DE Johnson & Johnson ist eine Holdinggesellschaft, die sich mit der Forschung und Entwicklung, der Herstellung und dem Verkauf von Produkten im Gesundheitswesen beschäftigt
Translate "johnson" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "johnson" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of johnson
German
Portuguese
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais
| German | Portuguese |
|---|---|
| johnson | johnson |
| forschung | pesquisa |
| verkauf | venda |
| entwicklung | desenvolvimento |
| ist | é |
| und | e |
| herstellung | produção |
| eine | uma |
DE EcoVadis hilft uns dabei, die Konformität unserer Lieferant*innen mit den Responsibility Standards von Johnson & Johnson zu erfassen.
PT A EcoVadis nos ajudou a mapear a conformidade do nosso fornecedor com as Normas de responsabilidade da J&J.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| konformität | conformidade |
| lieferant | fornecedor |
| standards | normas |
| zu | com |
| uns | nos |
| innen | de |
DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
| German | Portuguese |
|---|---|
| transparenz | transparência |
| johnson | johnson |
| it | ti |
| director | diretora |
| media | media |
| group | group |
| und | e |
| mit | com |
| bei | a |
DE "Wir mussten in weniger als drei Monaten eine Servicemanagementlösung finden, diese zusammenstellen und implementieren. Das schien mir unmöglich", berichtet Johnson.
PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weniger | menos |
| monaten | meses |
| finden | encontrar |
| implementieren | implementação |
| unmöglich | impossível |
| johnson | johnson |
| drei | três |
| in | de |
| eine | uma |
| wir | que |
| das | o |
| mir | a |
DE "Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen", so Johnson.
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| tempo | velocidade |
| kunden | clientes |
| bieten | oferecer |
| echten | real |
| geschäftlichen | comercial |
| branche | setor |
| support | suporte |
| und | e |
| können | pode |
| management | management |
| service | service |
| mit | com |
DE ctj.johnson hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstige Kleidung & Produkte erhalten:
PT ctj.johnson tem um(a) novo(a) outro vestuário ou item promocional criado em um concurso de design:
| German | Portuguese |
|---|---|
| johnson | johnson |
| neues | novo |
| wettbewerbs | concurso |
| design | design |
| sonstige | ou |
| in | em |
| der | de |
| ein | um |
| kleidung | vestuário |
| erhalten | a |
DE ctj.johnson arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT ctj.johnson colaborou com designers para refinar suas ideias
| German | Portuguese |
|---|---|
| johnson | johnson |
| designern | designers |
| ideen | ideias |
| gemeinsam | com |
DE Dr. Keith Johnson hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Illustration & Grafik erhalten:
PT Dr. Keith Johnson tem um(a) novo(a) ilustração ou gráfico criado em um concurso de design:
| German | Portuguese |
|---|---|
| dr | dr |
| johnson | johnson |
| neues | novo |
| wettbewerbs | concurso |
| design | design |
| illustration | ilustração |
| in | em |
| grafik | gráfico |
| ein | um |
| erhalten | a |
DE Dr. Keith Johnson arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT Dr. Keith Johnson colaborou com designers para refinar suas ideias
| German | Portuguese |
|---|---|
| dr | dr |
| johnson | johnson |
| designern | designers |
| ideen | ideias |
| gemeinsam | com |
DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.
PT Nossa equipe trabalhou em parceria com líderes mundiais, como a Clinton Climate Initiative e a Johnson Controls, para implementar as práticas e a tecnologia necessárias para tornar-se um símbolo da eficiência energética.
| German | Portuguese |
|---|---|
| johnson | johnson |
| umsetzung | implementar |
| praktiken | práticas |
| technologien | tecnologia |
| gearbeitet | trabalhou |
| notwendig | necessárias |
| symbol | símbolo |
| climate | climate |
| team | equipe |
| und | e |
| werden | tornar-se |
| gemeinsam | com |
| einem | um |
| unser | nossa |
| wie | como |
DE Gehen Sie im NASA Johnson Space Center hinter die Kulissen und erleben Sie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Erforschung des Weltraums durch den Menschen
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
| German | Portuguese |
|---|---|
| nasa | nasa |
| johnson | johnson |
| center | center |
| gegenwart | presente |
| zukunft | futuro |
| erforschung | exploração |
| menschen | humana |
| vergangenheit | passado |
| space | space |
| und | e |
| im | no |
| erleben | experimente |
DE Dieser Film stellt auch neue Avengers vor: The Scarlet Witch (gespielt von Elizabeth Olson), Quicksilver (gespielt von Aaron Taylor-Johnson) und Vision (gespielt von Paul Bettany).
PT Este filme também apresenta novos Vingadores: The Scarlet Witch (interpretada por Elizabeth Olson), Quicksilver (interpretada por Aaron Taylor-Johnson) e Vision (interpretada por Paul Bettany).
| German | Portuguese |
|---|---|
| film | filme |
| neue | novos |
| avengers | vingadores |
| aaron | aaron |
| vision | vision |
| paul | paul |
| auch | também |
| und | e |
| stellt | por |
| German | Portuguese |
|---|---|
| einschließlich | incluindo |
| jack | jack |
| johnson | johnson |
| wine | wine |
| und | e |
| German | Portuguese |
|---|---|
| einschließlich | incluindo |
| jack | jack |
| johnson | johnson |
| zero | zero |
| und | e |
DE Werfen Sie im NASA Johnson Space Center einen Blick hinter die Kulissen und erleben Sie die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Erforschung des Weltalls durch den Menschen.
PT Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.
| German | Portuguese |
|---|---|
| nasa | nasa |
| johnson | johnson |
| center | center |
| gegenwart | presente |
| erforschung | exploração |
| menschen | humana |
| vergangenheit | passado |
| space | space |
| und | e |
| erleben | experimente |
| zukunft | futuro |
| German | Portuguese |
|---|---|
| johnson | johnson |
| kim | kim |
| und | e |
| in | em |
DE Drittschnellste Zeit auf Johnson/SLO drive Orcutt->California (8:14) 26. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Johnson/SLO drive Orcutt->California (8:14) 26 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| johnson | johnson |
| drive | drive |
| california | california |
| oktober | outubro |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Sam Johnson
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Sam Johnson
| German | Portuguese |
|---|---|
| sam | sam |
| johnson | johnson |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Tim Johnson
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Tim Johnson
| German | Portuguese |
|---|---|
| johnson | johnson |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Gesamt 3. auf Johnson Road Climb (4:37) 13. Oktober 2021
PT 3.º geral em Johnson Road Climb (4:37) 13 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesamt | geral |
| johnson | johnson |
| oktober | outubro |
| road | de |
DE Sowohl live auf CNBC als auch in einem von Johnson selbst verfassten Brief vorgestellt , ist es kein Geheimnis, dass das Unternehmen seit seiner Gründung Schwierigkeiten hatte, seinen idealen Zielmarkt zu identifizieren
PT Apresentado ao vivo na CNBC e em uma carta escrita pela própria Johnson, não é segredo que a empresa tem lutado para identificar seu mercado-alvo ideal desde o início
| German | Portuguese |
|---|---|
| johnson | johnson |
| brief | carta |
| vorgestellt | apresentado |
| geheimnis | segredo |
| unternehmen | empresa |
| idealen | ideal |
| ist | é |
| in | em |
| identifizieren | identificar |
| live | vivo |
| zu | ao |
| seit | que |
| es | não |
DE Under Armour setzt seine Partnerschaft mit Dwayne „The Rock“ Johnson mit einem Paar drahtloser Over-Ears fort, die der Star mitentwickelt und
PT A Under Armour continua sua parceria com Dwayne "The Rock" Johnson com um par de fones de ouvido sem fio que a estrela ajudou a projetar e ajustar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| partnerschaft | parceria |
| johnson | johnson |
| star | estrela |
| und | e |
| mit | sem |
| einem | um |
| paar | par |
| die | a |
DE Nein, nicht das Lied von Jack Johnson. Mit der neuesten Android-Vision von Google lässt es sich besser mit anderen Google-Geräten kombinieren. Ob das Ihr Chromebook oder Android TV-Gerät ist .
PT Não, não a música de Jack Johnson. A mais recente visão do Android do Google fará com que ele funcione melhor com outros dispositivos com tecnologia do Google. Seja seu Chromebook ou aparelho Android TV .
| German | Portuguese |
|---|---|
| lied | música |
| jack | jack |
| johnson | johnson |
| android | android |
| vision | visão |
| chromebook | chromebook |
| besser | melhor |
| geräten | dispositivos |
| anderen | outros |
| oder | ou |
| gerät | aparelho |
| nicht | não |
| kombinieren | com |
| nein | a |
| es | ele |
DE Zum ersten Mal nahm Neuseeland an den Olympischen Winterspielen teil. Drei Athleten vertraten ihr Land und traten alle in den Ski-Alpin-Wettbewerben an. Die Männer waren William Hunt und Herbert Familton, und die weibliche Athletin war Annette Johnson.
PT Pela primeira vez, a Nova Zelândia participou dos Jogos Olímpicos de Inverno. Três atletas representaram o país e competiram em provas do esqui alpino: Annette Johnson no feminino; William Hunt e Herbert Familton, no masculino.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mal | vez |
| olympischen | jogos olímpicos |
| athleten | atletas |
| land | país |
| männer | masculino |
| william | william |
| weibliche | feminino |
| johnson | johnson |
| ski | esqui |
| und | e |
| drei | três |
| neuseeland | zelândia |
| in | em |
| ersten | primeira |
DE Gabby Douglas, Michael Johnson und Snowboard-Star Chloe Kim sind die anderen Goldmedaillengewinner auf der Liste, zusammen mit den Bronzemedaillengewinnern Adam Rippon und Ibtihaj Muhammad.
PT Gabby Douglas, Michael Johnson e a estrela do snowboard Chloe Kim são os outros medalhistas de ouro na lista, que também conta com os medalhistas de bronze Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.
| German | Portuguese |
|---|---|
| douglas | douglas |
| michael | michael |
| johnson | johnson |
| chloe | chloe |
| kim | kim |
| anderen | outros |
| adam | adam |
| star | estrela |
| snowboard | snowboard |
| und | e |
| liste | lista |
| sind | são |
| zusammen | com |
PT Backwoods por Steven Johnson | Livros do Blurb Brasil
| German | Portuguese |
|---|---|
| steven | steven |
| johnson | johnson |
| deutschland | brasil |
| bücher | livros |
| German | Portuguese |
|---|---|
| university | universidade |
| master | mestrado |
| einen | mesma |
| management | gerenciamento |
| of | de |
| und | e |
| in | em |
DE Ijeoma Unachukwu ist eine Medizinstudentin an der Rutgers Robert Wood Johnson Medical School und interessiert sich sehr für gesundheitliche Ungleichheiten wie Gesellschaft und Kultur unsere persönliche Gesundheit beeinflussen
PT Ijeoma Unachukwu é estudante de medicina na Rutgers Robert Wood Johnson Medical School e é apaixonada por temas como disparidades no acesso à saúde e como a sociedade e cultura moldam nossa saúde
| German | Portuguese |
|---|---|
| johnson | johnson |
| school | school |
| gesellschaft | sociedade |
| kultur | cultura |
| robert | robert |
| ist | é |
| und | e |
| medical | medical |
| gesundheit | saúde |
| wie | como |
DE (Pocket-lint) - Das berühmte Startup Magic Leap wird 2021 sein AR-Headset der zweiten Generation auf den Markt bringen, gab CEO Peggy Johnson auf der Future Investment Initiative in Saudi-Arabien bekannt.
PT (Pocket-lint) - A startup Magic Leap lançará seu fone de ouvido AR de segunda geração em 2021, anunciou a CEO Peggy Johnson na Iniciativa de Investimento Futuro da Arábia Saudita.
| German | Portuguese |
|---|---|
| magic | magic |
| zweiten | segunda |
| generation | geração |
| ceo | ceo |
| johnson | johnson |
| future | futuro |
| investment | investimento |
| initiative | iniciativa |
| in | em |
| saudi | saudita |
DE Basierend auf den Schätzungen von Johnson können wir erwarten, dass das Headset der zweiten Generation im Vergleich zum 316 g One-Gerät etwas mehr als 250 g wiegt und das brillenähnliche Design etwas reduziert wird.
PT Com base nas estimativas fornecidas por Johnson, podemos esperar que o fone de ouvido de segunda geração pese pouco mais de 250g, em comparação com a unidade 316g One, e o design parecido com óculos de proteção seja reduzido um pouco.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schätzungen | estimativas |
| johnson | johnson |
| erwarten | esperar |
| headset | fone de ouvido |
| reduziert | reduzido |
| g | g |
| gerät | unidade |
| brillen | óculos |
| generation | geração |
| design | design |
| können wir | podemos |
| one | one |
| und | e |
| zweiten | segunda |
| mehr | mais |
| im | nas |
DE 1968: Das National Eye Institute wurde unter der Regierung von Präsident Lyndon B. Johnson eingerichtet.
PT 1968: O Instituto Nacional dos Olhos dos EUA foi estabelecido pela administração do Presidente Lyndon B. Johnson.
| German | Portuguese |
|---|---|
| national | nacional |
| institute | instituto |
| präsident | presidente |
| b | b |
| johnson | johnson |
| wurde | foi |
| der | o |
DE Johnson Winter & Slattery, eine nationale Anwaltskanzlei in Australien, verfolgte erfolgreich einen hybriden Ansatz mit VMware Cloud on AWS und erweiterte ihn auf native AWS-Services.
PT Johnson Winter & Slattery, um escritório de advocacia nacional da Austrália, adotou com êxito uma abordagem híbrida com o VMware Cloud on AWS e a estendeu aos serviços nativos da AWS.
| German | Portuguese |
|---|---|
| johnson | johnson |
| nationale | nacional |
| australien | austrália |
| erfolgreich | com êxito |
| hybriden | híbrida |
| ansatz | abordagem |
| vmware | vmware |
| native | nativos |
| services | serviços |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| und | e |
| ihn | o |
| einen | um |
| in | de |
| mit | com |
DE Dwayne Johnson gab kürzlich bekannt, dass er in einem weiteren Film mitspielen wird, der auf einem Videospiel basiert.
PT Dwayne Johnson revelou recentemente que está definido para estrelar outro filme baseado em um videogame.
| German | Portuguese |
|---|---|
| johnson | johnson |
| kürzlich | recentemente |
| film | filme |
| videospiel | videogame |
| in | em |
| einem | um |
| basiert | baseado |
| weiteren | que |
DE Nein, nicht das Lied von Jack Johnson. Mit der neuesten Android-Vision von Google lässt es sich besser mit anderen Google-Geräten kombinieren. Ob das Ihr Chromebook oder Android TV-Gerät ist .
PT Não, não a música de Jack Johnson. A mais recente visão do Android do Google fará com que ele funcione melhor com outros dispositivos com tecnologia do Google. Seja seu Chromebook ou aparelho Android TV .
| German | Portuguese |
|---|---|
| lied | música |
| jack | jack |
| johnson | johnson |
| android | android |
| vision | visão |
| chromebook | chromebook |
| besser | melhor |
| geräten | dispositivos |
| anderen | outros |
| oder | ou |
| gerät | aparelho |
| nicht | não |
| kombinieren | com |
| nein | a |
| es | ele |
DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.
PT Nossa equipe trabalhou em parceria com líderes mundiais, como a Clinton Climate Initiative e a Johnson Controls, para implementar as práticas e a tecnologia necessárias para tornar-se um símbolo da eficiência energética.
| German | Portuguese |
|---|---|
| johnson | johnson |
| umsetzung | implementar |
| praktiken | práticas |
| technologien | tecnologia |
| gearbeitet | trabalhou |
| notwendig | necessárias |
| symbol | símbolo |
| climate | climate |
| team | equipe |
| und | e |
| werden | tornar-se |
| gemeinsam | com |
| einem | um |
| unser | nossa |
| wie | como |
DE Familien, die eine zuverlässige Unterkunft suchen, überzeugt Howard Johnson seit Jahrzehnten mit seiner warmen, freundlichen Atmosphäre.
PT Para famílias buscando acomodações confiáveis, o Howard Johnson oferece uma experiência acolhedora e amigável a cada visita, mantendo uma tradição que já dura décadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| familien | famílias |
| suchen | buscando |
| howard | howard |
| johnson | johnson |
| jahrzehnten | décadas |
| freundlichen | amigável |
| zuverlässige | confiáveis |
| eine | uma |
| seiner | o |
| seit | que |
DE Ijeoma Unachukwu ist eine Medizinstudentin an der Rutgers Robert Wood Johnson Medical School und interessiert sich sehr für gesundheitliche Ungleichheiten wie Gesellschaft und Kultur unsere persönliche Gesundheit beeinflussen
PT Ijeoma Unachukwu é estudante de medicina na Rutgers Robert Wood Johnson Medical School e é apaixonada por temas como disparidades no acesso à saúde e como a sociedade e cultura moldam nossa saúde
| German | Portuguese |
|---|---|
| johnson | johnson |
| school | school |
| gesellschaft | sociedade |
| kultur | cultura |
| robert | robert |
| ist | é |
| und | e |
| medical | medical |
| gesundheit | saúde |
| wie | como |
DE So sehen Sie die Doku-Serie "They Call Me Magic" über NBA-Ikone Earvin Johnson
PT Como assistir ao documentário "They Call Me Magic" sobre o ícone da NBA Earvin Johnson
| German | Portuguese |
|---|---|
| call | call |
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| ikone | ícone |
| über | sobre |
| sehen | ao |
DE Alles, was Sie über die Doku-Serie "They Call Me Magic" über das Leben und die Karriere von NBA-Superstar Earvin "Magic" Johnson wissen müssen.
PT Tudo o que você precisa saber sobre os documentários 'They Call Me Magic' focalizando a vida e a carreira do ícone Earvin 'Magic' Johnson,
| German | Portuguese |
|---|---|
| call | call |
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| leben | vida |
| karriere | carreira |
| und | e |
| alles | tudo |
| sie | você |
| wissen | saber |
| müssen | precisa |
| German | Portuguese |
|---|---|
| university | universidade |
| master | mestrado |
| einen | mesma |
| management | gerenciamento |
| of | de |
| und | e |
| in | em |
DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
| German | Portuguese |
|---|---|
| transparenz | transparência |
| johnson | johnson |
| it | ti |
| director | diretora |
| media | media |
| group | group |
| und | e |
| mit | com |
| bei | a |
DE "Wir mussten in weniger als drei Monaten eine Servicemanagementlösung finden, diese zusammenstellen und implementieren. Das schien mir unmöglich", berichtet Johnson.
PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weniger | menos |
| monaten | meses |
| finden | encontrar |
| implementieren | implementação |
| unmöglich | impossível |
| johnson | johnson |
| drei | três |
| in | de |
| eine | uma |
| wir | que |
| das | o |
| mir | a |
DE "Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen", so Johnson.
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| tempo | velocidade |
| kunden | clientes |
| bieten | oferecer |
| echten | real |
| geschäftlichen | comercial |
| branche | setor |
| support | suporte |
| und | e |
| können | pode |
| management | management |
| service | service |
| mit | com |
DE Gehen Sie im NASA Johnson Space Center hinter die Kulissen und erleben Sie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Erforschung des Weltraums durch den Menschen
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
| German | Portuguese |
|---|---|
| nasa | nasa |
| johnson | johnson |
| center | center |
| gegenwart | presente |
| zukunft | futuro |
| erforschung | exploração |
| menschen | humana |
| vergangenheit | passado |
| space | space |
| und | e |
| im | no |
| erleben | experimente |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese