DE Durch die Unternehmenskultur von Red Hat kann ich mehr über neue Technologien und Unternehmen erfahren, mit Kolleginnen und Kollegen im gesamten Unternehmen in Kontakt treten, mit diesen zusammenarbeiten sowie neue Ideen und Meinungen einbringen.
Translate "kolleginnen" to Portuguese
Showing 34 of 34 translations of the phrase "kolleginnen" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of kolleginnen
German
Portuguese
PT A cultura da Red Hat me capacita a aprender sobre novas tecnologias, descobrir novos negócios e interagir colaborativamente com outras pessoas na empresa para contribuir com novas ideias e opiniões.
| German | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| technologien | tecnologias |
| ideen | ideias |
| meinungen | opiniões |
| kontakt | interagir |
| und | e |
| neue | novos |
| unternehmen | empresa |
| mit | com |
| in | sobre |
| German | Portuguese |
|---|---|
| produktiv | produtividade |
| auch | mesmo |
| nicht | não |
| ort | lugar |
| in | no |
| um | para |
| du | você |
| und | precisa |
| der | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| innovative | inovadoras |
| lösungen | soluções |
| erfahrungen | experiência |
| büro | trabalho |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| arbeitest | trabalha |
| kollegen | colegas |
| produktiv | produtividade |
| unterschiedlichsten | diferentes |
| und | e |
| an | com |
| orten | lugares |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kollegen | colegas |
| partner | parceiros |
| fachleute | especialistas |
| entscheidungen | decisões |
| in | em |
| und | e |
| echtzeit | tempo real |
| um | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| schneller | rapidez |
| kollegen | colegas |
| zusammenarbeiten | colaborar |
| so | assim |
| und | e |
| reagieren | responder |
| mit | com |
| können | podem |
| sie | elas |
DE In der Regel können Sie sich in einem bestimmten Kompetenzfeld als Spezialist etablieren oder eine Führungskraft für Kolleginnen und Kollegen werden
PT Em linhas gerais, você pode se especializar em uma área de conhecimento como um especialista ou pode se tornar um líder de pessoas
| German | Portuguese |
|---|---|
| spezialist | especialista |
| oder | ou |
| sie | você |
| in | em |
| können | pode |
| der | de |
| einem | um |
| als | como |
| German | Portuguese |
|---|---|
| tipps | dicas |
| kollegen | colegas |
| damit | de |
DE Sanna Marin und ihre Kolleginnen wandten sich nämlich direkt an die Kids des Landes.
PT Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kids | crianças |
| landes | país |
| und | e |
| direkt | diretamente |
| an | com |
| ihre | suas |
DE In der Regel können Sie sich in einem bestimmten Kompetenzfeld als Spezialist etablieren oder eine Führungskraft für Kolleginnen und Kollegen werden
PT Em linhas gerais, você pode se especializar em uma área de conhecimento como um especialista ou pode se tornar um líder de pessoas
| German | Portuguese |
|---|---|
| spezialist | especialista |
| oder | ou |
| sie | você |
| in | em |
| können | pode |
| der | de |
| einem | um |
| als | como |
DE Sanna Marin und ihre Kolleginnen wandten sich nämlich direkt an die Kids des Landes.
PT Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kids | crianças |
| landes | país |
| und | e |
| direkt | diretamente |
| an | com |
| ihre | suas |
DE „Die Plattform ist ein Ausgangspunkt, um mit Kolleginnen und Kollegen über die Erstellung von Umfragen und das optimale Vorgehen bei der Weitergabe von Daten zu diskutieren“, erklärte Brennan
PT “É um trampolim para conversar com pessoas sobre o design das pesquisas e compartilhar dados corretamente”, explicou Brennan
DE Durch die Unternehmenskultur von Red Hat kann ich mehr über neue Technologien und Unternehmen erfahren, mit Kolleginnen und Kollegen im gesamten Unternehmen in Kontakt treten, mit diesen zusammenarbeiten sowie neue Ideen und Meinungen einbringen.
PT A cultura da Red Hat faz com que eu me sinta capacitado para aprender sobre novas tecnologias e negócios, interagir colaborativamente com outras pessoas em toda a empresa e contribuir com novas ideias e opiniões.
| German | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| neue | novas |
| technologien | tecnologias |
| ideen | ideias |
| meinungen | opiniões |
| kontakt | interagir |
| und | e |
| in | em |
| ich | eu |
| unternehmen | empresa |
| mit | com |
| gesamten | toda a |
DE Seit vielen Jahren tauschen wir uns aus und lernen von den Kolleginnen und Kollegen
PT Por muitos anos, temos trocado idéias e aprendido com os colegas
| German | Portuguese |
|---|---|
| vielen | muitos |
| jahren | anos |
| kollegen | colegas |
| und | e |
DE Nutzen Sie Ihren individuellen Account zum Beispiel gemeinsam mit anderen Kolleginnen und Kollegen, haben diese auch nach Verlassen des Unternehmens weiterhin Zugriff auf die Umfrageantworten
PT Por exemplo, se um colega com quem você compartilhar a conta sai da empresa, ele ou ela ainda pode acessar as respostas
| German | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| verlassen | sai |
| zugriff | acessar |
| gemeinsam | com |
| anderen | ou |
| unternehmens | empresa |
| beispiel | exemplo |
| sie | você |
| des | da |
| und | respostas |
DE Damit können Sie Umfragen, Antworten und Design-Ressourcen mit Kollegen und Kolleginnen in Ihrem Team teilen
PT Ela permite compartilhar questionários, respostas e recursos de elaboração de questionário com colegas que fazem parte da equipe
| German | Portuguese |
|---|---|
| umfragen | questionários |
| kollegen | colegas |
| team | equipe |
| ressourcen | recursos |
| und | e |
| können sie | fazem |
| teilen | compartilhar |
| antworten | respostas |
| mit | com |
| ihrem | da |
DE Nutzen Sie Ihren individuellen Account zum Beispiel gemeinsam mit anderen Kolleginnen und Kollegen, haben diese auch nach Verlassen des Unternehmens weiterhin Zugriff auf die Umfrageantworten
PT Por exemplo, se um colega com quem você compartilhar a conta sai da empresa, ele ou ela ainda pode acessar as respostas
| German | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| verlassen | sai |
| zugriff | acessar |
| gemeinsam | com |
| anderen | ou |
| unternehmens | empresa |
| beispiel | exemplo |
| sie | você |
| des | da |
| und | respostas |
DE Damit können Sie Umfragen, Antworten und Design-Ressourcen mit Kollegen und Kolleginnen in Ihrem Team teilen
PT Ela permite compartilhar questionários, respostas e recursos de elaboração de questionário com colegas que fazem parte da equipe
| German | Portuguese |
|---|---|
| umfragen | questionários |
| kollegen | colegas |
| team | equipe |
| ressourcen | recursos |
| und | e |
| können sie | fazem |
| teilen | compartilhar |
| antworten | respostas |
| mit | com |
| ihrem | da |
DE Dropbox für Unternehmen eignet sich perfekt für die Freigabe und Zusammenarbeit mit all Ihren Kolleginnen und Kollegen, doch diese ganze Aktivität bedeutet viel Bewegung für Ihre Dateien.
PT O Dropbox para empresas é uma ótima forma de compartilhamento e colaboração para todos os seus colegas de trabalho, mas toda essa atividade significa que seu conteúdo se movimenta muito.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| dateien | conteúdo |
| unternehmen | empresas |
| zusammenarbeit | colaboração |
| und | e |
| freigabe | compartilhamento |
| kollegen | colegas |
| aktivität | atividade |
| bedeutet | significa |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie einem SurveyMonkey Enterprise-Konto angehören, geben wir Ihnen auch die Möglichkeit, ein Foto hochzuladen, damit Ihr(e) Administrator(en) sowie Ihre Kolleginnen und Kollegen Sie erkennen können.
PT Se fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, você também pode fazer upload de uma foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| hochzuladen | upload |
| administrator | administradores |
| kollegen | colegas |
| konto | conta |
| enterprise | enterprise |
| sie | você |
| wenn | se |
| geben | para |
| auch | também |
| können | pode |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie einem SurveyMonkey Enterprise-Konto angehören, geben wir Ihnen auch die Möglichkeit, ein Foto hochzuladen, damit Ihr(e) Administrator(en) sowie Ihre Kolleginnen und Kollegen Sie erkennen können.
PT Se fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, você também pode fazer upload de uma foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| hochzuladen | upload |
| administrator | administradores |
| kollegen | colegas |
| konto | conta |
| enterprise | enterprise |
| sie | você |
| wenn | se |
| geben | para |
| auch | também |
| können | pode |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie einem SurveyMonkey Enterprise-Konto angehören, geben wir Ihnen auch die Möglichkeit, ein Foto hochzuladen, damit Ihr(e) Administrator(en) sowie Ihre Kolleginnen und Kollegen Sie erkennen können.
PT Se fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, você também pode fazer upload de uma foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| hochzuladen | upload |
| administrator | administradores |
| kollegen | colegas |
| konto | conta |
| enterprise | enterprise |
| sie | você |
| wenn | se |
| geben | para |
| auch | também |
| können | pode |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie einem SurveyMonkey Enterprise-Konto angehören, geben wir Ihnen auch die Möglichkeit, ein Foto hochzuladen, damit Ihr(e) Administrator(en) sowie Ihre Kolleginnen und Kollegen Sie erkennen können.
PT Se fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, você também pode fazer upload de uma foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| hochzuladen | upload |
| administrator | administradores |
| kollegen | colegas |
| konto | conta |
| enterprise | enterprise |
| sie | você |
| wenn | se |
| geben | para |
| auch | também |
| können | pode |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie einem SurveyMonkey Enterprise-Konto angehören, geben wir Ihnen auch die Möglichkeit, ein Foto hochzuladen, damit Ihr(e) Administrator(en) sowie Ihre Kolleginnen und Kollegen Sie erkennen können.
PT Se fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, você também pode fazer upload de uma foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| hochzuladen | upload |
| administrator | administradores |
| kollegen | colegas |
| konto | conta |
| enterprise | enterprise |
| sie | você |
| wenn | se |
| geben | para |
| auch | também |
| können | pode |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie einem SurveyMonkey Enterprise-Konto angehören, geben wir Ihnen auch die Möglichkeit, ein Foto hochzuladen, damit Ihr(e) Administrator(en) sowie Ihre Kolleginnen und Kollegen Sie erkennen können.
PT Se fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, você também pode fazer upload de uma foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| hochzuladen | upload |
| administrator | administradores |
| kollegen | colegas |
| konto | conta |
| enterprise | enterprise |
| sie | você |
| wenn | se |
| geben | para |
| auch | também |
| können | pode |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie einem SurveyMonkey Enterprise-Konto angehören, geben wir Ihnen auch die Möglichkeit, ein Foto hochzuladen, damit Ihr(e) Administrator(en) sowie Ihre Kolleginnen und Kollegen Sie erkennen können.
PT Se fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, você também pode fazer upload de uma foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| hochzuladen | upload |
| administrator | administradores |
| kollegen | colegas |
| konto | conta |
| enterprise | enterprise |
| sie | você |
| wenn | se |
| geben | para |
| auch | também |
| können | pode |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie einem SurveyMonkey Enterprise-Konto angehören, geben wir Ihnen auch die Möglichkeit, ein Foto hochzuladen, damit Ihr(e) Administrator(en) sowie Ihre Kolleginnen und Kollegen Sie erkennen können.
PT Se fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, você também pode fazer upload de uma foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| hochzuladen | upload |
| administrator | administradores |
| kollegen | colegas |
| konto | conta |
| enterprise | enterprise |
| sie | você |
| wenn | se |
| geben | para |
| auch | também |
| können | pode |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie einem SurveyMonkey Enterprise-Konto angehören, geben wir Ihnen auch die Möglichkeit, ein Foto hochzuladen, damit Ihr(e) Administrator(en) sowie Ihre Kolleginnen und Kollegen Sie erkennen können.
PT Se fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, você também pode fazer upload de uma foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| hochzuladen | upload |
| administrator | administradores |
| kollegen | colegas |
| konto | conta |
| enterprise | enterprise |
| sie | você |
| wenn | se |
| geben | para |
| auch | também |
| können | pode |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie einem SurveyMonkey Enterprise-Konto angehören, geben wir Ihnen auch die Möglichkeit, ein Foto hochzuladen, damit Ihr(e) Administrator(en) sowie Ihre Kolleginnen und Kollegen Sie erkennen können.
PT Se fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, você também pode fazer upload de uma foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| hochzuladen | upload |
| administrator | administradores |
| kollegen | colegas |
| konto | conta |
| enterprise | enterprise |
| sie | você |
| wenn | se |
| geben | para |
| auch | também |
| können | pode |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie einem SurveyMonkey Enterprise-Konto angehören, geben wir Ihnen auch die Möglichkeit, ein Foto hochzuladen, damit Ihr(e) Administrator(en) sowie Ihre Kolleginnen und Kollegen Sie erkennen können.
PT Se fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, você também pode fazer upload de uma foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| hochzuladen | upload |
| administrator | administradores |
| kollegen | colegas |
| konto | conta |
| enterprise | enterprise |
| sie | você |
| wenn | se |
| geben | para |
| auch | também |
| können | pode |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie einem SurveyMonkey Enterprise-Konto angehören, geben wir Ihnen auch die Möglichkeit, ein Foto hochzuladen, damit Ihr(e) Administrator(en) sowie Ihre Kolleginnen und Kollegen Sie erkennen können.
PT Se fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, você também pode fazer upload de uma foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| hochzuladen | upload |
| administrator | administradores |
| kollegen | colegas |
| konto | conta |
| enterprise | enterprise |
| sie | você |
| wenn | se |
| geben | para |
| auch | também |
| können | pode |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie einem SurveyMonkey Enterprise-Konto angehören, geben wir Ihnen auch die Möglichkeit, ein Foto hochzuladen, damit Ihr(e) Administrator(en) sowie Ihre Kolleginnen und Kollegen Sie erkennen können.
PT Se fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, você também pode fazer upload de uma foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| hochzuladen | upload |
| administrator | administradores |
| kollegen | colegas |
| konto | conta |
| enterprise | enterprise |
| sie | você |
| wenn | se |
| geben | para |
| auch | também |
| können | pode |
| ihre | seus |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese