DE Sie profitieren von AWS Control Tower, wenn Sie eine neue AWS-Umgebung einrichten, mit Ihrem Umstieg auf AWS gerade erst beginnen, eine neue Cloud-Initiative starten, noch neu bei AWS sind oder eine bestehende AWS-Umgebung mit mehreren Konten haben.
PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| profitieren | beneficiar |
| konten | contas |
| control | control |
| starten | iniciando |
| initiative | iniciativa |
| aws | aws |
| umgebung | ambiente |
| cloud | nuvem |
| oder | ou |
| bestehende | existentes |
| sie | você |
| wenn | se |
| neu | uma |
| mit | com |
| von | de |
DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| container | contêiner |
| zugriff | acesso |
| ressourcen | recursos |
| verwalten | gerenciados |
| und | e |
| konto | conta |
| aws | aws |
| ist | é |
| in | em |
| ihre | seus |
DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| console | console |
| lambda | lambda |
| api | api |
| konfigurieren | configurar |
| funktion | função |
| management | gerenciamento |
| funktionen | funções |
| können | pode |
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| German | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| bestehende | existentes |
| aktivieren | habilitar |
| aws | aws |
| sam | sam |
| konfiguration | configuração |
| konsole | console |
| lambda | lambda |
| api | api |
| und | e |
| funktion | função |
| ja | sim |
| funktionen | funções |
| eine | uma |
| sie können | possível |
DE Mit AWS Lambda können Sie andere AWS-Services mit benutzerdefinierter Logik erweitern oder Ihre eigenen Backend-Services erstellen und im AWS-Umfang und mit AWS-Leistung und -Sicherheit betreiben
PT Você pode usar o AWS Lambda para estender outros serviços da AWS com lógica personalizada ou criar seus próprios serviços de backend que operam com a escala, performance e segurança da AWS
| German | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| benutzerdefinierter | personalizada |
| logik | lógica |
| services | serviços |
| sicherheit | segurança |
| aws | aws |
| und | e |
| andere | outros |
| oder | ou |
| betreiben | usar |
| sie | você |
| erweitern | estender |
| leistung | performance |
| erstellen | criar |
| mit | com |
| können | pode |
| ihre | seus |
DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| console | console |
| lambda | lambda |
| api | api |
| konfigurieren | configurar |
| funktion | função |
| management | gerenciamento |
| funktionen | funções |
| können | pode |
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| German | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| bestehende | existentes |
| aktivieren | habilitar |
| aws | aws |
| sam | sam |
| konfiguration | configuração |
| konsole | console |
| lambda | lambda |
| api | api |
| und | e |
| funktion | função |
| ja | sim |
| funktionen | funções |
| eine | uma |
| sie können | possível |
DE Es gibt sowohl Migrations-Tools als auch AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification und AWS Support zur Unterstützung auf diesem Weg
PT Há ferramentas de migração bem como o AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification e AWS Support para ajudar no processo
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| managed | managed |
| migrations | migração |
| professional | professional |
| training | training |
| tools | ferramentas |
| services | services |
| und | e |
| and | and |
| support | support |
| als | como |
| zur | de |
| weg | o |
DE AWS bietet Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden auf unserer Seite AWS Compliance-Ressourcen und Kunden haben bei Bedarf Zugriff auf die Auditberichte von AWS Drittanbietern in AWS Artifact
PT A AWS fornece pastas de trabalho, documentos técnicos e guias de práticas recomendadas em nossa página Recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| kunden | clientes |
| bedarf | demanda |
| zugriff | acesso |
| leitfäden | guias |
| practice | práticas |
| ressourcen | recursos |
| compliance | conformidade |
| und | e |
| seite | página |
| die | terceiros |
| in | em |
| unserer | de |
| bei | a |
DE AWS Control Tower basiert auf AWS-Services wie AWS Organizations und bietet die einfachste Methode zur Einrichtung und Steuerung einer neuen sicheren AWS-Umgebung mit mehreren Konten
PT O AWS Control Tower, integrado a serviços da AWS como o AWS Organizations, oferece a maneira mais fácil de configurar e administrar um ambiente novo, seguro e com várias contas da AWS
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| methode | maneira |
| neuen | novo |
| konten | contas |
| control | control |
| einfachste | mais fácil |
| einrichtung | configurar |
| services | serviços |
| und | e |
| umgebung | ambiente |
| bietet | oferece |
| sicheren | seguro |
| einer | um |
| mit | com |
| zur | de |
DE Eine Liste der mit AWS Organizations integrierten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services, die Sie mit AWS Organizations verwenden können.
PT Para ver uma lista completa de serviços integrados, consulte os serviços da AWS que você pode usar com o AWS Organizations.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| integrierten | integrados |
| services | serviços |
| liste | lista |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| können | pode |
| mit | com |
DE Eine Liste der unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der Tabelle der AWS-Regionen. Sie enthält Informationen zur gesamten globalen AWS-Infrastruktur. Weitere Informationen erhalten Sie unter Regionen und Endpunkte in der allgemeinen AWS-Referenz.
PT Para ver uma lista das regiões da AWS com suporte, visite a tabela de regiões da AWS para toda a infraestrutura global da AWS. Para obter mais informações, consulte Regiões e Endpoints na Referência geral da AWS.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterstützten | suporte |
| informationen | informações |
| regionen | regiões |
| aws | aws |
| infrastruktur | infraestrutura |
| endpunkte | endpoints |
| referenz | referência |
| tabelle | tabela |
| globalen | global |
| und | e |
| liste | lista |
| allgemeinen | geral |
| gesamten | toda a |
DE Laden Sie den Code hoch, den AWS Lambda ausführen soll, und rufen Sie ihn dann aus Ihrer mobilen App unter Verwendung des AWS Lambda SDK auf, das im AWS Mobile SDK enthalten ist
PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK
| German | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| und | e |
| im | no |
| ausführen | executar |
| ihn | o |
| app | aplicação |
| hoch | upload |
DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktion | função |
| lambda | lambda |
| api | api |
| aws | aws |
| konfigurieren | configurar |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| über | de |
DE F: Wie sind die Preise für AWS Lambda-Funktionen, die von AWS Graviton2-Prozessoren unterstützt werden? Gilt das kostenlose AWS Lambda-Kontingent für Funktionen, die von Graviton2 betrieben werden?
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| funktionen | funções |
| preise | preço |
| lambda | lambda |
| prozessoren | processadores |
| aws | aws |
| gilt | aplica |
DE Sie können digital signierte Code-Artefakte mit einem Signierprofil über die AWS-Signer-Konsole, die Signer-API, SAM CLI oder AWS CLI erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der AWS-Signer-Dokumentation.
PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.
| German | Portuguese |
|---|---|
| digital | digitalmente |
| signierte | assinados |
| sam | sam |
| aws | aws |
| erstellen | crie |
| artefakte | artefatos |
| code | código |
| konsole | console |
| api | api |
| dokumentation | documentação |
| oder | ou |
| einem | um |
DE AWS Lambda wird in AWS CloudTrail integriert. AWS CloudTrail kann Protokolldateien aufzeichnen und an Ihren Amazon S3-Bucket liefern, in denen die API-Verwendung Ihres Kontos beschrieben wird.
PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| integriert | integrado |
| aufzeichnen | registrar |
| amazon | amazon |
| kontos | conta |
| aws | aws |
| kann | pode |
| und | e |
| verwendung | uso |
| api | api |
| in | em |
| liefern | entregar |
| ihres | do |
DE Melden Sie sich bei AWS Artifact in der AWS-Managementkonsole an oder erfahren Sie mehr unter Erste Schritte mit AWS Artifact.
PT Faça login no AWS Artifact no Console de Gerenciamento da AWS ou saiba mais em Conceitos básicos do AWS Artifact.
| German | Portuguese |
|---|---|
| melden | login |
| aws | aws |
| oder | ou |
| mehr | mais |
| erfahren | saiba |
| in | em |
| bei | a |
DE Das AWS PCI-Konformitätspaket steht Kunden über AWS Artifact zur Verfügung, ein Self-Service-Portal für den On-Demand-Zugriff auf AWS-Konformitätsberichte
PT O Pacote de conformidade com o PCI da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| kunden | clientes |
| pci | pci |
| service | usam |
| verfügung | disponível |
| portal | portal |
| demand | demanda |
| zugriff | acesso |
| ein | um |
DE Sie können Sicherungsanforderungen mit AWS Backup durchsetzen und überwachen oder Ihre empfohlenen Konfigurationskriterien zentral über Ressourcen, AWS Regionen und Konten hinweg mit AWS Config definieren
PT Você pode aplicar e monitorar os requisitos de backup com o AWS Backup ou definir centralmente seus critérios de configuração recomendados em recursos, regiões da AWS e contas com AWS Config
| German | Portuguese |
|---|---|
| backup | backup |
| überwachen | monitorar |
| empfohlenen | recomendados |
| zentral | centralmente |
| regionen | regiões |
| konten | contas |
| config | configuração |
| definieren | definir |
| aws | aws |
| ressourcen | recursos |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| können | pode |
| mit | com |
| ihre | seus |
DE AWS Organizations unterstützt Sie auch bei der Erfüllung Ihrer Software-Lizenzvereinbarungen mit dem AWS License Manager und bei der Pflege eines Katalogs von IT-Services und kundenspezifischen Produkten mit dem AWS Service Catalog.
PT O Organizations também ajuda você a cumprir seus contratos de licença de software com o AWS License Manager e manter um catálogo de serviços de TI e produtos personalizados com o AWS Service Catalog.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| license | licença |
| manager | manager |
| kundenspezifischen | personalizados |
| software | software |
| und | e |
| auch | também |
| services | serviços |
| service | service |
| catalog | catalog |
| katalogs | catálogo |
| unterstützt | ajuda |
| bei | a |
| mit | com |
| eines | um |
| it | ti |
DE Diese Funktion ist über die AWS-Managementkonsole, die AWS SDKsund die AWS Command Line Interface (CLI) verfügbar
PT Esse recurso está disponível por meio do Console de Gerenciamento da AWS, dos SDKs da AWS e da Interface de linhas de comando (CLI) da AWS
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktion | recurso |
| aws | aws |
| command | comando |
| interface | interface |
| verfügbar | disponível |
| ist | está |
| über | de |
DE AWS PrivateLink bietet einfachen und sicheren Zugriff auf Dienste, die auf AWS gehostet werden, und hält Ihren Netzwerkverkehr innerhalb des AWS-Netzwerks
PT O AWS PrivateLink fornece acesso fácil e seguro aos serviços hospedados na AWS, mantendo seu tráfego de rede dentro da rede AWS
| German | Portuguese |
|---|---|
| einfachen | fácil |
| zugriff | acesso |
| gehostet | hospedados |
| netzwerks | rede |
| aws | aws |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sicheren | seguro |
| innerhalb | dentro |
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| German | Portuguese |
|---|---|
| detaillierte | detalhada |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| https | https |
| security | security |
| http | http |
| und | e |
| informationen | informação |
| sicherheit | segurança |
DE Erfahren Sie mehr über die Entwicklungsmöglichkeiten des CDK für das Kubernetes-Framework, auch bekannt als cdk8s. Erkunden Sie das AWS-Cloud-Development-Kit (AWS CDK)-Framework zur Bereitstellung von Infrastruktur über AWS CloudFormation.
PT Saiba mais sobre os recursos de desenvolvimento do CDK para o framework do Kubernetes, também conhecido como cdk8s. Conheça o framework do AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) para provisionar infraestrutura pelo AWS CloudFormation.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bekannt | conhecido |
| framework | framework |
| kubernetes | kubernetes |
| aws | aws |
| infrastruktur | infraestrutura |
| development | development |
| cloud | cloud |
| bereitstellung | desenvolvimento |
| auch | também |
| erfahren | saiba |
| des | do |
| mehr | mais |
DE AWS ist der .NET Stiftung als Unternehmenssponsor beigetreten. AWS setzt sich seit langem für .NET ein und verfügt über ein Jahrzehnt an Erfahrung mit der Ausführung von Microsoft Windows und .NET auf AWS.
PT A AWS se juntou à .NET Foundation como patrocinadora. A AWS tem um compromisso de longa data com o .NET, com dez anos de experiência em executar o Microsoft Windows e o .NET na AWS.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| an | com |
| ein | um |
DE Ich habe das Vergnügen, mit AWS zu spielen und .NET SDK und Tools für AWS zu entwickeln. Nach 10 Jahren bin ich immer noch begeistert von der Zukunft von .NET und AWS.
PT “Tenho a divertida tarefa de ter toda a AWS à disposição para brincar e criar com o SDK e as ferramentas do .NET SDK para a AWS. Após dez anos, ainda fico ansioso pelo futuro da .NET e da AWS.”
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| spielen | brincar |
| sdk | sdk |
| tools | ferramentas |
| entwickeln | criar |
| zukunft | futuro |
| jahren | anos |
| zu | para |
| mit | com |
| noch | ainda |
DE Laden Sie den Code hoch, den AWS Lambda ausführen soll, und rufen Sie ihn dann aus Ihrer mobilen App unter Verwendung des AWS Lambda SDK auf, das im AWS Mobile SDK enthalten ist
PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK
| German | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| und | e |
| im | no |
| ausführen | executar |
| ihn | o |
| app | aplicação |
| hoch | upload |
DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktion | função |
| lambda | lambda |
| api | api |
| aws | aws |
| konfigurieren | configurar |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| über | de |
DE F: Wie sind die Preise für AWS Lambda-Funktionen, die von AWS Graviton2-Prozessoren unterstützt werden? Gilt das kostenlose AWS Lambda-Kontingent für Funktionen, die von Graviton2 betrieben werden?
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| funktionen | funções |
| preise | preço |
| lambda | lambda |
| prozessoren | processadores |
| aws | aws |
| gilt | aplica |
DE Sie können digital signierte Code-Artefakte mit einem Signierprofil über die AWS-Signer-Konsole, die Signer-API, SAM CLI oder AWS CLI erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der AWS-Signer-Dokumentation.
PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.
| German | Portuguese |
|---|---|
| digital | digitalmente |
| signierte | assinados |
| sam | sam |
| aws | aws |
| erstellen | crie |
| artefakte | artefatos |
| code | código |
| konsole | console |
| api | api |
| dokumentation | documentação |
| oder | ou |
| einem | um |
DE AWS Lambda wird in AWS CloudTrail integriert. AWS CloudTrail kann Protokolldateien aufzeichnen und an Ihren Amazon S3-Bucket liefern, in denen die API-Verwendung Ihres Kontos beschrieben wird.
PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| integriert | integrado |
| aufzeichnen | registrar |
| amazon | amazon |
| kontos | conta |
| aws | aws |
| kann | pode |
| und | e |
| verwendung | uso |
| api | api |
| in | em |
| liefern | entregar |
| ihres | do |
DE Kommerzielle Kunden und Partner können Zugriff auf das AWS-FedRAMP-Partnerpaket beantragen, um Anleitungen zum Aufbau auf AWS-Angebote und Unterstützung bei der Architektur von FedRAMP/DoD-konformen Services auf AWS zu erhalten
PT Os clientes e parceiros comerciais podem solicitar acesso ao Pacote de parceiros FedRAMP da AWS para obter orientações relacionadas à formulação de ofertas da AWS e à assistência na arquitetura de serviços em conformidade com o FedRAMP/DoD na AWS
| German | Portuguese |
|---|---|
| kommerzielle | comerciais |
| beantragen | solicitar |
| anleitungen | orientações |
| architektur | arquitetura |
| aws | aws |
| angebote | ofertas |
| dod | dod |
| kunden | clientes |
| services | serviços |
| partner | parceiros |
| zugriff | acesso |
| unterstützung | assistência |
| und | e |
DE Das Partnerpaket finden Sie in Ihrem AWS-Konto über AWS Artifact oder auf Anfrage über Ihren AWS-Kundenbetreuer.
PT O Pacote de parceiros pode ser encontrado na sua conta AWS por meio do AWS Artifact ou mediante solicitação por meio do seu gerente de conta da AWS.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anfrage | solicitação |
| finden | encontrado |
| konto | conta |
| aws | aws |
| oder | ou |
| in | de |
DE Das AWS FedRAMP-Sicherheitspaket ist für Kunden über AWS Artifact verfügbar, ein Self-Service-Portal für den On-Demand-Zugriff auf AWS-Compliance-Berichte
PT O pacote de segurança do FedRAMP da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| kunden | clientes |
| service | usam |
| demand | demanda |
| berichte | relatórios |
| compliance | conformidade |
| verfügbar | disponível |
| portal | portal |
| zugriff | acesso |
| ein | um |
| ist | está |
| den | de |
DE Melden Sie sich bei AWS Artifact in der AWS-Managementkonsole an oder erfahren Sie mehr unter Erste Schritte mit AWS Artifact.
PT Faça login no AWS Artifact no Console de Gerenciamento da AWS ou saiba mais em Conceitos básicos do AWS Artifact.
| German | Portuguese |
|---|---|
| melden | login |
| aws | aws |
| oder | ou |
| mehr | mais |
| erfahren | saiba |
| in | em |
| bei | a |
DE AWS arbeitet mit seinen Kunden zusammen, um die benötigten Informationen zur Verwaltung der Konformität bei Verwendung der AWS-Regionen USA Ost/West oder AWS GovCloud (US) oder Kanada (Zentral) bereitzustellen
PT A AWS trabalha com os clientes para fornecer as informações necessárias para gerenciar a conformidade do uso das regiões da AWS Leste/Oeste dos EUA, AWS GovCloud (EUA) ou AWS Canadá (Central)
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| arbeitet | trabalha |
| benötigten | necessárias |
| informationen | informações |
| verwaltung | gerenciar |
| konformität | conformidade |
| zentral | central |
| regionen | regiões |
| kanada | canadá |
| kunden | clientes |
| west | oeste |
| usa | eua |
| oder | ou |
| ost | leste |
| der | da |
| bei | a |
| um | com |
DE Melden Sie sich bei AWS Artifact in der AWS-Managementkonsole an, oder erfahren Sie mehr unter Erste Schritte mit AWS Artifact
PT Faça login no AWS Artifact no Console de gerenciamento da AWS ou saiba mais em Conceitos básicos do AWS Artifact
| German | Portuguese |
|---|---|
| melden | login |
| aws | aws |
| oder | ou |
| mehr | mais |
| erfahren | saiba |
| in | em |
| bei | a |
DE AWS-Kunden können eine AWS-Umgebung entwerfen und implementieren und AWS-Services in einer Art und Weise nutzen, die ihren Verpflichtungen gemäß dem Quebecer Gesetz gerecht wird.
PT Os clientes da AWS podem projetar e implementar um ambiente da AWS e usar os serviços da AWS de maneira que atenda às suas obrigações de acordo com a Quebec Act.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entwerfen | projetar |
| verpflichtungen | obrigações |
| kunden | clientes |
| umgebung | ambiente |
| aws | aws |
| und | e |
| services | serviços |
| implementieren | implementar |
| weise | maneira |
| können | podem |
| einer | um |
DE Auf der Seite Compliance-Ressourcen bietet AWS Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden, und in AWS Artifact haben Kunden bei Bedarf Zugriff auf AWS-Prüfungsberichte von Drittanbietern.
PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de Recursos de conformidade da AWS, e os clientes têm acesso sob demanda a relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| kunden | clientes |
| bedarf | demanda |
| zugriff | acesso |
| leitfäden | guias |
| best | melhores |
| practice | práticas |
| ressourcen | recursos |
| compliance | conformidade |
| und | e |
| seite | página |
| in | em |
| bei | a |
DE Um Kunden und APN Partner weiterzubilden, führt AWS auch eine Reihe von Vorträgen, Webinaren und Workshops auf AWS Gipfeltreffen durch, um ihnen zu helfen, LGPD zu verstehen und Lösungen mit AWS Werkzeugen zu implementieren.
PT Para oferecer orientação adicional aos clientes e parceiros do APN, a AWS também promove várias palestras, webinars e workshops nas Conferências da AWS para ajudá-los a compreender a LGPD e a implementar soluções usando as ferramentas da AWS.
| German | Portuguese |
|---|---|
| führt | orienta |
| aws | aws |
| webinaren | webinars |
| lgpd | lgpd |
| lösungen | soluções |
| werkzeugen | ferramentas |
| implementieren | implementar |
| workshops | workshops |
| kunden | clientes |
| und | e |
| partner | parceiros |
| auch | também |
| zu | nas |
| ihnen | a |
DE AWS-Kunden sind in der Lage, ihre AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Services so zu nutzen, dass sie ihren Verpflichtungen unter dem HIA jederzeit nachkommen.
PT Os clientes da AWS podem projetar e implantar um ambiente da AWS e usar os serviços da AWS para cumprir suas obrigações sob a HIA.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entwerfen | projetar |
| verpflichtungen | obrigações |
| kunden | clientes |
| umgebung | ambiente |
| aws | aws |
| services | serviços |
| und | e |
| in | sob |
| nutzen | usar |
DE Auf der Seite Compliance-Ressourcen bietet AWS Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden, und in AWS Artifact haben Kunden bei Bedarf Zugriff auf die Auditberichte von AWS-Drittanbietern.
PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| kunden | clientes |
| bedarf | demanda |
| zugriff | acesso |
| leitfäden | guias |
| best | melhores |
| practice | práticas |
| ressourcen | recursos |
| compliance | conformidade |
| und | e |
| seite | página |
| die | terceiros |
| in | em |
| bei | a |
DE AWS-Kunden sind in der Lage, eine AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Services so zu nutzen, dass sie ihren NL PHIA-Verpflichtungen jederzeit nachkommen.
PT Clientes da AWS podem projetar e implantar um ambiente da AWS e usar serviços da AWS de maneira que satisfaçam suas obrigações sob a PHIA de NL.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entwerfen | projetar |
| kunden | clientes |
| umgebung | ambiente |
| verpflichtungen | obrigações |
| aws | aws |
| services | serviços |
| und | e |
| nutzen | usar |
| eine | um |
DE AWS-Kunden sind in der Lage, eine AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Dienste so zu nutzen, dass sie ihren PHIPA-Verpflichtungen jederzeit nachkommen.
PT Clientes da AWS podem projetar e implantar um ambiente da AWS, e usar serviços da AWS de maneira que satisfaçam suas obrigações sob a PHIPA.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entwerfen | projetar |
| kunden | clientes |
| umgebung | ambiente |
| verpflichtungen | obrigações |
| aws | aws |
| dienste | serviços |
| und | e |
| nutzen | usar |
| eine | um |
DE AWS Artifact Agreements ermöglicht es Ihnen, Verträge mit AWS für Ihr individuelles Konto und auch für alle Konten, die Teil Ihrer Organisation in AWS Organizations sind, zu überprüfen, zu akzeptieren und zu verwalten.
PT O AWS Artifact Agreements permite revisar, aceitar e gerenciar acordos com a AWS para uma conta individual e também para todas as contas que fazem parte de uma organização no AWS Organizations.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| überprüfen | revisar |
| akzeptieren | aceitar |
| aws | aws |
| organisation | organização |
| verwalten | gerenciar |
| und | e |
| konten | contas |
| konto | conta |
| auch | também |
| zu | com |
| individuelles | uma |
| alle | todas |
| sind | fazem |
| ihnen | a |
| teil | de |
| in | no |
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| German | Portuguese |
|---|---|
| detaillierte | detalhada |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| https | https |
| security | security |
| http | http |
| und | e |
| informationen | informação |
| sicherheit | segurança |
DE Wenn Ihr Anwendungs-Workflow beispielsweise eine AWS Lambda-Funktion aufruft, wird Ihnen diese AWS Lambda-Nutzung auf Grundlage Ihrer AWS Lambda-Preise in Rechnung gestellt
PT Por exemplo, se o fluxo de aplicativo invocar uma função do AWS Lambda, você será cobrado pelo uso do AWS Lambda com base na definição de preço do AWS Lambda
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktion | função |
| nutzung | uso |
| preise | preço |
| aws | aws |
| gestellt | por |
| lambda | lambda |
| in rechnung gestellt | cobrado |
| wenn | se |
| beispielsweise | exemplo |
| in | de |
| wird | será |
| grundlage | uma |
DE AWS Organizations ist in allen AWS Commercial-Regionen, AWS GovCloud (USA)-Regionen und der Region China verfügbar
PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| usa | eua |
| china | china |
| verfügbar | disponível |
| regionen | regiões |
| und | e |
| in | em |
| ist | está |
DE Darüber hinaus können Sie mit AWS Backup Richtlinien festlegen, um Backups in der von Ihnen angegebenen Kadenz zu erzwingen, oder mit AWS Config empfohlene Konfigurationseinstellungen für Ressourcen über Konten und AWS Regionen hinweg definieren.
PT Além disso, você pode definir políticas para aplicar backups na cadência especificada com o AWS Backup, ou definir configurações recomendadas para recursos entre as contas e as regiões da AWS com o AWS Config.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| richtlinien | políticas |
| empfohlene | recomendadas |
| konten | contas |
| regionen | regiões |
| ressourcen | recursos |
| backups | backups |
| und | e |
| backup | backup |
| oder | ou |
| sie | você |
| festlegen | definir |
| hinaus | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese