automation- und CRM-Softwareplattform für kleine bis mittelgroße Unternehmen und wurde 2003 von unserem CEO Jason VandeBoom gegründet.
PT A ActiveCampaign é uma plataforma privada de software de e-mail marketing, automação de marketing, automação de vendas e CRM para empresas de pequeno e médio porte, fundada pelo CEO Jason VandeBoom em 2003.
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequeno |
unternehmen | empresas |
ceo | ceo |
jason | jason |
gegründet | fundada |
automation | automação |
und | e |
crm | crm |
marketing | marketing |
unserem | a |
ist | é |
wurde | o |
DE Jason Hamilton-Masci hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Figur & Maskottchen erhalten:
PT Jason Hamilton-Masci tem um(a) novo(a) personagem ou mascote criado em um concurso de design:
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
neues | novo |
design | design |
figur | personagem |
maskottchen | mascote |
wettbewerbs | concurso |
in | em |
der | de |
erhalten | a |
ein | um |
DE Jason Hamilton-Masci arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT Jason Hamilton-Masci colaborou com designers para refinar suas ideias
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
designern | designers |
ideen | ideias |
gemeinsam | com |
DE Unsere Beziehung zu dem renommierten Designer Jason Wu begann vor mehr als zehn Jahren, als er seine allererste Kollektion im St
PT Nosso relacionamento com o renomado estilista Jason Wu começou há mais de dez anos, quando ele apresentou sua primeira coleção no The St
German | Portuguese |
---|---|
beziehung | relacionamento |
renommierten | renomado |
jason | jason |
begann | começou |
st | st |
jahren | anos |
er | ele |
im | no |
zu | com |
mehr | mais |
zehn | dez |
kollektion | coleção |
seine | o |
unsere | de |
DE Patrick Dorsey von Intel und Jason Mitchell von Accenture sprechen darüber, wie sie mit der Sulubaaï Environmental Foundation zusammenarbeiten, um Korallenriffe mithilfe von KI zu überwachen. Hör jetzt zu
PT Patrick Dorsey, da Intel, e Jason Mitchell, da Accenture, falam sobre como eles estão trabalhando com a Fundação Ambiental Sulubaai para monitorar os recifes de coral usando IA. Ouça agora
German | Portuguese |
---|---|
patrick | patrick |
jason | jason |
environmental | ambiental |
foundation | fundação |
intel | intel |
jetzt | agora |
und | e |
überwachen | monitorar |
DE Folge 50: Patrick Dorsey, Intel, und Jason Mitchell, Accenture
PT Episódio 50: Patrick Dorsey, Intel e Jason Mitchell, Accenture
German | Portuguese |
---|---|
folge | episódio |
patrick | patrick |
jason | jason |
intel | intel |
und | e |
DE Die dritte Staffel wird voraussichtlich auch 12 Folgen haben, nachdem Co-Schöpfer Jason Sudeikis (Ted Lasso) sagte, Apple habe im Voraus um 12 Folgen gebeten.
PT A terceira temporada também deve ter 12 episódios depois que o co-criador Jason Sudeikis (Ted Lasso) disse que a Apple havia pedido 12 episódios antes do tempo.
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
ted | ted |
sagte | disse |
apple | apple |
staffel | temporada |
auch | também |
folgen | episódios |
voraus | antes |
dritte | a |
DE Natürlich wird auch Jason Sudeikis (Ted) zurückkehren. Es wird gesagt, dass er einen Deal ausgehandelt hat, mit dem er für die dritte Staffel rund 1 Million US-Dollar pro Episode verdienen wird.
PT Claro, Jason Sudeikis (Ted) também retornará. Diz-se que ele negociou um acordo que o fará ganhar cerca de US $ 1 milhão por episódio na terceira temporada.
German | Portuguese |
---|---|
natürlich | claro |
jason | jason |
ted | ted |
zurückkehren | retornar |
deal | acordo |
staffel | temporada |
million | milhão |
episode | episódio |
einen | um |
auch | também |
dritte | terceira |
rund | de |
verdienen | ganhar |
wird | é |
DE Es hilft nicht, dass Myers Hintergrund und Motivation am Ende von Rob Zombies zweitem Halloween-Film durch viele der gleichen Eigenschaften wie seine Slasher-Filmbrüder Jason Vorhees getrübt sind.
PT Não ajuda que, no final do segundo filme de Halloween de Rob Zombie, o histórico e as motivações de Myers estejam turvos por muitas das mesmas características de seus irmãos do filme de terror Jason Vorhees.
German | Portuguese |
---|---|
hilft | ajuda |
myers | myers |
hintergrund | histórico |
ende | final |
eigenschaften | características |
jason | jason |
film | filme |
halloween | halloween |
und | e |
nicht | não |
viele | muitas |
gleichen | que |
DE In welcher Reihenfolge sollten Sie die Filme und Fernsehsendungen von Jason Bourne ansehen?
PT Em que ordem você deve assistir aos filmes e programas de TV de Jason Bourne?
German | Portuguese |
---|---|
reihenfolge | ordem |
filme | filmes |
fernsehsendungen | programas |
jason | jason |
ansehen | assistir |
und | e |
sie | você |
in | em |
welcher | que |
von | de |
sollten | deve |
PT Refueled ONE Series No.10 Jason Lee por Chris Brown | Livros do Blurb Brasil
German | Portuguese |
---|---|
series | series |
jason | jason |
lee | lee |
chris | chris |
deutschland | brasil |
bücher | livros |
one | one |
DE Zweifellos einer der talentiertesten Modedesigner seiner Generation, erlebte Jason Wu seinen Durchbruch, nachdem Michelle Obama eine Kreation von Wu zu einem Amtseinführungsball des Präsidenten 2009 trug
PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009
German | Portuguese |
---|---|
generation | geração |
jason | jason |
michelle | michelle |
obama | obama |
zu | aos |
der | de |
DE Auf einer andauernden Reise der Neuerfindung ist Jason Wu seit 2011 Partner von St
PT Em uma constante busca pela reinvenção, Jason Wu formou uma parceria com o St
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
partner | parceria |
st | st |
einer | uma |
der | o |
auf | em |
DE Verbringen Sie einen Nachmittag mit dem renommierten Modedesigner Jason Wu, der speziell für Sie ein Kleid entwirft.
PT Passe uma tarde com o renomado estilista da moda, Jason Wu, enquanto ele cria um vestido personalizado, especialmente para você.
German | Portuguese |
---|---|
verbringen | passe |
nachmittag | tarde |
renommierten | renomado |
jason | jason |
entwirft | cria |
kleid | vestido |
sie | você |
mit | com |
einen | um |
der | da |
DE Regis New York diente als Schauplatz für Jason Wus 10
PT Regis New York teve a honra de comemorar com um desfile os dez anos de carreira de Jason Wu
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
new | new |
york | york |
für | de |
als | com |
DE Als einer der einflussreichsten Designer glamouröser Kollektionen, die eine zeitlose Schönheit widerspiegeln, wurde Jason Wu von St
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St
German | Portuguese |
---|---|
kollektionen | coleções |
jason | jason |
st | st |
wurde | foi |
der | de |
als | com |
einer | um |
DE Soul-Rockband die in Minneapolis, Minnesota von Monaye Love (Gesang), Jason O?Heron (Gitarre) und Jeremy Streit (Bassgitarre) gegründet wurde.
PT Banda de soul rock criada em Minneapolis, no Minnesota, constituída por Monaye Love (vocalista), Jason O?Heron (guitarrista) e Jeremy Streit (baixista).
German | Portuguese |
---|---|
minneapolis | minneapolis |
jason | jason |
minnesota | minnesota |
und | e |
o | o |
in | em |
von | de |
DE Es entstand aus dem Nichts und entwickelte sich zu unserem heutigen Stand, weil unsere Mitarbeiter Tableau verwenden möchten, und nicht etwa, weil sich das IT-Team in Luft aufgelöst hätte“, bekräftigt Jason Mack, Director of Analytics
PT Ele passou por uma evolução enorme e chegou aonde está agora porque as pessoas querem usá-lo e não porque foi uma imposição da TI”, reitera Jason Mack, diretor de análises
DE Jason Lavis unterstützt Energie-KMUs bei ihrem digitalen Marketing
PT Jason Lavis ajuda as PMEs de energia com o seu marketing digital
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
unterstützt | ajuda |
digitalen | digital |
marketing | marketing |
energie | energia |
ihrem | seu |
bei | de |
DE Jason hat dreißig Jahre Erfahrung in Vertrieb und Marketing, die letzten acht Jahre waren online
PT Jason tem trinta anos de experiência em vendas e marketing, os últimos oito passados online
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
dreißig | trinta |
letzten | últimos |
marketing | marketing |
jahre | anos |
erfahrung | experiência |
vertrieb | vendas |
acht | oito |
und | e |
in | em |
waren | os |
online | online |
German | Portuguese |
---|---|
und | eles |
besteht | é |
dem | de |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jason Lea / Maloja Pushbikers
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jason Lea / Maloja Pushbikers
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Jason Antin
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Jason Antin
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jason Hilimire
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jason Hilimire
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jason Pedersen
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jason Pedersen
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jason Saltzman
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jason Saltzman
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jason Scheiding
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jason Scheiding
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | jason schlarb
PT Perfil de corredor profissional do Strava | jason schlarb
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jason Siegle
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jason Siegle
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jason Smith - :-)
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jason Smith - :-)
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Sie können die gesamte Action in Echtzeit verfolgen, während Acer-CEO Jason Chen die Bühne betritt, um ankündigen, was, wie die Veranstaltung heißt, als nächstes bei Acer für dieses Jahr und darüber hinaus kommen wird.
PT Você pode assistir a toda a ação em tempo real enquanto o CEO da Acer, Jason Chen, sobe ao palco para anunciar o que é, como o evento é chamado, o Avançar na Acer - para este ano e nos próximos.
German | Portuguese |
---|---|
action | ação |
jason | jason |
bühne | palco |
ankündigen | anunciar |
veranstaltung | evento |
acer | acer |
ceo | ceo |
jahr | ano |
und | e |
in | em |
sie | você |
gesamte | toda a |
echtzeit | tempo real |
können | pode |
hinaus | o |
bei | a |
heißt | para |
DE Schreiben von Jason Denwood. Bearbeiten von Mike Lowe. Ursprünglich veröffentlicht am
PT Escrito por Jason Denwood. Edição por Mike Lowe. Originalmente publicado em
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
bearbeiten | edição |
mike | mike |
ursprünglich | originalmente |
veröffentlicht | publicado |
DE Schreiben von Conor Allison und Jason Denwood. Bearbeiten von Mike Lowe. Ursprünglich veröffentlicht am
PT Escrito por Conor Allison e Jason Denwood. Edição por Mike Lowe. Originalmente publicado em
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
bearbeiten | edição |
mike | mike |
ursprünglich | originalmente |
veröffentlicht | publicado |
und | e |
DE Der amerikanische Gaming-Enthusiast Jason Camberis aus Illinois, USA, hat diesen großartigen Arcade-Automaten im Jahr 2014 gebaut
PT O entusiasta de jogos americano Jason Camberis, de Illinois, EUA, construiu esta magnífica máquina de fliperama em 2014
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
gebaut | construiu |
gaming | jogos |
usa | eua |
amerikanische | americano |
der | de |
aus | o |
DE Eine vierte Staffel wurde von Jason und Brett Oppenheim bestätigt.
PT Uma quarta temporada foi confirmada por Jason e Brett Oppenheim.
German | Portuguese |
---|---|
staffel | temporada |
jason | jason |
bestätigt | confirmada |
und | e |
vierte | quarta |
wurde | foi |
eine | uma |
DE Freitag der 13. Filmbestellung: Vollständige Jason Voorhees Tim
PT Sexta-feira, o pedido do 13º filme: cronograma completo de Jaso
German | Portuguese |
---|---|
vollständige | completo |
freitag | sexta |
der | de |
DE (Pocket-lint) - Friday the 13th ist eines der bekanntesten Horror-Franchises. Mit dem eine Hockeymaske tragenden, Machete schwingenden Jason Voorhees in der Hauptrolle umfasst es 12 Filme.
PT (Pocket-lint) - Friday the 13th é uma das franquias de terror mais icônicas. Estrelado por Jason Voorhees, que usa uma máscara de hóquei e um facão, abrange 12 filmes.
German | Portuguese |
---|---|
friday | friday |
jason | jason |
umfasst | abrange |
filme | filmes |
ist | é |
DE Wir haben unten eine spoilerfreie Version dieses Handbuchs mit Aufzählungszeichen sowie eine Reihenfolge für das Kinostartdatum und eine spezielle Freddy vs. Jason-Reihenfolge hinzugefügt.
PT Incluímos uma versão com marcadores e sem spoiler deste guia na parte inferior, além de um pedido de data de lançamento nos cinemas e um pedido especial de Freddy vs. Jason.
German | Portuguese |
---|---|
handbuchs | guia |
vs | vs |
und | e |
version | versão |
mit | com |
DE (Miller hat kürzlich einen Rechtsstreit gewonnen, bei dem ihm die Rechte an der Franchise und dem Charakter von Jason Voorhees zugesprochen wurden).
PT (Miller recentemente venceu uma batalha legal concedendo a ele os direitos da franquia e do personagem Jason Voorhees).
German | Portuguese |
---|---|
kürzlich | recentemente |
rechte | direitos |
franchise | franquia |
charakter | personagem |
jason | jason |
und | e |
gewonnen | uma |
bei | a |
DE Der zweite Film unter der Regie von Steve Miner stellt Jason Voorhees als Killer vor, aber ihm fehlen seine klassische Hockeymaske und Machete
PT O segundo filme, dirigido por Steve Miner, apresenta Jason Voorhees como um assassino, mas ele está perdendo sua clássica máscara de hóquei e facão
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
steve | steve |
jason | jason |
und | e |
als | como |
stellt | por |
aber | mas |
DE Jason terrorisiert wieder eine Gruppe von Teenagern
PT Ele vê Jason aterrorizando um grupo de adolescentes, novamente
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
wieder | novamente |
gruppe | grupo |
von | de |
eine | um |
DE Eine bemerkenswerte Sache an dieser Folge ist, dass sie die Hockeymaske vorstellt, die Jason für den Rest der Filme von Freitag, dem 13., tragen wird
PT Uma coisa notável sobre esta edição é que apresenta a máscara de hóquei que Jason usará pelo resto dos filmes de sexta-feira 13
German | Portuguese |
---|---|
bemerkenswerte | notável |
jason | jason |
rest | resto |
filme | filmes |
tragen | usar |
ist | é |
freitag | sexta |
eine | uma |
sache | que |
DE Mason Dye als Jason Carver , ein reicher und berühmter Sportler
PT Mason Dye como Jason Carver , um atleta rico e famoso
German | Portuguese |
---|---|
als | como |
jason | jason |
sportler | atleta |
mason | mason |
und | e |
ein | um |
DE Bald häufen sich die Leichen, und während einige einen wiederauferstandenen Jason Voorhees vermuten, verdächtigen die Leute auch Tommy aufgrund seiner Verbindung zu Jasons vergangenen Amoklauf
PT Logo, os corpos começam a se empilhar, e enquanto alguns suspeitam que Jason Voorhees ressuscitou mais uma vez, as pessoas também suspeitam de Tommy devido à sua conexão com a matança de Jason no passado
German | Portuguese |
---|---|
jason | jason |
und | e |
zu | com |
leute | pessoas |
auch | também |
aufgrund | de |
verbindung | conexão |
seiner | o |
DE Er ersticht Jasons Körper mit einem Metallzaunpfosten, der vom Blitz getroffen wird und Jason irgendwie als untote Tötungsmaschine zurückbringt.
PT Ele esfaqueia o corpo de Jason com um poste de metal, que é atingido por um raio e de alguma forma traz Jason de volta como uma máquina de matar mortos-vivos.
German | Portuguese |
---|---|
körper | corpo |
jason | jason |
und | e |
er | ele |
mit | traz |
einem | um |
Showing 50 of 50 translations