Translate "rom" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rom" from German to Portuguese

Translations of rom

"rom" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rom roma romano

Translation of German to Portuguese of rom

German
Portuguese

DE Bei einem Besuch in Rom ich sehr empfehlen, in Appio Latino. Es ist wirklich der beste Ort, um einen echten Geschmack der wahren Rom Leben zu erhalten.

PT Ao visitar Roma Eu recomendo ficar em Appio Latino. É realmente o melhor lugar para obter um verdadeiro sabor da verdadeira vida de Roma.

German Portuguese
besuch visitar
rom roma
geschmack sabor
ich eu
wirklich realmente
beste melhor
leben vida
in em
ort lugar
erhalten obter
einen um
echten verdadeiro
zu ao
um para

DE Es ist derzeit 04:24 in Rom. Rom verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 04:24 em Roma. Roma usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

German Portuguese
ist é
derzeit atualmente
in em
rom roma
verwendet usa
standard standard
time time
unterstützt suporta
auch também
europe europe
und e

DE Es ist derzeit 06:33 in Rom. Rom verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 06:33 em Roma. Roma usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

German Portuguese
ist é
derzeit atualmente
in em
rom roma
verwendet usa
standard standard
time time
unterstützt suporta
auch também
europe europe
und e

DE Rom ist zeitlich 8Std. vor Edmonton. Es ist derzeit 22:43 Uhr in Edmonton und 06:43 Uhr in Rom.

PT Roma está 8h a frente de Edmonton. Atualmente é 22:43 em Edmonton e 06:43 em Roma.

German Portuguese
rom roma
edmonton edmonton
derzeit atualmente
und e
ist é
in em
vor de
es está

DE Rom liegt zeitlich 1Std. hinter Weißrussland zurück. Es ist derzeit 07:43 Uhr in Weißrussland und 06:43 Uhr in Rom.

PT Roma está 1h atrás de Bielorrússia. Atualmente é 07:43 em Bielorrússia e 06:43 em Roma.

German Portuguese
rom roma
weißrussland bielorrússia
derzeit atualmente
und e
ist é
in em
hinter de
es atrás

DE Rom ist zeitlich 8Std. vor Lake Louise. Es ist derzeit 22:44 Uhr in Lake Louise und 06:44 Uhr in Rom.

PT Roma está 8h a frente de Lake Louise. Atualmente é 22:44 em Lake Louise e 06:44 em Roma.

German Portuguese
rom roma
lake lake
derzeit atualmente
und e
ist é
in em
vor de
es está

DE Rom ist zeitlich 6Std. vor Nassau. Es ist derzeit 00:44 Uhr in Nassau und 06:44 Uhr in Rom.

PT Roma está 6h a frente de Nassau. Atualmente é 00:44 em Nassau e 06:44 em Roma.

German Portuguese
rom roma
derzeit atualmente
und e
ist é
in em
vor de
es está

DE Rom ist zeitlich 1Std. vor Douala. Es ist derzeit 05:44 Uhr in Douala und 06:44 Uhr in Rom.

PT Roma está 1h a frente de Duala. Atualmente é 05:44 em Duala e 06:44 em Roma.

German Portuguese
rom roma
derzeit atualmente
und e
ist é
in em
vor de
es está

DE Rom ist zeitlich 6Std. vor Essex. Es ist derzeit 00:45 Uhr in Essex und 06:45 Uhr in Rom.

PT Roma está 6h a frente de Essex. Atualmente é 00:45 em Essex e 06:45 em Roma.

German Portuguese
rom roma
derzeit atualmente
und e
ist é
in em
vor de
es está

DE Flug von Zürich - Kloten (ZRH) nach Rom, alle Flughäfen (FCO, CIA) (ROM)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Natal (NAT)

German Portuguese
flug voo
von de
alle para

DE Delfina Delettrez ist eine in Italien geborene und in Rom lebende Designerin und Juwelierin

PT Delfina Delettrez é uma estilista e designer de joias italiana, residente em Roma, na Itália

German Portuguese
italien itália
rom roma
designerin designer
ist é
und e
in em
eine uma

DE Neben dem einzigartig kuratierten 24-Stunden-Soundtrack hat Nouvelle Vague Auftritte an den weltweiten Le Méridien Standorten wie Denver, Rom, Istanbul und Barcelona.

PT Além da trilha sonora de 24 horas com curadoria exclusiva, a Nouvelle Vague trouxe apresentações à vida no Le Méridien ao redor do mundo, incluindo Denver, Roma, Istambul e Barcelona.

German Portuguese
weltweiten mundo
le le
denver denver
rom roma
istanbul istambul
barcelona barcelona
stunden horas
einzigartig exclusiva
an com
und e

DE Erst 1952 wurde das Programm der Damen entwickelt, mit sieben Wettkämpfen, und dann ab den Spielen 1960 in Rom auf sechs Wettkämpfe festgelegt.

PT Foi só em 1952 que o programa feminino foi desenvolvido, com sete eventos, e depois se estabilizou em seis eventos a partir dos Jogos de 1960 em Roma.

German Portuguese
damen feminino
entwickelt desenvolvido
spielen jogos
rom roma
programm programa
ab de
und e
sieben sete
sechs seis
in em
wurde foi
mit com

DE Später, in Rom, wurden die Lederriemen gegen den Cestus ausgetauscht - einen mit Metall besetzten Handschuh

PT Anos mais tarde, em Roma, as faixas de couro foram substituídas por "cestus"—uma luva com estrutura de metal

German Portuguese
rom roma
wurden foram
metall metal
einen uma
in de
später mais tarde
mit com

DE Einen Vorgeschmack auf das Dolce Vita bekommen Sie, wenn Sie die Auswahl unserer Accor in Rom durchgehen:

PT Descubra uma amostra da dolce vita percorrendo a nossa seleção de restaurantes Accor em Roma:

German Portuguese
auswahl seleção
rom roma
in em
unserer de
das o

DE Rome Marriott Park Hotel, Italien I Tagungszentren in Rom I Spa und Wellness-Center

PT Rome Marriott Park Hotel: Hotel em Roma

German Portuguese
marriott marriott
park park
hotel hotel
in em
rom roma

DE Planen Sie Ihren Besuch: Das Royal Ontario Museum (ROM)

PT Planeje Sua Visita: o Royal Ontario Museum (ROM)

German Portuguese
planen planeje
besuch visita
museum museum
ontario ontario

DE Gastfamilie Unterkunft in Rom | 70 Zimmer zu vermieten

PT 70 Acomodação com família anfitriã em Roma

German Portuguese
in em
rom roma
unterkunft acomodação
zu com

DE Entdecken Sie das antike Rom mit uns

PT Descubra Roma antiga com a gente

German Portuguese
rom roma
mit com
entdecken descubra

DE ERASMUS-STUDENTEN WILLKOMMEN Freuen Sie sich darauf, Sie in meinem Zuhause in Rom zu begrüßen. Ich genieße, fremde Sprachen zu lernen und Filme ...

PT ESTUDANTES ERASMUS BEM-VINDO Ansiosos para recebê-lo para minha casa em Roma. Eu gosto de aprender línguas estrangeiras e assistir filmes. Eu te...

German Portuguese
rom roma
filme filmes
studenten estudantes
sie te
zuhause casa
und e
sprachen línguas
in em
ich eu
zu assistir
willkommen bem-vindo

DE Das B & B befindet sich im Stadtviertel Monti, in der Innenstadt von Rom und in der Nähe von 900 Meter von dem Kolosseum, in einem schönen historis...

PT O B & B está localizado no bairro de Monti, no centro da cidade de Roma e próximo a 900 metros do Coliseu, em um belo edifício histórico do início ...

German Portuguese
b b
rom roma
meter metros
schönen belo
befindet localizado
und e
in em
im no
einem um

DE Ein Haus mit 3 Zimmern, Wohnzimmer, zwei Bädern, Abstellraum, Balkon und Küche. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Gegend in Rom. Die m ...

PT Uma casa de 3 quartos, sala, dois banheiros, closet, varanda e cozinha. O apartamento está localizado em uma área tranquila em Roma. O m ...

German Portuguese
balkon varanda
ruhigen tranquila
rom roma
m m
gegend área
küche cozinha
befindet localizado
und e
wohnung apartamento
wohnzimmer sala
in em
zimmern quartos
zwei dois

DE Ich lebe mit meiner Tochter und unser Hund Luna schmal in einem großen Haus mit Garten auf der ersten Etage eines Gebäudes in Rom. Ich beschloss, mieten ein ...

PT Eu moro com minha filha e nosso cão Luna estreita em uma casa grande com um jardim no primeiro andar de um edifício em Roma. Eu decidi alugar um ...

German Portuguese
lebe moro
tochter filha
hund cão
garten jardim
etage andar
gebäudes edifício
rom roma
mieten alugar
luna luna
und e
in em
ich eu
mit com

DE Die Wohnung befindet sich in Fiano Romano, einer Stadt in der Provinz von Rom, nur wenige Kilometer vom Naturschutzgebiet Tevere-Farfa. Das Hotel l...

PT O apartamento está localizado em Fiano Romano, uma cidade na província de Roma, a poucos quilômetros da reserva natural Tevere-Farfa. Localizado no...

German Portuguese
stadt cidade
provinz província
kilometer quilômetros
befindet localizado
rom roma
wohnung apartamento
in em
wenige poucos

DE Wohnung in Villa in der Nähe von Rom

PT apartamento em villa perto de Roma

German Portuguese
wohnung apartamento
villa villa
rom roma
in em
nähe perto
der de

DE Kostenlos Mein Name ist und ich lebe mit meinem Mann in einer großen Villa mit Garten in der Gegend von New Quelle einen Wurf von Rom Stein. Im Inn...

PT Grátis Meu nome é e eu vivo com o meu marido em uma casa grande com jardim na zona rural da Nova Fonte de um tiro de pedra de Roma. Dentro do ...

German Portuguese
kostenlos grátis
name nome
lebe vivo
mann marido
garten jardim
new nova
quelle fonte
rom roma
stein pedra
ist é
und e
in em
großen grande
einen um
ich eu
mit com

DE CasaMia, einfach zu Hause in Rom

PT CasaMia, simplesmente sua casa em Roma

German Portuguese
einfach simplesmente
hause casa
in em
rom roma

DE "Mi casa es tu casa" Hallo, ich bin Claudio, Architekt und Besitzer CasaMia einfach Ihr Zuhause in Rom Ich mag Kunst & Design, Elektronische Musi...

PT "Mi casa es tu casa" Oi, eu sou Claudio, arquiteto e proprietário da CasaMia simplesmente sua casa em Roma Eu gosto Art & Design, Música Eletrôni...

German Portuguese
hallo oi
architekt arquiteto
besitzer proprietário
einfach simplesmente
in em
rom roma
mag gosto
casa casa
design design
und e
es es

DE Ich lebe in einer schönen Umgebung nur 1 km vom Zentrum von Rom in quartiere Pigneto. Wir haben 1 Einzel verfügbar mit Spiegel, Fön, TV, Kühlschran...

PT Eu moro em um bairro agradável 1 km do centro de Roma, em quartiere Pigneto. Temos um único disponível com espelho, secador de cabelo, TV, Frigoríf...

German Portuguese
lebe moro
schönen agradável
rom roma
verfügbar disponível
spiegel espelho
umgebung bairro
in em
vom do
zentrum centro de
ich eu
mit com
wir haben temos
von de

DE Unser Haus liegt in der Nähe der Basilika von St. Paul, Ostiense-Viertel, ganz in der Nähe des Zentrums von Rom und die wichtigsten historischen un...

PT Nossa casa está localizada perto da Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muito perto do centro da Roma e do mais importante histórico e ...

German Portuguese
st st
zentrums centro
rom roma
historischen histórico
paul paul
und e
nähe perto
liegt localizada
wichtigsten mais importante

DE Gastfamilie Unterkunft in Rom | 69 Zimmer zu vermieten

PT 69 Acomodação com família anfitriã em Roma

German Portuguese
in em
rom roma
unterkunft acomodação
zu com

DE Ich bin Journalist, ich lebe allein und haben eine 2 Schlafzimmer-Wohnung in Rom Bereich Monti, 5 Minuten vom Kolosseum und Forum Romanum, in der N...

PT Eu sou um jornalista, eu vivo sozinho e ter um 2 quartos planas na área Monti de Roma, a 5 minutos do Coliseu eo Fórum Romano, muito perto ferroviá...

German Portuguese
journalist jornalista
lebe vivo
minuten minutos
forum fórum
rom roma
und e
vom do
bereich área

DE Es gibt auch einen großartigen Zugdienst von Rom und Neapel aus, der über LibertyLines Fähren und Hochgeschwindigkeits-Hydrofolien anbietet

PT Há também um grande serviço ferroviário de Roma e Nápoles oferece Ferries e Hidrofoils de alta velocidade via LibertyLines

German Portuguese
rom roma
neapel nápoles
auch também
einen um
und e
gibt oferece

DE Darf ich von Rom nach Sizilien reisen?

PT Posso viajar entre Roma e Sicília?

German Portuguese
darf posso
rom roma
reisen viajar
von e

DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Rom und Sizilien?

PT Existe um ônibus direto entre Roma e Sicília?

German Portuguese
direkte direto
rom roma
und e
zwischen entre
es existe

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Rom nach Sizilien. Allerdings gibt es Verbindungen ab Rome Tiburtina nach Piazza Boiardo über Stazione Centrale - Pensilina Esterna. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 12Std. 19Min..

PT Não há ônibus diretos de Roma para Sicília. Porém, há serviços saindo de Rome Tiburtina com destino a(ao) Piazza Boiardo por Stazione Centrale - Pensilina Esterna A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 12h 19m.

German Portuguese
rom roma
einschließlich inclui
dauert leva
bus ônibus
ab de
allerdings porém

DE Die von Autoservizi Salemi Srl durchgeführten Bus-Dienste von Rom nach Sizilien kommen am Bahnhof Palermo Via Tommaso Fazello an.

PT Roma para Sicília ônibus , operados por Autoservizi Salemi Srl,com parada final em Palermo Via Tommaso Fazello .

German Portuguese
rom roma
bahnhof parada
bus ônibus
an com
die por
via para
von em

DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Rom, Italien und Sizilien, Italien an?

PT Quais empresas operam serviços entre Roma, Itália e Sicília, Itália?

German Portuguese
rom roma
italien itália
und e
zwischen entre
welche quais

DE Wie komme ich von Rom aus zum Rome (FCO) Flughafen?

PT Como chegar no (a) Rome (FCO) do aeroporto de Roma?

German Portuguese
rom roma
flughafen aeroporto
komme chegar
wie como
von de

DE Darf ich von Rom nach Florenz reisen?

PT Posso viajar entre Roma e Florença?

German Portuguese
darf posso
rom roma
florenz florença
reisen viajar
von a

DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Rom und Florenz?

PT Existe um ônibus direto entre Roma e Florença?

German Portuguese
direkte direto
rom roma
florenz florença
und e
zwischen entre
es existe

DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Rom und Florenz?

PT Existe um trem direto entre Roma e Florença?

German Portuguese
direkte direto
rom roma
florenz florença
und e
zwischen entre
es existe

DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Rom, Italien und Florenz, Italien an?

PT Quais empresas operam serviços entre Roma, Itália e Florença, Itália?

German Portuguese
rom roma
italien itália
florenz florença
und e
zwischen entre
welche quais

DE Die von Itabus durchgeführten Bus-Dienste von Rom nach Florenz kommen am Bahnhof Florence Piazzale Montelungo an.

PT Roma para Florença ônibus , operados por Itabus,com parada final em Florence Piazzale Montelungo .

German Portuguese
rom roma
florenz florença
bahnhof parada
bus ônibus
an com

DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Paris und Rom?

PT Existe um ônibus direto entre Paris e Roma?

German Portuguese
direkte direto
paris paris
rom roma
und e
zwischen entre
es existe

DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Paris und Rom?

PT Existe um trem direto entre Paris e Roma?

German Portuguese
direkte direto
paris paris
rom roma
und e
zwischen entre
es existe

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Rom nach Florenz kommen am Bahnhof Firenze S.M.N. an.

PT Roma para Florença trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Firenze S.M.N. .

German Portuguese
rom roma
florenz florença
s s
m m
n n
bahnhof parada
an com
zug trem

DE Buche deine Zug-Tickets von Rom nach Florenz Zug mit Omio online.

PT Reserve bilhetes online de Roma para Florença trem com Omio

German Portuguese
rom roma
florenz florença
online online
tickets bilhetes
zug trem
deine a
mit com
von de

DE Buche deine Bus-Tickets von Rom nach Florenz mit Omio, Distribusion und FlixBus online.

PT Reserve bilhetes online de Roma para Florença ônibus com Omio, Distribusion e FlixBus

German Portuguese
rom roma
florenz florença
tickets bilhetes
bus ônibus
und e
online online
deine a
mit com
von de

DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Paris, Frankreich und Rom, Italien an?

PT Quais empresas operam serviços entre Paris, França e Roma, Itália?

German Portuguese
paris paris
rom roma
italien itália
und e
frankreich frança
zwischen entre
welche quais

Showing 50 of 50 translations