PT Clube Esporte Trabalho em equipe Esqui Equipe Disco de hóquei Torneio de hóquei no gelo Jogador de hockey Taco de hóquei Gelo Espiga de trigo Polígono Varas de hóquei Azul Trigo Hóquei
Translate "hóquei" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hóquei" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of hóquei
Portuguese
German
DE Verein Sport Zusammenarbeit Ski Mannschaft Hockey-puck Eishockeyturnier Hockey spieler Hockeyschläger Eis Ohrweizen Polygon Hockeyschläger Blau Weizen Eishockey
| Portuguese | German |
|---|---|
| clube | verein |
| esqui | ski |
| gelo | eis |
| trigo | weizen |
| azul | blau |
| trabalho em equipe | zusammenarbeit |
| equipe | mannschaft |
PT O hóquei no gelo surgiu no Canadá no início do século XIX, tendo como origem vários jogos de bastão com bola praticados na Europa. A palavra “hóquei" vem da antiga palavra em francês “hocquet”, que significa “bastão”.
DE Eishockey entstand in Kanada im frühen 19. Jahrhundert, auf der Grundlage mehrerer ähnlicher Stock- und Ballspiele, die in Europa gespielt wurden. Das Wort "Hockey" kommt vom altfranzösischen Wort "hocquet", was "Stock" bedeutet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| canadá | kanada |
| século | jahrhundert |
| vários | mehrerer |
| jogos | gespielt |
| europa | europa |
| significa | bedeutet |
PT O hóquei no gelo se difundiu pela Europa na virada do século, e os primeiros Jogos Olímpicos a incluir o hóquei no gelo para homens foram - curiosamente - Jogos de Verão, em Antuérpia, em 1920.
DE Um die Jahrhundertwende verbreitete sich Eishockey auch in Europa, und die ersten Olympischen Spiele, bei denen Eishockey für Herren ausgetragen wurde, waren die Sommerspiele 1920 in Antwerpen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| europa | europa |
| primeiros | ersten |
| jogos | spiele |
| homens | herren |
| antuérpia | antwerpen |
| jogos olímpicos | olympischen |
PT Os fãs finlandeses conhecem o seu hóquei e esperam grandes jogos do seu time, enquanto a Finlândia desafia os EUA e o Canadá no Campeonato Mundial Feminino de Hóquei no Gelo, realizado nos arredores de Helsinque.
DE Das finnische Publikum kennt sich im Eishockey bestens aus und erwartet tolle Spiele von seiner Mannschaft bei der etwas außerhalb Helsinkis stattfindenden Fraueneishockey-Weltmeisterschaft, in der Finnland gegen die USA und Kanada antreten wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| grandes | tolle |
| jogos | spiele |
| finlândia | finnland |
| canadá | kanada |
| mundial | weltmeisterschaft |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
DE Hockeyschläger-Displayständer Acryl-Wandhalterung Klarer Eishockeyschläger unterstützt Halterungshalter für horizontale Aufhänger für jede Heim- oder Bürowand
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | unterstützt |
| parede | wandhalterung |
| horizontal | horizontale |
PT Os fãs finlandeses conhecem o seu hóquei e esperam grandes jogos do seu time, enquanto a Finlândia desafia os EUA e o Canadá no Campeonato Mundial Feminino de Hóquei no Gelo, realizado nos arredores de Helsinque.
DE Das finnische Publikum kennt sich im Eishockey bestens aus und erwartet tolle Spiele von seiner Mannschaft bei der etwas außerhalb Helsinkis stattfindenden Fraueneishockey-Weltmeisterschaft, in der Finnland gegen die USA und Kanada antreten wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| grandes | tolle |
| jogos | spiele |
| finlândia | finnland |
| canadá | kanada |
| mundial | weltmeisterschaft |
PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.
DE Zwei dieser Austragungsorte - das Nationale Hallenstadion (Para-Eishockey) und das Nationale Schwimmzentrum (Rollstuhl-Curling) - sind ehemalige Sportstätten der Olympischen Spiele und Paralympics 2008.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nacional | nationale |
| hóquei | eishockey |
| jogos | spiele |
| jogos olímpicos | olympischen |
PT O envolvimento do Canadá nos esportes vai muito além do hóquei
DE Kanadas Engagement im Sport geht weit über Eishockey hinaus
| Portuguese | German |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| canadá | kanadas |
| esportes | sport |
| vai | geht |
| hóquei | eishockey |
PT Junte-se às classificações do Leafs Nation, onde o Toronto Maple Leafs se tornou facilmente um dos times mais icônicos na história do hóquei
DE Schließen Sie sich den Reihen der Leafs Nation an, wo die Toronto Maple Leafs mit Leichtigkeit zu einer der kultigsten Mannschaften in der Geschichte des Eishockeysports geworden sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| toronto | toronto |
| história | geschichte |
| Portuguese | German |
|---|---|
| páginas | seiten |
| americano | american |
| e | und |
| esportes | sportarten |
PT Há apenas dois eventos na competição de hóquei no gelo em Beijing 2022, mas ela segue sendo uma das modalidades mais populares nos Jogos de Inverno.
DE Es gibt nur zwei Eishockey-Wettbewerbe in Beijing, aber es ist eine der beliebtesten Sportarten bei den Olympischen Winterspielen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hóquei | eishockey |
| beijing | beijing |
PT Dê uma olhada na nossa prévia do hóquei no gelo em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os melhores jogadores para acompanhar, informações sobre o local de competição e muito mais!
DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Vorschau auf das Eishockey für Beijing 2022, einschließlich der Geschichte des Sports, der Top-Teams und Spieler, die man im Auge behalten sollte, Informationen zum Austragungsort und mehr!
| Portuguese | German |
|---|---|
| olhada | blick |
| prévia | vorschau |
| incluindo | einschließlich |
| melhores | top |
| informações | informationen |
| beijing | beijing |
| local | austragungsort |
PT Os principais destaques do hóquei no gelo em Beijing 2022
DE Die besten olympischen Eishockeyspieler in Beijing 2022
| Portuguese | German |
|---|---|
| do | die |
| beijing | beijing |
PT Programação do Hóquei no Gelo Olímpico em Beijing 2022
DE Eishockey-Zeitplan bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022
| Portuguese | German |
|---|---|
| programação | zeitplan |
| hóquei | eishockey |
| olímpico | olympischen |
| beijing | beijing |
PT Local da competição do hóquei no gelo Olímpico em Beijing 2022
DE Austragungsort für die Olympischen Eishockeyspiele in Beijing 2022
| Portuguese | German |
|---|---|
| olímpico | olympischen |
| local | austragungsort |
| beijing | beijing |
PT O hóquei no gelo acontecerá no Centro de Esportes de Wukesong
DE Eishockey wird in der Wukesong Arena ausgetragen werden
PT Formato da competição do hóquei no gelo Olímpico em Beijing 2022
DE Wettkampfformat im olympischen Eishockey in Beijing 2022
| Portuguese | German |
|---|---|
| olímpico | olympischen |
| beijing | beijing |
PT O primeiro torneio Olímpico de hóquei no gelo aconteceu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, em Antuérpia, na Bélgica, com uma competição masculina
DE Das erste olympische Eishockeyturnier fand bei den Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen, Belgien, mit einem Wettbewerb der Herren statt
| Portuguese | German |
|---|---|
| antuérpia | antwerpen |
| bélgica | belgien |
PT O Canadá tem dominado o hóquei no gelo nas Olimpíadas de Inverno, tendo conquistado 22 medalhas - incluindo 13 de ouro
DE Kanada hat im Eishockey bei den Olympischen Winterspielen dominiert und 22 Medaillen gewonnen - darunter 13 Goldmedaillen
| Portuguese | German |
|---|---|
| canadá | kanada |
| dominado | dominiert |
| olimpíadas | olympischen |
| medalhas | medaillen |
PT As canadenses Hayley Wickenheiser e Jayna Hefford são as únicas duas atletas que venceram cinco medalhas - cinco ouros e uma prata - no hóquei no gelo nos Jogos de Inverno
DE Die Kanadierinnen Hayley Wickenheiser und Jayna Hefford sind die einzigen beiden Athletinnen, die fünf Medaillen - vier goldene und eine silberne - im Eishockey bei den Olympischen Winterspielen gewonnen haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| medalhas | medaillen |
| hayley | hayley |
PT Vladislav Tretiak (ROC) é o mais bem-sucedido atleta masculino de hóquei nos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo conquistado três ouros e uma prata.
DE Vladislav Tretiak (ROC) ist mit drei Gold- und einer Silbermedaille der erfolgreichste Eishockeyspieler in der Geschichte der Olympischen Winterspiele.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos olímpicos | olympischen |
PT O hóquei no gelo foi jogado em um pavilhão coberto.
DE Hockey wurde in einer überdachten Halle gespielt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| foi | wurde |
| jogado | gespielt |
| um | einer |
PT O melhor da Equipe da Suécia, hóquei no gelo (M)
DE Das Beste vom schwedischen Team, Herren Eishockey
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
PT No hóquei no gelo, a equipe canadense conseguiu a proeza de fazer 85 gols sem deixar o adversário marcar sequer um, nas primeiras três disputas. O Canadá venceu o torneio com 122 gols, tendo sofrido apenas três.
DE Im Eishockey schaffte es die kanadische Mannschaft, in den ersten drei Spielen 85 Mal zu treffen, ohne ein Gegentor zu kassieren. Kanada gewann das Turnier mit 122 Toren, wobei nur drei Gegentreffer zugelassen wurden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sem | ohne |
| primeiras | ersten |
| venceu | gewann |
| torneio | turnier |
| equipe | mannschaft |
PT Para o desfile das nações na Cerimônia de Abertura, muitos atletas desfilaram com seus equipamentos sobre os ombros (esquis, varas de hóquei, etc.)
DE Beim Einmarsch der Delegationen während der Eröffnungsfeier liefen viele Athleten mit ihrer Ausrüstung auf der Schulter (Skier, Hockeyschläger, etc.)
| Portuguese | German |
|---|---|
| muitos | viele |
| atletas | athleten |
| equipamentos | ausrüstung |
| etc | etc |
PT Realmente, de acordo com as regras daquele tempo, os atletas tinham que desfilar em traje esportivo e os esquis ou os sticks de hóquei eram parte de seu equipamento
DE Nach den damaligen Regeln mussten die Athleten nämlich in Sportkleidung marschieren, und die Skis oder Hockeyschläger waren Teil ihrer Ausrüstung
| Portuguese | German |
|---|---|
| atletas | athleten |
| ou | oder |
| parte | teil |
| equipamento | ausrüstung |
PT Esta partida das quartas de final foi realizada no Centro de Hóquei Gangneung no dia 21 de fevereiro de 2018.
DE Dieses Viertelfinale fand im Gangneung Hockey Center am 21. Februar 2018 statt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| esta | dieses |
| fevereiro | februar |
PT O hóquei no gelo é um esporte de equipe rápido, eficiente e emocionante. Ele atrai grandes multidões nos Jogos Olímpicos, graças ao espetáculo e à tensão das partidas.
DE Eishockey ist ein schneller, flüssiger und spannender Mannschaftssport. Bei den Olympischen Spielen zieht er dank der Dramatik und Spannung der Spiele große Zuschauermengen an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rápido | schneller |
| tensão | spannung |
| jogos olímpicos | olympischen |
PT A primeira equipe reconhecida, o McGill University Hockey Club, foi formada em 1880, quando o hóquei se tornou o esporte nacional canadense e se espalhou por todo o país
DE Das erste anerkannte Team, der McGill University Hockey Club, wurde 1880 gegründet, als Hockey zum kanadischen Nationalsport wurde und sich im ganzen Land verbreitete
| Portuguese | German |
|---|---|
| primeira | erste |
| equipe | team |
| university | university |
| canadense | kanadischen |
| todo | ganzen |
| país | land |
PT O hóquei no gelo masculino de seis jogadores está no programa de todas as edições dos Jogos de Inverno desde a primeira edição, em 1924, em Chamonix
DE Seit 1924 in Chamonix stand bei jeder Austragung der Winterspiele das Sechser-Eishockey der Herren auf dem Programm
| Portuguese | German |
|---|---|
| hóquei | eishockey |
| programa | programm |
PT O hóquei no gelo feminino foi aceito como esporte Olímpico em 1992, e fez sua estréia oficial em 1998, em Nagano.
DE Fraueneishockey wurde erst 1992 als olympische Sportart anerkannt und feierte 1998 in Nagano sein offizielles Debüt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| esporte | sportart |
| olímpico | olympische |
| e | und |
| estréia | debüt |
| oficial | offizielles |
PT O hóquei sobre grama é um jogo rápido e habilidoso, jogado ao ar livre por equipes com 11 jogadores.
DE Feldhockey ist ein schnelles, geschicktes Spiel, das im Freien in 11er-Mannschaften gespielt wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rápido | schnelles |
| livre | freien |
PT A Amateur Hockey Association (Associação Amadora de Hóquei) foi então formada em Londres, em 1886, antes dos trabalhadores e militares levarem o jogo para os quatro cantos do Império Britânico
DE Die Amateur Hockey Association wurde dann 1886 in London gegründet, bevor Arbeiter und das Militär das Spiel in die verschiedenen Teile des Britischen Weltreichs trugen
| Portuguese | German |
|---|---|
| foi | wurde |
| londres | london |
| trabalhadores | arbeiter |
| militares | militär |
| britânico | britischen |
PT Após uma primeira aparição nos Jogos de 1908, em Londres, o hóquei se tornou uma aposta firme no programa Olímpico a partir dos Jogos de Antuérpia, em 1920
DE Nach einem ersten Auftritt bei den Spielen 1908 in London wurde Hockey ab den Spielen in Antwerpen 1920 ein fester Bestandteil des olympischen Programms
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | spielen |
| londres | london |
| programa | programms |
| olímpico | olympischen |
| antuérpia | antwerpen |
PT Em seus 100 anos de existência Olímpica, o hóquei foi essencialmente dominado por um país
DE In den 100 Jahren seines olympischen Bestehens ist das Hockey hauptsächlich von einem Land dominiert worden
| Portuguese | German |
|---|---|
| anos | jahren |
| dominado | dominiert |
| país | land |
| um | einem |
PT Logotipo De Tacos De Hóquei é ótimo se você trabalha em Clube, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Hockeyschläger Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | super |
| clube | verein |
| esporte | sport |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Um artigo sobre hóquei no verão finlandês que você não imaginava necessário
DE Der finnische Sommer-Eishockey-Artikel, auf den Sie schon lange gewartet haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| hóquei | eishockey |
| verão | sommer |
| finlandês | finnische |
PT Por que falar de hóquei no gelo durante o verão? A resposta tem a ver com a Finlândia, as mudanças climáticas, um grupo chamado Save Pond Hockey, a NHL e outras coisas mais.
DE Warum im Sommer über Eishockey sprechen? Was ein Zufall, dass Sie gerade danach fragen. Die Antwort hat mit Finnland, dem Klimawandel, einer Gruppe namens Save Pond Hockey, der NHL und vielem mehr zu tun.
| Portuguese | German |
|---|---|
| verão | sommer |
| finlândia | finnland |
| chamado | namens |
| save | save |
PT A Dapper Labs adquire a startup social Brud, a Bundesliga alemã faz parcerias com a Sorare, a Arquidiocese de Bangkok lança a primeira NFT católica e a Etched está para lançar a NFT de hóquei de impacto social.
DE Der Unternehmensberater Zventus hat bekannt gegeben, dass er ein Blockchain-Labor einrichten wolle, dass die Hypothekenbranche revolutionieren soll.
| Portuguese | German |
|---|---|
| faz | hat |
PT Disco de Hóquei no Gelo com 2 Compartimentos
DE Outdoor Golf Kühltasche Tragbar 7 Dosen Bier Cola Isolierte Tasche mit verstellbarem Schultergurt
PT Em 2006, os atletas suecos ganharam sete eventos Olímpicos: hóquei no gelo masculino, curling feminino, esqui alpino feminino, biatlo e, finalmente, três no esqui cross-country.
DE Im Jahr 2006 gewannen schwedische Athleten bei sieben olympischen Wettbewerben: Eishockey der Herren, Curling der Damen, Ski Alpin und Biathlon der Damen sowie drei im Skilanglauf.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atletas | athleten |
| sete | sieben |
| feminino | damen |
| esqui | ski |
| três | drei |
PT Madison Street, oeste do centro da cidade, é a casa do time de basquetebol da NBA Chicago Bulls e o da de hóquei no gelo da NHL Chicago Blackhawks
DE August 1994 eröffnet wurde und je nach Art der Veranstaltung eine Kapazität von bis zu 23.500 Zuschauern hat
PT O BB&T Center é uma arena esportiva em Sunrise, Flórida. É a casa do time de hóquei no gelo da NHL Florida Panthers, e tem capacidade para 19.432 espectadores.
DE Der Seehafen Port Everglades in Broward County, Florida ist einer der größten Containerhäfen an der Ostküste der Vereinigten Staaten und ein bedeutender Basishafen der Kreuzfahrtindustrie.
PT Guia de Preços do Cartão de Hóquei | Preços PSA, BGS, não Classificados
DE Hockey Karte Preis-Guide | PSA-, BGS- und Nicht Bewertete Preise
| Portuguese | German |
|---|---|
| não | nicht |
PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
DE Die derzeit beliebtesten Hockey Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cartão | karte |
| listas | listen |
| completas | vollständige |
| adicionar | hinzuzufügen |
PT Encontre um Conjunto Cartão de Hóquei Específico
DE Finden Sie ein Bestimmtes Hockey Karte-Sets
| Portuguese | German |
|---|---|
| encontre | finden |
| cartão | karte |
| o | sie |
PT Navegue pelos Conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Cartão de Hóquei nesse conjunto.
DE Durchsuchen Sie Sets aller großen Marken und finden Sie dann den unbenoteten und benoteten Wert von Hockey Karte in diesem Set.
| Portuguese | German |
|---|---|
| marcas | marken |
| e | und |
| cartão | karte |
PT Abaixo está uma lista de Cartão de Hóquei Conjuntos com Cartão .
DE Unten ist eine Liste von Hockey Karte Sets mit Karte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lista | liste |
| cartão | karte |
| conjuntos | sets |
PT Temos outros Conjuntos de Cartão de Hóquei em nosso banco de dados além daqueles listados acima, mas eles ainda não têm nenhum Cartão.
DE Wir haben noch andere Hockey Karte-Sets in unserer Datenbank außer denen oben aufgeführt, aber sie haben noch keine Karte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outros | andere |
| conjuntos | sets |
| cartão | karte |
| além | außer |
| listados | aufgeführt |
| acima | oben |
| banco de dados | datenbank |
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartões de Hóquei. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
DE Wir überwachen jeden eBay-Verkauf für Hockey Karten. Mit unserem proprietäre Technologie; Wir weisen jedem Verkauf eine Karte zu, werfen den Müll, und notieren Sie die Note jedes Verkaufs.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ebay | ebay |
| tecnologia | technologie |
| lixo | müll |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese