Translate "abrange" to German

DE Globales CDN Nutzen Sie das globale Netzwerk von Cloudflare, das sich über 200 Städte in mehr als 100 Ländern erstreckt, um Reaktionszeiten im Millisekundenbereich zu bieten.

• Globales CDN Nutzen
• Ländern erstreckt
• Reaktionszeiten im Millisekundenbereich

DE Kunden profitieren vom Cloudflare-Netzwerk, das 250 Städte in Ländern umfasst. Das Netz verfügt über 200+ Internet-Knoten und ist damit eines der am besten überwachten globalen Netze.

• Städte in Ländern
• besten überwachten globalen

DE Cloudflare betreibt rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen – darunter etwa 16 % der Fortune-100-Unternehmen. Wir bieten unseren Kunden ein globales Netzwerk, das mehr als 200 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst.

• Cloudflare betreibt rund
• Websites
• Webapplikationen
• darunter etwa
• bieten unseren Kunden
• globales Netzwerk
• Ländern

DE Über 12.000 Freiberufler, die in ihre Muttersprache übersetzen und dolmetschen. Mehr als 650 Sprachkombinationen! Das ist unser Netzwerk. Und das offene Geheimnis unseres Erfolgs.

• Freiberufler
• Muttersprache übersetzen
• dolmetschen
• Sprachkombinationen
• unser Netzwerk
• offene Geheimnis unseres

DE Sowohl Social Listening als auch Social-Media-Monitoring sind für Marken von entscheidender Bedeutung, und es gibt keine hundertprozentige Unterscheidung – die Konzepte sind eher Teil eines Spektrums.

• Sowohl Social Listening
• entscheidender Bedeutung
• hundertprozentige Unterscheidung
• Konzepte sind eher
• eines

DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst

• Kapitel zwei hatten
• bereits erwähnt
• sowohl das Marken-Monitoring
• Marketing-Insights aus umfangreichen
• umfasst

DE Manawatu ist eines der Herzstücke Neuseelands. Die Landschaft steigt sanft vom Meer zu den Tararua Ranges an und bietet eine große Auswahl an Aktivitäten.

• Manawatu ist eines
• Herzstücke Neuseelands
• Landschaft steigt sanft
• bietet eine große

DE Neuseelands Geschichte ist reichhaltig und faszinierend zugleich, mit seinem 700 Jahre alten Neuseeland-Maori Erbe und der Ansiedlung der Europäer im 18. Jahrhundert.

• faszinierend zugleich
• seinem Jahre alten
• Erbe
• Ansiedlung der Europäer

DE Meine Bestellung enthält eine Umsatzsteuer, ich kann jetzt aber einen gültigen Befreiungsnachweis für den Bestellzeitraum vorweisen. Wie kann ich mir die Umsatzsteuer erstatten lassen?

• Meine Bestellung enthält
• Umsatzsteuer
• Bestellzeitraum vorweisen
• mir die Umsatzsteuer
• lassen

DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden

• Apps
• Verfahren von Drittanbietern
• Atlassian nicht kontrolliert
• Apps von Drittanbietern
• verwenden

DE Container, APIs, Microservices: alles inklusive und vernetzt über die Pega Process Fabric™, die all Ihre Systeme und auch Drittanbieter einbinden kann. 

• Container
• APIs
• Microservices
• alles inklusive
• Process
• all Ihre Systeme

DE Ein Anbieter, ein Partner, eine Grundlage, die alle Ihre Sicherheits- und E-Signatur-Anforderungen abdeckt

• Anbieter
• Partner
• Grundlage
• Sicherheits-
• E-Signatur-Anforderungen abdeckt

DE Amplexor ist Ihr Experte für Produkt- und technische Kommunikation. Wir nehmen Ihre Content-Workflows von Anfang bis Ende in die Hand und entwickeln zukunftssichere Strategien, mit denen Sie Ihre Inhalte effizient und kostengünstig managen können.

• Amplexor ist Ihr
• Produkt-
• technische Kommunikation
• nehmen Ihre Content-Workflows
• Anfang bis Ende
• Hand
• entwickeln zukunftssichere Strategien
• denen Sie Ihre
• effizient
• kostengünstig managen

DE Bei dieser Entscheidung geht es um mehr als Infrastruktur

• Infrastruktur

DE Die einzige SASE-Lösung für OnPrem, Hybrid und Cloud

• Hybrid
• Cloud

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

• diesem Handbuch erfahren
• iOS auf Ihrem
• iPad aktualisieren
• behandelt das Aktualisieren
• Beta-Versionen
• erneute Downgrade
• sichere Vorgehensweise
• Wiederherstellen Ihrer Daten
• Fehler

DE Seine Schreckensherrschaft begann vor Jahrzehnten und umfasst heute ein Dutzend Halloween-Filme

• Seine Schreckensherrschaft begann
• Jahrzehnten
• Halloween-Filme

DE FortiCASBbietet ein zentrales Management der Daten, die in SaaS- und Public-Cloud-Anwendungen gespeichert sind. Verwendet wird ein gehosteter Dienst, der den Benutzerzugriff im Netzwerk und bei Remote-Verbindungen regelt. 

• FortiCASBbietet ein zentrales
• SaaS-
• Dienst
• Benutzerzugriff im Netzwerk
• Remote-Verbindungen regelt

DE Für bestehende Kunden erstreckt sich die Laufzeit der kostenlosen Testversion über den aktuellen und den nächsten Abrechnungszeitraum

• bestehende Kunden erstreckt
• Laufzeit der kostenlosen
• aktuellen
• nächsten Abrechnungszeitraum

DE Diese Richtlinie deckt sowohl unsere aktuellen als auch vorweggenommene zukünftige Anforderungen ab. Einige der beschriebenen Funktionen werden eventuell nicht umgehend implementiert.

• Richtlinie deckt sowohl
• Einige der beschriebenen
• eventuell nicht umgehend

DE Wer mehr über die Geschichte und Kultur der Ureinwohner erfahren möchte, hat dazu praktisch überall in den Vereinigten Staaten Gelegenheit. Jeder der zahlreichen Stämme hat seine eigenen Bräuche, Kunstformen und Glaubensvorstellungen.

• Geschichte
• Kultur der Ureinwohner
• möchte
• dazu praktisch überall
• Vereinigten Staaten Gelegenheit
• Jeder der zahlreichen
• seine eigenen Bräuche
• Kunstformen

DE Es beherbergt eine der größten Sammlungen an Gebrauchsgegenständen der amerikanischen Ureinwohner sowie ein umfassendes Foto- und Medienarchiv, in dem ihr Leben in der westlichen Hemisphäre dokumentiert wird.

• Sammlungen an Gebrauchsgegenständen
• umfassendes Foto-
• Medienarchiv
• westlichen Hemisphäre dokumentiert

DE Wer mehr über die Geschichte und Kultur der Ureinwohner erfahren möchte, hat dazu praktisch überall in den Vereinigten Staaten Gelegenheit. Jeder der zahlreichen Stämme hat seine eigenen Bräuche, Kunstformen und Glaubensvorstellungen.

• Geschichte
• Kultur der Ureinwohner
• möchte
• dazu praktisch überall
• Vereinigten Staaten Gelegenheit
• Jeder der zahlreichen
• seine eigenen Bräuche
• Kunstformen

DE Es beherbergt eine der größten Sammlungen an Gebrauchsgegenständen der amerikanischen Ureinwohner sowie ein umfassendes Foto- und Medienarchiv, in dem ihr Leben in der westlichen Hemisphäre dokumentiert wird.

• Sammlungen an Gebrauchsgegenständen
• umfassendes Foto-
• Medienarchiv
• westlichen Hemisphäre dokumentiert

DE Hier ist Ihr ultimativer Leitfaden zur Wiederherstellung von iPhone-Daten für wassergeschädigte Geräte. Es umfasst Folgendes:

• Ihr ultimativer Leitfaden
• Wiederherstellung von iPhone-Daten
• wassergeschädigte Geräte
• umfasst

DE PSD2 umfasst browserbasierte und mobile Zahlungen.

• umfasst browserbasierte
• mobile

DE Software zur Betrugs- und Risikoanalyse zur Analyse von Benutzereingaben, Geräten, Verhalten und zur Anwendung von Entscheidungen in Echtzeit über mehrere Kanäle hinweg Die OneSpan-Lösungssuite deckt alle diese Bereiche ab. 

• Software zur Betrugs-
• Risikoanalyse zur Analyse
• Benutzereingaben
• Geräten
• Verhalten
• Anwendung von Entscheidungen
• Echtzeit über mehrere
• hinweg Die OneSpan-Lösungssuite

DE Das TRM enthält auch einen Abschnitt zur „Sicherheit von Online-Finanzdienstleistungen“, der Folgendes abdeckt:

• Sicherheit von Online-Finanzdienstleistungen
• Folgendes

DE Andere Zendesk-Dienste werden von der Funktion „Standort des Rechenzentrums“ nicht abgedeckt

• Funktion
• Standort des Rechenzentrums
• abgedeckt

DE Voll integrierter, One-Stop-Anzeige-Agentur-Management-Ninja, der mit einem einzigen Cockpit administrative, kreative und Kunden-Funktionen handhabt

• Voll integrierter
• One-Stop-Anzeige-Agentur-Management-Ninja
• einzigen Cockpit administrative
• kreative
• Kunden-Funktionen handhabt

DE Von Job-Management zur kreativen Dateiablage, Arbeitszeitnachweisen zu Budgetierung, alles ständig und sofort zur Hand

• Job-Management zur kreativen
• Arbeitszeitnachweisen zu Budgetierung
• alles ständig
• sofort zur Hand

DE AD-IN-ONE ist ein voll integrierter, One-Stop-Anzeige-Agentur-Management-Ninja, der alle administrativen, kreativen und Kunden-Funktionen in einem Cockpit handhabt. Von Job-Management zur kreativen... Mehr erfahren

• integrierter
• One-Stop-Anzeige-Agentur-Management-Ninja
• administrativen
• kreativen
• handhabt
• erfahren

DE Sie möchten Ihre Website mit besserer Berichterstellung optimieren, Dashboards in Ihren lokalen Systemen oder SaaS-Systemen einbetten oder ein komplett neues Produkt entwickeln? In Sachen Datenvisualisierung ist bei AnyChart für alle etwas dabei

• möchten Ihre Website
• besserer Berichterstellung optimieren
• Dashboards in Ihren
• Systemen
• SaaS-Systemen einbetten
• komplett neues Produkt
• dabei

DE Ob Sie nun ein Projekt für die professionelle Drucklegung vorbereiten oder die Geheimnisse der unsichtbaren Porträtretusche erlernen möchten – dieses Kapitel enthält alle notwendigen Tricks und Anleitungen.

• Ob Sie nun
• Drucklegung vorbereiten
• Geheimnisse der unsichtbaren
• erlernen möchten
• dieses Kapitel enthält
• notwendigen Tricks

DE Das Internet ist eine riesige Plattform, wie es Millionen von Nutzern auf der ganzen Welt abdeckt, ist, warum jede einzelne Website einen eindeutigen Domain-Namen haben sollte, so dass Internet-Nutzer leicht das eine vom anderen identifizieren

• Plattform
• Millionen von Nutzern
• ganzen Welt abdeckt
• warum jede einzelne
• anderen identifizieren

DE 20 Statistiken, die wir auf der Grundlage von Benutzerfeedback und Branchenexperten ausgewählt haben

• Statistiken
• Grundlage von Benutzerfeedback

DE ACTAFOR ist ein Zusammenschluss aus 4 Gerichtsvollzieherbüros und umfasst 9 Départements in Ostfrankreich. Durch die B...

• Gerichtsvollzieherbüros

DE Die Struktur kann variieren, aber solange Sie nach dem Import keine Eintragstitel ändern, deckt eine Umleitung wie die oben genannte alle importierten Blogeinträge ab.

• Struktur kann variieren
• Import keine Eintragstitel
• deckt eine Umleitung
• Blogeinträge

DE „Die von Weinbauern geleistete gute Arbeit bewahren“: Diese Schriften befassen sich mit den verschiedenen Lösungen zum Schutz und der Bewahrung des Traubenpotenzials nach der Ernte.

• Weinbauern geleistete gute
• bewahren
• Bewahrung des Traubenpotenzials

DE Unser Kategorienmanagement deckt alle Beschaffungsaktivitäten im Unternehmen ab und hat das Ziel, die Beziehungen zu unseren Lieferanten zu klären und zu stärken.

• Unser Kategorienmanagement deckt
• Beschaffungsaktivitäten im Unternehmen
• Ziel
• Beziehungen zu unseren
• klären

DE Unser Kategorienmanagement deckt alle Beschaffungsaktivitäten im Unternehmen ab und hat das Ziel, die Beziehungen zu unseren Lieferanten zu klären und zu stärken.

• Unser Kategorienmanagement deckt
• Beschaffungsaktivitäten im Unternehmen
• Ziel
• Beziehungen zu unseren
• klären

DE Optimieren Sie Ihr Netzwerkdesign für AHV und Flow. Der AHV Networking Best Practice-Leitfaden behandelt Verfügbarkeit, Bonding, Trafficsegmentierung und mehr.

• Optimieren Sie Ihr
• AHV
• Flow
• AHV Networking Best
• behandelt Verfügbarkeit
• Bonding
• Trafficsegmentierung

DE Alle Produkt-Lieferanten müssen einem ethischen Verhaltenskodex zustimmen, welcher Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen, Arbeitsgesetze und Menschenrechte sowie ethische Geschäftspraktiken beinhaltet

• Verhaltenskodex zustimmen
• welcher Gesundheits-
• Sicherheitsbestimmungen
• Arbeitsgesetze
• Menschenrechte sowie ethische
• beinhaltet

DE Der Hapag-Lloyd Nachhaltigkeitsbericht deckt alle wichtigen Themen unseres Unternehmens ab. Hierzu gehören beispielsweise Informationen zu Mitarbeitern, Sicherheit und Gesundheit, Digitalisierung und digitale Sicherheit sowie Umwelt- und Klimaschutz.

• Hapag-Lloyd Nachhaltigkeitsbericht deckt
• wichtigen Themen unseres
• Hierzu gehören beispielsweise
• Mitarbeitern
• Sicherheit
• Gesundheit
• Digitalisierung

DE Das Willow Stream Spa mit seiner fantastischen Aussicht auf Peking, erstreckt sich über drei Ebenen auf der 21. Etage, die eine Brücke zwischen zwei Gebäuden bildet

• Willow Stream Spa
• seiner fantastischen Aussicht
• Peking
• Etage
• Brücke zwischen zwei
• bildet

DE PowerDMARC ist ein Partner der Global Cyber Alliance, einem globalen Partnerschaftsnetzwerk, das sich über 18 Branchen und mehr als 30 Länder erstreckt.

• Global Cyber Alliance
• globalen Partnerschaftsnetzwerk
• Branchen
• Länder

DE In diesem Video wird der Produktionsprozess hinter wesentlichen visuellen Effekten in "The Heretic" behandelt und erklärt, wie das Team Unity VFX Graph nutzt. Sie können das hier Gelernte in Ihren eigenen Projekten anwenden.

• Produktionsprozess hinter wesentlichen
• behandelt
• erklärt
• Team Unity VFX
• nutzt
• Gelernte in Ihren
• Projekten

DE . Apple zielt darauf ab, Ihnen auf seinen Geräten das gleiche Erlebnis zu bieten, während Android auf Vielfalt setzt, wobei Telefone verschiedener Hersteller eine ganz unterschiedliche Persönlichkeit haben – und unterschiedliche Funktionen.

• Apple zielt darauf
• Ihnen auf seinen
• setzt
• wobei Telefone verschiedener
• ganz unterschiedliche Persönlichkeit
• unterschiedliche

DE FortiCWP bietet ein zentrales Management der Daten, die in SaaS- und Public-Cloud-Anwendungen gespeichert sind. Verwendet wird ein gehosteter Dienst, der den Benutzerzugriff im Netzwerk und bei Remote-Verbindungen regelt. 

• Management der Daten
• SaaS-
• Dienst
• Benutzerzugriff im Netzwerk
• Remote-Verbindungen regelt

DE Effektiver ist eine Inhaltsinspektion in Form einer virtuellen Zone, die sich über firmeneigene Rechenzentren, mehrere Clouds, IoT-Geräte und Netzwerk-Übertragungen über das öffentliche Internet erstreckt.

• Form einer virtuellen
• firmeneigene Rechenzentren
• mehrere Clouds
• IoT-Geräte
• Internet