DE Sechs Jahre später beginnt The Curse of Michael Myers mit Jamie, die jetzt von JC Brandy gespielt wird, als Gefangener einer Sekte, die Michael am Ende von Halloween 5 befreite
DE Sechs Jahre später beginnt The Curse of Michael Myers mit Jamie, die jetzt von JC Brandy gespielt wird, als Gefangener einer Sekte, die Michael am Ende von Halloween 5 befreite
PT Situado seis anos depois, The Curse of Michael Myers abre com Jamie, agora interpretado por JC Brandy, como um prisioneiro de um culto que libertou Michael no final do Halloween 5
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
myers | myers |
jamie | jamie |
ende | final |
halloween | halloween |
jahre | anos |
of | de |
jetzt | agora |
von | of |
sechs | seis |
am | no |
später | que |
mit | com |
einer | um |
DE • Michael Kors MKGO, jetzt 151,75 £, sparen 127,75 £ (vorher 279 £): Die MKGO Smartwatch ist ein etwas sportlicheres Modell der Michael Kors Smartwatches und bietet viele der gleichen großartigen Funktionen. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an
PT • Michael Kors MKGO, agora £ 151,75, economize £ 127,75 (era £ 279): O smartwatch MKGO é um modelo ligeiramente mais esportivo dos smartwatches Michael Kors, oferecendo muitos dos mesmos excelentes recursos. Veja a oferta na Amazon
DE • Michael Kors Access Sofie, jetzt 175 US-Dollar, spart 220 US-Dollar ( vorher 395 US-Dollar): Die Michael Kors Access Sofie Smartwatch ist eine großartige Kombination aus Smart und Glitzer. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an
PT • Michael Kors Access Sofie, agora $ 175, economize $ 220 (era $ 395): O smartwatch Michael Kors Access Sofie é uma ótima combinação de inteligente e brilhante. Veja a oferta na Amazon
DE • Michael Kors MKGO, jetzt 145 US-Dollar, spart 160,05 US-Dollar (vorher 295 US-Dollar): Die MKGO-Smartwatch ist ein etwas sportlicheres Modell der Michael Kors-Smartwatches und bietet viele der gleichen großartigen Funktionen
PT • Michael Kors MKGO, agora $ 145, economize $ 160,05 (era $ 295): O smartwatch MKGO é um modelo ligeiramente mais esportivo dos smartwatches Michael Kors, oferecendo muitos dos mesmos excelentes recursos
DE „Michael hat schnell reagiert, sehr wertvolle Lösungsvorschläge gemacht und sich in jeder Hinsicht sehr professionell verhalten. Es war vielleicht meine bisher beste Erfahrung mit einem Online-Kundendienst.“
PT "Michael foi muito claro e eficiente. diligente, prestativo e profissional. Acho que foi o melhor atendimento ao cliente on-line que já recebi."
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
schnell | eficiente |
professionell | profissional |
beste | melhor |
online | on-line |
und | e |
war | foi |
sehr | muito |
es | que |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Lydia Lunch / Michael Gira - Hard Rock.
PT postou um comentário em Lydia Lunch / Michael Gira - Hard Rock.
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
kommentar | comentário |
gepostet | postou |
michael | michael |
hard | hard |
DE Michael D. Harris, Autor der Harvard Business Review, rät: „Wenn du beeinflussen willst, wie ein Kunde über dein Produkt denkt, biete ein Erlebnis, das die gewünschte Emotion erzeugt.“
PT Michael D. Harris, colaborador da Harvard Business Review, sugere: "Se você quiser influenciar como um cliente se sente em relação ao seu produto, forneça uma experiência que crie a emoção desejada".
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
harris | harris |
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
willst | quiser |
beeinflussen | influenciar |
kunde | cliente |
produkt | produto |
erlebnis | experiência |
gewünschte | desejada |
wenn | se |
ein | um |
die | a |
wie | como |
du | você |
DE Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bei Domino’s erklärt: "Sicherheit kann als ein Fortschrittshemmnis angesehen werden, wenn die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Sicherheitsteam eingeschränkt ist
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
senior | sênior |
application | aplicativos |
engineer | engenheiro |
erklärt | explica |
zusammenarbeit | colaboração |
entwicklern | desenvolvedores |
kann | pode |
als | como |
ein | um |
werden | ser |
security | segurança |
bei | a |
wenn | quando |
zwischen | entre |
DE Dank der App vom Atlassian Marketplace lassen sich die Daten zu Sicherheitsanforderungen aus Jira in Splunk ITSI anzeigen", sagt Michael Sheppard
PT “Graças ao aplicativo do Atlassian Marketplace, os dados de requisitos de segurança do Jira puderam ser extraídos para o Splunk ITSI", diz Sheppard
German | Portuguese |
---|---|
app | aplicativo |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
jira | jira |
splunk | splunk |
sagt | diz |
daten | dados |
zu | para |
in | de |
DE michael.rodgers hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie E-Mail erhalten:
PT michael.rodgers tem um(a) novo(a) e-mail criado em um concurso de design:
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
neues | novo |
design | design |
wettbewerbs | concurso |
in | em |
ein | um |
erhalten | a |
DE michael.rodgers arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT michael.rodgers colaborou com designers para refinar suas ideias
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
designern | designers |
ideen | ideias |
gemeinsam | com |
DE Michael Fountain hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Podcast erhalten:
PT Michael Fountain tem um(a) novo(a) podcast criado em um concurso de design:
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
neues | novo |
design | design |
podcast | podcast |
wettbewerbs | concurso |
in | em |
der | de |
erhalten | a |
ein | um |
DE Michael Fountain arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT Michael Fountain colaborou com designers para refinar suas ideias
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
designern | designers |
ideen | ideias |
gemeinsam | com |
DE michael Gy hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Broschüre erhalten:
PT michael Gy tem um(a) novo(a) folder criado em um concurso de design:
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
neues | novo |
design | design |
broschüre | folder |
wettbewerbs | concurso |
in | em |
der | de |
erhalten | a |
ein | um |
DE michael Gy arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT michael Gy colaborou com designers para refinar suas ideias
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
designern | designers |
ideen | ideias |
gemeinsam | com |
DE Geschrieben von Michael Brower / Juni 11, 2021
PT Escrito por Michael Brower / Junho 11, 2021
German | Portuguese |
---|---|
geschrieben | escrito |
von | por |
michael | michael |
juni | junho |
DE Halloween ist die perfekte Zeit, um einem der gruseligsten Typen zuzusehen, die jemals einen Jumpsuit trugen: Michael Myers.
PT O Halloween é o momento perfeito para assistir a um dos caras mais assustadores a usar um macacão: Michael Myers.
German | Portuguese |
---|---|
perfekte | perfeito |
zeit | momento |
michael | michael |
myers | myers |
halloween | halloween |
ist | é |
der | o |
einen | um |
um | para |
DE Stuart sprach mit Michael Leet von Dyson darüber, wie das Unternehmen neun Mitarbeiter in acht Städten auf der ganzen Welt ausstattete, um die Auswirkungen der globalen Pandemie auf die individuelle Belastung durch Luftverschmutzung zu verstehen.
PT Stuart falou com Michael Leet da Dyson sobre como a empresa equipou nove pessoas em oito cidades ao redor do mundo para entender o impacto da pandemia global na exposição individual à poluição do ar.
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
städten | cidades |
auswirkungen | impacto |
dyson | dyson |
pandemie | pandemia |
welt | mundo |
acht | oito |
neun | nove |
mitarbeiter | pessoas |
in | em |
der | da |
verstehen | entender |
unternehmen | empresa |
globalen | global |
DE Halloween-Filme in der richtigen Reihenfolge: Komplette Michael
PT Filmes de Halloween em ordem: cronograma completo de Michael My
German | Portuguese |
---|---|
reihenfolge | ordem |
komplette | completo |
michael | michael |
filme | filmes |
halloween | halloween |
in | em |
der | de |
DE (Pocket-lint) - Halloween ist die perfekte Zeit, um einem der gruseligsten Typen zuzusehen, die jemals einen Jumpsuit trugen: Michael Myers
PT (Pocket-lint) - O Halloween é o momento perfeito para assistir a um dos caras mais assustadores a usar um macacão: Michael Myers
German | Portuguese |
---|---|
perfekte | perfeito |
zeit | momento |
michael | michael |
myers | myers |
halloween | halloween |
ist | é |
der | o |
einen | um |
um | para |
DE Wir sehen, wie ein sechsjähriger Michael Myers seine ältere Schwester in der Lampkin Lane 45 mit einem Küchenmesser ermordet
PT Vemos um Michael Myers de seis anos de idade matar sua irmã mais velha com uma faca de cozinha em 45 Lampkin Lane
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
myers | myers |
schwester | irmã |
in | em |
der | de |
mit | com |
DE Direkt am Ende des Originalfilms sehen wir, wie Laurie in ein Krankenhaus gebracht wird, nachdem sie angeblich Michael Myers besiegt hat
PT Pegando bem no final do filme original, vemos Laurie transportada para um hospital após supostamente derrotar Michael Myers
German | Portuguese |
---|---|
ende | final |
krankenhaus | hospital |
angeblich | supostamente |
michael | michael |
myers | myers |
des | do |
in | no |
ein | um |
DE Loomis zunächst denkt, Michael habe wahllos Babysitter ins Visier genommen, erfährt er bald, dass der Mörder aus einem bestimmten Grund hinter Laurie her ist.
PT Loomis inicialmente pense que Michael tem procurado babás indiscriminadamente, ele logo descobre que o assassino está atrás de Laurie por um motivo específico.
German | Portuguese |
---|---|
zunächst | inicialmente |
michael | michael |
grund | motivo |
er | ele |
der | de |
einem | um |
ist | está |
DE Halloween IV, unter der Regie von Dwight Little, beginnt 10 Jahre nach den Ereignissen der ersten beiden Filme, als Michael Myers aus dem Koma erwacht und sich auf den Weg macht, Lauries Tochter Jamie Lloyd (Danielle Harris) zu finden und zu töten
PT Halloween IV, dirigido por Dwight Little, começa 10 anos após os eventos dos dois primeiros filmes, com Michael Myers acordando de um coma e saindo para encontrar e matar a filha de Laurie, Jamie Lloyd (Danielle Harris)
German | Portuguese |
---|---|
beginnt | começa |
ereignissen | eventos |
filme | filmes |
michael | michael |
myers | myers |
tochter | filha |
jamie | jamie |
lloyd | lloyd |
finden | encontrar |
töten | matar |
halloween | halloween |
harris | harris |
jahre | anos |
zu | com |
und | e |
beiden | dois |
DE Am Ende von Halloween 4 wurde Michael Myers wiederholt geschossen und einen Minenschacht niedergeworfen
PT O final do Halloween 4 viu Michael Myers ser baleado várias vezes e jogado no fundo de um poço de mina
German | Portuguese |
---|---|
ende | final |
michael | michael |
myers | myers |
halloween | halloween |
und | e |
am | no |
einen | um |
von | de |
DE Michael tötet den Mann sofort und macht sich auf den Weg, um Jamie (Danielle Harris) zu finden, die von ihrer letzten Begegnung mit ihm in Therapie ist.
PT Michael imediatamente mata o homem e sai para encontrar Jamie (Danielle Harris), que está em terapia desde seu último encontro com ele.
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
mann | homem |
jamie | jamie |
begegnung | encontro |
therapie | terapia |
harris | harris |
letzten | último |
und | e |
in | em |
sofort | imediatamente |
finden | encontrar |
ihrer | seu |
ihm | o |
ist | está |
DE H20 beginnt damit, dass Michael Myers das Haus seines kürzlich verstorbenen ehemaligen Psychiaters zerstört
PT H20 começa com Michael Myers vandalizando a casa de seu ex-psiquiatra recentemente falecido
German | Portuguese |
---|---|
beginnt | começa |
michael | michael |
myers | myers |
kürzlich | recentemente |
seines | seu |
DE Michael Myers kommt natürlich gerade rechtzeitig zu einem Halloween-Familientreffen.
PT Michael Myers, naturalmente, chega bem a tempo para uma reunião de família no Halloween.
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
myers | myers |
natürlich | naturalmente |
halloween | halloween |
kommt | para |
einem | de |
gerade | uma |
DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes
PT Este capítulo mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar caratê Busta Rhymes
German | Portuguese |
---|---|
nie | nunca |
michael | michael |
myers | myers |
endlich | finalmente |
jamie | jamie |
lee | lee |
töten | matar |
dinge | coisas |
und | e |
zwei | duas |
er | ele |
sehen | ver |
diese | este |
hätten | que |
DE Der Film beginnt mit Laurie, die nach den Ereignissen von H20 drei Jahre zuvor institutionalisiert wurde, und Michael kommt, um sie zu besuchen
PT O filme abre com Laurie institucionalizada após os eventos de H20 três anos antes, e Michael vem fazer uma visita a ela
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
ereignissen | eventos |
michael | michael |
besuchen | visita |
und | e |
drei | três |
jahre | anos |
DE Sie ist immer noch traumatisiert von der Halloween-Nacht vor 40 Jahren, als Michael Myers nach Hause kam
PT Ela ainda está traumatizada pela noite de Halloween, 40 anos antes, quando Michael Myers voltou para casa
German | Portuguese |
---|---|
jahren | anos |
michael | michael |
myers | myers |
nacht | noite |
halloween | halloween |
hause | casa |
der | de |
noch | ainda |
DE Die Geschichte endet immer noch am selben Ort, als Michael entkommt und nach Haddonfield zurückkehrt, um Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) zu finden.
PT A história ainda termina no mesmo lugar, com Michael escapando e voltando para Haddonfield para encontrar Laurie Strode (Scout Taylor-Compton).
German | Portuguese |
---|---|
endet | termina |
michael | michael |
und | e |
finden | encontrar |
geschichte | história |
am | no |
ort | lugar |
noch | ainda |
selben | mesmo |
DE Es gibt nicht einmal einen Michael Myers
PT Não há nem mesmo um Michael Myers
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
myers | myers |
nicht | não |
einen | um |
DE Spoilerfreie Version: Die komplette Michael Myers Timeline im Überblick
PT Versão sem spoiler: a linha do tempo completa de Michael Myers em um relance
German | Portuguese |
---|---|
komplette | completa |
michael | michael |
myers | myers |
timeline | linha do tempo |
DE Ant-Man spielt Paul Rudd als Katzen-Einbrecher, der von Michael Douglas Hank Pym rekrutiert wurde, um den Ant-Man-Anzug zu erwecken, um zu verhindern, dass die Technologie zur Waffe wird
PT O Homem-Formiga é estrelado por Paul Rudd como um ladrão de gatos recrutado por Hank Pym de Michael Douglas para revelar o processo do Homem-Formiga, a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
douglas | douglas |
verhindern | impedir |
technologie | tecnologia |
waffe | arma |
paul | paul |
katzen | gatos |
wurde | se |
der | de |
um | para |
zu | fim |
German | Portuguese |
---|---|
zweifel | dúvidas |
kurze | breve |
video | vídeo |
daniel | daniel |
michael | michael |
potenzial | pode |
nutzen | benefícios |
und | e |
darum | o |
daran | sobre |
einen | para |
sagen | não |
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
daniel | daniel |
führungskräfte | líderes |
vorbereiten | preparar |
mitarbeiter | equipes |
und | e |
von | futuro |
DE In der zweiten Hälfte des Papiers erklärt OneSpan-Vizepräsident Michael Laurie, wie OneSpan Sign die Verordnung für jeden unterstützt
PT Na segunda metade do artigo, Michael Laurie, vice-presidente do OneSpan, explica como o OneSpan Sign apóia o regulamento para cada
German | Portuguese |
---|---|
hälfte | metade |
erklärt | explica |
michael | michael |
sign | sign |
verordnung | regulamento |
zweiten | segunda |
jeden | cada |
des | do |
der | o |
DE Digitale Identitäten und Remote-Kontoeröffnungen werden weltweit an Bedeutung gewinnen Michael Magrath, Direktor Global Regulations & Standards, OneSpan
PT Identidades digitais e aberturas de contas remotas ganharão força em todo o mundo Michael Magrath, Diretor de Normas e Normas Globais, OneSpan
German | Portuguese |
---|---|
identitäten | identidades |
gewinnen | ganhar |
michael | michael |
direktor | diretor |
standards | normas |
remote | remotas |
und | e |
weltweit | mundo |
an | em |
DE Michael Magrath ist dafür verantwortlich, die Roadmap für die OneSpan-Lösung weltweit an Standards und behördlichen Anforderungen auszurichten
PT Michael Magrath é responsável por alinhar o roteiro de solução da OneSpan com padrões e requisitos regulatórios em todo o mundo
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
verantwortlich | responsável |
roadmap | roteiro |
lösung | solução |
ist | é |
standards | padrões |
anforderungen | requisitos |
und | e |
an | com |
weltweit | mundo |
für | de |
DE In diesem Videointerview mit Michael Magrath, Global Director of Regulations & Standards bei OneSpan, sprechen wir darüber, wie digitale Banken mit Compliance umgehen können, wenn sie grenzüberschreitend skalieren.
PT Nesta entrevista em vídeo com Michael Magrath, diretor global de regulamentos e normas da OneSpan, falamos sobre como os bancos digitais podem lidar com a conformidade à medida que se expandem através das fronteiras.
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
global | global |
director | diretor |
banken | bancos |
compliance | conformidade |
skalieren | medida |
of | de |
standards | normas |
in | em |
wenn | se |
können | podem |
mit | com |
bei | a |
wie | como |
in diesem | nesta |
DE Michael: Eine der einzigartigen Herausforderungen, denen sich digitale Banken bei der Einhaltung dieser Vorschriften gegenübersehen, sind nur die unzähligen Vorschriften selbst
PT Michael: Um dos desafios únicos que os bancos digitais enfrentam ao tentar cumprir esses regulamentos é apenas a miríade de regulamentos em si
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
herausforderungen | desafios |
digitale | digitais |
banken | bancos |
einhaltung | cumprir |
vorschriften | regulamentos |
der | de |
einzigartigen | únicos |
nur | apenas |
bei | a |
DE Michael: Ich denke, digitale Banken müssen dies nicht unbedingt selbst tun
PT Michael: Eu acho que os bancos digitais não precisam necessariamente fazer isso sozinhos
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
ich | eu |
denke | acho |
digitale | digitais |
banken | bancos |
unbedingt | necessariamente |
nicht | não |
dies | o |
müssen | os |
DE Bei Bloor St West und Avenue Rd. Betreten Sie die Michael Lee-Chin Bloor Street oder den Weston Entrance Queen's Park.
PT Na Bloor St West e Avenue Rd. Entre pela rua Michael Lee-Chin Bloor ou entrada da Weston Queen's Park.
German | Portuguese |
---|---|
st | st |
michael | michael |
park | park |
west | west |
oder | ou |
und | e |
bei | na |
betreten | entre |
DE Geschrieben von Michael Brower / Dezember 12, 2016
PT Escrito por Michael Brower / dezembro 12, 2016
German | Portuguese |
---|---|
geschrieben | escrito |
von | por |
michael | michael |
dezember | dezembro |
DE Hier fangen wir einen Blick auf Michael und Shawn.Was ist das da oben?
PT Aqui temos um vislumbre de Michael e Shawn.O que é isso lá em cima?
German | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
einen | um |
blick | vislumbre |
ist | é |
und | e |
hier | aqui |
DE Ben ist nicht sicher, was Sie denken, Shawn ist interessiert, meint Michael, dass er auf etwas ist, und Harrison.Harrison nähert sich.
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
German | Portuguese |
---|---|
ben | ben |
denken | pensar |
interessiert | interessado |
michael | michael |
sicher | certeza |
und | e |
er | ele |
etwas | algo |
nicht | não |
auf | em |
DE Geschrieben von Michael Brower / Dezember 13, 2016
PT Escrito por Michael Brower / dezembro 13, 2016
German | Portuguese |
---|---|
geschrieben | escrito |
von | por |
michael | michael |
dezember | dezembro |
DE Geschrieben von Michael Brower / Juni 22, 2017
PT Escrito por Michael Brower / Junho 22, 2017
German | Portuguese |
---|---|
geschrieben | escrito |
von | por |
michael | michael |
juni | junho |
Showing 50 of 50 translations