DE Entdecken Sie kompetente Marketingagenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing outsourcen können.
DE Entdecken Sie kompetente Marketingagenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing outsourcen können.
PT Descubra as agências de marketing mais qualificadas em nossa comunidade para terceirizar seu marketing.
German | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
marketing | marketing |
entdecken | descubra |
unserer | de |
an | em |
können | para |
DE Als vertrauenswürdige Sicherheit für die weltweit führenden Banken bieten wir kompetente Anleitungen für die Einhaltung von PSD2
PT Como segurança confiável para os principais bancos do mundo, fornecemos orientação especializada para conformidade com PSD2
German | Portuguese |
---|---|
weltweit | mundo |
führenden | principais |
banken | bancos |
bieten | fornecemos |
anleitungen | orientação |
einhaltung | conformidade |
sicherheit | segurança |
vertrauenswürdige | confiável |
DE Sie bieten eine kompetente Orientierungshilfe für Ihre Investitionen in Analytics und Infrastruktur.
PT Eles orientam você sobre seus investimentos em análise e infraestrutura.
German | Portuguese |
---|---|
investitionen | investimentos |
analytics | análise |
infrastruktur | infraestrutura |
und | e |
sie | você |
in | em |
ihre | seus |
DE Kompetente Entscheidungen mithilfe von Gesundheitsdaten und Open Source
PT Use dados do setor de saúde para tomar decisões com o open source
German | Portuguese |
---|---|
entscheidungen | decisões |
open | open |
source | source |
und | tomar |
mithilfe | com |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
technische | técnica |
und | e |
zu | com |
unterstützung | assistência |
DE Unsere kompetente Unterstützung hilft Ihnen gerne weiter und teilt ihr Wissen und ihre Erfahrung
PT Nosso suporte especializado está sempre disponível para ajudar e compartilhar seus conhecimentos e experiências
German | Portuguese |
---|---|
teilt | compartilhar |
unsere | nosso |
und | e |
ihre | seus |
unterstützung | suporte |
hilft | ajudar |
erfahrung | conhecimentos |
DE Als Gründerin von DataBlick war Anya lange Zeit eine wichtige Quelle für kompetente Datenmanipulation und Ästhetik
PT Fundadora do DataBlick, Anya há muito tempo é sinônimo de excelência em estética e conversão de dados
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
zeit | tempo |
DE Kompetente Planung mit Virtual Reality
PT Planeje com proficiência utilizando realidade virtual
German | Portuguese |
---|---|
planung | planeje |
virtual | virtual |
reality | realidade |
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
influencern | influenciadores |
antworten | respostas |
weltweit | mundo |
zusammen | com |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
preisgekrönten | premiado |
große | vasta |
community | comunidade |
partner | parceiros |
software | software |
und | e |
support | suporte |
einen | um |
unsere | de |
DE Es gibt noch mehrere andere gute Gründe: Ich liebe ProvideSupport und schätze sehr die kompetente Kundenbetreuung, bei der die Leute wirklich wissen, wie sie einem helfen können
PT Há muitos outros excelentes motivos: Adoro o ProvideSupport, que tem um departamento de atendimento ao cliente muito preparado que realmente sabe nos ajudar
German | Portuguese |
---|---|
gründe | motivos |
helfen | ajudar |
andere | outros |
gute | excelentes |
sehr | muito |
wirklich | realmente |
wissen | sabe |
und | tem |
der | de |
einem | um |
DE Im Stibo Systems Partner-Ökosystem finden unsere Kunden eine bemerkenswert breite Palette an Lösungen sowie zahlreiche kompetente Partner, die sie weltweit unterstützen können.
PT O ecossistema de parceiros da Stibo Systems oferece aos clientes uma ampla variedade de soluções e fornece aos parceiros um alcance global, atendendo a clientes em todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
breite | ampla |
palette | variedade |
lösungen | soluções |
systems | systems |
kunden | clientes |
partner | parceiros |
an | em |
weltweit | mundo |
unsere | de |
DE Unterstützung durch kompetente Mitarbeiter in allen Zeitzonen
PT Atendimento em todos os fusos horários com time qualificado - flexível, 24 horas
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | atendimento |
in | em |
DE Kompetente Integration Ihrer Anwendungen mit Entrust nShield HSMs
PT Integre perfeitamente seus aplicativos com os HSMs nShield da Entrust
German | Portuguese |
---|---|
anwendungen | aplicativos |
mit | com |
integration | integre |
ihrer | os |
DE Kompetente Branding-Dienstleistungen Website-Vorlage
PT Serviços especializados de branding Modelo de site
German | Portuguese |
---|---|
dienstleistungen | serviços |
branding | branding |
vorlage | modelo |
website | site |
DE All dies wird durch eine kompetente und umsorgende Betreuung unterstützt, so dass Sie sich auf das konzentrieren können, was Sie am besten leisten, als Einzelner gewinnen und als Unternehmen erfolgreich sein können.
PT Tudo isto é apoiado por um acolhedor suporte especializado para que se possa manter focado naquilo que faz melhor, vencer pessoalmente e ter sucesso como empresa.
German | Portuguese |
---|---|
unternehmen | empresa |
und | e |
erfolgreich | sucesso |
gewinnen | vencer |
eine | um |
unterstützt | suporte |
als | como |
besten | melhor |
wird | se |
all | para |
was | faz |
DE Entdecken Sie kompetente Marketingagenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing outsourcen können.
PT Descubra as agências de marketing mais qualificadas em nossa comunidade para terceirizar seu marketing.
German | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
marketing | marketing |
entdecken | descubra |
unserer | de |
an | em |
können | para |
DE Als vertrauenswürdige Sicherheit für die weltweit führenden Banken bieten wir kompetente Anleitungen für die Einhaltung von PSD2
PT Como segurança confiável para os principais bancos do mundo, fornecemos orientação especializada para conformidade com PSD2
German | Portuguese |
---|---|
weltweit | mundo |
führenden | principais |
banken | bancos |
bieten | fornecemos |
anleitungen | orientação |
einhaltung | conformidade |
sicherheit | segurança |
vertrauenswürdige | confiável |
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
influencern | influenciadores |
antworten | respostas |
weltweit | mundo |
zusammen | com |
sie | o |
DE Im Stibo Systems Partner-Ökosystem finden unsere Kunden eine bemerkenswert breite Palette an Lösungen sowie zahlreiche kompetente Partner, die sie weltweit unterstützen können.
PT O ecossistema de parceiros da Stibo Systems oferece aos clientes uma ampla variedade de soluções e fornece aos parceiros um alcance global, atendendo a clientes em todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
breite | ampla |
palette | variedade |
lösungen | soluções |
systems | systems |
kunden | clientes |
partner | parceiros |
an | em |
weltweit | mundo |
unsere | de |
German | Portuguese |
---|---|
preisgekrönten | premiado |
große | vasta |
community | comunidade |
partner | parceiros |
software | software |
und | e |
support | suporte |
einen | um |
unsere | de |
DE Kompetente Planung mit Virtual Reality
PT Planeje com proficiência utilizando realidade virtual
German | Portuguese |
---|---|
planung | planeje |
virtual | virtual |
reality | realidade |
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | pessoas |
finanzen | finanças |
it | ti |
anderen | outras |
bereichen | áreas |
auch | também |
marketing | marketing |
vertrieb | vendas |
und | e |
in | em |
den | de |
DE Unterstützung durch kompetente Mitarbeiter in allen Zeitzonen
PT Atendimento em todos os fusos horários com time qualificado - flexível, 24 horas
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | atendimento |
in | em |
DE Entdecken Sie kompetente Marketingagenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing outsourcen können.
PT Descubra as agências de marketing mais qualificadas em nossa comunidade para terceirizar seu marketing.
German | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
marketing | marketing |
entdecken | descubra |
unserer | de |
an | em |
können | para |
DE Unsere kompetente Unterstützung hilft Ihnen gerne weiter und teilt ihr Wissen und ihre Erfahrung
PT Nosso suporte especializado está sempre disponível para ajudar e compartilhar seus conhecimentos e experiências
German | Portuguese |
---|---|
teilt | compartilhar |
unsere | nosso |
und | e |
ihre | seus |
unterstützung | suporte |
hilft | ajudar |
erfahrung | conhecimentos |
DE Entwerfen, Analysieren und Bewerten von Arbeit, um kompetente Personen an die geeigneten Positionen zu bringen, damit Ihr Unternehmen effektiver wird
PT Projete, analise e avalie o trabalho para colocar as pessoas certas nas funções certas e tornar sua organização mais eficaz
German | Portuguese |
---|---|
analysieren | analise |
bewerten | avalie |
personen | pessoas |
positionen | funções |
effektiver | eficaz |
entwerfen | projete |
und | e |
unternehmen | organização |
arbeit | trabalho |
zu | nas |
wird | tornar |
um | para |
DE Wirklich kompetente Personen bieten mehr als nur Fähigkeiten. Sie sind das Herz Ihres Unternehmens.
PT Grandes talentos oferecem mais do que habilidades. Elas são o cerne de seus negócios.
German | Portuguese |
---|---|
bieten | oferecem |
unternehmens | negócios |
fähigkeiten | habilidades |
mehr | mais |
sind | são |
ihres | do |
sie | elas |
DE In diesem hart umkämpften, sich ständig weiterentwickelnden Markt ist eine kompetente Führung entscheidend für den anhaltenden Geschäftserfolg
PT Neste mercado altamente competitivo e em evolução, garantir uma liderança competente é fundamental para o sucesso contínuo dos negócios
German | Portuguese |
---|---|
markt | mercado |
führung | liderança |
entscheidend | fundamental |
ist | é |
in | em |
eine | uma |
diesem | neste |
den | a |
DE Dieses wichtige Team hilft Clubs beim Mitgliedschaftswachstum, erhöht die Sichtbarkeit in der Community mit wirkungsvollen Hilfsprojekten und bildet kompetente und innovative Führungskräfte aus.
PT Essa equipe importante ajuda a promover o aumento de associados do clube, aumento da visibilidade dos Leões na comunidade por meio de serviços impactantes e formação de líderes fortes e inovadores.
German | Portuguese |
---|---|
wichtige | importante |
erhöht | aumento |
sichtbarkeit | visibilidade |
innovative | inovadores |
führungskräfte | líderes |
team | equipe |
community | comunidade |
clubs | clube |
hilft | ajuda |
und | e |
DE Das Programm ändert das Verhalten und macht Personen von einem Manager zu einer anpassungsfähigen Führungskraft die auch in unsicheren Situationen kompetente Entscheidungen trifft.
PT É a estrutura que muda comportamentos e transforma gerentes em líderes adaptativos, prontos para prosperar mesmo diante da incerteza.
German | Portuguese |
---|---|
verhalten | comportamentos |
manager | gerentes |
und | e |
in | em |
macht | a |
auch | que |
DE Unsere Trainer für Führungskräfte haben Universitätsabschlüsse, sind erfahrene Führungskräfte und kompetente Unternehmensberater
PT Nossos coaches executivos têm Ph.D., são executivos profundamente experientes e consultores de gestão qualificados
German | Portuguese |
---|---|
führungskräfte | executivos |
erfahrene | experientes |
und | e |
sind | são |
DE Unsere Trainer sind Universitätsabsolventen, erfahrene Führungskräfte und kompetente Unternehmensberater
PT Nossos treinadores são Ph.Ds., executivos experientes e consultores de gestão tarimbados
German | Portuguese |
---|---|
trainer | treinadores |
erfahrene | experientes |
führungskräfte | executivos |
und | e |
sind | são |
DE "Kompetente Unterstützung, nie ein Problem, tolle Preise."
PT "Apoio especializado, nunca um problema, ótimo preço".
German | Portuguese |
---|---|
unterstützung | apoio |
nie | nunca |
ein | um |
problem | problema |
tolle | ótimo |
preise | preço |
DE Entdecken Sie kompetente Marketingagenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing outsourcen können.
PT Descubra as agências de marketing mais qualificadas em nossa comunidade para terceirizar seu marketing.
German | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
marketing | marketing |
entdecken | descubra |
unserer | de |
an | em |
können | para |
DE Du kannst dich auf kompetente Hilfe in Echtzeit verlassen, und zwar genau dann, wenn du sie brauchst.
PT Você pode contar com a ajuda de especialistas em tempo real e obter auxílio no momento em que você precisar.
German | Portuguese |
---|---|
hilfe | ajuda |
und | e |
kannst | você pode |
echtzeit | tempo real |
sie | você |
in | em |
zwar | tempo |
Showing 37 of 37 translations